DE2520175A1 - Floor laying on closed base - using intermediate evenly skimmed sieved wood chip layer under superimposed slabs - Google Patents
Floor laying on closed base - using intermediate evenly skimmed sieved wood chip layer under superimposed slabsInfo
- Publication number
- DE2520175A1 DE2520175A1 DE19752520175 DE2520175A DE2520175A1 DE 2520175 A1 DE2520175 A1 DE 2520175A1 DE 19752520175 DE19752520175 DE 19752520175 DE 2520175 A DE2520175 A DE 2520175A DE 2520175 A1 DE2520175 A1 DE 2520175A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sawdust
- rigid
- treated
- evenly
- skimmed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
- B27N3/08—Moulding or pressing
- B27N3/10—Moulding of mats
- B27N3/14—Distributing or orienting the particles or fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N1/00—Pretreatment of moulding material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Architecture (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zum Verlegen von böden auf zeschlossenen Unterlagen.Procedure for laying floors on closed substrates.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verlegen von Böden auf geschlossenen Unterlagen, wobei auf die Unterlage eine lose Zwischenschicht aufgebracht, diese eben abgezogen und darauf eine Druckvertilungsschicht aus halbstarrem oder starrem Plattenmaterial angebracht wird. Derartige Unterlagen können aus gegossenen Betoarassivdecken, vorhandenen alten Böden o.dgl. bestehen. Vorzugsweise kommt die Erfindung bei Unterlagen zum Einsatz, dic etwas uneben sind und eines iusgleiches bedUrfen, bevor ein. Oberflächenschicht angebracht werden kann. Es ist in dieses Zuxammenhang bereits bekannt, auf der Unterlage eine awagleichende Zwischenschicht und auf dieser eine feste Oberflähenzchioht vorsehen (DIS 1 149 156). The invention relates to a method for laying floors on closed substrates, with a loose intermediate layer on top of the substrate applied, this peeled off and then a pressure distribution layer made of semi-rigid or rigid plate material. Such documents can be cast from Solid concrete ceilings, existing old floors or the like. exist. Preferably the Invention for use with documents that are somewhat uneven and the same need before a. Surface layer can be attached. It's in this Already known in addition, there is an equalizing intermediate layer on the base and provide a fixed surface area on this (DIS 1 149 156).
Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, ein Verfahren der oben angegebenen Art und Weise vorzuschlagen, das einfach durchzuführen und besonders wirtschaftlich ist, sowie eine Zwischenschicht ergibt, die bei Dauerbelastung keinen sogenannten Kaltfluß zeigt. Weiterhin soll ein gewisser Dämmeffekt gegen Schrittschall und Wärme erreicht werden. The present invention has for its object a method of the above to suggest that this is easy to do and special is economical, and results in an intermediate layer that is not subject to continuous use shows so-called cold flow. Furthermore, there should be a certain dampening effect against footfall noise and warmth can be achieved.
Dies wird erfindungsgemäa hauptsächlich dadurch erreicht, daP für die Zwischenschicht Sägespäne verwendet werden, die vor dem Ausbreiten zwecks Entfernung zu grober und zu langer Teilchen gesiebt werden, daP die gesiebten Sägespäne wenigstens teilweise durch Zerspanen oder Spalten der Sägespanteilchen hauptsächlich parallel zur Fiberrichfung der Späne einen höheren Schlankheitsgrad erhalten, daß das derart vorbehandelte Sägespanmaterial auf der geschlossenen Unterlage wie bekannt ausgebreitet, auf 5-25 mm Dicke, vorzugsweise 10-15 mm eben abgezogen und danach das Plattenmaterial auf die eben abgezogene Sägespanschicht ausgelegt sowie anschließend eventuell ein Gehbelag o.dgl. auf den Platten angebracht wird. This is achieved according to the invention mainly by the fact that for The intermediate layer of sawdust is used for removal prior to spreading Too coarse and too long particles are sieved, so that at least the sawdust is sieved partly by cutting or splitting the sawdust particles mainly parallel get a higher degree of slenderness for the fiber-rectification of the chips, that such pre-treated sawdust material spread out on the closed base as known, to a thickness of 5-25 mm, preferably 10-15 mm, and then the sheet material laid out on the layer of sawdust that has just been removed and then possibly a Pavement or the like. is attached to the plates.
Derart vorbehandelte Sägespäne als Zwischenschicht stellen ein preiswertes Rohmaterial dar, das außerdem ein geringes Gewicht im Verhältnis zum Volumen hat, ein schlechter Wärmeleiter ist und schalldämpfende Eigenschaften aufweist. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Sägespanteilchen in allen möglichen Richtungen zu liegen kommen, d.h. u.a. mit ihrer größten Länge sowohl parallel zur Unterlage als auch senkrecht hierzu, sowie in vielen anderen Stellungen. Die Sägespäne erhalten dadurch eine sehr gute Tragfähigkeit, die Teilchen "verfilzen" sich und Unebenheiten der Unterlage werden ausgeglichen. Durch das halbstarre und starre Plattenmaterial werden eventuelle punktförmige Belastungen auf eine gröbere Fläche verteilt. Sawdust pretreated in this way as an intermediate layer is an inexpensive one Raw material that is also light in weight in relation to its volume, is a poor conductor of heat and has sound-absorbing properties. Another The advantage is that the sawdust particles come to lie in all possible directions, i.e. among other things with their greatest length both parallel to the base and perpendicular this, as well as in many other positions. This gives the sawdust a very good load-bearing capacity, the particles "matt" and unevenness of the surface are balanced. Due to the semi-rigid and rigid sheet material, possible punctiform loads distributed over a larger area.
Das Zerspanenv oder Spalten der Sägespanteilchen ist besonders wirksam bei den grobkörnigen Sägespanfraktionen. Wie praktische Erfahrungen gezeigt haben, wird hierdurch das Sägespanmaterial ganz besonders geeignet für den abgezielten Zweck. The cutting or splitting of the sawdust particles is particularly effective with the coarse-grained sawdust fractions. As practical experience has shown, This makes the sawdust material particularly suitable for the targeted Purpose.
Durch den verbessertenSchlankheitsgrad erhält man eine verbesserte Verfilzung der Sägespanteilchen, wodurch der Fußboden sowohl höhere Tragfähigkeit als-auch bessere Elastizität erhält.The improved slenderness results in an improved one Matting the sawdust particles, making the floor both higher load-bearing capacity and gets better elasticity.
Nach weiteren Ausführungsformen der Erfindung werden die Sägespäne vor oder nach dem Ausbreiten mit Bindemittel behandelt, vorzugsweise mit bei Zimmertemperatur, d.h. ca. 15-20 C, langsam härtenden oder abbindenden Harzen o.dgl. Durch diesen Harzzusatz nimmt die Cr-ragfähigkeit der Sägespanzwischenschicht weiter zu, bei praktisch unverändert guten Dämmungseigenschaften. According to further embodiments of the invention, the sawdust treated with binding agent before or after spreading, preferably with at room temperature, i.e. approx. 15-20 C, slowly hardening or setting resins or the like. Through this The addition of resin further increases the Cr-resistance of the sawdust intermediate layer practically unchanged good insulation properties.
Ein Härten der derart behandelten Sägespäne kann nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wie bekannt durch Zufuhr von Härter, Katalysator oder Beschleuniger eingeleitet bzw. A hardening of the sawdust treated in this way can after a further Embodiment of the invention as known by supplying hardener, catalyst or Accelerator initiated or
beschleunigt werden. Dadurch können Böden schon früher voll belastet werden. Die genannte Zufuhr von Härter, Katalysator oder Beschleuniger kann zweckmäßigerweise in flüssiger oder Gasform auf an sich bekannte Weise erfolgen.be accelerated. This means that floors can be fully loaded earlier will. Said supply of hardener, catalyst or accelerator can expediently take place in liquid or gas form in a manner known per se.
Praktische Versuche haben-gezeigt, daß erfindungsgemäß verlegte Böden geringe Lege- und Rohmaterialkosten bedingen und trotzdem eine gute Tragfähigkeit erreichen, ohne an höher belasteten Stellen nennenswert einzusinken. Practical tests have shown that floors laid according to the invention low laying and raw material costs and still a good load-bearing capacity without sinking significantly in areas exposed to higher loads.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Sägespanmaterial zur Ausführung des erf.indungsgemäsen Verfahrens. The invention relates to a sawdust material for execution of the method according to the invention.
Die Erfindung sei nun näher anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. The invention will now be described in more detail using an exemplary embodiment.
Sägespäne von einem Sägewerk werden abgesiebt, um zu lange und grobe Teilchen zu entfernen, d.h. Sägeabfälle, Holssplitter, Ast- und Rindenreste usw. Die so gesiebten Sägespäne werden in zwei oder mehrere Fraktionen verschiedener Teilchengröße aufgeteilt, wobei zumindest die gröbste Fraktion einer Zerspanungs- oder Spaltvorrichtung zugeführt wird, in der die Sägespanteilchen hauptsächlich parallel zur Fiberrichtung Zerspant bzw. gespalten und zur Fraktioniervorrichtung zurückgeführt werden. Die übrigen Fraktionen werden jeweils für sich oder gemeinsam einer Beleimungsstation zugeführt, wobei im erstgenannten Fall ein etwas geringerer Bindemittelverbrauch erreichbar ist. In der Beleimungsstation werden die Sägespäne mit geeignetem Bindemittel behandelt, vorzugsweise mit bei Zimmertemperatur langsam härtenden oder abbindenden Harzen. Sawdust from a sawmill is screened to be too long and coarse Remove particles, i.e. saw waste, wood splinters, branches and bark residues, etc. The sawdust screened in this way becomes different in two or more fractions Particle size divided, with at least the coarsest fraction of a machining or splitting device is fed, in which the sawdust particles mainly Machined or split parallel to the fiber direction and to the fractionation device to be led back. The remaining factions are each for themselves or together fed to a gluing station, with a slightly smaller one in the former case Binder consumption is achievable. The sawdust is deposited in the gluing station with treated with a suitable binder, preferably with at room temperature slowly hardening or setting resins.
Das auf diese Art und Weise vorbehandelte Sägespanniateral, das eventuell mit bis zu derselben Menge anderem geeignetem Material vermischt werden kann, beispielsweise mit Hobelspänen, Schneidespänen, Siebspänen von Hackmaschinen für Holz für Zellstoffgewinnung, Schleifspänen, Holzschleifstaub von Möbelindustrien und Holzspanplattenfabriken etc., wird auf einer gegossenen Betonmassivdecke ausgebreitet und auf eine Durch schnittsdicke von 10-15 mm eben abgezogen. Ueberschüssiges Material wird entfernt. Auf die derart abgezogenen Sägespäne schicht wird halbstarres oder starres Plattenmaterial, beispielsweise Holzspanplatten ausgelegt, deren Dicke je nach der zu erwartenden Belastung und Dicke der darunter liegenden Zwischenschicht zu wahlen ist, wobei als Hauptregel gilt, dap dickere Schichten und höhere Belastungen kräftigeres Plattenmaterial bedingen. Verwendet man Holzspanplatten als Plattenmaterial, bringt man darauf mit Vorteil eine-Gehschicht durch Malen oder beispielsweise Auslegen von Kunststoffplatten, Linoleum oder anderem Bodenbelag an. The sawdust lateral pretreated in this way, that possibly can be mixed with up to the same amount of other suitable material, for example with wood shavings, cutting shavings, screen shavings from chippers for wood for pulp production, Abrasive chips, wood dust from furniture industries and chipboard factories etc., is spread out on a poured concrete slab and on a through cutting thickness of 10-15 mm evenly deducted. Excess material is removed. Semi-rigid or rigid sheet material is applied to the sawdust layer removed in this way, For example, chipboard designed, the thickness of which depends on the expected Load and thickness of the intermediate layer underneath is to be selected, whereby The main rule is that thicker layers and higher loads use stronger sheet material condition. If you use chipboard as panel material, you bring it with you Advantage of a walking layer by painting or, for example, laying out plastic sheets, Linoleum or other flooring.
Bevor das starre oder halbstarre Material auf die eben abgezogene Sägespanschicht aufgelegt wird und falls die Sägespäne mit geeignetem Kunstharz beleimt sind, kann es erforderlich werden, Härter, Katalysator oder Beschleuniger zuzusetzen, um das Härten bzw. Abbinden zu beschleunigen. Dieser Zusatz erfolgt meckmäßigerweise durch feinverteiltes Aufspritzen, Besprühen o.dgl. Before the rigid or semi-rigid material on the just peeled off A layer of sawdust is applied and if the sawdust is coated with a suitable synthetic resin are glued, it may be necessary to add a hardener, catalyst or accelerator add to accelerate hardening or setting. This addition is made meckweise by finely divided spraying, spraying or the like.
Eine andere Möglichkeit ist, auf die Anwendung von Bindemittel zu verzichten, wodurch die Lagerfähigkeit der Späne vor dem Ausbreiten praktisch unbegrenzt wird. Diesen Vorteil erreicht man indessen auch, wenn man wie folgt verfährt: Sägespäne aus einem Sägewerk werden wie oben beschrieben gesiebt, fraktioniert und gespalten, wonach das Material ohne vorherigen Bindemittelzusatz verteilt und eventuell vor Gebrauch gelagert wird. Das Ausbreiten und Abziehen auf gewünschte Dicke erfolgt wie oben beschrieben. Erst danach wird Bindemittel nebst Härter und eventuell auch Beschleuniger auf die eben abgezogene Sägespanschicht durch Sprühen, Spritzen o.dgl. aufgetragen. Another option is to use binders too dispense, whereby the shelf life of the chips before spreading is practically unlimited will. However, this advantage can also be achieved by proceeding as follows: sawdust from a sawmill are sifted, fractionated and split as described above, after which the material is distributed without prior addition of binder and possibly before Use is stored. Spread and peel off to the desired thickness as described above. Only then is the binding agent added Harder and possibly also accelerator on the sawdust layer just removed by spraying, Syringes or the like. applied.
AnschliePend werden Holzspanplatten oder anderes halbstarres oder starres Plattenmaterial ausgelegt, wonach der Boden bereits begehbar ist.Then chipboard or other semi-rigid or Rigid plate material is designed, after which the floor is already accessible.
Eine andere Möglichkeit, den Härter zuzuführen, ist in Gasform, beispielsweise als Ammoniakgas oder Schwefeldioxyd. Another way to supply the hardener is in gaseous form, for example as ammonia gas or sulfur dioxide.
Hierbei wird zweckmäßigerweise das Plattenmaterial auf der eben abgezogenen Sägespanschicht ausgelegt und dann der Härter in Gasform durch im Plattenmaterial vorhandene Öffnungen zugeführt, die anschließend wieder verschlossen werden.In this case, the plate material is expediently on the just peeled off Sawdust layer laid out and then the hardener in gaseous form through the sheet material existing openings supplied, which are then closed again.
Praktische Versuche haben gezeigt, daß erfindungsgemäß hergestellte Böden Kosteneinsparungen und eine gute Schrittschalldämmung zu darunter liegenden Räumen ergeben, wobei gleichzeitig die Sägespanschicht die wärmedämmenden Eigenschaften des Bodens erhöht und die Arbeit des Abziehens von Betonmassivdecken o.dgl. entfallen kann. Practical tests have shown that produced according to the invention Floors cost savings and good footfall sound insulation to those underneath Spaces result, while at the same time the sawdust layer has the heat-insulating properties the soil increased and the work of stripping solid concrete ceilings or the like. omitted can.
Obgleich die Erfindung im Anschluß an ein Ausführungsbeispiel derselben beschrieben wurde, kann sie dennoch beliebig im Rahmen der nachstehenden Patentansprüche abgewandelt werden. Although the invention is based on an embodiment of the same has been described, it can still be used within the scope of the following claims be modified.
- Patentansprüche - - patent claims -
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE7406503A SE393146C (en) | 1974-05-15 | 1974-05-15 | PROCEDURE FOR LAYING V FLOORS ON ENCLOSED SUBSTRATES AND SAWBAND MATERIAL FOR EXERCISE OF THE PROCEDURE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2520175A1 true DE2520175A1 (en) | 1975-11-20 |
Family
ID=20321127
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752520175 Pending DE2520175A1 (en) | 1974-05-15 | 1975-05-06 | Floor laying on closed base - using intermediate evenly skimmed sieved wood chip layer under superimposed slabs |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA1028610A (en) |
DE (1) | DE2520175A1 (en) |
FI (1) | FI56048C (en) |
NO (1) | NO751712L (en) |
SE (1) | SE393146C (en) |
-
1974
- 1974-05-15 SE SE7406503A patent/SE393146C/en unknown
-
1975
- 1975-05-06 DE DE19752520175 patent/DE2520175A1/en active Pending
- 1975-05-06 CA CA226,379A patent/CA1028610A/en not_active Expired
- 1975-05-09 FI FI751382A patent/FI56048C/en not_active IP Right Cessation
- 1975-05-14 NO NO751712A patent/NO751712L/no unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE393146B (en) | 1977-05-02 |
CA1028610A (en) | 1978-03-28 |
NO751712L (en) | 1975-11-18 |
SE7406503L (en) | 1975-11-17 |
FI56048C (en) | 1979-11-12 |
FI56048B (en) | 1979-07-31 |
FI751382A (en) | 1975-11-16 |
SE393146C (en) | 1977-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006018277B4 (en) | Building board and method for producing a building board | |
DE60032125T2 (en) | COMPOSITE ELEMENTS AND MANUFACTURING METHOD | |
EP1454763A2 (en) | Decorative coating of a plate of wooden material | |
DE10362218B4 (en) | Method for sealing a building board | |
WO2002101170A1 (en) | Large-size osb-board having improved properties, especially for the construction industry | |
DE2156181C2 (en) | Process for the production of thin cladding panels with natural stones for furniture, walls and floors | |
DE60021024T2 (en) | Process for laminating fiberboard | |
EP1754583B1 (en) | Wood based panel and method for the production thereof | |
AT396571B (en) | METHOD FOR PRODUCING A MULTI-LAYER WOOD PANEL | |
DE102013003947A1 (en) | Process for producing an at least two-layered plate and at least two-layered plate | |
WO2020211988A1 (en) | Planar material and method for the production thereof | |
DE102005033687A1 (en) | Wooden fiber boards made of ligno-cellulose bound with binding agent mixed with additional material if desired; method to produce same whereby fibers are shredded, fluid binding agents added, fibers dried and materials added in | |
DE2520175A1 (en) | Floor laying on closed base - using intermediate evenly skimmed sieved wood chip layer under superimposed slabs | |
EP3938158A1 (en) | Planar material and method for the production thereof | |
WO2005018890A1 (en) | Method for producing a multilayer fibreboard | |
DE102019121471A1 (en) | Material plate and method for producing a material plate | |
DE102005012042A1 (en) | Manufacturing coated, oriented strand board, adds covering layer above or below layers forming body of board and hot-presses all together | |
DE102004048427B3 (en) | Wooden material panel for wall coverings, has upper surface and lower surface of cover layer made of chippings and binders whereby filterable, silicate containing material is bound by binders to upper surface of wooden material panel | |
DE2116418A1 (en) | Polyurethane cladding - using a porous carrier material for the resin to be rolled through | |
EP0191892A2 (en) | Shaped objects with a supporting core and method of making them | |
DE916214C (en) | Process for the production of two-layer panels | |
DE819720C (en) | Parquet paving | |
EP3290173B1 (en) | Method for structuring the surface of a wooden panel and a surface-structured wooden panel prepared by means of this process | |
US4019936A (en) | Method for flooring on a closed underlayer | |
DE908291C (en) | Method for gluing insulation boards with a high synthetic resin content |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHW | Rejection |