DE2516573A1

DE2516573A1 - Control box for electric drive with limit switches - has its housing divided into front spindle part and main back switching part and has two-part cover

Info

Publication number: DE2516573A1
Application number: DE19752516573
Authority: DE
Inventors: Rolf Machill
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-04-16
Filing date: 1975-04-16
Publication date: 1976-10-28
Also published as: DE2516573C2

Abstract

The spindle part contains an axially driven spindle with a fixed nut and adjustable inclines operating micro-switches, and electric terminalsthe back switching part contains contactors for the motor mounted by flanges on the gear transmission, and the motor protective relay the housing is adjustably connected by a base plate with the driving side, running parallel with both driving shafts. The housing bottom (8-10) is made in steps(6, 7) are flat, and the front part (11) height is lower than the back side (12), so that the front housing part is at least in part above the motor, while the back part does not project above the adjacent gear transmission housing wall.

Description

Bezeichnunz: Schaltkasten für einen elektrischen Antrieb Die Erfindung betrifft einen Schaltkasten für einen elektrischen Antrieb mit Endlagenabschaltung. Ein derartiger Schaltkasten bekannter Ausführung besteht aus einem Gehäuse, das durch eine Trennwand in einen vorderen Spindelteil und einen rückwärtigen Hauptschalterteil unterteilt und durch einen zweiteiligen Deckel verschlossen ist, von denen weder Teil im wesentlichen einen dieser Gehäuseteile abdeckt. Im Spindelteil ist eine vom Endabschaltungsgetriebe z. B. über einen Kettentrieb und ein Kettenrad axial bewegbare Spindel mit ortsfest gelagerter Mutter angeordnet.Designation: switch box for an electric drive. The invention relates to a switch box for an electric drive with end position switch-off. Such a control box of known design consists of a housing that through a partition into a front spindle part and a rear main switch part divided and closed by a two-part lid, neither of which Part essentially covers one of these housing parts. In the spindle part is a from the limit switch z. B. axially via a chain drive and a sprocket movable spindle arranged with a stationary nut.

Auf der Spindel sind zwei Auflaufkurven einstellbar, von denen zwei Mikroschalter betätigt werden, die in den beiden Endlagen die Schütze für den am Getriebe angeflanschten Motor schalten.Two approach curves can be set on the spindle, two of which Microswitches are actuated, which in the two end positions the contactors for the am Shift gear flanged motor.

Außerdem befinden sich im vorderen Gehäuseteil die elektrischen Anschlüsse. Im rückwärtigen Gehäuseteil sind die Schütze für den am Getriebe angeflanschten Motor vorgesehen, dessen Achse mit der Eingangsachse des Getriebes fluchtet. Schließlich ist im rückwärtigen Teil noch das Motorschutzrelais untergebracht.The electrical connections are also located in the front part of the housing. In the rear part of the housing are the contactors for the flanged to the gearbox Motor provided, the axis of which is aligned with the input axis of the gearbox. In the end is The motor protection relay is housed in the rear part.

Das gesamte Gehäuse ist über eine Grundplatte einstellbar mit der Getriebefläche verbunden, die zu beiden Getriebeachsen -das heißt zur Eingangs- sowie zur Ausgangsachse - benachbart ist.The entire housing is adjustable via a base plate with the Gear surface connected to both gear axes -that is to the input- as well as to the output axis - is adjacent.

Dieser bekannte Schaltkasten weist bisher über seinen in einer Ebene durchgehenden Gehäuseboden derartige Abmaße auf, daß er über den Flächenbereich derjenigen Getriebefläche nach der dem am Getriebe angeflanschten Motor abgewandten Seite hinausragt.This known switch box has so far on its in one plane continuous housing base to such dimensions that it extends over the surface area that gear surface after that facing away from the motor flanged to the gear Side protrudes.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu beseitigen und den Schaltkasten in seinem Gehäuse so auszubilden, daß er nach Möglichkeit die Abmaße der benachbarten Getriebefläche nicht überschreitet. Gleichwohl soll aber für den vorderen Spindelteil nach vorn zu mehr Raum geschaffen werden, da bei der bekannten Ausführung Schwierigkeiten für das Abkröpfen der ZuführungskFl~p bel und die Unterbringung der Verbindungsleitungen im Hinblick auf den knappen, zur Verfügung stehenden Raum bestehen. Auch sollen die Raumgestaltung des Gehäuses sowie der Schutz gegen mechanische Beschädigungen und die Abdichtungsmöglichkeiten der drei Gehäuseteile sowie die Einstellbarkeit des Gehäuses gegenüber dem Getriebe verbessert werden.The object of the invention is to eliminate this disadvantage and the To train switch box in its housing so that it has the dimensions if possible does not exceed the adjacent gear surface. Nevertheless, it should be for the front spindle part to the front to create more space, as in the known Execution Difficulties for the crimping of the feed bottle and the accommodation of the connecting lines in view of the limited space available exist. The interior design of the housing and the protection against mechanical Damage and the sealing options of the three housing parts as well as the Adjustability of the housing compared to the gearbox can be improved.

Dies gelingt nach der Erfindung in überraschend einfacher Weise dadurch, daß der Gehäuseboden derartig stufenförmig ausgebildet ist, daß bei im wesentlichen fluchtenden Deckelteilen die Gehäusehöhe im vorderen Gehäuseteil um soviel geringer ist als im rückwärtigen, daß der vordere Gehäuseteil zumindest zum Teil über dem Antriebsmotor liegt, während der hintere Gehäuseteil die benachbarte Fläche des Getriebegehäuses nicht überragt.According to the invention, this is achieved in a surprisingly simple manner by that the housing base is so stepped that at substantially aligned cover parts the housing height in the front part of the housing is so much less than in the rear that the front housing part at least partly above the drive motor, while the rear housing part is the neighboring one The surface of the gear housing does not protrude.

Dabei ist es weiterhin möglich, den vorderen Gehäuseteil so weit nach vorn über den Motor ragen zu lassen, daß vor der Spindel und den Mikroschaltern die Montageschaltknöpfe für die Drehriclitungen und die Abschaltung angeordnet sind.-Dies hat zudem den Vorteil, daß die elektrische Verriegelung der Schaltknöpfe gegeneinander sehr leicht möglich ist und an Stelle von bisher je zwei an den Seiten des vorderen Gehäuseteiles angeordnete Schaltknöpfen nunmehr insgesamt nur drei vorzusehen sind, nämlich je ein Schalter für jede Drehrxchtung sowie ein Aus schaltknopf.It is still possible to move the front housing part so far to protrude over the front of the motor that in front of the spindle and the microswitches the assembly buttons for the rotary lines and the shutdown are arranged.-This also has the advantage that the switch buttons are electrically interlocked is very easily possible and instead of the previous two each on the sides of the front Housing part arranged switch buttons are now to be provided in total only three, namely a switch for each direction of rotation and an off switch button.

Diese Anordnung hät weiterhin den Vorteil, daß die Mikroschalter durch eine gemeinsame, aufsteckbare Schutzhaube abgedeckt werden können, die sich in der senkrechten Gehäuse-Mittelebene befindet und ihrerseits gut geschützt zwischen der Gehäusevorderwand und der im Gehäuse fest angeordneten Spindelmutter untergebracht ist.This arrangement has the further advantage that the microswitches through a common, attachable protective hood can be covered, which is located in the vertical housing center plane and in turn well protected between the Housing front wall and the spindle nut fixed in the housing is.

Um weiterhin die mechanische Festigkeit des Schaltkastens zu verbessern, soll nahe der Vorderkante des hinteren Gehäusedeckels und an dessen Unterseite eine Verstärkungsrippe vorgesehen sein, während die Vorderkante selbst mit einer Einstecknut für die Hinterkante -des vorderen- -Deckelteiis- versehen sein rollt -Da-i=-bei ergibt sich der Vorteil, daß der vordere Deckel mit geringem Spiel gegenüber der Oberkante der Trennwand bis kurz hinter die Trennwand reichen und sich auf diese Weise bei starten Beanspruchungen unter leichtem Druck auf dieser abstützen kann, womit gleichzeitig der bereits durch die Verstärkungsrippe gegen Belastung geschützte rückwärtige Gehäusedeckel zusätzlich mittelbar- abgestützt wird.In order to further improve the mechanical strength of the control box, should be near the front edge of the rear housing cover and on its underside a Reinforcing rib may be provided, while the front edge itself has an insertion groove for the Rear edge of the front cover part is rolling -Da-i = -in there is the advantage that the front cover with little play compared to the upper edge of the partition to reach just behind the partition and onto it Way, when stresses start, can be supported under light pressure on this, with which at the same time the already protected by the reinforcing rib against stress rear housing cover is additionally supported indirectly.

Die Einstecknut in der Vorderkante des rückwärtigen Deckelteil les für die rückwärtige Kante des vorderen gibt weiterhin die Möglichkeit, die an sich schon durch Labyrinthdichtung vorhandene Abdichtung durch Einlegen einer Dichtschnur oder dergleichen in den Grund der Einstecknut zu verbessern.The insertion groove in the front edge of the rear cover part les for the rear edge of the front there is still the possibility of the per se Sealing already present through the labyrinth seal by inserting a sealing cord or the like in the bottom of the insertion groove.

Bei dieser in der Höhe gedrängten Bauart empfiehlt es sich dann mit dem Ziel, die Verstärkungsrippe am rückwärtigen Deckelteil unverletzt zu lassen, einen über die Auslaufmuttern betätigbaren, durch eine obere Ausnehmung in der Trennwand zum Hauptschalter führenden Auslöseschieber bekannter Ausführung mit einer Kröpfung unter der Yerstärkungsrippe des rückwärtigen Deckelteiles hindurchzuführen, so daß auf diese Weise die Deckel mit geringem Spiel oberhalb des Schiebers angeordnet sein können und sich ggf. auch auf dem Führungsgehäuse des Schiebers zusätzlich abstützen, das mit der Trennwand verschraubt ist, so daß sowohl die Teilaufgabe der gUnstigeren Raumformgestaltung des Gehäuses als auch diejenige des erhöhten mechanischen Schutzes weiterhin verbessert erfüllt werden.In this case, it is advisable to use this type of construction, which is crowded in height the aim of leaving the reinforcing rib on the rear cover part intact, one that can be operated via the outlet nuts through an upper recess in the partition Release slide of known design with a crank leading to the main switch to pass under the reinforcement rib of the rear cover part, so that in this way the cover is arranged with little play above the slide can be and possibly also on the guide housing of the slide support, which is screwed to the partition, so that both the subtask the cheaper room design of the case as well as the one the increased mechanical protection can still be met in an improved manner.

Auch bietet sich die Möglichkeit, die im wesentlichen senkrecht zum Gehäuseboden verlaufende Stufenwand im Abstand vor der Trennwand anzuordnen und letztere zumindest im Bereich von Kabeldurchführungen von einem Gehäuseteil in den anderen im Abstand vom Gehäuseboden enden zu lassen. Auch auf diese Weise kann an Bauhöhe gespart werden, während im Erstreckungsbereich von Boden und Deckel genügend Raum oberhalb des AntFiebsmotors zur Verfügung steht, um auch diesen durch die Stufenform des Gehäuses ermöglichten Kabeldurchführungsraum zu schaffen.There is also the possibility that the substantially perpendicular to the Housing bottom running step wall to be arranged at a distance in front of the partition wall and the latter at least in the area of cable bushings from a housing part to the to let the other end at a distance from the bottom of the case. Also in this way can Overall height can be saved, while sufficient in the extension area of the base and cover Space above the drive motor is available to allow this too thanks to the stepped shape of the housing made possible to create cable ducting space.

Eine weitere Vereinfachung des Schaltkastens gemäß der Erfindung besteht in der ortsfesten Lagerung der Vielkantachse im Gehäuse, die nach der Erfindung durch je eine auf die Enden der Achse aufsteckbare und in der Gehäusewandung gelagerten Nabe, insbesondere eine solche aus Kunststoff, gebildet sein kann. Die Nabe kann dann an ihrer nach außen weisenden Stirnseite mit an sie zum Beispiel unmittelbar angespritzten Kupplungsnocken versehen sein, während ein mit der Achse verschraubbarer Nabenteller aus nachgiebigem Werkstoff - wie ebenfalls vorzugsweise Kunststoff - das Antriebsrad - zum Beispiel ein Kettenrad -hält, das mit Ausnehmungen zum Eingriff der Kupplungsnocken versehen ist. Bei Uberlastungen gibt dann der Teller nach, so daß das Antriebsrad ausrasten kann.There is a further simplification of the switch box according to the invention in the fixed mounting of the polygonal axis in the housing, which according to the invention by one that can be slipped onto the ends of the axle and mounted in the housing wall Hub, in particular one made of plastic, can be formed. The hub can then on their outwardly facing front side with them, for example directly molded coupling cams, while a screwable with the axis Hub plate made of flexible material - as also preferably plastic - the drive wheel - for example a chain wheel - holds that with recesses for engagement the coupling cam is provided. When overloaded, the plate gives way, see above that the drive wheel can disengage.

Schließlich bietet die erfindungsgemäße stufenförmige Ausbildung des Gehäusebodens noch den Vorteil, das Gehäuse über lediglich zwei Verbindungsschrauben mit der Grundplatte zu verbinden, die ihrerseits mit dem Getriebegehäuse verschraubt ist. Dies geschieht dadurch, daß im Winkel zwischen dem rückwärtigen Gehäusebodenteil und der Stufe Nester zur Aufnahme von Muttern zur Befestigung des Gehäuses nahe der einen Kante der Grundplatte vorgesehen werden. Diese Nester bilden Verstärkungen, die sich bereits in den Winkel hineinlegen und infolgedessen starken Beanspruchungen ausgesetzt werden können.Finally, the step-shaped design of the invention offers The bottom of the case still has the advantage that the case has only two connecting screws to be connected to the base plate, which in turn is screwed to the gearbox housing is. This is done in that the angle between the rear housing bottom part and the stage nests for receiving nuts for fastening the housing close one edge of the base plate can be provided. These nests form reinforcements, which are already lying in the corner and, as a result, heavy loads can be exposed.

Die Grundplatte kann in üblicher Weise mit Lan chern versehen werden, so daß das Gehäuse auf der Grundplatte in Längsrichtung der Stufenwand einstellbar ist. An der Rückwand des Gehäuses läßt sich dann eine Ausnehmung wie insbesondere eine Nut zur Aufnahme eines Verankerungsvorsprunges wie zum Beispiel einer U-Abkantung an der gegenüberliegenden Kante der Grundplatte vorsehen, so daß das Gehäuse in diese Verankerung eingeschoben und anschließend verschraubt wird.The base plate can be provided with Lan chern in the usual way, so that the housing can be adjusted on the base plate in the longitudinal direction of the step wall is. A recess such as in particular can then be made on the rear wall of the housing a groove for receiving an anchoring projection such as a U-fold on the opposite edge of the base plate so that the housing is in this anchorage is inserted and then screwed.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das in der Zeichnung wiedergegeben ist. Hierbei zeigen Fig. 1 einen senkrechten Längsmittelschnitt durch einen Schaltkasten nach der Erfindung, gemäß Linie I der Fig. 2, Fig. 2 in der oberen Hälfte der Zeichnung einen Horizontaischnitt durch die Achse der Spindel, in der unteren Hälfte eine -Ansicht bei abgenommenen Deckelteil, Fig. 3 ein Schnitt nach Linie III der Fig. 2, Fig. 4 eine Seitenansicht der Montageanordnung des abgestuften Schaltkasts auf dem Getriebemotor.The invention is explained using an embodiment that is shown in Drawing is reproduced. 1 shows a vertical longitudinal center section by a switch box according to the invention, according to line I of Fig. 2, Fig. 2 in the upper half of the drawing is a horizontal section through the axis of Spindle, in the lower half a view with the cover part removed, FIG. 3 a section along line III of FIG. 2, FIG. 4 shows a side view of the mounting arrangement of the stepped control box on the geared motor.

Der gesamte Schaltkasten besteht aus einem Gehäuseunterteil 5, einem vorderen Deckelteil 6 und einem rückwärtigen Deckelteil 7.The entire switch box consists of a lower housing part 5, a front cover part 6 and a rear cover part 7.

Der Boden des Gehäuses 5 besteht aus einem vorderen Bodenteil 8 und einem rückwärtigen Bodenteil 9, die dber eine im wesentlichen senkrechte Stufenwand 10 miteinander verbunden sind. Auf diese Weise entsteht ein vorderer Gehäuseraum 11 und ein rückwärtiger 12, die durch eine in seitlichen Nuten 13 eingeschobene Trennwand 14 aus Blech von-einander getrennt werden. Die Trennwand ist in einem Abstand 15 vor der Stufenwand 10 angeordnet und reicht nur so tief, -daß ihre Unterkante 16 einen Abstand 17 vom rückwärtigen Gehäusebodenteil 9 wahrt. Durch den hierdurch entstandenen Raum können Verkabelungen vom vorderen Gehäuseraum 11 in den rückwärtigen 12 geführt werden.The bottom of the housing 5 consists of a front bottom part 8 and a rear floor part 9, which over a substantially vertical step wall 10 are connected to each other. This creates a front housing space 11 and a rear 12, which is inserted through a slot 13 in the side Partition wall 14 made of sheet metal are separated from one another. The partition is in one Distance 15 is arranged in front of the step wall 10 and is only so deep that its lower edge 16 maintains a distance 17 from the rear housing bottom part 9. Through this The resulting space can cabling from the front housing space 11 to the rear 12.

Im vorderen Gehäuseteil ist eine Sechskantachse 18 an ihren beiden Enden über ae eine Kunststoffnabe 19 mit Kupplungsnocken 20 und einem Nabenteller 21 gelagert, der über eine Schraube 22 mit der Achse 18 verankert ist. Im Gehäuse ist eine Spindelmutter 23 (Fig. 1) befestigt, durch die eine Gewindespindel 24 mit Rechts- und Linksgewinde auf der Achse 18 axial verschoben wird. Auf der Gewindespindel sind Auflaufmuttern 25 mit Kontermuttern 26 angeordnet, die einen bei 27 (Fig. 1) ortsfest gelagerten Hebel 28 schalten, der seinerseits einen Auslöseschieber 29 betätigt. Gleichzeitig betätigt der Hebel 28 zwei Mikroschalter 30, die von einer Kunststoffhaube 31 abgedeckt werden, welche mit Ansätzen 32 auf entsprechende, im Gehäuse vorgesehene Anspritzungen 33 aufsteckbar sind. In Draufsicht (Fig. 2) sind vor den Mikroschaltern und ihrem Gehäuse drei für Nontagezwecke erforderliche Schaltknöpfe 34 angebracht.In the front housing part there is a hexagonal shaft 18 on both of them Ends ae a plastic hub 19 with coupling cams 20 and a hub plate 21, which is anchored to the axis 18 via a screw 22. In the case is a Spindle nut 23 (Fig. 1) attached through which a threaded spindle 24 is axially displaced on the axis 18 with right-hand and left-hand threads. On the Threaded spindle run-on nuts 25 are arranged with lock nuts 26, the one at 27 (Fig. 1) fixedly mounted lever 28 switch, which in turn a release slide 29 actuated. At the same time, the lever 28 actuates two microswitches 30, one of which Plastic hood 31 are covered, which with lugs 32 on corresponding, in Housing provided injection molding 33 can be attached. In plan view (Fig. 2) are in front of the microswitches and their housing three buttons required for assembly purposes 34 attached.

Der rückwärtige Gehäusedeckel 7 ist - ebenso wie der vordere 6 -über Gewindebolzen 35 und Muttern 36 mit dem Gehäuse verschr>aVbbar und an seiner Unterkante über Nut 37 und Dichtungsstreifen 38 abgedichtet. Er weist nahe seiner Vorderkante 39 an der Unter seite eine Verstärkungsrippe 40 und an der Vorderkante selbst eine Nut 41 mit einem in ihrem Grund eingelegten Dichtungsstreifen 42 auf, in dem die rückwärtige Kante 43 des vorderen Deckelteiles 6 einschiebbar und damit verankert ist. Eine weitere, geringfügige Verstärkungsrippe 44 am vorderen Deckelteil 6 befindet sich mit kurzem Spiel 45 über einem an der Trennwand 14 angeschraubten Gehäuse 46 für den Auslöseschieber 29, der mit einer Kröpfung 47 unter der Verstärkungsrippe 40 in den rückwärtigen Gehäuseraum 12 hindurchragt, in dem zwei Schütze 48 für den nicht dargestellten Antriebsmotor sowie die elektrischen Anschlußteile und ggf. das Motorschutzrelais angeordnet sind.The rear housing cover 7 is - like the front 6 - over Threaded bolts 35 and nuts 36 can be screwed to the housing and on its Lower edge sealed by groove 37 and sealing strip 38. He points close to his Front edge 39 on the underside a reinforcing rib 40 and on the front edge even a groove 41 with a sealing strip 42 inserted in its base, in which the rear edge 43 of the front cover part 6 can be inserted and thus is anchored. Another, slight reinforcing rib 44 on the front cover part 6 is located with a short play 45 above a screwed to the partition 14 Housing 46 for the release slide 29, which has a crank 47 under the reinforcing rib 40 in the rear Housing space 12 protrudes in which two Contactors 48 for the drive motor, not shown, and the electrical connection parts and, if necessary, the motor protection relay are arranged.

Die Verbindung des Schaltkastens- mit der entsprechenden Getriebewand erfolgt über eine Grundplatte 48 (Fig. 1), die mit einer U-Abkantung 49 in eine entsprechende Nut 50 an der rUckwärtigen Wand des Gehäuses 5 eingreift und über zwei Schrauben 51 mit dem Gehäuse verschraubt wird, die - wie Fig. 3 zeigt -in eine Mutter 52 einschraubbar ist, welche ihrerseits in einem Nest 53 drehfest angeordnet ist, das im Winkel zwischen dem Boden 9 des Gehäuses 5 und der Stufenwand 10 angeordnet ist.The connection of the switch box with the corresponding transmission wall takes place via a base plate 48 (Fig. 1), which with a U-fold 49 in a corresponding groove 50 engages on the rear wall of the housing 5 and over two screws 51 is screwed to the housing, which - as FIG. 3 shows - in a Nut 52 can be screwed in, which in turn is non-rotatably arranged in a nest 53 is arranged at an angle between the bottom 9 of the housing 5 and the step wall 10 is.

Diese Anordnung befindet sich an beiden Enden der Stufenwand 10.This arrangement is located at both ends of the step wall 10.

Die Grundplatte 48 weist nicht dargestellte Langlöcher auf, über die eine seitliche Einstellung des Schaltkastens gegenüber dem Getriebe erfolgen kann.The base plate 48 has elongated holes (not shown) through which a lateral adjustment of the switch box relative to the gearbox can be made.

AnsprücheExpectations

Claims

Control box for an electric drive with end position switch-off, consisting of a housing closed by a two-part cover, the through a partition into a front spindle part and a rear main switch part is divided, with a spindle axially movable by the gear in the spindle part stationary nut and adjustable overrun cams, two of these actuated microswitches as well as the electrical connections and the contactors in the rear main switch section for the motor flanged to the gearbox and the motor protection relay and wherein the housing is adjustably connected to the transmission side via a base plate which runs parallel to both transmission axes, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the housing base (8, 9, i0) is designed in a stepped manner that in the case of substantially aligned cover parts (6, 7), the housing height in the front Housing part (11) is so much smaller than in the rear (12) that the front Housing part is at least z & part above the drive motor, while the rear Housing part does not protrude beyond the adjacent wall of the transmission housing.

2. Switch box according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the front housing part (11) protrudes so far forward over the engine that in front of the spindle (18) and the Microswitches (30) mounting buttons (34) for the directions of rotation and the shutdown are arranged.

3. Switch box according to claim 2, g e k e n n z e i c h n e t through a protective hood (31) that can be attached over the microswitch (30).

4. Switch box according to one of claims 1 to 3, g e -k e n n z e i c h n e t by a reinforcing rib (40) arranged near the front edge (37) on the underside of the rear housing cover (7) and through an insertion groove (41) for the rear edge (43) of the front cover part (6).

5. Switch box according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the front cover (6) with little play (45) relative to the upper edge of the Partition wall (14) extends until just behind the partition wall.

6. Switch box according to claim 4 or 5, g e k e n n -z e i c h n e t by a seal (42) arranged at the bottom of the insertion groove (41).

7. Control box according to one of Claims 1 to 6 with one over the Outlet nuts operable through an upper recess in the partition to the Protect leading trigger slide, thus g e k e n n n z e i c h n e t that the cover (6, 7) with little play (45) above the slide (29) are arranged and this with a crank (47) under the reinforcing rib (40) of the rear cover part (7) is passed.

8. Switch box according to one of claims 1 to 7, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the substantially perpendicular to the housing base (9) Step wall (10) is arranged at a distance (i5) in front of the partition (14) and the latter at least in the area of cable bushings at a distance (17) from the housing base (9) ends.

9. Switch box according to one of claims 1 to 8, g e -k e n n z e i c h n e t through one on each end of the polygonal axis that is fixedly mounted in the housing (18) plug-on hub (19) with coupling cams (20) on the front side and one Hub plate (21) made of flexible material, which can be screwed to the axis, wherein the drive wheel for the axle can be clamped between the hub and the plate.

10. Switch box according to one of claims 1 to 9, g e -k e n n z e i c h n e t through a base plate (48) provided with elongated holes for the housing (5) and nests (53) at an angle between the rear housing base part (9) and step wall (70) for receiving nuts (52) for fastening the housing near an edge of the base plate and through a recess such as a groove (50) the rear wall of the housing for receiving an anchoring projection such as a U-fold (49) on the opposite edge of the base plate (48).

L e r s e i t e