DE69927945T3

DE69927945T3 - ELECTROMECHANIC PROTECTION

Info

Publication number: DE69927945T3
Application number: DE69927945T
Authority: DE
Inventors: Patrick Comtois; Patrick Larcher; Alain Moreux; Regis Perrocheau
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 1998-12-01
Filing date: 1999-12-01
Publication date: 2013-09-12
Anticipated expiration: 2019-12-02
Also published as: MXPA00007489A; TR200002963T1; YU48800A; CN1186796C; CN1291340A; JP4183913B2; AP1267A; PL191988B1; DE69927945D1; US6411184B1; IL137620A0; TW497112B; HUP0105030A3; CO5241349A1; EP1051718B2; DZ2952A1; NZ506301A; ES2251241T5; ES2251241T3; KR100384340B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektromechanisches Schütz, das einen Körper umfasst, der mit Elementen zum Befestigen an einem Träger versehen ist und in dem ein Elektromagnet und ein beweglicher Kontaktträger untergebracht sind, wobei der Elektromagnet eine Spule, eine feste Armierung und eine bewegliche Armierung, die geeignet ist, den Kontaktträger zu verschieben, umfasst, wobei der Körper Leistungsklemmen und Steuerklemmen umfasst.The present invention relates to an electromechanical contactor comprising a body which is provided with elements for attachment to a carrier and in which an electromagnet and a movable contact carrier are housed, wherein the electromagnet, a coil, a solid reinforcement and a movable armor is adapted to displace the contact carrier, wherein the body comprises power terminals and control terminals.

Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass die Leistungsklemmen des Körpers durch Leistungsleiterteile mit festen Leistungskontakten verbunden sind, die von beweglichen Kontakten, die durch den Kontaktträger getragen werden, trennbar sind und die sich auf einer Hauptverkabelungsebene befinden. Die Steuerklemmen sind mit Klemmen der Spule des Elektromagneten verbunden und befinden sich auf einer Steuerverkabelungsebene.It should be noted that the power terminals of the body are connected by power conductor parts to fixed power contacts which are separable from movable contacts carried by the contact carrier and which are located on a main wiring plane. The control terminals are connected to terminals of the coil of the electromagnet and are located on a control wiring level.

Es ist bekannt, dass – je nach gewünschter Konfiguration – der Elektromagnet des Schützes im vorderen oder im hinteren Teil des Körpers angeordnet sein kann. Es gilt in diesem Zusammenhang zu präzisieren, dass der Begriff „vordere” die Seite des Körpers bezeichnet, über die man mit Hilfe eines Werkzeuges Zugang zu den Leistungsklemmen erhält, wobei die Hauptverkabelungsebene somit im vorderen Teil des Körpers ist, und dass der Begriff „hintere” die Seite des Körpers bezeichnet, die mit Befestigungselementen versehen ist.It is known that - depending on the desired configuration - the electromagnet of the contactor can be arranged in the front or in the rear part of the body. It should be noted in this context that the term "front" refers to the side of the body through which a tool is used to gain access to the power terminals, the main wiring plane thus being in the front part of the body, and the term "front" "Denotes the side of the body which is provided with fasteners.

In einigen aktuellen Schützen, bei denen die Spule des Elektromagneten im hinteren Teil des Körpers untergebracht ist, ist die Steuerverkabelungsebene infolgedessen und aus logischen Überlegungen ebenfalls im hinteren Teil des Bogengehäuses angeordnet, welches den wesentlichen Teil des Körpers ausmacht und gleichzeitig einen Befestigungssockel des Schützes durch Verschrauben oder Einrasten auf einem Träger, wie einem Profil oder einer Platine, bildet. Ein Regelungszusatz kann im vorderen Teil des Körpers hinzugefügt werden, wobei die Klemmen dieses Zusatzes eine Regelungsverkabelungsebene definieren, die im vorderen Teil der Hauptverkabelungsebene angeordnet ist.Consequently, in some current shooters, where the coil of the electromagnet is housed in the rear of the body, the control wiring plane is also located at the rear of the bow housing, which constitutes the essential part of the body, and at the same time a mounting base of the contactor by screwing or snapping on a carrier, such as a profile or a board forms. A control accessory may be added in the front part of the body, the terminals of this accessory defining a control wiring plane located in the front part of the main wiring plane.

Die Steuerverkabelung unterscheidet sich von der Leistungsverkabelung, wobei ihre Installation jedoch nicht geändert werden kann, ohne zu Veränderungen beim Bogengehäuse zu führen. Ferner ist von Nachteil, dass die Befestigung von Leistungsklemmen unterschiedlicher Typen an diesen Schützen nur unter der Bedingung durchgeführt werden kann, dass genauso viele unterschiedliche Körper bereitgestellt werden.The control cabling differs from the power cabling, but its installation can not be changed without altering the arc housing. Furthermore, it is disadvantageous that the attachment of power terminals of different types to these shooters can be performed only under the condition that the same number of different bodies are provided.

Bei anderen aktuellen Schützen mit hinterer Spule geht die Steuerverkabelungsebene in die Hauptverkabelungsebene über. Die Unterteilung, die einerseits zwischen den verschiedenen Leistungsklemmen und andererseits zwischen den Steuerklemmen und den benachbarten Leistungsklemmen erforderlich ist, wird durch Unterteilungen gewährleistet, die auf dem Bogengehäuse vorgesehen sind.For other current rear coil contactors, the control wiring plane goes into the main cabling plane. The subdivision, which is required on the one hand between the various power terminals and on the other hand between the control terminals and the adjacent power terminals, is ensured by subdivisions, which are provided on the sheet housing.

Daraus ergibt sich, dass die Leistungs- und Steuerverkabelungen nicht ausreichend unterschiedlich sind und dass – wenn die Bereitstellung eines Leistungsanschlusses mit elastischen Klemmen anstatt mit Schraubklemmen gewünscht wird – auch in diesem Fall unterschiedliche Schützkörper vorgesehen werden müssen.It follows that the power and control cabling are not sufficiently different and that - if the provision of a power terminal with elastic terminals is desired instead of screw terminals - also different contactor body must be provided in this case.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, in einem Schutz mit hinten angeordneter Spule die Unterscheidung zwischen der Leistungsverkabelung einerseits, und der Steuerverkabelung und Regelungsverkabelung andererseits zu erleichtern.The object of the present invention is to facilitate a distinction between the power cabling on the one hand and the control cabling and control cabling on the other hand in a rear-mounted coil protection.

Sie hat darüber hinaus die Aufgabe, die Herstellung einer Palette von Schützen mit hinterer Spule zu vereinfachen, die mit Leistungsanschlussklemmen unterschiedlicher Typen versehen werden können.It also has the task of simplifying the manufacture of a range of rear spool guards that can be fitted with power terminals of different types.

Gemäß der Erfindung ist der Elektromagnet im hinteren Teil des Körpers und die Steuer- und Regelungsverkabelungsebene ist im vorderen Teil der Leistungsverkabelungsebene angeordnet. Die Steuerklemmen sind in einem Steuerklemmenbrett bereitgestellt, das im vorderen Teil des Schützkörpers angeordnet ist.According to the invention, the electromagnet is in the rear part of the body and the control wiring plane is arranged in the front part of the power wiring plane. The control terminals are provided in a control terminal board located in the front part of the contactor body.

Verbindungsleiter, welche Klemmen der Spule, die in einem hinteren Abschnitt des Körpers untergebracht ist, mit Steuerklemmen, die in einem vorderen Abschnitt des Körpers untergebracht sind, verbinden, erstrecken sich senkrecht zu der Steuerverkabelungs- und der Leistungsverkabelungsebene. Die Verbindungsleiter erstrecken sich vorteilhafterweise in Räume wie Rillen, die zwischen einer Innenseite des Körpers des Schützes und einer Außenseite eines Bogengehäuses vorgesehen sind, das den beweglichen Kontaktträger enthält und das im Inneren des Körpers angeordnet ist.Connecting conductors, which connect terminals of the coil housed in a rear portion of the body to control terminals accommodated in a front portion of the body, extend perpendicular to the control wiring and power wiring planes. The connecting conductors advantageously extend into spaces such as grooves provided between an inner side of the body of the contactor and an outer side of a curved housing containing the movable contact carrier and disposed inside the body.

Wenn Regelungskontakte vorgesehen sind, nimmt der Körper des Schützes feste Regelungskontakte auf und weist Regelungsklemmen auf, die mit diesen festen Kontakten verbunden sind, wobei die Regelungsklemmen in einer Verkabelungsebene angeordnet sind, welche in die Steuerverkabelungsebene übergeht. Die Regelungsklemmen sind vorzugsweise mit den Steuerungsklemmen in einem gemeinsamen Steuerungs-/Regelungsklemmenbrett untergebracht, das sich im vorderen Teil des Körpers des Schützes befindet und mit diesem zusammengefügt ist.When control contacts are provided, the body of the contactor receives fixed control contacts and has control terminals connected to these fixed contacts, with the control terminals arranged in a wiring plane which transitions to the control wiring plane. The control terminals are preferably located with the control terminals in a common control terminal board located in the front part of the body of the Contactor is located and is connected with this.

Der Körper des Schützes kann im hinteren Teil einen Sockel umfassen, der das Befestigen an einem Träger und das Unterbringen der festen Elemente des Elektromagneten ermöglicht, und im hinteren Teil ein Leistungsklemmenbrett, in dem die Leistungsklemmen untergebracht sind, wobei der Sockel und das Leistungsklemmenbrett eine Außenhülle bilden, welche ein Bogengehäuse umgibt, das den beweglichen Kontaktträger schützt.The body of the contactor may comprise in the rear part a base which allows mounting on a support and accommodating the fixed elements of the electromagnet, and in the rear part of a power terminal board in which the power terminals are housed, wherein the base and the power terminal board an outer shell form, which surrounds a bow housing, which protects the movable contact carrier.

Das Dokument DE 4236890 zeigt eine Vorrichtung nach dem Stand der Technik.The document DE 4236890 shows a device according to the prior art.

1 ist eine schematische Seitenansicht des Schützes gemäß der Erfindung. 1 is a schematic side view of the contactor according to the invention.

2 ist eine ähnliche auseinandergezogene Ansicht des Schützes. 2 is a similar exploded view of the contactor.

3 ist eine schematische Seitenansicht des Bogengehäuses und des Leistungsklemmenbretts in einem größeren Maßstab. 3 is a schematic side view of the curved housing and the power terminal board in a larger scale.

4 ist eine seitliche Schnittansicht des Schützes. 4 is a side sectional view of the contactor.

5 ist eine perspektivische Ansicht von rechts der Innenelemente des Schützes. 5 is a perspective view from the right of the inner elements of the contactor.

6 ist eine perspektivische Ansicht von links des Bogengehäuses. 6 is a perspective view from the left of the bow housing.

7 ist eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht des Bogengehäuses, des Kontaktträgers, des Leistungsklemmenbretts und des Regelungs-Steuerungs-Klemmenbretts, wobei die festen und die beweglichen Kontakte nicht dargestellt sind. 7 Figure 11 is an exploded perspective view of the bowcase, the contact carrier, the power terminal board and the control control terminal board, with the fixed and movable contacts not shown.

8 ist eine perspektivische Ansicht von rechts des Sockels und der Leistungs- und Regelungs-Steuerungs-Klemmenbretter. 8th Figure 11 is a perspective view from the right of the socket and the power and control control terminal boards.

9 und 10 zeigen zwei Ausführungsformen des Leistungsklemmenbretts in Vorderansicht. 9 and 10 show two embodiments of the power terminal board in front view.

Das dargestellte elektromechanische multipolare Schütz umfasst einen Körper, das heißt eine Außenhülle, 10, welche einen vorderen Abschnitt 10a und einen hinteren Abschnitt 10b aufweist. In dem vorderen Abschnitt 10a sind Leistungsklemmen A, Steuerungsklemmen B und Regelungsklemmen C untergebracht. Der hintere Abschnitt 10b ist mit gebräuchlichen Mitteln 11 zum Befestigen an einen Träger ausgestattet und enthält den wesentlichen Teil eines Elektromagneten 20. Der Körper 10 enthält Stromleistungslinien 12 mit doppelter Unterbrechung; diese Linien 12 weisen feste Leitungsteile 13 auf, welche feste Leistungskontakte 14 tragen, sowie bewegliche Leistungskontakte 15, die auf den Kontaktbrücken 16 angeordnet sind. Die beweglichen Kontaktbrücken 16 sind in einem Kontaktträger 17 untergebracht, der in Abhängigkeit von der Belastung der Spule 21 des Elektromagneten 20 verschiebbar ist.The illustrated electromechanical multipolar contactor comprises a body, that is an outer shell, 10 which has a front section 10a and a back section 10b having. In the front section 10a Power terminals A, control terminals B and control terminals C are housed. The rear section 10b is with common means 11 equipped for attachment to a support and contains the essential part of an electromagnet 20 , The body 10 contains power output lines 12 with double interruption; these lines 12 have fixed pipe parts 13 on which fixed power contacts 14 carry, as well as mobile power contacts 15 on the contact bridges 16 are arranged. The movable contact bridges 16 are in a contact carrier 17 accommodated, depending on the load of the coil 21 of the electromagnet 20 is displaceable.

Im vorderen Abschnitt 10a des Körpers 10 sind die Leistungsklemmen A in einer Hauptverkabelungsebene PA angeordnet, um das Einfügen von Kabeln zu gewährleisten, die zu einer Versorgungsquelle und zu einer Ladung führen, um die Stromlinien 13 unter Spannung zu setzen; ferner sind im vorderen Abschnitt 10a Steuerungsklemmen B angeordnet, welche eine Steuerungsverkabelungsebene PB definieren und die im vorderen Teil der Ebene PA angeordnet sind, und zwar für das Einfügen von Kabeln, die mit einem Steuerungskreis verbunden sind, wobei die Klemmen im Inneren des Schützes mit der Spule 21 des Elektromagneten 20 verbunden sind. Im vorderen Abschnitt 10a sind schließlich Regelungsklemmen C angeordnet, welche eine Verkabelungsebene PC definieren, die im vorderen Teil der Ebene PA angeordnet ist und zum Beispiel in die Ebene PB übergeht, wobei die Klemmen über Kabel oder einen Bus mit einem Regelungs-, Signalisierungs- oder Analogkreis verbunden sind.In the front section 10a of the body 10 For example, the power terminals A are arranged in a main wiring plane PA to ensure the insertion of cables leading to a power source and a charge to the power lines 13 to put under tension; furthermore, in the front section 10a Control terminals B are arranged, which define a control wiring plane PB and which are arranged in the front part of the plane PA, for the insertion of cables, which are connected to a control circuit, wherein the terminals inside the contactor with the coil 21 of the electromagnet 20 are connected. In the front section 10a Finally, control terminals C are arranged, which define a wiring plane PC, which is arranged in the front part of the plane PA and for example merges into the plane PB, wherein the terminals are connected via cable or a bus to a control, signaling or analog circuit.

Genauer gesagt umfasst der Körper oder das Gehäuse 10 des Schützes einen Sockel 30 aus einem isolierenden Werkstoff in allgemeiner Form einer quaderförmigen Küvette; der Sockel stellt den wesentlichen Teil des zuvor genannten hinteren Abschnitts 10b dar und ist somit mit Elementen 11 zum Befestigen versehen und enthält die Spule 21 des Elektromagneten 20 sowie die feste Armierung 22 in E mit dem vertikal angeordneten Steg von E.More specifically, the body or housing comprises 10 of the contactor a pedestal 30 of an insulating material in general form of a cuboid cuvette; the pedestal constitutes the essential part of the aforementioned rear section 10b is and thus is with elements 11 provided for fastening and contains the coil 21 of the electromagnet 20 as well as the solid reinforcement 22 in E with the vertically arranged web of E.

Im Körper 10 ist ein Bogengehäuse 40 aus geeignetem isolierendem Werkstoff angeordnet, welches einen Abschnitt der beweglichen Armierung 23 in E des Elektromagneten 20 und den Kontaktträger 17 enthält. Der Kontaktträger 17 (siehe 4, 5 und 7) enthält die Kontaktbrücken 16, von denen jede die zwei beweglichen Kontakte 15 des jeweiligen Pols trägt. Gegenüber den beweglichen Kontakten sind jeweilige feste Kontakte angeordnet, die durch die Leitungsteile 13 mit den Leistungsklemmen A verbunden sind, wobei die Teile 13 zu diesem Zweck mit gewindeversehenen Befestigungsbereichen 13a ausgestattet sind. Der Kontaktträger 17 umfasst einen hinteren Abschnitt 17a, in dem die Leistungsbrücken 16 untergebracht sind, und einen vorderen Abschnitt 17b, in dem bewegliche Regelungskontakte 18 untergebracht sind, die dazu dienen, mit den festen Regelungskontakten 19 zusammen zu wirken, wie im Laufe der Beschreibung noch erläutert wird. Der Kontaktträger 17 weist Formen des Eingreifens 17c auf, die vorgesehen sind, um eigene Kontakte für einen Zusatz zu betätigen, der im vorderen Teil des Schützes angebracht ist.In the body 10 is a bow case 40 made of suitable insulating material, which has a portion of the movable reinforcement 23 in E of the electromagnet 20 and the contact carrier 17 contains. The contact carrier 17 (please refer 4 . 5 and 7 ) contains the contact bridges 16 each of which has two moving contacts 15 carries the respective pole. Opposite the movable contacts respective fixed contacts are arranged, through the line parts 13 connected to the power terminals A, the parts 13 for this purpose with threaded fastening areas 13a are equipped. The contact carrier 17 includes a rear section 17a in which the power bridges 16 are housed, and a front section 17b , in which movable control contacts 18 are housed, which serve with the fixed control contacts 19 to act together, as will be explained in the course of the description. The contact carrier 17 has forms of intervention 17c which are provided to operate their own contacts for an addition, which is mounted in the front part of the contactor.

Die Spule 21 weist ein isolierendes Gehäuse 24 auf, welches die Spule 25 trägt und mit zwei Spulenklemmen 26 versehen ist, die dazu bestimmt sind, mit den Steuerungsklemmen B verbunden zu werden. Die zuvor genannte Verbindung erfolgt mit Hilfe von jeweiligen Leitungsleisten 27, die im Wesentlichen senkrecht zur Vorderseite des Schützes ausgerichtet sind, wobei die Leisten in Querrillen 28 angeordnet sind, die außerhalb des Bogengehäuses 40 bereitgestellt werden.The sink 21 has an insulating housing 24 on which the coil 25 carries and with two coil terminals 26 is provided, which are intended to be connected to the control terminals B. The aforementioned connection takes place with the help of respective cable strips 27 which are oriented substantially perpendicular to the front of the contactor, wherein the strips in transverse grooves 28 are arranged outside the bow housing 40 to be provided.

Das Bogengehäuse 40 weist eine abgestufte Form auf, wobei eine Stufe, welche die Verkabelungsebene PA definiert, für die Verbindung Leistungskontakte – Leistungsklemmen bestimmt und durch ein Leistungsklemmenbrett 50 umgeben ist, und eine Stufe, welche die Verkabelungsebene PB, PC definiert, für die Verbindung Regelungs-/Steuerungskontakte – Regelungs-/Steuerungsklemmen bestimmt und von einem Regelungs-/Steuerungsklemmenbrett 60 umgeben ist. Das Bogengehäuse 40 wird durch Zusammenfügen von zwei Gehäusehälften 40a, 40b entlang einer horizontalen Ebene gebildet, welche die Mittelebene Q des Schützes oder eine zu Q parallele Ebene sein kann. Jede Gehäusehälfte 40a, 40b umfasst interne Unterteilungen 41, die dazu bestimmt sind, eine geeignete Isolierung zwischen den Leistungskontakten der verschiedenen Pole zu gewährleisten, weist aber im Gegenzug keine externen Isolierungsunterteilungen zwischen den Leistungsklemmen auf: Jede Gehäusehälfte umfasst Führungen und Rillen 42, welche es ermöglichen, Zwischen-Klemmen-Isolierungsunterteilungen 51 anzuordnen und zu positionieren, welche in dem Leistungsklemmenbrett 50 vorgesehen sind. Im vorderen Teil des Bogengehäuses 40 sind Formelemente 44 vorgesehen, welche das Einhaken eines Frontzusatzes an dem Schutz ermöglichen.The bow case 40 has a stepped shape, wherein a stage which defines the wiring plane PA determines for the connection power contacts - power terminals and through a power terminal board 50 is surrounded, and a stage defining the wiring plane PB, PC, for the connection control / control contacts - determines control / control terminals and from a control / control terminal board 60 is surrounded. The bow case 40 is made by joining two housing halves 40a . 40b is formed along a horizontal plane, which may be the center plane Q of the contactor or a plane parallel to Q. Every case half 40a . 40b includes internal subdivisions 41 , which are designed to ensure proper insulation between the power contacts of the various poles, but in return has no external isolation partitions between the power terminals: Each housing half includes guides and grooves 42 which enable inter-terminal insulation partitions 51 to arrange and position which in the power terminal board 50 are provided. In the front part of the bow housing 40 are form elements 44 provided, which allow the hooking of a front attachment to the protection.

Wie in 3 zu sehen, und zusätzlich in 6, 7, weist jede Unterteilung 51 einen hinteren Abschnitt 51a auf, welche in eine entsprechende Rille 42a eindringt, die hinter den benachbarten Befestigungsbereichen 13 angeordnet ist; die Unterteilung 51 weist auch einen zurückspringenden Abschnitt 51b auf, der in eine entsprechende Rille 42b eindringt, die im Bereich des aktiven Teils (Schraubbügel, elastisches Gestell) der Leistungsklemme A angeordnet ist. Der Abschnitt der Unterteilung, der zur Mittelebene Q des Schützes hin angeordnet ist, umfasst zwei Gleitschienen 51c, die mit horizontalen Rillen 42c zusammenwirken (siehe auch 9, 10). Es lässt sich feststellen, dass die Rillen 42a, 42b, 42c mit den zugeordneten Elementen der Unterteilungen 51 Ablenkplatten bilden, welche den Isolierungsabstand zwischen Leistungsleitungsteilen erhöhen. Das Leistungsklemmbrett weist eine Wand 52 der Ebene Q' parallel zur Mittelebene Q des Schützes auf, welche als Basisebene für die Klemme dient.As in 3 to see, and additionally in 6 . 7 , assigns each subdivision 51 a back section 51a on which into a corresponding groove 42a penetrates behind the adjacent attachment areas 13 is arranged; the subdivision 51 also has a receding section 51b on, in a corresponding groove 42b penetrates, which is arranged in the region of the active part (screw, elastic frame) of the power terminal A. The section of the subdivision, which is arranged towards the center plane Q of the contactor, comprises two slide rails 51c that with horizontal grooves 42c interact (see also 9 . 10 ). It can be seen that the grooves 42a . 42b . 42c with the associated elements of the subdivisions 51 Deflection plates form, which increase the isolation distance between power line parts. The power clipboard has a wall 52 the plane Q 'parallel to the center plane Q of the contactor, which serves as a base plane for the terminal.

Es gilt festzuhalten, dass das Leistungsklemmenbrett 50 an unterschiedliche Anschlusstypen angepasst werden kann, ohne dass das Bogengehäuse modifiziert werden muss. In 9 und 10 wird beispielhaft das Anbringen eines Klemmenbretts 50-1 mit elastischen Klemmen A1 und eines Klemmenbretts 50-2 mit Schraubklemmen A2 an dem Bogengehäuse dargestellt. Wie in 3, 9 und 10 zu sehen, weist der Raum 53, der dem aktiven oder verschiebbaren Abschnitt der Klemme A zwischen der Wand 52 und der benachbarten Außenwand 54 der Ebene Q'' des Klemmenbretts zugeordnet ist, ein variables Höhenvolumen (Richtung Y) und Tiefenvolumen (Richtung X) auf, während das Bogengehäuse gleich bleibt. Das Klemmenbrett weist Frontöffnungen 55 auf, welche den Zugang mit einem Betätigungswerkzeug der Klemmen ermöglichen, und obere oder untere Öffnungen 56, die in der Verkabelungsebene PA angeordnet sind und die zum Einführen von Leistungskabeln dienen, wobei die Öffnungen 55, 56 in den Raum 53 münden. Ein Dekompressionsraum 57 wird zwischen der Wand 52 des Klemmenbretts und einer Parallelwand 43, ausgestattet mit Lüftungsöffnungen, des Bogengehäuses gebildet. Das Klemmenbrett 50 weist im vorderen Teil ein Fenster 58 auf, das durch den vorderen Abschnitt des Bogengehäuses 40 durchquert wird.It should be noted that the power terminal board 50 can be adapted to different connection types, without the sheet housing must be modified. In 9 and 10 exemplifies the attachment of a terminal board 50-1 with elastic clamps A1 and a terminal board 50-2 represented with screw A2 on the bow housing. As in 3 . 9 and 10 to see, the room points 53 which is the active or displaceable portion of the terminal A between the wall 52 and the adjacent outer wall 54 assigned to the level Q '' of the terminal board, a variable height volume (Y direction) and depth volume (X direction), while the arc housing remains the same. The terminal board has front openings 55 on which allow access with an operating tool of the terminals, and upper or lower openings 56 which are arranged in the wiring plane PA and which serve for the insertion of power cables, wherein the openings 55 . 56 in the room 53 lead. A decompression room 57 will be between the wall 52 of the terminal board and a parallel wall 43 , equipped with ventilation holes, formed the bow housing. The terminal board 50 has a window in the front part 58 on that through the front section of the bowcase 40 is crossed.

Ein Steuerungs-/Regelungsklemmenbrett 60 wird mit dem vorderen Teil des Schützkörpers zusammengefügt, wobei das Klemmenbrett Frontöffnungen 61 aufweist, welche den Zugang mit einem Betätigungswerkzeug der Klemmen ermöglichen, und obere oder untere Öffnungen 62, die in der Verkabelungsebene PB, PC angeordnet sind und zum Einführen von Steuerungs- und Regelungskabeln dienen. Das Klemmenbrett 60 weist eine Schablone auf, durch die es in das Fenster 58 des Leistungsklemmenbretts 50 eingefügt werden kann, und ist mit einer Frontöffnung 63 für einen Durchgang des vorderen Abschnitts des Bogengehäuses 40 versehen.A control terminal board 60 is assembled with the front part of the contactor body, with the terminal board front openings 61 having access with an operating tool of the terminals, and upper or lower openings 62 , which are arranged in the wiring level PB, PC and serve for the introduction of control and regulation cables. The terminal board 60 has a template through which it enters the window 58 of the power terminal board 50 can be inserted, and is with a front opening 63 for a passage of the front portion of the arch housing 40 Mistake.

Es gilt anzumerken, dass der Körper des Schützes durch Zusammenfügen des Leistungsklemmenbretts und des Sockels gebildet wird, so dass diese zwei Elemente den äußeren Vorformling des Schützes bilden und das Bogengehäuse vollkommen umgeben. Das Leistungsklemmenbrett 50 wird durch jegliche, gebräuchliche Mittel an dem Sockel 30 befestigt, und das Steuerungs-/Regelungsklemmenbrett 60 wird durch jegliche, gebräuchliche Mittel an dem Klemmenbrett 50 und/oder an dem Bogengehäuse 40 befestigt.It should be noted that the body of the contactor is formed by assembling the power terminal board and socket so that these two elements form the outer preform of the contactor and completely surround the arc housing. The power terminal board 50 is replaced by any common means on the pedestal 30 attached, and the control terminal board 60 gets through any common means on the terminal board 50 and / or on the bow housing 40 attached.

Claims

Electromechanical contactor, comprising - a body ( 10 ), which is provided with elements for attachment to a carrier and in which an electromagnet ( 20 ) and a movable contact carrier ( 17 - the body comprising power terminals (A) connected by power lead parts with fixed power contacts separable from movable contacts passing through the contact carrier ( 17 ), wherein the power terminals (A) are arranged in a main wiring plane (PA), - wherein the electromagnet ( 20 ) in the back part of the body ( 10 ) and the main wiring plane (PA) is arranged, - wherein the body ( 10 ) Comprises control terminals (B) connected to the coil of the electromagnet ( 20 ) and are arranged in a control wiring plane (PB), - the control wiring plane (PB) being arranged in front of the main wiring plane (PA), - the contact support ( 17 ) has movable control contacts, wherein the body ( 10 ) contains fixed control contacts and control terminals (C), which are connected to the fixed control contacts, - wherein the control terminals (C) in a wiring level (PC) are arranged, which goes into the control wiring plane (PB).

Contactor according to claim 1, characterized in that the control terminals (B) in a control terminal board ( 60 ) are arranged in the front part of the body ( 10 ) of the contactor is arranged.

Protection according to claim 1, characterized in that connecting conductors ( 27 ), which terminals ( 26 ) of the coil, which in a rear portion of the body ( 10 ), connect to control terminals (B) housed in a front portion of the body, extending perpendicular to the control wiring plane (PB) and power wiring plane (PA).

Protection according to claim 3, characterized in that the connecting conductors ( 27 ) in rooms ( 28 ), such as grooves, extending between an inside of the body ( 10 ) of the contactor and an outer side of a curved housing ( 40 ) are provided, which the movable contact carrier ( 17 ) and inside the body ( 10 ) is arranged.

Contactor according to claim 1, characterized in that the control terminals (C) with the control terminals (B) in a common control terminal board ( 60 ), which are connected to the front part of the body ( 10 ) of the contactor is assembled.

Contactor according to claim 1, characterized in that the body of the contactor has a base ( 30 ) for rear mounting to a carrier and a power terminal board ( 50 ), in which the power terminals (A) are housed, wherein the base and the power terminal board an outer shell for a bow housing ( 40 ) forming the movable contact carrier ( 17 ) protects.