DE2513299A1

DE2513299A1 - Window-cleaning mop re-moistening device - has electrically heated steam ejector operated by pump lever on mop handle

Info

Publication number: DE2513299A1
Application number: DE19752513299
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ing Grad Nauta
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1975-03-26
Filing date: 1975-03-26
Publication date: 1976-10-07

Abstract

The mop head has a ribbed (13) sole plate (2) over which a band of cloth or absorbent paper (3) is stretched between two spools (5, 6). A hand pump forces water-in limited quantities, as needed - through a nozzle (16) into an evaporation chamber (9) where the electric sole-plate heater (11, 12) turns it to steam for ejection through holes (10) in the sole plate on to the cleaning cloth. The sole plate ribs (13) consist of a raster of C-, V-, I-, or S-shapes and serve to spread the steam. The cold water supply may be contained in the mop handle or it may be in a separate container feeding into the handle.

Description

Flächenreinigungsgerät Die Erfindung betrifft ein Flächenreinigungsgerät, insbesondere für Glasflächen oder dgl., mit einem zu befeuchtenden Reinigungsbelag auf einer der zu reinigenden Fläche zuzuwendenden Sohle des Gerätekörpers. Surface cleaning device The invention relates to a surface cleaning device, in particular for glass surfaces or the like, with a cleaning layer to be moistened on a sole of the device body to be turned towards the surface to be cleaned.

Bei einem bekannten Flächenreinigungsgerät dieser Art (DU-GM 1 956 396) muß der Reinigungsbelag zur Befeuchtung in einen offenen, mit Reinigungsflüssigkeit gefüllten Vorratsbehälter eingetaucht werden. Abgesehen davon, daß die von dem Reinigungsbelag aufgenommene Flüssigkeitsmenge nicht ohne weiteres dem augenblicklichen Bedarf angepaßt werden kann, muß jeweils ein eigener offener Vorratsbehälter vorhanden sein und auch gehandhabt werden. Dabei besteht die Gefahr, daß beim Herausheben des Reinigungsbelages aus dem Vorratsbehälter Reinigungsflüssigkeit abtropft und die angrenzende, ggf. gar nicht zu reinigende Fläche neben dem Vorratsbehälter benetzt.In a known surface cleaning device of this type (DU-GM 1 956 396) the cleaning pad must be moistened in an open, with cleaning liquid filled storage container are immersed. Apart from the fact that the cleaning pad The amount of liquid absorbed is not easily adapted to the current requirement can be, each must have its own open storage container and also be handled. There is a risk that when you lift out of Cleaning coating drips from the storage tank cleaning liquid and the Adjacent, possibly not to be cleaned area next to the storage container is wetted.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Flächenreinigungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem das Befeuchten des Reinigungsbelages in einfacher und sicherer Weise dem jeweiligen Bedarf entsprechend durchführbar ist.The object of the invention is to provide a surface cleaning device of the initially mentioned to create mentioned type, in which the moistening of the cleaning pad in a simple and is reliably feasible according to the respective needs.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß dem Gerätekörper ein Vorratsbehälter für eine Reinigungsflüssigkeit zugeordnet ist, daß vom Vorratsbehälter eine Rohrverbindung zu der der Sohle zugewandten Rückseite des Reinigungsbelages geführt ist und daß in die Rohrverbindung eine Vorrichtung zur Zuflußbemessung eingeschaltet ist.The solution to this problem is according to the invention that the Device body is assigned a storage container for a cleaning liquid, that from the storage container a pipe connection to the rear side facing the sole of the cleaning lining is performed and that a device in the pipe connection is switched on for metering the inflow.

Bei diesem Aufbau ist das Flächenreinigungsgerät als einen ständige Einrichtung ohne sonstige Hilfsmittel zu betreiben, wobei durch die vom Vorratsbehälter über die Rohrverbindung und durch die Sohle geführte Reinigungsflüssigkeit eine Benetzung des Reinigungsbelages von der Rückseite aus erfolgt.With this structure, the surface cleaning device is as a permanent one Facility to operate without any other aids, whereby by the storage container A cleaning liquid guided over the pipe connection and through the sole The cleaning surface is wetted from the rear.

Dadurch ist das Eintauchen in einen separaten Behälter nicht mehr erforderlich und die Befeuchtung des Reinigungsbelages kann bei Bedarf jederzeit ausgeführt werden. Deshalb kann der Reinigungsvorgang, ohne das Flächenreinigungsgerät von der zu reinigenden Fläche abheben zu müssen, in einem Arbeitagang ausgeführt werden. Es werden somit die beim Neuaufsetzen z. B. besonders an GlasSlichen in Erscheinung tretenden Ansatzstellen vermieden.This means that it is no longer necessary to immerse it in a separate container required and the cleaning surface can be moistened at any time if necessary are executed. Therefore, the cleaning process can be carried out without the surface cleaning device to have to lift off the surface to be cleaned, carried out in one work step will. There are thus the when re-starting z. B. especially at GlasSlichen in Appearance of emerging points of attachment avoided.

In den Strömungsweg der Reinigungsflüssigkeit kann eine Verdampferkammer eingebaut sein, die vorzugsweise mit einer die Sohle beheizenden Heizeinrichtung verbunden ist, so daß an Stelle einer tropfenweisen Benetzung eine großflächige, gleichmäßige Befeuchtung des Reinigungsbelages erreicht wird. Außerdem unterstützt die Wärme im allgemeinen den Schmutzablösungsprozeß.An evaporator chamber can be placed in the flow path of the cleaning liquid be installed, preferably with a heating device that heats the sole is connected, so that instead of dropwise wetting a large-area, uniform moistening of the cleaning surface is achieved. Also supports the heat in general the soil removal process.

Als Vorrichtung zur Zuflußbemessung kann eine Pumpvorrichtung angewandt werden, mit der die Menge der zuzuführenden Reinigungsflüssigkeit bestimmt werden kann. Dabei ist die Betätigungshandhabe für die Pumpvorrichtung vorzugsweise im Bereich eines zur Führung des Flächenreinigungsgerätes dienenden Handgriffes angeordnet.A pumping device can be used as the device for metering the inflow with which the amount of cleaning liquid to be supplied can be determined can. The operating handle for the pumping device is preferably in the Arranged area of a handle serving to guide the surface cleaning device.

Für die Anordnung des Vorratsbehälters kann ein mit dem Grundkörper verbindbarer Führungsstiel vorgesehen werden, um das eigentliche Flächenreinigungsgerät kleinausbilden zu können. Ferner kann auch der Reinigungsbelag als Band ausgeführt sein, das wenigstens mit einem Ende auf eine Vorratsrolle aufgewickelt ist und bei Bedarf fortlaufend über die Sohle gezogen werden kann.For the arrangement of the storage container, a with the base body connectable guide handle are provided to the actual surface cleaning device to be able to train small. Furthermore, the cleaning pad can also be designed as a tape be that is wound at least one end on a supply roll and at Can be continuously pulled over the sole as required.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below with reference to the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 ein Flächenreinigungsgerät in Arbeitsstellung an einer Fensterscheibe, Fig 2 einen Seitenschnitt durch das Flächenreinigungagerät nae Figur 1 bei abgenommenem Führungsstiel, Fig. 3 eine Draufsicht auf das Gerät nach Figur 2, Fig. 4 eine Teildarstellung einer Verdampferkammer und Fig. 5a - 5e verschiedene Gestaltungen der Sohle des Flächenr#inIgungsgerates.It shows: FIG. 1 a surface cleaning device in the working position a window pane, 2 shows a side section through the surface cleaning device nae Figure 1 with removed guide handle, Fig. 3 is a plan view of the device according to FIG. 2, FIG. 4 a partial representation of an evaporator chamber and FIGS. 5a-5e different designs of the sole of the surface straightening device.

Ein Gerätekörper 1 eines Fl#chenreinigungsgerätes weist eine Sohle 2 auf, über die ein als Textiltuech, Papierflies oder dgl. ausgebildeter Reinigungsbelag 3 gespannt ist. Mit dem Reinigungsbelag 3 wird das Flächenreinigungsgerät auf die zu reinigende Fläche 4, z 25 eine Fensterscheibe aufgesetzt. An der der Sohle 2 abgewandten Seite des Gerätekörpers 1 befinden sich zwei drehbar gelagerte Rollen 5 und 6, wobei der als Band ausgebildete Reinigungsbelag 3 auf der einen Rolle 5 auf Vorrat gehalten wird, während die andere Rolle 6 zum Aufwickeln von benutzten Abschnitten des Reinigungsbelages 3 dient. Durch entsprechende Arretierungseinrichtungen an den Rollen 5, 6 kann der Reinigungsbelag 3 unter mechanischer Spannung gehalten werden, um Faltenbildung an der Sohle 2 beim Arbeiten zu verhindern. Außerdem weisen die Rollen 5, 6 am Außenumfang gerändelte Seitenflansche auf, um ihre Betätigung zu erleichtern.A device body 1 of a surface cleaning device has a sole 2, over which a cleaning pad designed as a textile cloth, paper fleece or the like 3 is curious. With the cleaning pad 3, the surface cleaning device is on the Surface to be cleaned 4, z 25 a window pane is placed. At that of the sole 2 remote side of the device body 1 are two rotatably mounted rollers 5 and 6, with the cleaning pad 3 formed as a band on one roller 5 is kept in stock while the other roll 6 used for winding Sections of the cleaning lining 3 is used. With appropriate locking devices The cleaning pad 3 can be held under mechanical tension on the rollers 5, 6 to prevent creasing of the sole 2 when working. Also wise the rollers 5, 6 on the outer circumference knurled side flanges in order to operate them to facilitate.

Am oder im Gerätekörper bzw. einen daran festsetzbaren Führungsstiel 7 ist ein Vorratsbehälter angeordnet, von dem eine Rohrverbindung 8 in eine der Sohle 2 zugeordnete Verdampferkammer 9 verlegt ist. Aus der Verdampferkammer 9 führen Öffnungen 10 durch die Sohle 2 zur Rückseite des Reinigungsbelages 3, wobei diese Öffnungen 10 in dem in der Hauptbewegungsrichtung des Gerätekörpers 1 vornliegenden Abschnitt der Sohle 2 angeordnet sind. Dadurch kann die hindurchströmende Flüssigkeit während des Bewegungsvorganges vom nachfolgenden Abschnitt des Reinigungsbelages mit den gelösten Schmutzteilen aufgenommen werden.On or in the device body or a guide handle that can be fixed to it 7, a storage container is arranged, from which a pipe connection 8 in one of the Evaporation chamber 9 assigned to sole 2 is relocated. From the evaporation chamber 9 to lead Openings 10 through the sole 2 to the rear of the cleaning pad 3, these Openings 10 in the front in the main direction of movement of the device body 1 Section of the sole 2 are arranged. This allows the liquid flowing through during the movement process of the following section of the cleaning covering be picked up with the loosened dirt particles.

Zur Unterstützung des Reinigungsprozeßes ist in die Sohle 2 und insbesondere in ihren der Verdampferkammer 9 zugeordenten Teil ein Heizelement 11 bzw. 12 eingebettet. Dabei wird durch das Heizelement 12 die aus der Rohrverbindung 8 in die Verdampferkammer 9 zuströmende Reinigungsflüssigkeit verdampft, so daß schon dadurch eine sehr gleichmäßige Befeuchtung des Reinigungsbelages 3 erreicht wird. Zur besseren Verteilung des Dampfes sind an die Unterseite der Sohle 2 noch Rippen 13 angeformt, die den Reinigungsbelag 3 im Abstand zur eigentlichen Sohle 2 halten. Die Rippen 13 setzen sich aus mehreren parallel zueinander verlaufenden Reihen von Profilstegen 14 zusammen, die vorzugsweise versetzt zueinander angeordnet sind und entweder gerade oder V-, C-oder S-förmig gestaltet sind. Bei dieser Ausbildung der Rippen 13 wird eine gute Verwirbelung des strälenden Dampfes und damit eine gute Befeuchtung des Reinigungsbelages 3 erreicht.To support the cleaning process is in the sole 2 and in particular a heating element 11 or 12 is embedded in its part assigned to the evaporator chamber 9. In this case, the heating element 12 moves the pipe connection 8 into the evaporator chamber 9 incoming cleaning liquid evaporates, so that a very even Moistening of the cleaning lining 3 is achieved. For better distribution of the steam ribs 13 are also formed on the underside of the sole 2, which cover the cleaning surface 3 at a distance from the actual sole 2. The ribs 13 are composed of several parallel rows of profile webs 14 together, which are preferably are arranged offset to one another and are either straight or V, C or S-shaped are designed. With this formation of the ribs 13 there is good turbulence of the pouring steam and thus a good moistening of the cleaning pad 3 is achieved.

Die Verdampferkammer 9 ist durch einen an die Innenseite der Sohle 1 angeschraubten Deckel 15 abgeschlossen, durch den ein Rohrstück 16 als Anschluß für die als Schlauch ausgebildete Rohrverbindung 8 hindurch ragt. In dem Rohrstück 16 befindet sich eine Düse 17, die entweder direkt auf das Heizelement 12 oder aber auf eine dem Heizelement 12 unmittelbar benachbarte und damit in Wärmekontakt stehende Verdampfungsrinne 18 zu gerichtet ist.The evaporation chamber 9 is through one to the inside of the sole 1 screwed-on cover 15 completed, through which a pipe section 16 as a connection for the tube connection 8 designed as a hose protrudes through it. In the pipe section 16 is a nozzle 17, which either directly on the Heating element 12 or on one of the heating element 12 immediately adjacent and thus in thermal contact standing evaporation channel 18 is directed to.

Als Vorrichtung zur Zuflußbemessnung für die Reinigungsflüssigkeit ist vorzugsweise eine nicht näher dargestellte Pumpeinrichtung vorgesehen. Zur Bedienung oder Steuerung dieser Pumpeinrichtung ist an einem Handgriff 19 des Führungsstiels 7 oder auch des Gerätekörpers 1 ein Hebel 20 als Betätigungshandhabe angeordnet. Dann kann mit der das Gerät führenden Hand gleichzeitig auch die Pumpe bedient werden, die als manuell betätigbare Kolbenpumpe oder als Motorpumpe über einen vom Hebel steuerbaren Schalter in Betrieb gesetzt werden kann.As a device for measuring the inflow of the cleaning liquid a pumping device, not shown in detail, is preferably provided. For operation or control of this pumping device is on a handle 19 of the guide shaft 7 or also of the device body 1, a lever 20 is arranged as an actuating handle. Then the hand leading the device can also operate the pump at the same time, as a manually operated piston pump or as a motor pump via a lever controllable switch can be put into operation.

Durch entsprechend häufiges oder langes Betätigen des Hebels 20 kann dann je nach Bedarf die durch die Rohrverbindung 8 in die Verdampferkammer 9 fließende Menge der Reinigungsflüssigkeit gesteuert werden. Durch die Düse 17 wird dabei die Reinigungsflüssigkeit direkt auf die heißesten Stellen gespritzt, wobei die Düse die zeitlich maximal zuströmende Menge der Heizleistung des Heizelementes entsprechend anpaßt, so daß nur Dampf durch die Öffnungen 10 zum Reinigungsbelag 3 strömt. Wird der Vorratsbehälter für sich oder zusammen mit dem Führungsstiel 7 abnehmbar am Gehäusekörper 1 befestigt, dann ist ihm in zweckmäßiger Weise ein selbstschließendes Ventil zuzuordnen, das in der Betriebsstellung durch einen am Führungsstiel 7 oder dem Gehäusekörper 1 angeordneten, festehenden Stift offen gehalten wird.By correspondingly frequent or long actuation of the lever 20 can then the flow through the pipe connection 8 into the evaporator chamber 9 as required Amount of cleaning fluid can be controlled. Through the nozzle 17 is the Cleaning fluid sprayed directly onto the hottest spots, using the nozzle the maximum inflowing amount of the heating power of the heating element adapts so that only steam flows through the openings 10 to the cleaning pad 3. Will the reservoir by itself or together with the guide handle 7 can be removed from the Housing body 1 attached, then it is a self-closing in an expedient manner Assign valve that is in the operating position by a on the guide stem 7 or the housing body 1 arranged, fixed pin is held open.

Claims

W surface cleaning device, especially for glass surfaces or the like, with a cleaning layer to be moistened on one of the surfaces to be cleaned Sole of the device body, characterized in that the device body (1) has a storage container for a cleaning fluid is assigned that a pipe connection from the reservoir (8) to the back of the cleaning pad (3) facing the sole (2) and that in the pipe connection (8) a device for metering the inflow is switched on is.

2. Surface cleaning device according to claim 1, characterized in that that in the pipe connection) 8) ie the evaporator chamber (9) is arranged from the openings Guide (10) through the sole (2) to the back of the cleaning pad (3).

3. Surface cleaning device according to claim 1, characterized in that that the sole (2) adjacent to the cleaning pad (3) is electrically heated.

4. Surface cleaning device according to claim 2 or 3, characterized in that that in the evaporator chamber (9) at least part of an electric heating rod (11, 12) is arranged.

5. Surface cleaning device according to claim 2 or one of the following, characterized in that the openings (10) of the evaporator chamber (9) in the in the main direction of movement of the device body (1) front section the sole (2) are arranged.

6. Surface cleaning device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the sole (2) facing the cleaning covering (3) Side is provided with ribs (13).

7. surface cleaning device according to claim 6, characterized in that that the ribs (13) by several parallel to each other and / or against each other offset rows of profile webs (14) are formed.

8. surface cleaning device according to claim 7, characterized in that that the profile webs (14) are straight, C, S or V-shaped

9. Surface cleaning device according to claim 1 or one of the following, characterized in that as a device a pumping device is provided for metering the inflow.

10. Surface cleaning device according to claim 9, characterized in that that the pumping device as an operating handle has a manually operated lever (20).

11. Surface cleaning device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the storage container is on or in one with the device body (1) connectable guide handle (7) is arranged.

12. Surface cleaning device according to claim 10 or 11, characterized in that that the lever (20) in the area of a handle provided on the guide shaft (7) (19) is arranged.

13. Surface cleaning device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the storage container is detachably arranged on the guide handle (7) and is provided with a self-closing valve.

14. Surface cleaning device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the cleaning pad (3) is designed as a band and over the sole (2) is pullable and that at least the unused section is on a roll (5) is wound up.

15. Surface cleaning device according to claim 2 or one of the following, characterized in that at the transition from the pipe connection (8) to the evaporator chamber (9) a jet nozzle (17) aligned with a heating device is provided.

16. Surface cleaning device according to claim 15, characterized in that that the jet nozzle (17) on an electrical heating element (12) directly adjacent evaporation channel (18) is aligned.

L e r s e i t e