DE1765396C3

DE1765396C3 - Box for electrical devices, preferably command and signaling devices

Info

Publication number: DE1765396C3
Application number: DE19681765396
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5650 Solingen Alter; Karl-Heinz 5600 Wuppertal Buss
Original assignee: Metzenauer & Jung 5600 Wuppertal GmbH
Current assignee: Westinghouse Fanal-Schaltgeraete 5600 Wupper GmbH
Priority date: 1968-05-11
Filing date: 1968-05-11
Publication date: 1974-12-12
Also published as: DE1765396B2; DE1765396A1

Description

I 765 396 3I 765 396 3

nommenem Deckel — weniger stark divergieren als eingreift und mit seinen Längsrflndern auf einem auftaken cover - diverge less strongly than engages and with its longitudinal edges on one

die beiden seitlichen Abschnitte des halsartigen An- dem Boden des Kastenunterteils aufliegenden plat-the two lateral sections of the neck-like plate resting on the bottom of the lower part of the box

satzes. tenffirmigen Dichtungselement4, z.B. einer Gummi-sentence. ten-firm sealing element4, e.g. a rubber

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung können platte, aufliegt.According to further features of the invention can plate, rests.

am halsartigen Ansatz oder an zusätzlich an der In- 5 Die aus Kunststoff oder Spritzguß gefertigtenon the neck-like approach or additionally on the inside 5 Die made of plastic or injection molding

nenseite der Stirnwände vorgesehenen Vorsprüngen Stirnwände 3 besitzen einen in das Kasteninnere hin-Projections provided on the inside of the end walls End walls 3 have a back into the box interior

Schraubenaufnahmen zum Befestigen der Stirnwände einragenden halsartigen Ansatz S, auf den jeweilsScrew receptacles for attaching the end walls protruding neck-like extension S, on each

am Kastenboden und des Deckels an den Stirnwän- eine ringförmige Dichtung 6 aufgezogen ist, welchean annular seal 6 is drawn on the box bottom and the lid on the end walls, which

den angeordnet sein. Dichtungen auf dem bodenseitigen Dichtungsele-to be arranged. Seals on the bottom sealing element

Der besondere Vorteil des Kastens nach der Erfin- io ment 4 aufsitzen und an welchen der Deckel 2 mit dung besteht darin, daß seine Bauteile mit geringen seinen stirnseitigen Randbereichen dicht anliegt.
Herstellkosten gefertigt und mit geringem Montage- Die Befestigung der Stirnwände 3, welche auf jeder autwand unter einwandfreier Abdichtung des Kasten- Seite eine Kabeleinführöffnung 7 und Befestigungsinnenraumes zusammengebaut werden können. Da- ohren 8 zur Anbringung an einer Wand od. dgl. bebei ist die grundsätzliche, mit dem Kasten nach dem 15 sitzen, erfolgt mittels Senkschrauben 9, welche durch Hauptpatent gemeinsame Idee auch hier verwirk- den Boden des Kastenunterteils 1 und das bodenseilicht, nämlich daß der Kasten in beliebiger Länge tige Dichtungselement 4 hindurch in Gewindebohdurch Abschneiden des Deckels und Kastenunterteils rangen eingeschraubt werden, die in Vorsprüngen 10 und des plattenförmigen Dichtungselementes von an der Innenseite der Stirnwände 3 ausgebildet sind, entsprechenden Meterwaren hergestellt werden kann. 20 Wie aus der Abbildung ersichtlich ist, wird mittelsThe particular advantage of the box according to the invention 4 and on which the cover 2 with manure is seated is that its components rests tightly with only a small number of its front edge regions.
Manufacturing costs manufactured and with little assembly. The attachment of the end walls 3, which can be assembled on each autwand with perfect sealing of the box side, a cable entry opening 7 and fastening interior. With 8 for attachment to a wall or the like, the basic one, with the box after 15 sitting, takes place by means of countersunk screws 9, which also realize the bottom of the box lower part 1 and the bottom of the box, namely through the main patent that the box in any length term sealing element 4 can be screwed into the threaded hole by cutting off the cover and lower part of the box, which are formed in projections 10 and the plate-shaped sealing element on the inside of the end walls 3, corresponding meter goods can be produced. 20 As can be seen from the figure, a

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Kastens wird der Senkschrauben 9 die Stirnwand 3 unter Einspandadurch erreicht, daß die Seitenwände des Kastenun- nen der Dichtungselemente« und 6 gegen das Katerteils im Vergleich zu denen des Deckels niedrig stenunterteil angezogen. Anschließend wird der Dekausgebildet werden. Infolgedessen sind nach Ab- kel 2 montiert, der ebenfalls über Schrauben 11, die nähme des Deckels die in den Kasten eingebauten *5 in Vorsprünge 12 an der Innenseite der Stirnwand 3 Geräte nunmehr von allen Seiten frei zugänglich. eingeschraubt werden, gegen die Stirnwände und ge-An advantageous further development of the box is the countersunk screws 9, the end wall 3 with a chip through it achieves that the side walls of the box penetrate the sealing elements 1 and 6 against the cat part in comparison to those of the lid lower lower part tightened. Then the decoder is trained will. As a result, are mounted according to kel 2, which is also via screws 11, the Take the lid's built-in * 5 in projections 12 on the inside of the end wall 3 Devices are now freely accessible from all sides. be screwed in, against the end walls and

Schließlich kann der Erfindung zufolge noch vor- gen den Boden des Kastenunterteils angezogen wird, gesehen werden, daß die Stirnwände in Kastenboden- wobei die ringförmige Dichtung 6 und das bodenseinähe an ihrem halsartigen Ansatz oder an ihren Vor- tige Dichtungselement 4 eingespannt werden, so daß Sprüngen miteinander fluchtende Ausnehmungen 30 das Gehäuse rundum abgedichtet ist.
zum Einsetzen einer mit Befestigungsbohrungen für Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, divergieren die beidie einzubauenden Schaltgeräte versehenen Montage- den Seitenwände la, 2b des Deckels2 und die beiplatte besitzen. Die Stirnwände dienen somit gleich- den seitlichen Abschnitte 5 a, Sb des halsartigen Anzeitig auch zur Halterung der Montageplatte, welche satzes 5 nach unten hin, wobei vorzugsweise die beiebenfalls als Meterware vorgefertigt und auf die je- 35 den Seitenwände la, 2b elastisch ausgebildet sind weils gewünschte Länge geschnitten werden kann. und — bei abgenommenem Deckel — weniger starkFinally, according to the invention, the bottom of the lower part of the box is tightened before the end walls are tightened in the bottom of the box - the annular seal 6 and the seal near the bottom being clamped at their neck-like attachment or at their front sealing element 4, so that Jumps aligned with one another recesses 30 the housing is sealed all around.
for inserting a with mounting holes for As shown in FIG. 2 as can be seen, the two switching devices to be installed assembly diverge, the side walls la, 2b of the cover 2 and the additional plate. The end walls thus serve the side sections 5a, 5b of the neck-like anterior also to hold the mounting plate, which set 5 downwards, preferably prefabricated as yard goods and designed to be elastic on each of the side walls 1a, 2b because the desired length can be cut. and - with the cover removed - less powerful

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der divergieren als die beiden seitlichen Abschnitte desAn embodiment of the invention is in the diverge than the two lateral sections of the

Zeichnung dargestellt, in der zeigt halsartigen Ansatzes 5. Hierdurch läßt sich der Dek-Drawing shown in which shows neck-like approach 5. This allows the dec-

F i b-1 den Kasten nach der Erfindung im Längs- kel 2 besonders leicht aufsetzen, wobei gleichzeitigF i b-1 put the box according to the invention in the longitudinal leg 2 particularly easily, while at the same time

schnitt und 4a erreicht ist. daß die ringförmige Dichtung 6 an ihrencut and 4a is reached. that the annular seal 6 at their

F ig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II in seitlichen Abschnitten klemmend eingespannt wird.Fig. 2 a section along the line H-II is clamped in lateral sections.

Fig. 1. An den Vorsprüngen 10 der Stirnwände3 sind fer-Fig. 1. On the projections 10 of the end walls 3 are

Der Kasten besteht im wesentlichen aus einem Ka- ner Ausnehmungen angeordnet, in welche sich eineThe box consists essentially of a channel of recesses into which a

stenunterteil 1, einem Deckel 2, welcher Aufnahme- Montageplatte 13 formschlüssig einlegen läßt, diesten lower part 1, a cover 2, which receiving mounting plate 13 can be positively inserted, the

Öffnungen für die Betätigungsglieder von Einbauge- 45 mit Befestigungsbohrungen zur Anbringung vonOpenings for the actuators of Einbauge- 45 with mounting holes for attaching

raten (nicht gezeigt) enthält, und aus zwei identisch Schaltelementen, Befehlstastern usw. versehen ist. Darates (not shown), and is provided with two identical switching elements, command buttons, etc. There

ausgebildeten Stirnwänden 3. Der Deckel 2 und der die Seitenwände des Kastenunterteiles nur wenigtrained end walls 3. The cover 2 and the side walls of the lower part of the box only slightly

Kastenunterteil 1 sind aus im wesentlichen U-förmi- über die Montageplatte 13 vorragen, sind die einge-The lower part of the box 1 are essentially U-shaped and protrude beyond the mounting plate 13.

gen Profilteilen auf die jeweils gewünschte Länge ge- bauten Schaltgeräte nach Abnahme des Deckels 2Switchgear built to the required length on the profile parts after removing the cover 2

schnitten, wobei der Deckel in den Kastenunterteil 50 von allen Seiten frei zugänglich.cut, with the lid in the box lower part 50 freely accessible from all sides.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 21 2

characterized in that the side walls of the

ο * * c rnnt, ». Box base (1) compared to those of the

counseling claims. Lid (2) are designed to be low,

L Abgedichteter Kasten für elektrische Geräte, L Sealed box for electrical equipment,

vorzugsweise Befehls- und Meldegeräte, welcher einen mit Aufnabmeöffnungen für die Betätigungsglieder von Einbaugeräten versehenen Dek- Die vorliegende Erfindung betrifft einen abgedichkel und einen Kastenunterteil umfaßt, von denen io teten Kasten für elektrische Geräte, vorzugsweise Bemindestens der Decjcel toi Querschnitt Ur-förmig fehls- und Meldegeräte, welcher einen mit Aufnahausgebildet ist iind wobei an den Stirnseiten des meoffnun'gen für die Betätigungsglieder von Einbau-Kastenunterteils Wände mit Kabeleinführöffnun- geräten versehenen Deckel und einen Kastenunterteil gen angebracht sind, wobei der oder die ü-fönni- umfaßt, von denen mindestens der Deckel im Quergen Kastenteile aus auf die jeweils gewünschte 15 schnitt U-förmig ausgebildet ist und wobei an den Länge geschnittenem extrudiertem Profilmaterial Stirnseiten des Kastenunterteils Wände mit Kabeleinbestehen, wobei die an den Kastenunterteil ange- führöffnungen angebracht sind, wobei der oder die schraubten Stirnwände aus einer Metallplatte und U-fönnigen Kastenteile aus auf die jeweils geeinem elastischen Materialteil, z. B. aus Gummi, wünschte Länge geschnittenem extrudie.-tcni Profilbestehen und unter Einspannen dieses elastischen ao material bestehen, wobei die an den Kastenunterteil Materialteils dicht gegen den Kastenunterteil an- angeschraubten Stirnwände aus einer Metallplatte gezogen sind, wobei der elastische Materialteil und einem elastischen Materialteil, z. B. aus Gummi, zumindest im Bereich des Deckels einen im Ka- bestehen und unter Einspannen dieses elastischen iteninneren liegenden Abschnitt besitzt und wo- Materialteils dicht gegen den Kastenunterteil angezobei der Deckel unter Einspannen einer seinen as gen sind, wobei der elastische Materialteil zumindest Längsrändern zugeordneten Dichtung bei gleich- im Bereich des Deckels einen im Kasteninneren Heleitig dichter Anpressung gegen die Abschnitte genden Abschnitt btsitzt und wobei der Deckel unter der elastischen Stirnwandteile am Kastenunterteil Einspannen einer seinen Länpsrändern zugeordneten befestigt ist, gemäß Patent 1665 081, da- Dichtung bei gleichzeitig dichter Anpressung gegen durch gekennzeichnet, daß die den 30 die Abschnitte der elastischen Stirnwandteile am Ka-Längsrändern des Deckels (2) zugeordnete Dich- stenunterteil befestigt ist, gemäß Patent 1 665 081. lung ein auf dem Boden des Kastenunterteils (1) Der Kasten nach dem Hauptpatent zeichnet sichpreferably command and signaling devices, which a provided with Aufnabmeöffnungen for the actuators of built-in devices Dek- The present invention relates to a sealing and a lower box part, of which io ended box for electrical devices, preferably at least the Decjcel toi cross-section U-shaped error and reporting devices, which is formed with a receptacle iind wherein on the end faces of the opening for the actuators of the built-in box lower part walls with cable entry opening devices and a box lower part gene are attached, wherein the one or more ü-fönni- comprises, of which at least the cover in the transverse box parts is formed on the respectively desired 15 section U-shaped and with the Extruded profile material cut to the length of the end faces of the lower part of the box screwed end walls from a metal plate and U-shaped box parts on the respective geeinem elastic material part, z. B. made of rubber, desired length cut extrudie.-tcni profile and exist under clamping this elastic ao material, with the to the box base Part of the material tightly screwed to the bottom part of the box end walls made of a metal plate are drawn, the elastic material part and an elastic material part, e.g. B. made of rubber, at least in the area of the cover one in the Ka- exist and under clamping this elastic iteninner lying section has and where the material part is tightly against the box bottom part of the lid while clamping one of its as gene, with the elastic material part at least Longitudinal edges associated seal with the same in the area of the cover a tight pressure in the box interior on the side against the sections is seated and with the cover below of the elastic end wall parts on the lower part of the box clamping one of its longitudinal edges is attached, according to patent 1665 081, because seal with simultaneous tight pressure against characterized in that the sealing lower part assigned to the sections of the elastic end wall parts on the Ka longitudinal edges of the cover (2) is fastened, according to patent 1,665,081. ment on the bottom of the lower part of the box (1) The box according to the main patent stands out

aufliegendes Dichtungselement (4) ist, auf wel- insbesondere dadurch aus, daß er mit geringem Herchcm der Deckel, in den Kastt.iunterteil (1) ein- stellaufwand in beliebigen Größen gefertigt werden greifend, aufsitzt, daß die elastischen Material- 35 kann, wozu lediglich die als Meterware gefertigten teile der Stirnwände (3) jeweils ringförmige Dich- Profilteile für Deckel und Kastenunterteil auf die jetungen (6) sind, weiche auf einen in das Kasten- weils gewünschte Länge abgeschnitten und unter innere hineinragenden halsartigen Ansatz (5) je- Hinzunahme von Stirnwänden zu einem Kasten zuder Stirnwand aufgezogen sind, und daß die sammengefügt werden.The overlying sealing element (4) is on which, in particular, the fact that it is easy to adjust the cover into the lower part of the box (1) can be manufactured in any size grasping, sits on that the elastic material 35 can, including only those manufactured by the meter parts of the end walls (3) are each ring-shaped sealing profile parts for the cover and lower part of the box on the jets (6), which are cut to a length desired in the box and under inner protruding neck-like extension (5) are each added to the end walls to a box are drawn to the end wall, and that they are joined together.

Dichtungen (6) auf dem bodenseitigen Dichtungs- 40 Derartige Kästen müssen dicht ausgebildet sein, element aufsitzen und an ihnen der Deckel (2) weshalb bei dem Hauptpatent die Stirnwände teilmit seinen stirnseitigen Randbereichen dicht an- weise aus elastischem, abdichtendem Material geferliegt. tigt und zwischen die aneinander anstoßendenSeals (6) on the bottom sealing 40 Such boxes must be tight, element and the cover (2) on them, which is why in the main patent the end walls partly with their end-face edge areas are tightly fastened, made of elastic, sealing material. tigt and between the contiguous

2. Kasten nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Längsränder des Deckels und Kastenunterteils Dichzeichnet, daß die beiden Seitenwände (2 a, 2 b) 45 tungsprofile eingefügt waren. Es hat sich jedoch gedes Deckels (2) und die beiden seitlichen Ab- zeigt, daß diese Kästen hinsichtlich der Gestaltung schnitte (5 a, S b) des halsartigen Ansatzes (5) — und Montage der Abdichtungselemente verbessert im Querschnitt gesehen — nach unten divergie- werden können, was Aufgabe der vorliegenden Erren, wobei die beiden Seitenwände elastisch aus- findung ist.2. Box according to claim 1, characterized in that the two side walls (2 a, 2 b) 45 processing profiles were inserted. It has, however, gedes cover (2) and the two lateral Ab- shows that these boxes with regard to the design cuts (5 a, S b) of the neck-like extension (5) - and assembly of the sealing elements seen improved in cross section - divergy downwards - Can be what the task of the present Erren, with the two side walls being made elastic.

gebildet sind und — bei abgenommenem Deckel 50 Ausgehend von einem Kasten der eingangs ge-are formed and - with the cover 50 removed, starting from a box of the initially

— weniger stark divergieren als die beiden seitli- nannten Art, erreicht die Erfindung dies dadurch,- diverge less strongly than the two lateral species mentioned, the invention achieves this by

chen Abschnitte des halsartigen Ansatzes. daß die den Längsrändern des Deckels zugeordnetechen sections of the neck-like attachment. that the associated with the longitudinal edges of the lid

3. Kasten nach den Ansprüchen 1 oder 2, da- Dichtung ein auf dem Boden des Kastenunterteils durch gekennzeichnet, daß am halsartigen Ansatz aufliegendes Dichtungselement ist, auf welchem der (S) oder an zusätzlich an der Innenseite der Stirn- 55 Deckel, in den Kastenunterteil eingreifend, aufsitzt, wände angeordneten Vorsprüngen (10,12) Schrau- daß die elastischen Materialteile der Stirnwände jebenaufnahmen zur Befestigung der Stirnwände (3) weils ringförmige Dichtungen sind, weiche auf einen am Kastenboden und des Deckels (2) an den in das Kasteninnere hineinragenden halsartigen An-Stirnwäfiden vorgesehen sind. satz jeder Stirnwand aufgezogen sind, und daß die3. Box according to Claims 1 or 2, there being a seal on the bottom of the lower part of the box characterized in that the sealing element resting on the neck-like extension is on which the (S) or on the inside of the front cover, engaging in the lower part of the box, Walls arranged projections (10,12) screw that the elastic material parts of the end walls Jebenaufnahme for fastening the end walls (3) because are annular seals, soft on one are provided on the bottom of the box and on the lid (2) on the neck-like on-front walls protruding into the box interior. set of each front wall are raised, and that the

4. Kasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 60 Dichtungen auf dem bodenseitigen Dichtungselement dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände (3) aufsitzen und an ihnen der Deckel mit seinen stirnin Kastenbodennähe an ihrem halsartigen Ansatz seitigen Randbereichen dicht anliegt.4. Box according to one of claims 1 to 3, 60 seals on the bottom sealing element characterized in that the end walls (3) are seated and the cover rests tightly against them with its edge regions on the front near the bottom of the box at their neck-like extension.

(5) oder an ihren Vorsprüngen (10,12) miteinan- In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorder fluchtende Ausnehmungen zum Einsetzen gesehen werden, daß die beiden Seitenwände des einer mit Befestigungsbohrungen für die einzu- 65 Deckels und die beiden seitlichen Abschnitte des bauenden Schaltgeräte versehenen Montageplatte halsartigen Ansatzes — im Querschnitt gesehen — (13) besitzen. nach unten divergieren, wobei die beiden Seiten-(5) or at their projections (10,12) with one another one with mounting holes for the cover and the two side sections of the building switchgear provided mounting plate neck-like approach - seen in cross section - (13) own. diverge downwards, with the two side

5. Kasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wände elastisch ausgebildet sind und — bei abge-5. Box according to one of claims 1 to 4, walls are designed to be elastic and - when removed