DE2518994A1

DE2518994A1 - Dishwasher with front open cabinet and mobile rack door - operates as single universal cleaning unit

Info

Publication number: DE2518994A1
Application number: DE19752518994
Authority: DE
Inventors: Gerhard Breisinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-04-29
Filing date: 1975-04-29
Publication date: 1976-11-11

Abstract

Dishwasher comprises a mobile cleaning unit and a washing cabinet with a separate mobile door bearing racks for the dishes, for carrying out all the washing, cleaning, disinfecting and drying operations required in a dishwashing kitchen, baker's, butcher's, etc. The washing cabinet is open at the front, for sliding into it the mobile door which can be operated from three sides and which acts as a dish carrier by means of its racks and supports. The washing cabinet and cleaning unit may be connected by a dispensing pipe with detachment pipe with detachment means, so that the pressurised liquid can be passed into the cabinet or into the region of the cabinet for cleaning or preliminary cleaning via a hand-held sprayer.

Description

Spülschrank und Reinigeraggregat als Reinigungssystem Die Erfindung betrifft ein Reinigungssystem, welches aus einem frontseitig offenem Spülschrank, einer dreiseitig beschickbaren Pahrtiire und einem separatem Reinigeraggregat besteht. Sink cabinet and cleaning unit as cleaning system The invention relates to a cleaning system, which consists of a front open sink cabinet, consists of a three-sided loading door and a separate cleaning unit.

Zweck der erfindung ist es, die Funktionen einer an sich be -kannten Ges-hirrspülmaschine, die einer Reinigungsbrause mit Spülbecken und die eines an sich bekannten Hochdruckreinigers in z.B. Gressküchen, Fleischereien u.s.w. über ein einzelnes Aggregat zu vereinen und zu verbessern. Ferner wird bezweckt, den Kreistauf @ schein Schmutzgeschirranfall, Reinigung und Gescnirrausgabe mittels einer Fahrtüre, worin sortiertes Geschirr osä. in Körben transportiert und gereinigt wird, vollkommen zu schliessen.The purpose of the invention is to identify the functions of a known Dishwasher, the one with a cleaning shower head with sink and the one on well-known high-pressure cleaners in e.g. Gressküche, butcher shops, etc. above to unite and improve a single unit. It is also intended that Kreistauf @ Schein Dirty dishes, cleaning and dispensing of dishes using a driving door, in which sorted dishes or similar. transported and cleaned in baskets will close completely.

An derzeit t; bekannten, gewerblichen Geschirrspülmaschinen befinden sich Frontklapptüren oder seitliche Hebetüren. Immer arbeiten derartige maschinen mit Tankumwälzwasser ca. 55°C. für den Spülvorgang und Frischwasser ca. 85°C. über einen Boiler für die Nachspühag. Vorwiegend wird nur ein Korb gespült, meistens sind - und Hachspülleitungen getrennt in der Maschine angeordnet.At currently t; known, commercial dishwashers are located front flap doors or side lifting doors. Machines like this are always at work with tank circulating water approx. 55 ° C. for the rinsing process and fresh water approx. 85 ° C. above a boiler for the post-rinse. Usually only one basket is washed, mostly - and flushing lines are arranged separately in the machine.

er r Motor mit Umwälzpumpe ist in die Maschine eingebaut, die anderen Funktionsteile wie Niveauregler, Dosiergerate, Boiler, Schaltungen u.s.w. zum grössten Teil ebenfalls. @@ wird unteranieden zwischen den Spülsystemen, starr, Korbbewegung und Pülrere@@@@@ung. Dem Tankwasser wird Spülmittel, dem Nachspülwasser G@@anztrockenmittel zugeführt. Die Trocknung des Ge -Schi@@ @@folgt durch Eigentemperatur an der Luft. Die Funk -@@@@@@@@@ über einen Programmschalter ab und können zu -@@@@@@@@@@ einzeln geschalten werden. he r motor with circulation pump is built into the machine, the others Functional parts such as level regulators, dosing devices, boilers, circuits, etc. to the greatest Part too. @@ becomes underneath between the flushing systems, rigid, basket movement and Pülrere @@@@@ ung. The tank water is given detergent, the rinse water G @@ anztedrying agent fed. The drying of the Ge -Schi @@ @@ follows through its own temperature in the air. The radio - @@@@@@@@@ via a program switch and can be - @@@@@@@@@@ individually be switched.

@@@ sie zuvor beschriebenen Eintankmaschinen nicht mehr ausienen, werden funktionsgleiche Mehrtankmaschineen eingesetzt, deren Tanks hintereinander oder in anderen Formen angeordnet sind. Der transport der Geschirrteile erfolgt über ein Band.@@@ the previously described single-tank machines no longer fail, multi-tank machines with the same function are used, their tanks one behind the other or arranged in other forms. The dishes are transported over a tape.

maschinen dieser Art können bis zu einer Länge von 8 m und mehr gebaut sein und mit zusätzlichen Einrichtungen wie Pumpchvorabräumung, Frischwasservorspülung, Heissluftdusche, Aus -biaszone und Wrasenniederschlagseinrichtung ausgestattet werden.machines of this type can be built up to a length of 8 m and more and with additional facilities such as pre-cleaning of the pump, fresh water pre-rinse, Hot air shower, bias zone and vapor precipitation device can be equipped.

Eine an sich bekannte Frischwasserschlauchbrause in Verbindung mit einer Mischbatterie und einem Spülbecken dient zur Ge -schirrvorreinigung, oft werden auch zöpfe und Kleingerät da -mit gereinigt.A fresh water hose shower known per se in connection with a mixer tap and a sink is used for pre-cleaning dishes, often Also pigtails and small appliances cleaned with it.

Hochdruckreiniger sind bereits in vielfältigen Ausführungen bekannt. Vornehmlich eingesetzt zur Reinigung von Fußböden, Einrichtungen und Sozialräumen; häufig auch für Desinfektionsaufgaben verwendet. Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel oder saure Chemikalien werden entweder vor der Pumpe oder direkt in den Sprühstrahl dosiert. Z.T. sind spezielle Konzentratpumpen eingebaut. Über Saugkörbe wird aus beliebigen Behältern beliebige Flüssigkeit gepumpt und gesprüht. Eingebaute Schwimmertanks ermöglichen die Entnahme direkt aus der Wasserversorgung. Z.T.High pressure cleaners are already known in various designs. Mainly used for cleaning floors, facilities and social rooms; often also used for disinfection tasks. Detergents, disinfectants or acidic chemicals are either in front of the pump or directly in the spray jet dosed. In some cases special concentrate pumps are installed. Via suction baskets is made any container any liquid is pumped and sprayed. Built-in float tanks enable withdrawal directly from the water supply. Z.T.

sind in den Geräten eigene Heizungen (Elt., Gas oder Oel) in -stalliert, die eine Temperaturregelung des Sprühwassers ermöglichen. Die Geräte werden in trag- und fahrbaren Ausführungen hergestellt, Schnellverschlusskupplungen sorgen für eine leichte Handhabung.the devices have their own heaters (electrical, gas or oil) installed, which allow temperature control of the spray water. The devices are and mobile versions, quick release couplings ensure a easy handling.

Die Nachteile der an sich bekannten Spülmaschine bestehen darin, dass die darin installierten Funktionsteile für Wartungsarbeiten sehr schlecht zugänglich sind, zudem für andere Zwecke unbrauchbar und den Raum von annähernd 2 Geschirrkörben beanspruchen. Bei technischen Neuerungen oder altersbedingtem Verschleiss der ein gebauten Teile muss zumeist die ganze Maschine ausgetauscht werden. Da für die nachspülung zur anschliessenden Eigentrocknung ca. 85°C. heisses Wasser benötigt wird, kann ein Ausfallen von Härtebildnern ohne Ionenaustauscher nicht verhindert werden, dass sowohl die Maschine verkalkt als auch Kalkteile das Spülergebnis beeinträchtigen. Um die Arbeitswege einigermassen rationell zu halten, ist die Maschine an einen bestimmten Aufstellplatz gebunden.The disadvantages of the known dishwasher are that the functional parts installed in it are very difficult to access for maintenance work are, moreover, unusable for other purposes and take up the space of approximately 2 crockery baskets claim. In the case of technical innovations or age-related wear and tear of the one The entire machine usually has to be replaced. As for the rinse for subsequent self-drying approx. 85 ° C. hot water is required, can a precipitation of hardness components without ion exchangers cannot be prevented Limescale builds up on the machine and limescale affects the washing result. In order to keep the commute reasonably efficient, the machine is on one specific installation location.

Die an sich bekannten Hochdruckreiniger sind nicht genügend vielseitig, um auch den einer Spülmaschine mit Vorreinigungseinrichtung gestellten Anforderungen ausreichend gerecht zu werden.The high-pressure cleaners known per se are not sufficiently versatile, the requirements placed on a dishwasher with a pre-cleaning device adequately meet.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Reinigungssystem zu schaffen, worin alle in Küchen, Fleischereien, Bäckereien, Sozialräumen, mediz. Abteilungen u.s.w. anfallenden Reinigungs-bzw. Desinfektionsarbeiten wirkungsvoll und zugleich Wasser- und Energiesparend über ein islnes, universelles Reinigeraggregat erfasst werden können.The object of the invention is therefore to create a cleaning system, in which all in kitchens, butchers, bakeries, social rooms, mediz. Departments etc. accruing cleaning or. Disinfection work effective and at the same time Water- and are recorded in an energy-saving, universal cleaning unit can.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, in -dem das Reinigeraggregat ( Figur 1 fahrbares Gerät, Figur 2 Wand- oder Standgerät) über den Verteilerschlauch mit Ent -nahmeeinrichtung (Figur 3) zum Spülschrank mit Fahrtüre (Figur 4u.5) wirkt. Bei abgekuppeltem Saugschlauch mit Saugkorb (15) und abgekuppeltem Druckschlauch (13) arbeitet das Reinigeraggregat wie ein an sich bekannter Hochdruckreiniger, jedoch mit mehr Funktionen.This object is achieved according to the invention in that the Cleaner unit (Figure 1 mobile device, Figure 2 wall or floor unit) over the distribution hose with extraction device (Figure 3) to the sink cabinet with driving door (Figure 4u.5) acts. When the suction hose with suction strainer (15) is disconnected and the Pressure hose (13), the cleaning unit works like a well-known high-pressure cleaner, but with more functions.

Figur 1 u, 2 zeigt das Reinigeraggregat mit 3 aufgesetzten Chemikalienbehältern (1) für Spülmittel, Glanztrockenmittel und Desinfektionsmittel. Daneben befindet sich der Elektro -schaltkasten mit Schalttafel (2). Im Unterteil des Reinigeraggregates ist die Hochdruckpumpe mit Elektromotor und Ge -bläserad, ein Schwimmertank, die Dosier- und Magnetventile, ein Rückschlagventil sowie der Heizkanal mit Temperaturfühler eingebaut. Die Konstruktion des Heizkanals kann die Er -hitzung von Flüssigkeit und angesaugter Luft ermöglichen.Figure 1 u, 2 shows the cleaning unit with 3 attached chemical containers (1) for washing-up liquid, gloss desiccant and disinfectant. Next to it is the electrical switch box with switch panel (2). In the lower part of the cleaning unit is the high-pressure pump with an electric motor and blower wheel, a float tank that Dosing and solenoid valves, a check valve and the heating duct with temperature sensor built-in. The construction of the heating channel can allow the heating of liquid and sucked in air.

Der Spülschrank (Fig.4) steht auf höhenverstellbaren Füssen (16) ist frontseitig offen und so ausgelegt, daß die Fahr -türe (Fig.5) darin eingefahren werden kann und den Spül -schrank abdichtet. Der Spülschranktank (19) ist nach hinten ca. 100 mm ausragend und offen, damit der Saugschlauch mit Saugkorb (15) sowie das Überlaufrohr (17) ungehindert von beiden Seiten eingesetzt werden kann. Aufgrund des nach hinten ausragenden und offenen Spülschranktanks ist ein Druckaus -gleich, sowie beliebiges Verfahren mit Leitungen o.ä. hinter dem Spülschrank, möglich, Ein leicht herausnehmbares Schmutzsieb (20) bedeckt den Spülschranktank im Bereich des Spül -raumes. Es ist rückseitig bis zum Tankboden abgekantet und verhindert, daß Schmutzpartikel wieder umgewälzt werden oder den Abfluss verstopfen. Der Flüssigkeitsstand wird durch das Überlaufrohr (17) geregelt und durch einen Schwimmer (21) angezeigt. Mit Entfernen des Überlaufrohr kann der Spülschranktank vollkommen entleert werden. Auf halber Höhe des Spül -schranks sind zwei seitliche Justierschienen (23) eingebaut, die die Fahrtüre im eingeschobenen sowie im ausgezogenen Zu -stand so rastert, daß die Fahrtüre auch ganz entfernt werden kann. In der Rückwand des Spülschrankes sind 6 sinngemäß übereinanderliegende Bohrungen (18) zur Aufnahme der Düsenträger mit Düsen (22), die von innen dicht angepasst und von aussen zusammen mit dem jeweiligen Verteilerschlauchende (14) ver -schraubt sind. Die Düsenträger mit Düsen können in Form und Art dem gezeichneten Modell gleichen oder sich nach anderen handelsüblichen Ausführungen richten.The sink cabinet (Fig. 4) stands on adjustable feet (16) Open at the front and designed so that the driving door (Fig. 5) is retracted into it can be and seals the sink cabinet. The cabinet tank (19) is to the rear approx. 100 mm protruding and open so that the suction hose with suction basket (15) and the Overflow pipe (17) can be used unhindered from both sides. Because of of the open flushing cabinet tank, which protrudes to the rear, is a pressure equalization, as well as any process with lines or similar behind the sink cabinet, possible, on Easily removable strainer (20) covers the dishwasher tank in the area of the Washing area. It is folded back to the bottom of the tank and prevents that Dirt particles are circulated again or clog the drain. The fluid level is regulated by the overflow pipe (17) and indicated by a float (21). The wash cabinet tank can be completely emptied by removing the overflow pipe. Two side adjustment rails (23) are installed halfway up the cabinet, which rasterizes the driving door in the pushed in as well as in the pulled out state so that the driver's door can also be removed completely can. In the back wall of the There are 6 holes (18) on top of each other for receiving the nozzle holder with nozzles (22), which are tightly adapted from the inside and together from the outside are screwed to the respective distributor hose end (14). The nozzle carrier with nozzles can resemble or follow the drawn model in form and type other customary designs.

Die Fahrtüre (Fig.5) dient zur Aufnahme von drei Geschirrkörben (25) auf Halterungen (26) übereinander, die von drei Seiten beschickt oder entnommen werden können. Die Abstände der Halterungen sind so gewählt, daß die mit Geschirr o,ä. beladenen Geschirrkörbe jeweils sinnvoll zwischen die entsprechenden Düsenträger mit Düsen (22) des Spülschranks gelangen, wobei der unterste Halterungsabstand für sperriges Spülgut wie Tabletts, Töpfe u.s.w. grösser gewählt ist. Unter der mittigen Halterung sind die Rasterführungen (27) für die Justierschienen des Spülschranks angeordnet. Das Verkleidungsblech der Türe (28) ist umlaufend so gekantet, daß Spritzwasser an der Türinnen -seite ablaufen muss. Ebenso ist ein Transportgriff an der Aussenseite vorgesehen, Den untersten Abschluss bildet eine lose eingelegte Auffangwanne (24) für Speisereste und ablaufende Flüssigkeit. Sie befindet sich im eingeschobenen Zustand der Fahrtüre zwischen den Spülschrankfüssen (16) und unter dem Spülschranktankboden.The driving door (Fig. 5) is used to hold three crockery baskets (25) on brackets (26) one above the other, which are loaded or removed from three sides can be. The distances between the brackets are chosen so that the dishes o, similar loaded crockery baskets each useful between the corresponding nozzle holder with nozzles (22) of the dishwasher, the lowest bracket distance for bulky items such as trays, pots, etc. is chosen larger. Under the central The mounting is provided by the grid guides (27) for the adjustment rails of the dishwasher arranged. The panel of the door (28) is edged all the way around so that water splashes must run on the inside of the door. There is also a transport handle on the outside provided, the bottom end is a loosely inserted collecting tray (24) for food residues and run-off liquid. It is located in the inserted State of the driving door between the cupboard feet (16) and under the cupboard tank floor.

Figur 3 zeigt den Verteilerschlauch mit Entnahmeeinrichtung.Figure 3 shows the distributor hose with extraction device.

Er beginnt mit dem Druckschlauch (13), der direkt zwischen dem Reinigeraggregat und dem Umschalter (12) gekuppelt ist.It starts with the pressure hose (13), which is directly between the cleaning unit and the switch (12) is coupled.

Der Umschalter ermöglicht die wahlweise Leitung der unter Druck stehenden Flüssigkeit zum Verteilerschlauch (14) oder zur Entnahmeeinrichtung mit Handbrause (11). Die Verteiler -schlauchenden sind wiederum mit den Düsenträgern mit Düsen des Spülschranks verbunden. Alle lösbaren Verbindungen sind mit Schnellverschlusskupplungen versehen.The changeover switch allows the pressurized ones to be routed as desired Liquid to the distributor hose (14) or to the dispensing device with hand shower (11). The distributor hose ends are in turn with the nozzle carriers with nozzles connected to the cabinet. All detachable connections are with quick release couplings Mistake.

Die folgende Aufzählung der Funktionen des Reinigeraggregates dient zugleich als Ausführungsbeispiel. Die Funktionen werden über die auf dem Elektroschaltkasten mit Schalttafel (2) angeordneten Schalter und den eingebauten Magnet- u. Dosierventilen ausgelöst. Die jeweilige Flüssigkeit wird immer aus dem Schwiinmertank (3) gepumpt. Das fahrbare Reinigeraggregat steht zweckmässigerweise neben dem Spülschrank unter einem Spültisch mit der Bedienungsseite nach vorne.The following list of the functions of the cleaning unit serves at the same time as an exemplary embodiment. The functions are via the on the electrical switch box with the switch panel (2) and the built-in solenoid and metering valves triggered. The respective liquid is always pumped out of the Schwiinmertank (3). The mobile cleaning unit is stationary conveniently next to the Kitchen cabinet under a sink with the operator side facing forward.

Programmschalter (5) Wird nur in Verbindung mit dem Spülschrank geschalten. Programmablauf: umwälzen-nachspülen-trocknen. Z.B. im medizinischen Bereich oder anderen ähnlich gelegenen Fällen, kann die Funktion -trocknen- durch -desinfizieren- ersetzt werden. Program switch (5) Is only switched in connection with the sink cabinet. Program sequence: stir-rinse-dry. E.g. in the medical field or other similar cases, the function -drying- by -disinfecting- be replaced.

Druckschalter -füllen- (4) Frischwasser ca. 6000. aus der Warmwasserversorgung mit zudosiertem Spülmittel. Pressure switch -fill- (4) fresh water approx. 6000. from the hot water supply with added detergent.

enn Druckschlauch angekuppelt, Umschalter auf Spülschrank: Zur Füllung des Spülschranktanks, dabei kann die Fahrtüre bereits eingeschoben sein.If the pressure hose is connected, switch to the sink cabinet: for filling of the wash cabinet tank, the driver's door may already be pushed in.

Wenn Druckschlauch angekuppelt, Umschalter auf Entnahmeeinrichtung: Zum Füllen von Topf-oder Vorspülbecken sowie für Vorreinigungs- bzw. Reinigungsarbeiten über den Spülbecken mittels der Handbrause.If the pressure hose is connected, switch to the extraction device: For filling saucepans or pre-wash basins as well as for pre-cleaning or cleaning work over the sink using the hand shower.

Wenn Druckschlauch abgekuppelt, Hochdruckreinigersprührohr angeschlossen: Für alle Reinigungsarbeiten ausserhalb des Spülschrankbereichs.If the pressure hose is disconnected, the high-pressure cleaner spray lance is connected: For all cleaning work outside the sink area.

Druckschalter -umwälzen- (6) Beleiebige Flüssigkeit aus beliebigen Behältern durch die nach der Pumpe installierte Heizung konstant bei ca. 60°C. ge -halten. Flüssigkeitsentnahme dort, wo sich der Saugschlauch mit Saugkorb befindet. Pressure switch -circulation- (6) Any liquid from any Tanks are kept constant at approx. 60 ° C due to the heating installed after the pump. ge -keep. Liquid withdrawal where the suction hose with suction basket is located.

Wenn Druckschlauch angekuppelt, Umschalter auf Spülschrank: Spülen von Geschirr o.ä. mit der Flüssigkeit des Spülschranktankes.If the pressure hose is connected, switch to the sink cabinet: rinse of dishes or the like with the liquid in the dishwasher tank.

Wenn Druckschlauch angekuppelt, Umschalter auf Entnahmeein -richtung: Für Vorreinigungs- u. Reinigungsarbeiten über den Dptilbecken mittels der Handbrause. Ist der Saugschlauch mit KJaugkorb in das Spülbecken eingesetzt, wird die Beckenflüs -sigkeit umgewälzt, verbleibt er im Spülschrank, so wird die sich dort befindende Flüssigkeit verwendet.If the pressure hose is connected, switch to the dispensing device: For pre-cleaning and cleaning work over the Dptile basin using the hand shower. If the suction hose with suction basket is inserted into the sink, the basin flow is -sigkeit is circulated, if it remains in the sink cabinet, the one located there will be Liquid used.

Wenn Druckschlauch abgekuppelt, Hochdruckreinigersprührohr angeschlossen: Für alle Reinigungsarbeiten ausserhalb des Spülschrankbereichs mit beliebiger Flüssigkeit aus beliebigen Behältnissen.If the pressure hose is disconnected, the high-pressure cleaner spray lance is connected: For all cleaning work outside the sink cabinet area with any liquid from any container.

Druckschalter -nachspülen- (7) @@@@@ser a. LO0O. aus der WW-Versorgung mit zudo-ier+-^m otels Ev. auf c * 7() 00. erhitzt Verwendung nur in VerDindung mit dem Spulschrank Druckschalter -trocknen- (8) Luft aus dem Raum wird durch ein gross dimensioniertes Büfterrad über die Heizung des Reinigeraggregates gedrückt. Pressure switch rinsing (7) @@@@@ ser a. LO0O. from the DHW supply with zudo-ier + - ^ m otels Ev. heated to c * 7 () 00 Use only in connection with the coil cabinet pressure switch -drying- (8) air from the room is controlled by a large fan wheel over the heater of the cleaning unit pressed.

Bei angekuppeltem Druckschlauch zur Trocknung von Geschirr o.ä.When the pressure hose is connected to dry dishes or the like.

sowie ausserhalb des Spülschranks für alle anfallenden Trocknungsarbeiten.as well as outside the cupboard for all drying work.

Druckschalter -desinfizieren- (9) Frischwasser aus der WW-Versorgung mit zudosiertem Desinfektionsmittel. Pressure switch -disinfect- (9) Fresh water from the DHW supply with added disinfectant.

Bei angekuppeltem Druckschlauch zum Desinfizieren von Geschirr o.ä. sowie für alle Desinfektionsarbeiten im Bereich des Spülschrankes.When the pressure hose is connected to disinfect dishes, etc. as well as for all disinfection work in the area of the sink cabinet.

Wenn Druckschlauch abgekuppelt und Hochdruckreinigersprührohr angeschlossen: Für alle Desinfektionsarbeiten ausserhalb des Spülschrankbereichs an beliebigem Ort.If the pressure hose is disconnected and the high-pressure cleaner spray lance is connected: For all disinfection work outside of the sink area on any Location.

Druckschalter und Kontrollampe -Heizung- (10) Die Heizung kann dadurch ganz abgeschalten werden. Z.B. bei Reinigungsarbeiten ausserhalb des Spülschrankbereichs. Die Kontrollampe zeigt lediglich die arbeitende Heizung an. Pressure switch and control lamp -Heating- (10) The heating can thereby be switched off completely. E.g. when cleaning work outside of the sink area. The control lamp only shows that the heater is working.

Das Reinigungssystem gemäß der Erfindung bietet gegenüber bebekannter Spülmaschinen, Hochdruckreinigern und Spülküchen folgende Vorteile: Dreifache Spülleistung auf nahezu gleichem Raum. Wasser,-Energie,- u. Spülmittelsparsam, da in jedem Eereich Umwälzflüssigkeit verwendet werden kann. Wartungsfreundlich und langlebig, weil sich im Spülschrank keine Installationen befinden. Universell, da ein Aggregat alle Reinigungsfunktionen ausführt. Ra -tionell, weil eine oder mehrere Fahrtüren den Geschirrkreis -lauf schliessen. Somit ist der Aufstellort des Spülschrankes an zumeist hindernder Stelle nicht mehr notwendig.The cleaning system according to the invention offers over known ones Dishwashers, high-pressure cleaners and sculleries have the following advantages: Triple washing performance in almost the same space. Water, energy, and detergent are economical in every area Circulating fluid can be used. Easy to maintain and durable because there are no installations in the cupboard. Universal, as one aggregate all Carries out cleaning functions. Rational, because one or more driving doors den Close the crockery cycle. Thus, the installation location of the sink cabinet is mostly on obstructing point no longer necessary.

Es versteht sich, daß die Erfindung keineswegs auf das be -schriebene und gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt ist.It goes without saying that the invention is in no way limited to the described and illustrated embodiment is limited.

Vielmehr gibt es mannigfaltige Abwandlungsmöglichkeiten, z.B.Rather, there are many possible modifications, e.g.

den Spülschrank zu verdoppeln oder als eine Untertischaus -führung mit 2 Geschirrkörben auszulegen.To double the sink cabinet or as an undercounter version to be laid out with 2 crockery baskets.

Das gleiche gilt für das Reinigeraggregat im System, ohne daß hierbei der durch die Erfindung gesteckte Rahmen verlassen wird.The same applies to the cleaning unit in the system without this the framework set by the invention is left.

Claims

Protection claims

@ The sink cabinet and cleaning unit act as a cleaning system characterized in that by means of a movable its igeraggregates (Fig. l.u, 2) and a rinsing cabinet (Fig. 4) with a separate driving door (Fig. 5) as a wash ware carrier, all those required in a scullery and also in all other dirty areas Rinsing, cleaning, disinfection and drying work can be carried out.

2, sink cabinet and cleaning unit as a cleaning system according to claim 1 characterized in that a three-sided in the open-front wash cabinet operable driving door is retracted by means of the crockery baskets (25) and the Brackets (26) serve as carriers for items to be washed.

3. Rinsing cabinet and cleaning unit as a cleaning system according to claim 1 and 2 characterized in that the sink cabinet and the cleaning unit through a distribution hose with extraction device (Fig.3) is connected, without uncoupling or coupling of closures, the pressurized liquid optionally in the sink or in its area for cleaning or pre-cleaning work can be passed through the hand shower (11).

4. Rinsing cabinet and cleaning unit as a cleaning system according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the rinsing cabinet tank (19) backwards by approx. Protrudes 10 cm and in this area, for holding suction cups on both sides (15) and for pressure compensation, is open.

5. Rinsing cabinet and cleaning unit as a cleaning system according to claim 1 and 3, characterized in that the cleaning unit in the pressure hose (13) uncoupled and with a connected high-pressure cleaner spray lance as a known high-pressure cleaner is used, 6. cleaning unit according to claim 1,2,3,4 u.5 characterized in that the large-sized fan wheel -sucked Air is heated by the same heater as that of the liquid.

L e r s e i t e