DE2858362C2

DE2858362C2 -

Info

Publication number: DE2858362C2
Application number: DE19782858362
Authority: DE
Inventors: Winfried 4993 Rahden De Hedrich
Original assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Current assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Priority date: 1978-11-23
Filing date: 1978-11-23
Publication date: 1988-08-25

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschlagen von einsei tig beleimten Überzugsmaterial um Pappen oder ähnliche flächenförmi ge Werkstücke, insbesondere zur Herstellung von Bucheinbanddecken, bei der das mit den Pappen vereinigte und über diese hinausstehende Überzugsmaterial um die quer zur Laufrichtung liegenden vorderen und hinteren sowie um die in Laufrichtung liegenden seitlichen Pappenkan ten während des Durchlaufs aufgerichtet und eingeschlagen sowie ange drückt wird.The invention relates to a device for driving Einsei glued covering material around cardboard or similar sheet-like ge workpieces, especially for the production of book covers, where the one united with the cardboards and protruding beyond them Coating material around the front and transverse to the direction of travel rear cardboard can and around the side cardboard can erected and hammered in during the run and chatted is pressed.

Aus der DE-OS 23 34 761 ist eine Vorrichtung zum Einschlagen von Überzugsmaterial um Pappen oder ähnliche flächenförmige Werkstücke, insbesondere zur Herstellung von Bucheinbanddecken, bekannt mit ei ner Einrichtung zum Einschlagen des über die Pappen hinausstehenden Überzugsmaterials um die quer zur Laufrichtung liegenden vorderen und hinteren Pappenkanten während des kontinuierlichen Transportes und mit einer Einrichtung zum Einziehen der Ecken, bestehend aus lo se nebeneinander, in Laufrichtung der Decken liegende, von Einschlag stangen getragene und über beidseitig der Decken angeordnete Nocken bahnen anhebbar Lamellen, wobei der Abstand zwischen den Nockenbahn innenkanten der Pappenbreite zuzüglich der doppelten Stärke des Nut zenmaterials entspricht.
From DE-OS 23 34 761 a device for wrapping coating material around cardboard or similar sheet-like workpieces, in particular for the production of book cover, is known with egg ner device for wrapping the cardboard protruding coating material around the transverse to the direction of the front and rear Cardboard edges during continuous transport and with a device for pulling in the corners, consisting of lo se next to each other, in the direction of the ceilings, supported by impact bars and cam tracks arranged on both sides of the ceilings can be lifted, the distance between the cam track inner edges of the cardboard width plus twice the thickness of the useful material.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen neuen Lösungsweg zum Einziehen der Ecken an Vorrichtungen der gattungsgemäßen Art aufzu zeigen, um Bucheinbanddecken bei hohen Taktzahlen und von hoher Qua lität herzustellen.The object of the invention is to develop a new solution Retracting the corners on devices of the generic type show to book cover with high cycle numbers and of high quality manufacture.

Aus der DE-AS 12 60 436 ist eine Vorrichtung zum Umschlagen von Über zugsmaterial um die Kanten blattförmigen Materials, vorzugsweise für Buchdecken, bekannt, in der umlaufend angetriebene Kettensysteme mit Auflagewinkeln zum Stützen und Fördern der Buchdecken in vertikaler Bewegungsebene Verwendung finden. An den Auflagewinkeln befinden sich Greifelemente, die die Buchdecke auf den Auflagewinkeln halten, und ferner sind elastisch nachgiebige Umleger zwischen den Greifele menten vorgesehen, mit der Aufgabe, das seitlich hochstehende Über zugsmaterial zurückzulegen und an die Pappen zu pressen.DE-AS 12 60 436 describes a device for turning over tensile material around the edges of sheet material, preferably for Book covers, known, in the rotating chain systems with Support angles for supporting and conveying the book covers in a vertical position Use the movement level. Located on the support bracket gripping elements that hold the book cover on the support angles, and also there are resilient folds between the gripping plates ment provided with the task of the laterally protruding over put the train material back and press it onto the cardboard.

Die Greifelemente dieser Vorrichtung wirken zudem noch als Einkippor gane, die beim Abwärtsbewegen der die Buchdecken tragenden Auflage winkel mit ihren an Druckhebeln angeordneten Rollen über Steuerschie nen so betätigt werden, daß sie eine Schließbewegung ausführen und die Buchdecke am Überzugsmaterial unmittelbar neben der Kante der zu überziehenden Pappen auf den Auflagewinkeln festhalten und dabei die Ecken einkippen.The gripping elements of this device also act as a tilting element gane, the moving down the support carrying the book covers angle with their rollers arranged on pressure levers via control slide NEN are operated so that they perform a closing movement and the book cover on the cover material directly next to the edge of the Hold the covering cardboard on the support brackets while holding the Tilt corners.

Eine derartig ausgestaltete Eckeneinkippvorrichtung bezieht sich auf eine Bauart einer völlig anderen Gattung und läßt sich ersichtlich nicht an Einschlagvorrichtungen verwenden, in denen das Überzugsmate rial um die quer zur Laufrichtung liegenden vorderen und hinteren Pappenkanten während des Durchlaufs aufgerichtet, eingeschlagen und angedrückt wird.A corner tilting device designed in this way relates to a construction of a completely different kind and can be seen do not use on impact devices in which the coating mat rial around the front and rear running across the running direction Cardboard edges erected, folded in and during the run is pressed.

Dies trifft ebenso für die aus der US-PS 26 56 551 bekannten Buch deckenmaschine zu, in der eine nachgeordnete Vorrichtung zum Formen von runden Ecken Verwendung findet. This also applies to the book known from US-PS 26 56 551 Ceiling machine in which a downstream device for molding of round corners is used.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch jeweils seitlich der Deckenpappen angeordnete auf die überstehenden Ecken des um die vor deren und hinteren Pappenquerkanten eingeschlagenen Überzugsmate rials einwirkende, umlaufend angetriebene Eckeneinziehelemente, mit der einzuziehenden Fläche des Überzugsmaterials entsprechenden kreis bogenförmigen Druckflächen, die die einzuziehenden Flächen unter ei nem spitzen Winkel zu den Pappenquerkanten seitlich auf die überste henden Flächen des Überzugsmaterials drücken, wobei gegenüber dem Transport der Bucheinbanddecken die Eckeneinziehelemente für die vor deren Ecken langsamer und die Eckeneinziehelemente für die hinteren Decken schneller antreibbar sind.The object is achieved according to the side of each Covered cardboard arranged on the protruding corners of the front their and rear cardboard transverse edges of the coated mat rials acting, rotating driven corner retraction elements, with circle corresponding to the area of the coating material to be drawn in arcuate pressure surfaces that the areas to be drawn in under egg nem acute angle to the cardboard transverse edges on the top Pressing surfaces of the coating material, whereby against the Transporting the book cover covers the corner feed elements for the front the corners of which are slower and the corner retraction elements for the rear Ceilings can be driven faster.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind Gegenstand der Unteran sprüche.
Further features essential to the invention are the subject of the claims at under.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläu tert. Es zeigenThe invention is explained in more detail by way of example with reference to the drawing tert. Show it

Fig. 1a u. 1b eine Gesamtansicht der Vorrichtung in einer verklei nerten Schnittdarstellung, Fig. 1a and. 1b is an overall view of the device in a reduced sectional view,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1b gezeigten Teil der Vorrichtung, Fig. 2 is a plan view of the in Figure 1b. Shown part of the device,

Fig. 3 eine Einzeldarstellung zur Veranschaulichung des Ein schlagwerkzeugs gemäß Linie C-D in Fig. 1a, Fig. 3 is a detail view showing the A percussion tool according to line CD in Fig. 1a,

Fig. 4 bis 6 die Vorrichtung für den Vorder- und Hinterkantenein schlag in verschiedenen Ablaufphasen, FIGS. 4 to 6, the device for the front and Hinterkantenein impact in different Phases,

Fig. 7 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie A-B in Fig. 1a unter Fortlassung der Eckeneinziehvorrichtung, Fig. 7 is a sectional view according to the section line AB in Fig. 1a, omitting the Eckeneinziehvorrichtung,

Fig. 8 eine Vorderansicht der Eckeneinziehvorrichtung in teilweiser Schnittdarstellung gemäß der Linie E-F in Fig. 1a, Fig. 8 is a front view of the Eckeneinziehvorrichtung in partial cross-section according to the line EF in Fig. 1a,

Fig. 9a-c Schnittdarstellungen gemäß der Schnittlinien G-H/I-K/ L-M in Fig. 1b. FIGS. 9a-c-sectional views along the section lines GH / IK / LM in Fig. 1b.

Das Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt eine Vorrichtung zum Her stellen von Bucheinbanddecken, in der in bekannter Weise die Pappen 1 a von Transporteuren 2 eines Förderers auf einem Tisch 3 zugeführt werden, während das Überzugsmaterial 1 b einseitig beleimt und über einen sogenannten Nutzenzylinder 4 von unten an die Deckenpappen, be stehend aus den beiden Seitenteilen sowie der Rückeneinlage, herange führt und mit dieser vereinigt wird. Oberhalb des Nutzenzylinder 4 befindet sich eine entgegen der Kraft einer Feder 5 schwenkbar gela gerte Andrückwalze 6, deren Abstand zum Nutzenzylinder über eine Ex zenterverstellung 7 einstellbar ist, und die mit gleicher Geschwin digkeit wie die des Nutzenzylinder 4 angetrieben wird, um so zusam men mit diesem den Vortransport der Pappen 1 a zu übernehmen.The embodiment of the invention shows a device for the manufacture of book cover, in which the cardboard 1 a from feeders 2 of a conveyor on a table 3 are supplied in a known manner, while the coating material 1 b glued on one side and via a so-called utility cylinder 4 from below the blankets of cardboard, consisting of the two side parts and the back insert, are brought up and combined with it. Above the blank cylinder 4 there is a pressure roller 6 which can be pivoted against the force of a spring 5 and whose distance from the blank cylinder can be adjusted via an eccentric adjustment 7 , and which is driven at the same speed as that of the blank cylinder 4 , so that together with to take over the forwarding of the cardboard 1 a .

Um den Kopfeinschlag der Decken auszuführen, wird zunächst das über die Pappenvorderkante hinausstehende Überzugsmaterial mittels eines im Nutzenzylinder 4 angeordneten Aufrichtrechens 8 um die Vorder kante aufgerichtet. Hierzu ist der Rechen 8 als ein Winkelelement ausgestaltet, das mit einer im Randbereich der Zylinderseitenteile drehbar gelagerten Welle 9 starr verbunden ist, auf der sich dreh fest ein Hebel 10 befindet mit einer mittig getragenen, frei dreh baren Folgerolle 11. Beim Umlauf des Nutzenzylinder 4 läuft die Rolle 11 auf einer seitlich des Zylinders angebrachten Kurvenscheibe 12 und wird an dieser mittels einer am freien Ende des Hebels 10 an greifenden und am Zylinder befestigten Zugfeder 13 gehalten, wodurch ein taktweises Hochschwenken des Rechens 8 in zeitlicher Abstimmung mit dem Deckentransport über die Bewegungsbahn der Decken hinaus er folgt.In order to carry out the head wrap of the blankets, the covering material projecting beyond the cardboard leading edge is first erected around the leading edge by means of an erecting rake 8 arranged in the blanket cylinder 4 . For this purpose, the rake 8 is designed as an angular element which is rigidly connected to a shaft 9 which is rotatably mounted in the edge region of the cylinder side parts and on which a lever 10 is rotatably fixed with a centrally supported, freely rotatable follower roller 11 . When the utility cylinder 4 rotates, the roller 11 runs on a cam plate 12 attached to the side of the cylinder and is held thereon by means of a tension spring 13 which engages on the free end of the lever 10 and is attached to the cylinder, as a result of which the rake 8 swings up in a timed manner the ceiling transport beyond the movement path of the ceilings he follows.

Dem Nutzenzylinder 4 unmittelbar nachgeordnet befindet sich ein Ein schlagwerkzeug für den Kopfeinschlag, in das die Decke mit dem um die Vorderkante aufgerichteten Überzugsmaterial mittels Zylinder 4 und Andrückwalze 6 transportiert wird. Das Einschlagwerkzeug er streckt sich über die Deckenbreite und besteht im wesentlichen aus einem ortsfesten Auflagetisch 18 und einer im Abstand dazu gehalte nen und somit einen Durchlaß bildenden Einschlagschiene 19, die von einer Querschiene 21 getragen wird und die entgegen der Kraft von Federelementen 20 beim Durchlaufen der Decken hochgedrückt wird und dabei das Überzugsmaterial zurücklegt sowie an die Pappen preßt. Zur Aufnahme der Querschiene 21 dienen vor deren Stirnseite geschraubte und von einer Welle 22 getragene Halteklötze 23, die sich über Druck federn 28 auf dem Auflagetisch 18 abstützen. Über exzentrisch auf der Welle 22 verstiftete Scheiben 24, zu beiden Seiten der Halte klötze 23, werden diese mittels auf Seitenrahmen 25 um Drehpunkte 26 verschwenkbare Druckbalken 27 nach unten entgegen der Kraft der Fe dern 28 gedrückt und auf der dem Drehpunkt 26 gegenüberliegenden Seite durch Arretierungen 31 unter Verwendung von Druckfedern 32 ge halten.The material cylinder 4 immediately downstream of a A is impact tool for the head impact, in which the blanket is transported with the erected around the leading edge coating material by means of cylinder 4 and the pressing roller. 6 The wrapping tool he stretches across the ceiling width and consists essentially of a fixed support table 18 and a spaced to NEN and thus a passage forming impact rail 19 which is supported by a cross rail 21 and against the force of spring elements 20 when passing through Blankets is pushed up and thereby covers the covering material and presses it against the cardboard. To accommodate the cross rail 21 are screwed in front of the end face and carried by a shaft 22 holding blocks 23 which are supported by pressure springs 28 on the support table 18 . About eccentrically on the shaft 22 pinned washers 24 , on both sides of the holding blocks 23 , these are pressed by means of pivoting on side frame 25 about pivot points 26 pressure bar 27 down against the force of the springs 28 and on the opposite side of the pivot point 26 by detents 31 ge using compression springs 32 hold.

Als hintere Begrenzung der vertikal bewegbaren Halteklötze 23 befin den sich an den Seitenrahmen 25 Führungsbahnen 33 (Fig. 4), während eine vor dere Begrenzung von einem durch den Auflagetisch 18 hindurch auf- und abbewegbaren und im Seitenrahmen 25 geführten Hubrahmen 34 er folgt, der die Bewegungsbahn der Decken überbrückt.As the rear boundary of the vertically movable holding blocks 23 are located on the side frame 25 guideways 33 ( FIG. 4), while a front limit of one that can be moved up and down through the support table 18 and guided in the side frame 25 lifting frame 34, it follows bridging the path of movement of the ceilings.

Um für Decken mit unterschiedlich starken Pappen und Einschlagmate rialien den Durchlaß zum Einschlagwerkzeug verändern zu können, wird die Welle 22 mit den Exzenterscheiben 24 über nicht dargestellte Mit tel verdreht.In order to be able to change the passage to the wrapping tool for ceilings with different thicknesses of cardboard and wrapping material, the shaft 22 is rotated with the eccentric discs 24 via tel, not shown.

Nach vollzogenem Kopfeinschlag verlassen die Decken das Einschlag werkzeug, indem sie von einem diesem nachgeordneten Transportsystem übernommen werden, bestehend aus einer in den Seitenrahmen 25 gela gerten Transportwalze 40 und einer zur Decke hin schwenkbaren und diese klemmende obere Transportwalze 41, wobei die Walze 40 fest auf einer Welle 42 sitzt und mit einem Zahnritzel 43 drehfest gekoppelt ist. Letzteres greift in ein auf einer Welle 44 frei drehbares Zahn segment 45 mit einem eine Folgerolle 46 tragenden Ausleger 47 zum Eingriff in eine auf der Hauptantriebswelle 51 sitzende und von die ser in Umlauf versetzten Kurvenscheibe 48, wodurch ein Vor- und Rück lauf der Transportwalze 40 erfolgt. Mit gleicher Drehbewegung wird ebenso die Walze 41 über Zahnritzelpaar 49 und Gelenkwelle 50 ange trieben.After completion of head impact, the ceiling leave tool the impact by being taken from a downstream of the latter transport system, consisting of a gela siege in the side frame 25, transport roller 40 and a back pivoted to the ceiling and this clamping upper transport roller 41, the roller 40 fixed on a shaft 42 sits and is non-rotatably coupled to a pinion 43 . The latter engages in a tooth segment 45, which can be freely rotated on a shaft 44, with a cantilever 47 carrying a follow-up roller 46 for engaging in a cam disk 48 , which is seated on the main drive shaft 51 and is circulated by the water, thereby moving the transport roller 40 forward and backward he follows. With the same rotational movement, the roller 41 is also driven via a pair of pinions 49 and the cardan shaft 50 .

Von der Hauptantriebswelle 51 aus wird eine zweite Kurve 54 in eine Umlaufbahn gebracht, in der eine Folgerolle 56 eines Hebelarms 55 läuft, der wiederum auf der Welle 44 verstiftet ist. Die Schwenkbewe gung der Transportwalze 41 um den Drehpunkt 57 wird von der Kurve 54 über den Hebelarm 55 auf die Welle 44 und von hier über ein Klemm stück 70 auf eine an einem die Walze 41 tragenden Schwenkarm 58 ge lenkig angreifende Hubstange 59 unter Zwischenschalten einer Druck feder 60 vollzogen.A second curve 54 is brought from the main drive shaft 51 into an orbit in which a follower roller 56 of a lever arm 55 runs, which in turn is pinned on the shaft 44 . The pivotal movement of the transport roller 41 around the pivot point 57 is from the curve 54 via the lever arm 55 to the shaft 44 and from here via a clamping piece 70 to a pivoting arm 58 supporting the roller 41 ge articulated attacking lifting rod 59 with the interposition of a pressure spring 60 completed.

Wie bereits erwähnt, werden die Decken nach dem Kopfeinschlag durch das Transportwalzenpaar 40, 41 zunächst aus dem Einschlagwerkzeug herausgeführt, bis zum Stillstand verzögert und unmittelbar danach von den Walzen zum Vollziehen des Fußeinschlags in entgegengesetzter Richtung transportiert. Vor dem Einlauf der Decken in das Einschlag werkzeug wird das über die Hinterkante hinausstehende Überzugsmate rial mittels einer vom Hubrahmen 34 getragenen Aufrichtstange 65 um die Pappenkanten aufgerichtet. Die Vertikalbewegung des Hubrahmens 34 in taktweiser Abstimmung mit dem Deckentransport übernimmt eine dritte, von der Hauptantriebswelle 51 in Umlauf versetzte Kurve 66, in die eine Folgerolle 67 eines im Rahmen 25 gelagerten Schwenkhe bels 68, 68′ eingreift, dessen freies Ende mit dem Hubrahmen 34 über einen gelenkig angreifenden Stößel 69 in Verbindung steht.As already mentioned, the blankets are first led out of the wrapping tool after the head impact by the pair of transport rollers 40, 41 , decelerated to a standstill and immediately afterwards transported by the rollers in the opposite direction to complete the foot impact. Before the blanket enters the wrapping tool, the overlaying material protruding beyond the rear edge is erected around the cardboard edges by means of an erecting rod 65 carried by the lifting frame 34 . The vertical movement of the lifting frame 34 takes in clock-wise agreement with the overhead transport a third of the main drive shaft 51 displaced in the circumferential curve 66 into which a follower roller 67 of a Schwenkhe bels 68 mounted in the frame 25, 68 'engages the free end of the lifting frame 34 is connected via an articulated ram 69 .

Nach Vollendung des Fußeinschlags werden die Druckbalken 27 von dem hochfahrenden Hubrahmen 34 angehoben, wodurch sich der Durchlaß zwi schen Auflagetisch 18 und Einschlagschiene 19 über die Druckfedern 28 vergrößert und die Decken ungehindert von den wieder in Vorlauf versetzten Transportwalzen 40, 41 hinausbefördert werden.After completion of the foot impact, the pressure beams 27 are raised by the lifting frame 34 , which increases the passage between the support table 18 and impact rail 19 via the compression springs 28 and the ceilings are unhindered by the re-set transport rollers 40, 41 out.

Um einen störungsfreien Einlauf der Decken mit ihrem überstehenden Überzugsmaterial zu erreichen, weist die Einschlagschiene 19 eine vorgelagerte Auflaufschräge 19 a (Fig. 4) für den Kopfeinschlag sowie eine nach innen gerichtete Einlaufschräge 19 b für den Fußeinschlag auf.In order to achieve a trouble-free entry of the ceilings with their protruding covering material, the cover rail 19 has an upstream run-on slope 19 a ( FIG. 4) for the head turn and an inward run-in slope 19 b for the foot turn.

Das erfindungsgemäße Einführen der Decken in das Einschlagwerkzeug von beiden Seiten gewährleistet, daß das Überzugsmaterial stramm um die Pappenkanten herumgezogen und an der Pappenoberseite flächig an getrieben wird.The insertion of the blankets into the wrapping tool according to the invention from both sides ensures that the covering material is tight the cardboard edges pulled around and flat on the top of the cardboard is driven.

Das dem Einschlagwerkzeug nachgeordnete Transportsystem besteht fer ner aus endlosen, um Umlenkrollen 76, 77 geführte Zahnriemen 78, die sich nach Freigabe von den Transportwalzen 40, 41 hinter die Decken legen und diese auf seitlichen Auflageschienen 84 vortransportieren. Das Zahnriemenrad 76 befindet sich dazu frei drehbar auf der Welle 42, während das Zahnriemenrad 77 zusammen mit einem Zahnriemenrad 81 auf einer Welle 82 verkeilt sitzt und der Antrieb über einen Zahnrie men 83 von der Hauptantriebswelle 51 aus erfolgt. Zur Verhinderung der Mitnahme der Decken im Bereich der Transportwalzen 40, 41 befin den sich die Zahnriemen 78 unterhalb der Ebene der Transportwalzen 40, 41.The transport system downstream of the wrapping tool also consists of endless toothed belts 78 which are guided around deflection rollers 76, 77 and which, after being released by the transport rollers 40, 41, lay behind the covers and transport them forward on lateral support rails 84 . The toothed belt wheel 76 is for this purpose freely rotatable on the shaft 42 , while the toothed belt wheel 77 sits wedged together with a toothed belt wheel 81 on a shaft 82 and the drive takes place via a toothed belt 83 from the main drive shaft 51 . To prevent the blankets from being carried in the area of the transport rollers 40, 41 , the toothed belts 78 are located below the level of the transport rollers 40, 41 .

Bei der Herstellung von Qualitätsdecken wird die Forderung erhoben, daß dem Seiteneinschlag das sogenannte Eckeneinziehen vorausgeht, d. h. zur Vermeidung von Überständen, Verdickungen und Hohlräumen an den Ecken der Decken wird das umgefaltete Überzugsmaterial an der Pappenkante vorbei eingefaltet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hierzu sieht zu beiden Seiten der Decke auf einem Rotationskörper 91 installierte Eckeneinziehelemente 93 für die vorderen Ecken vor, wo bei sich die Rotationskörper frei drehbar auf von einer Welle 92 im Seitenrahmen 25 getragenen Buchsen 94 befinden. Das Eckeneinziehele ment 93 ist an die Innenseite des Rotationskörpers 91 geschraubt und weist eine nach außen zeigende dreieckige, der Umlaufbahn entspre chend gewölbte Druckfläche auf, die unmittelbar vor dem Aufeinander drücken des über die Pappen hinausstehenden Überzugsmaterials beim Abwälzen an der Kante der über Auflageschienen vortransportierten Pappe vorbei den oberen Lappen des Überzugsmaterials unter einem spitzen Winkel zur Deckenkante verschiebt. Das Verschieben wird durch das gegenüber der Linearbewegung der Decken mit geringerer Um laufgeschwindigkeit rotierende Eckeneinziehelement erreicht, und zwar erfolgt der Antrieb dabei in Abstimmung mit dem Deckentransport von Nutzenzylinder 4 aus auf ein Kettenrad 96 und von hier über ent sprechende Übersetzungszahnräder 97 auf ein Kettenrad 98, das wieder um über eine Kette 99 das mit dem Rotationskörper 91 gekoppelte Ket tenrad 100 treibt.In the production of quality blankets, the requirement is raised that the side fold is preceded by the so-called corner retraction, ie in order to avoid protrusions, thickening and voids at the corners of the blankets, the folded covering material is folded past the cardboard edge. The device according to the invention for this purpose provides corner retraction elements 93 for the front corners installed on a rotating body 91 on both sides of the ceiling, where the rotating bodies are freely rotatable on bushings 94 carried by a shaft 92 in the side frame 25 . The Eckeneinziehele element 93 is screwed to the inside of the rotary body 91 and has an outwardly pointing triangular, the orbit accordingly curved pressure surface, which immediately before the pressing of the overlying cardboard coating material when rolling on the edge of the cardboard pre-transported over support rails past the top flap of the covering material at an acute angle to the ceiling edge. The shifting is achieved by the corner retraction element rotating at a lower speed than the linear movement of the ceilings, namely the drive takes place in coordination with the ceiling transport from the blanket cylinder 4 to a sprocket 96 and from here via corresponding transmission gears 97 to a sprocket 98 , the order tenrad via a chain 99 which is coupled to the rotational body 91 again drives Ket 100th

Eine Formatverstellung für verschiedene Deckenbreite wird durch axiales Verschieben der Rotationskörper 91 auf der Welle 92 erzielt, und zwar greifen in die Nuten 91 a Mitnahmeplatten 106, die über Trag klötze 107 mit einer durch eine im Rahmen 25 gelagerte Verstellspin del 108 axial bewegbaren Mutter 109 verschraubt sind. Letztere trägt eine Mitnahmeplatte 110, die in die Nut 111 a des mit einem Bund 111 versehenen Kettenrades 98 auf einer Welle 112 eingreift.A format adjustment for different ceiling width is achieved by axially moving the rotary body 91 on the shaft 92 , namely engage in the grooves 91 a drive plates 106 , the support blocks 107 screwed to a axially movable nut 109 by a Verstellspin del 108 mounted in the frame 25 are. The latter carries a driving plate 110 which engages in the groove 111 a of the sprocket 98 provided with a collar 111 on a shaft 112 .

Bei der Formatverstellung für unterschiedliche Deckenlängen dient die Deckenhinterkante als Bezugskante. Dabei wird der Nutzenzylinder 4 um seine Achse verdreht sowie die entsprechenden Eckeneinziehele mente 93 relativ zu den Eckeneinziehelementen 117 durch Verdrehen um die Welle 92 verstellt.When changing the format for different ceiling lengths, the rear edge of the ceiling serves as a reference edge. Here, the blank cylinder 4 is rotated about its axis and the corresponding Cornering elements 93 are adjusted relative to the cornering elements 117 by rotating around the shaft 92 .

Das Einrichten bezüglich der Nutenstärke erfolgt durch Radialver stellen der Eckeneinziehelemte 93 auf den Rotationskörpern 91.The setting up with regard to the groove thickness is carried out by placing the corner retraction elements 93 on the rotary bodies 91 by radial adjustment.

Für das Einziehen der hinteren Ecken befinden sich beidseitig der Decken angeordnete, auf Drehteilen 116 installierte Eckeneinziehele mente 117, die mit den Elementen zum Einziehen der vorderen Ecken übereinstimmen. Drehteil 116 sitzt dabei drehfest auf der Buchse 94 und somit auf der Welle 92. Um analog zum vorderen Eckeneinziehen ein Verschieben des oberen Lappens zu erreichen, und zwar in Lauf richtung und zur Pappenkante hin, ist es erforderlich, die Eckenein ziehelemente 117 gegenüber dem Lineartransport der Decken kurzfri stig schneller umlaufen zu lassen. Hierzu dient eine an sich bekann te Kurbelschleife im Antriebssystem 118, d. h. der Antrieb der Buch sen 94 mit den Drehteilen 116 erfolgt vom Hauptantrieb aus auf das Kettenrad 119 und von hier mit wechselnden Geschwindigkeiten in Ab stimmung mit dem Deckentransport über die besagte Kurbelschleife 118 auf die Welle 92 unter Verwendung einer Paßfederverbindung 120.For the retraction of the rear corners are on both sides of the ceilings arranged, installed on rotating parts 116 corner retraction elements 117 , which correspond to the elements for retracting the front corners. Rotating part 116 is seated in a rotationally fixed manner on bushing 94 and thus on shaft 92 . In order to achieve a shifting of the upper flap analogously to the front corner retraction, namely in the running direction and towards the cardboard edge, it is necessary to let the corner retraction elements 117 circulate faster than the linear transport of the blankets. This is done by a known crank loop in the drive system 118 , ie the drive of the sen 94 with the rotating parts 116 takes place from the main drive to the sprocket 119 and from here with changing speeds in accordance with the ceiling transport via said crank loop 118 to the Shaft 92 using a key connection 120 .

Aufgrund der dreieckigen Form der Eckeneinziehelemente, die den ver schieden großen einzuziehenden Flächen angepaßt werden können, wer den Verschmutzungen durch Leim vermieden. Eine Veränderung der wirk samen Druckfläche der Eckeneinziehelemente kann durch Verstellung in und entgegen der Laufrichtung der Rotationskörper vorgenommen wer den. Due to the triangular shape of the corner retraction elements, which ver different large areas to be moved can be adapted to who the contamination from glue avoided. A change in the real seed pressure area of the corner retraction elements can be adjusted by and made against the direction of rotation of the rotating body the.

Nach erfolgtem Kopf- und Fußeinschlag sowie dem Eckeneinziehen wer den die Decken durch die Mitnehmer 79, von einem Tisch 130 und den seitlichen Auflageschienen 84 gestützt, einer Seiteneinschlagstation zugeführt. Hier wird das zu beiden Seiten über die Pappenkanten hin ausstehende Überzugsmaterial beim Auflaufen auf seitlich der Bewe gungsbahn installierte Aufrichtleisten 131 mit einer unterhalb der Transportebene beginnen den und in Laufrichtung ansteigenden sowie mit einer zur Decke hin abfallenden Auflauffläche 131 a in die Senk rechte verbracht und an die Pappenkanten gepreßt und gehalten. Dabei befinden sich die Aufrichtleisten 131 in U-förmigen Führungen 132 der Auflageschienen 84 und werden von Federelementen 133 gegen die Deckenkante gedrückt.After head and foot impact as well as the corner retraction, who the blankets by the driver 79 , supported by a table 130 and the side support rails 84 , fed to a side wrapping station. Here, on both sides of cardboard edges towards outstanding coating material as it runs onto the side of the BEWE supply ground-installed Aufrichtleisten 131 having a start below the transport plane to and rising in the running direction and having a sloping towards the ceiling abutting surface 131a in the lowering spent right and the cardboard edges pressed and held. The erection strips 131 are located in U-shaped guides 132 of the support rails 84 and are pressed by spring elements 133 against the edge of the ceiling.

Für eine Formatverstellung sind die Auflageschienen 84 mit Tragklö zen 134 verschraubt, die mit ihrem Gewindeteil von Verstellspindeln 135 aufgenommen werden, die wiederum in den Seitenrahmen 25 gelagert sind. Zur Unterstützung der Deckenrandbereiche wurden seitlich der Führungsprofile mehrere hintereinanderliegende, frei drehbare Stütz rollen 136 angeordnet, während von oben ebenfalls frei drehbare in einem Schwenklager 137 gelagerte Gegendruckrollen 138 auf die Randbe reiche der Decken einwirken, und zwar können diese Druckrollen mit dem Schwenklager 137 um eine in einem Träger 139 frei drehbare Achse 140 durch die Kraft einer sich an einem Anschlag 141 abstützenden Feder 144 auf die Decke einen Druck ausüben.For a format adjustment, the support rails 84 are screwed to Tragklö zen 134 , which are received with their threaded part by adjusting spindles 135 , which in turn are mounted in the side frame 25 . To support the ceiling edge areas, several consecutive, freely rotatable support rollers 136 were arranged on the side of the guide profiles, while counter-pressure rollers 138 also freely rotatable in a swivel bearing 137 act from above on the edge areas of the ceiling, and these pressure rollers can be attached to the swivel bearing 137 by one exert pressure on the ceiling in a carrier 139 freely rotatable axis 140 by the force of a spring 144 supported on a stop 141 .

Träger 139 greifen mit einem Gewindeteil auf eine in den Seitentei len 25 gelagerte Verstellspindel 142, wodurch eine Formatverstellung ermöglicht wird. Eine Höhenverstellung für unterschiedlich starke Deckenmaterialien kann durch in die Träger 139 eingreifende und von den Seitenteilen 25 aufgenommene Exzenterwellen 143 aus vorgenommen werden.Carrier 139 engage with a threaded part on an adjusting spindle 142 mounted in the side parts 25 , whereby a format adjustment is made possible. A height adjustment for ceiling materials of different thicknesses can be carried out by means of eccentric shafts 143 which engage in the supports 139 and are received by the side parts 25 .

Nach dem Aufrichtvorgang des über die Pappen seitlich hinausstehen den Überzugsmaterials durch die Aufrichtleisten 131 erfolgt der Deckentransport über seitlich angeordnete, angetriebene Transportrol len 147 sowie durch Gegendruckrollen 148, die die gleiche Lagerung wie die Druckrollen 138 aufweisen. Zusätzlich sind für den Randbe reich der Decken weitere Stützrollen 136 vorgesehen, während der Mit telteil der Decken auf dem Auflagetisch 130, wie vorab beschrieben, aufliegt.After the erection process of the cardboard laterally beyond the coating material through the erection strips 131 , the ceiling transport takes place via laterally arranged, driven transport rollers 147 and by counter-pressure rollers 148 , which have the same bearing as the pressure rollers 138 . In addition, further support rollers 136 are provided for the edge of the blankets, while the middle part of the blankets rests on the support table 130 , as previously described.

An die Aufrichtleisten 131 schließen sich zu beiden Seiten der Decke winkelförmige Umlegschienen 149 an, die an den Trägern 139 befestigt sind und die nach unten hin angeformte, in das Führungsprofil 132 eingreifende Führungsleisten 149 a aufweisen.Have the Aufrichtleisten 131 of the ceiling close to both sides angular Umlegschienen 149 on which are fixed to the supports 139 and the integrally formed downwards, which engages in the guide profile 132. Guide rails 149 a.

Im Bereich der Umlegschienen 149 besitzen die Führungsprofile eine sich nach innen ausdehnende, erweiterte Auflagefläche 132 a, die zu sammen mit der Unterseite der Umlegschiene 149 und der Führungs leiste 149 a eine den Randbereich der Decken aufnehmende Führungsbahn bildet, wobei diese zur Decke und nach oben hin breiter wird und eine an der Aufrichtleiste 131 beginnende und über die Deckenkante nach innen laufende Auflaufschräge 149 b aufweist, s. Fig. 2. Be dingt hierdurch kann das Überzugsmaterial zwar um die Pappen gelegt, jedoch nicht von oben angedrückt werden.In the area of the folding rails 149 , the guide profiles have an inwardly expanding, extended bearing surface 132 a , which, together with the underside of the folding rail 149 and the guide bar 149 a, forms a guideway which receives the edge region of the ceilings, these leading to the ceiling and upwards becomes wider and has a run-up slope 149 b starting at the upright 131 and running inward over the ceiling edge, see FIG. Fig. 2. Be caused by this, the coating material can be placed around the cardboard, but not pressed from above.

Zum Anreiben des Überzugsmaterials an die Pappen befinden sich im An schluß an die Umlegschienen 149 und unmittelbar über den Transport rollen 147 in Deckenlaufrichtung angetriebene, schräg gestellte An drückrollen 150, wodurch eine Krafteinwirkung senkrecht zur Decken kante entsteht, die die Seiteneinschläge zusätzlich zur Längsrich tung auch senkrecht zur Durchlaufrichtung anreibt.To rub the coating material on the cardboard are in the connection to the folding rails 149 and immediately over the transport rollers 147 driven in the ceiling running direction, inclined to pressure rollers 150 , which creates a force perpendicular to the edge of the ceiling, the side turns in addition to the longitudinal direction drives perpendicular to the direction of flow.

Der Aufnahme der Andrückrollen 150 dient eine an eine schräggestell te Traverse 151 geschraubte Lagerplatte 152, wobei die Traverse 151 vom Träger 139 gehalten wird. Auf der der Lagerplatte 152 gegenüber liegenden Seite an der Traverse 151 befindet sich eine weitere Lager platte 153 zur Aufnahme eines Antriebritzels 154, das die Antriebs kraft über eine Gelenkwelle 155 auf die Andrückrolle 150 überträgt.The receiving of the pressure rollers 150 serves a screwed to a slanting cross member 151 bearing plate 152 , the cross member 151 being held by the carrier 139 . On the opposite side of the bearing plate 152 on the cross member 151 there is a further bearing plate 153 for receiving a drive pinion 154 , which transmits the drive force via an articulated shaft 155 to the pressure roller 150 .

Die aus der Vorrichtung austretenden eingeschlagenen Decken werden letztlich noch durch ein hinter den Andrückrollen 150 installiertes, angetriebenes Andrückwalzenpaar 156 geführt und hierbei einer sich über ihre Gesamtbreite erstreckenden Ganzpressung unterworfen.The tucked-in ceilings emerging from the device are ultimately passed through a driven pressure roller pair 156 installed behind the pressure rollers 150 and are thereby subjected to a total pressure which extends over their entire width.

Claims

1.Device for wrapping unilaterally glued coating material around cardboard or similar sheet-like workpieces, in particular for the production of book cover, in which the cardboard combined and protruding coating material around the transverse to the direction of the front and rear as well as the in Direction of the lateral cardboard edges during the run is erected and wrapped and pressed down, characterized by the side of each of the ceiling pap ( 1 a) arranged on the protruding corners of the covering material wrapped around the front and rear cardboard transverse edges as ( 1 b) acting all round driven corner retraction elements ( 93, 117 ), with the retractable surface of the coating material ( 1 b) corresponding circular arc-shaped pressure surfaces that press the retracting surfaces at an acute angle to the cardboard cross edges laterally on the protruding surfaces of the coating material, whereby compared to the transport of the book cover, the corner retraction elements ( 93 ) for the front corners are slower and the corner retraction elements ( 117 ) for the rear corners can be driven more quickly.

2. Device according to claim 1, characterized in that the corner retraction elements ( 93 ) for the front corners on a Rota tion body ( 91 ) and the corner retraction elements ( 117 ) for the rear corners on a separate from this, by a common shaft ( 92 ) carried further rotating body ( 116 ), and that the rotating body ( 91, 116 ) can be driven by the main drive of the device, the slow running of the one rotating body ( 91 ) by a transmission gear pair ( 97 ) and the high speed of the further rotating body ( 116 ) by a crank loop ( 118 ) in the drive.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that for different ceiling lengths, the rotating body ( 91, 116 ) with their corner retracting elements ( 93, 117 ) by relative adjustment around the common shaft ( 92 ) and for different ceiling widths of the axial distance on both sides of the Covered cardboard rotating body ( 91, 116 ) with their corner retracting elements ( 93, 117 ) are adjustable to each other.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the effective pressure surface of the corner retraction elements ( 93, 117 ) by adjusting the rotating body ( 91,116 ) around the shaft ( 92 ) in and against the direction of rotation can be varied.