DE2512785A1

DE2512785A1 - DRILLING CHISEL FOR DEEP HOLE HAMMER

Info

Publication number: DE2512785A1
Application number: DE19752512785
Authority: DE
Inventors: Hans-Philipp Walter
Original assignee: Walter Co H P GmbH
Current assignee: Walter Co H P GmbH
Priority date: 1975-03-22
Filing date: 1975-03-22
Publication date: 1976-09-23
Also published as: ATA188876A; SE7603424L; SE415501B; GB1539540A; DE2512785B2; AT369131B

Description

H. P. Walter KG, Drucklufttechnik, 3570 Stadt Allendorf 1H. P. Walter KG, Compressed Air Technology, 3570 City of Allendorf 1

Bohrmeißel für TieflochhämmerDrill bits for downhole hammers

Be SchreibungDescription

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bohrmeißel für Tieflochhämmer, mit einem schmaleren, außen Längsnuten aufweisenden Hohlschaft und einer sich zu ihrem Ende hin erweiternden Bohrkrone, die mit Spülbohrungen, Vertiefungen und Hartmetall-Einsätzen wie X-Schneiden, Rippen, Warzen o. dgl. versehen ist.The present invention relates to a drill bit for downhole hammers, with a narrower hollow shaft with longitudinal grooves on the outside and one that widens towards its end Drill bit that is provided with flushing bores, recesses and hard metal inserts such as X-cutting edges, ribs, warts or the like.

Tieflochhämmer für Tiefbohrungen werden in das Bohrloch eingeführt und unmittelbar vor der Bohrlochsohle schlagend und gegebenenfalls drehend angetrieben. Hierfür werden Hochdruckantriebe mit großen Druckluftleistungen eingesetzt. Geeignete Vorrichtungen sind z. B. in den DT-PS 1 000 310, 1 035 0?5 und 1 408 666 beschrieben. Die üblichen Bohrgeräte haben fahrbare Lafetten, gegebenenfalls mit einem Drehantrieb, und verwenden Kolben, deren Schlagenergie direkt auf den Bohrmeißel übertragen wird. Dieser ist gewöhnlich ein sich nach unten konisch verdickendes Hohlteil mit Austrittsöffnungen zum Kühlen des auch als Bohrkrone bezeichneten Werkzeugs und zum Spülen des Bohrkleins, das entlang Außen-Längsnuten des Bohrmeißels sowie des anschließenden Gestänges nach obenDeep hole hammers for deep drilling are inserted into the borehole and driven immediately before the bottom of the borehole hitting and possibly rotating. High pressure drives are used for this used with large compressed air outputs. Suitable devices are e.g. B. in DT-PS 1 000 310, 1 035 0-5 and 1 408 666. The usual drilling rigs have mobile mounts, if necessary with a rotary drive, and use pistons whose impact energy is transferred directly to the drill bit. This is usually an after yourself Hollow part with a conical thickening at the bottom with outlet openings for cooling the tool, also known as a drill bit, and for rinsing the cuttings that run along the outer longitudinal grooves of the Drill bit and the connecting rod upwards

6098 3 9/06206098 3 9/0620

gelangen und übertage abgesaugt werden kann.and can be vacuumed above ground.

An den stark beanspruchten Bohrmeißeln tritt nicht nur beim Arbeiten in sehr hartem und abrasivem oder klüftigem Gestein ein außerordentlich großer Verschleiß auf, der dazu führt, daß nach verhältnismäßig kurzer Standzeit auch Bohrmeißel gewechselt werden müssen, die mit Diamant- oder Hartmetall-Einsätzen der verschiedensten Art versehen sind, beispielsweise mit Rollen, X- oder Kreuzschneiden, Warzen usw. Hierfür ist das Herausziehen des Bohrgestänges aus dem Bohrloch und sodann das Wiedereinbringen notwendig, so daß eine Unterbrechung des Bohrfortschritts unvermeiulich ist.The heavily stressed drill bits are not only subject to extremely high wear and tear when working in very hard and abrasive or fissured rock, which means that after a relatively short service life, drill bits with diamond or hard metal inserts of the most varied of types have to be changed are provided, for example with rollers, X or cross cutting edges, warts, etc. For this, the extraction of the drill string from the borehole and then reintroduction is necessary, so that an interruption of the drilling progress is inevitable.

Aufgabe der Erfindung .ist es, unter Vermeidung der Nachteile des Standes der Technik einen Bohrmeißel zu schaffen, der hoher Beanspruchung über lange Zeiten standhält und es mit einfachen, wirtschaftlichen Mitteln ermöglicht, die Stillstandszeiten kurz und die Kosten des Meißelwechsexs niedrig zu halten.The object of the invention is to avoid the disadvantages prior art to provide a drill bit that can withstand high loads over long periods of time withstands and makes it possible with simple, economical means to keep downtimes short and the costs of the To keep chisel change sexes low.

Bei einem Bohrmeißel der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Bohrkrone als elastisch gepufferter Verschleißschuh ausgebildet und mit dem Schaft auswechselbar verbunden ist. Weil der bislang stets einteilige Bohrmeißel nun aus dem als Zwischenamboß wirkenden Schaft und dem gepufferten Verschleißschuh als eigentlichem Bohrwerkzeug zusammengesetzt ist, wird 'ier Verschleiß «owcnxlich herabgesetzt. Die beim Drehschlagbohren auftretenden Reaktionskräfte werden nämlich nicht wie herkömmlich durch ein starres Werkzeug mit hartem Stoß auf den Hammer und zurück auf das Gestein übertragen, xvas wiederholtes Prellen mit entsprechender Werkzeugbeanspruchung hervorrief. Vielmehr werden solche Erschütterungen durch die Pufferung gedämpft bzw. unterbunden, ohne daß nennenswerte Schlagenergie verzehrt würde. Dadurch werden Werkzeug und Gestänge geschont.In a drill bit of the type mentioned, the invention provides that the drill bit is elastic Buffered wear shoe is formed and interchangeably connected to the shaft. Because so far Always a one-piece drill bit now consisting of the shaft acting as an intermediate anvil and the buffered wear shoe is composed as a real drilling tool, wear is usually reduced. The one in rotary percussion drilling Reaction forces that occur are not, as is usually the case, with a rigid tool hard impact on the hammer and back on the rock, xvas repeated bouncing with corresponding Caused tool stress. Rather, such vibrations are dampened or prevented by the buffering, without any significant impact energy being consumed. This protects tools and rods.

»3- 251278b»3- 251278b

Außerdem braucht bei eingetretenem Verbrauch nur noch der Versohleißschuh ausgetauscht zu werden, was in einer einfachen Vorrichtung rasch und mühelos geschehen kann, wogegen üblicherweise mit beträchtlichem Zeit- und Arbeitsaufwand der verbrauchte Bohrmeißel von dem Bohrgestänge ab- und ein neuer Meißel angeschraubt werden mußte. Indem nach der Erfindung zunächst lediglich der gepufferte Verschleißschuh ausgewechselt wird, während der Zwischenamboß dank seiner viel größeren Standzeit erst später ausgetauscht werden muß, ergibt sich eine wesentliche Verbilligung gegenüber der bisherigen Technik«In addition, when consumption has occurred, only the wear shoe needs to be replaced, which in one simple device can be done quickly and easily, whereas usually with considerable time and Workload of the used drill bit from the Drill rods off and a new chisel had to be screwed on. By initially only according to the invention the buffered wear shoe is replaced, while the intermediate anvil has to be replaced later thanks to its much longer service life a significant reduction in price compared to the previous technology "

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Schaftende und der inneren Stirnfläche des Verschleißschuhes ein Pufferstück unter Spannung sitzt, insbesondere ein zylindrischer Block z. B. aus Polyurethan, Spezialgummi o.dgl. mit oder ohne Federbelastung. Derartige Pufferstücke sind in der Herstellung wenig aufwendig, leicht zu montieren und im Betrieb überaus vorteilhaft. Versuche haben ergeben, daß die Standzeit vorgespannter Pufferstücke sehr groß ist und diejenige des Verschleißschuhes mindestens erreicht.One embodiment of the invention consists in that between the shaft end and the inner end face of the wear shoe a buffer piece sits under tension, in particular a cylindrical block z. B. made of polyurethane, Special rubber or the like. with or without spring loading. Such buffer pieces are not very expensive to manufacture, easy to assemble and extremely advantageous in operation. Tests have shown that the tool life is more prestressed Buffer pieces is very large and at least reaches that of the wear shoe.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß Pufferstück und Versohleißschuh von einer Zentralbohrung wenigstens teilweise durchsetzt sind. Dadurch ist es möglich, das Spülmittel unmittelbar an die Bohrlochsohle heranzuführen, was zu einer merklichen Steigerung des Bohrfortschritts führt. Die Zentralbohrung kann im Verschleißschuh nahe einer Stirnfläche des letzteren als Sackloch enden und radial durch z. B. drei in regelmäßigen Zentriwinkeln verlaufende Schrägbohrungen fortgesetzt sein, die vorzugsweise an Längs-Außennuten des Versohleißschuhes münden. Entsprechend kann eine Zentralbohrung im Schaft als etwa in seiner Längsmitte endendes Sackloch ausgebildet sein, das in Schrägbohrungen über-A further development of the invention provides that the buffer piece and Versohleißschuh from a central bore are at least partially interspersed. This makes it possible to apply the flushing agent directly to the bottom of the borehole approach, which leads to a noticeable increase in drilling progress. The central hole can be in the wear shoe close to an end face of the latter end as a blind hole and radially through z. B. three on a regular basis Centering angles extending inclined bores be continued, which are preferably on longitudinal outer grooves of the Versohleißschuhes open out. Correspondingly, a central hole be designed in the shaft as a blind hole ending approximately in its longitudinal center, which over-

6098.19/06206098.19 / 0620

geht, die an den Außen-Längsnuten des Schafts münden, welche bevorzugt zur Schaftmitte hin verjüngt auslaufen. Diese Maßnahmen unterstützen die Führung des Spülmittels durch den Bohrmeißel hindurch und an seiner Außenseite zusammen mit dem Bohrklein nach oben.which open into the outer longitudinal grooves of the shaft, which preferably taper towards the middle of the shaft. These measures support the leadership of the flushing agent through the drill bit and on its outside together with the cuttings upwards.

Zur Verbindung von Schaft und Verschleißschuh mit dazwischen befindlichem Pufferstück wird gemäß einer weiteren Spezialisierung der Erfindung vorgesehen, daß der Schaft nahe seinem unteren Ende wenigstens zwei sich diametral gegenüberliegende Ansätze aufweist, hinter denen Befestigungsbolzen formschlüssig angreifen, welche in Querbohrungen des Verschleißschuhes sitzen und durch Längsstiite sicherbar sind. Eine solche Verbindung läßt sich ebenso rasch herstellen wie lösen. Die Längsstifte können mit verjüngten Enden versehen und ihrerseits durch Querstifte gesichert sein, so daß eine unbeabsichtigte Lockerung oder Lösung der Verbindung ausgeschlossen ist. Dadurch, daß das Pufferstück unter Spannung im Verschleißschuh sitzt, wird auf die Verbindungsbolzen eine statische Dauerkraft ausgeübt, welche die Schlagbelastung mindert und so einer bleibenden Verformung der Verbindungselemente entgegenwirkt. Es ist auch möglich und erfindungsgemäß vorgesehen,zumindest die Längsstifte konisch auszubilden und in entsprechenden konischen Querbohrungen gesichert zu halten, bis übertage zum Austausch des Verschleißschuhes diese Verbindungselemente gelöst werden, was bei dieser Ausgestaltung besonders.leicht und schnell vor sich geht.To connect the upper and the wear shoe with in between located buffer piece is provided according to a further specialization of the invention that the shaft near its lower end has at least two diametrically opposite lugs, behind which Attack fastening bolts in a form-fitting manner, which sit in cross bores of the wear shoe and through longitudinal stitches are securable. Such a connection can be established just as quickly as it can be released. The longitudinal pins can provided with tapered ends and in turn by transverse pins be secured so that unintentional loosening or loosening of the connection is impossible. Because the buffer piece is under tension in the wear shoe seated, a static permanent force is exerted on the connecting bolts, which reduces the impact load and thus counteracts permanent deformation of the connecting elements. It is also possible and according to the invention provided that at least the longitudinal pins are conical and secured in corresponding conical transverse bores to hold until these fasteners are loosened above ground to replace the wear shoe, what with this configuration it is particularly easy and quick.

Vorzugsweise ist das Pufferstück in einer Eundkammer des Verschleißschuhes angeordnet, deren Seitenwand hinterschnitten, konkav gewölbt oder mit wenigstens einer Eingnut versehen ist. Dank einer solchen Form ist das mittels einer geeigneten Vorrichtung einmal in den Verschleißschuh eingebrachte Pufferstück darin formschlüssig gehalten, und außerdem steht Platz zur Verfügung, damit das Material des Pufferstücks aus-The buffer piece is preferably arranged in an end chamber of the wear shoe, the side wall of which undercut, concave or at least with is provided with a groove. Thanks to such a shape, this is done once by means of a suitable device The buffer piece introduced into the wear shoe is held in it in a form-fitting manner, and there is also space available Available so that the material of the buffer piece is

609839/0620609839/0620

weichen kann, wenn im Moment des Hammerschlags eine axiale Kompression erfolgt.can give way if an axial compression occurs at the moment of the hammer blow.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß das Pufferstück wenigstens zwei stoffschlüssig verbundene Teile von unterschiedlicher Dichte und/oder Elastizität aufweist, insbesondere einen härteren Kern, der allseits von einer weicheren Schicht umschlossen ist. Zweckmäßig ist es insbesondere, wenn das Pufferstück zumindest einen geschlossenzelligen Schäumt besitzt und wenigstens eine konvex gewölbte und/oder am Umfang angefaste Stirnfläche hat. Während das Pufferstück im einfachsten Falle ein.im wesentlichen zylindrischer Flachring ist, kann es vorzugsweise an beiden Stirnseiten Wölbungen haben, die einer Bewegungsdämpfung dienen. Seine Zentralbohrung kann beispielsweise tonnenförmig gewölbt sein, so daß im Zustand stärkster axialer Kompression noch ein zylindrisches Durchgangsloch vorhanden ist. Ein mehrschichtiger Aufbau trägt dazu bei, die Nutzungsdauer des Pufferstücks trotz hoher Wechselbeanspruchung optimal lang zu halten. Zweckmäßig schließt an das Pufferstück radial eine flachere Anschlagscheibe an, die den Schaft des Bohrmeißels in seiner Endstelliing absenkt.The invention also provides that the buffer piece at least two cohesively connected parts of different Has density and / or elasticity, in particular a harder core, which is on all sides from a softer Layer is enclosed. It is particularly useful if the buffer piece has at least one closed-cell foam and has at least one convexly curved and / or beveled end face. While the buffer piece in In the simplest case an essentially cylindrical flat ring, it can preferably have bulges on both end faces that serve to dampen movement. Its central bore can, for example, be arched in the shape of a barrel, see above that in the state of greatest axial compression there is still a cylindrical through hole. A layered one Construction helps increase the useful life of the buffer piece to last optimally long despite high alternating loads. Appropriately, the buffer piece closes radially a flatter one Stop disc on, which lowers the shaft of the drill bit in its Endstelliing.

Erfindungsgemäß können der Schaft und der Verschleißschuh durch eine Bajonett-Befestigung lösbar verbunden sein, so daß das Auswechseln rasch und in einfacher Weise vor sich geht, im Betrieb aber eine ausreichende Festigkeit der Verbindung insbesondere dann gewährleistet ist, wenn bei drehendem Antrieb des Bohrmeißels ein Festziehen der Bajonett-Befestigung fortlaufend erfolgt.According to the invention, the shaft and the wear shoe be releasably connected by a bayonet attachment, so that the replacement quickly and easily ahead of you goes, but sufficient strength of the connection is guaranteed in particular when in operation rotating drive of the drill bit a tightening of the bayonet fastening takes place continuously.

Ferner kann der Schaft nach der Erfindung eine Ringnut aufweisen, in die ein im Verschleißschuh angeordneter, namentlich radial geteilter Haltering eingreift, der die Funktion der obengenannten Längs- und Querstifte übernimmt.Furthermore, the shaft according to the invention can have an annular groove into which a, namely radially divided retaining ring engages, which takes over the function of the above-mentioned longitudinal and transverse pins.

Zur Sicherung des Bohrmeißels ist es günstig, wenn sein Schaft zur Montage des Bohrmeißels von oben in eine Halte-To secure the drill bit, it is advantageous if its shank for mounting the drill bit from above into a holding

609839/062 0609839/062 0

25Ί278525Ί2785

kappe einführbar ist, die unten eine Ringschulter oder ähnliche Anschlagteile aufweist, an denen sich eine Gegenschulter des Schafts axial abstützt.cap is insertable, which has an annular shoulder or similar stop parts at the bottom, on which there is a counter shoulder of the shaft is supported axially.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß Schaft und Verschleißschuh Polygonprofil aufweisen, insbesondere disharmonisches PC4-Profil, se daß bei freier axialer Beweglichkeit eine formschlüssige Mitnahme in Umlaufrichtung sichergestellt ist.Another advantageous embodiment of the invention consists in the fact that the shaft and wear shoe have a polygonal profile, in particular a disharmonious PC4 profile, so that a positive entrainment in the direction of rotation is ensured with free axial mobility.

Noch ein anderes Merkmal der Erfindung sieht vor, daf3 der Verschleißschuh wenigstens einen Halterungseinsatz enthält, dessen Außenteil am Umfang abgesetzt und durch Dämpfungseinlagen in Umfangsrichtung abgepolstert ist. Damit ist eine ausreichende Dämpfung selbst bei rauhem Betrieb gewährleistet,Yet another feature of the invention provides that the Wear shoe contains at least one mounting insert, the outer part of which is offset on the circumference and is padded in the circumferential direction by damping inserts. So that's a sufficient damping guaranteed even in rough operation,

Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung ist die Anschlagscheibe mit der Bohrkrone einstückig und das Pufferstück darin versenkt gehaltert.According to a particularly simple embodiment of the invention, the stop disk is integral with the drill bit and that The buffer piece is sunk in it.

Zur Befestigung des Verschleißschuhs ist nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß am Bohrmeißelschaft ein den Haltering axial sichernder Gewindering vorhanden ist, der namentlich zur Anlage an einer Schulter des Verschleißschuhs einen vorzugsweise mit Schills self lachen versehenen Bund aufweist. Dadurch ist sichergestellt, daß die freie Drehbarkeit des Mitnehmerrings nicht behindert wird. Außerdem ergibt sich eine Gewindeentlastung und eine besonders große Abstützflache.To attach the wear shoe, according to another embodiment of the invention, it is provided that the drill bit shank there is a threaded ring axially securing the retaining ring, which is specifically designed to rest on a shoulder of the Wear shoe has a collar preferably provided with Schills self laugh. This ensures that the free rotation of the driver ring is not hindered. There is also a thread relief and a particularly large support surface.

Eine wichtige Maßnahme, für die selbständiger Schutz in Anspruch genommen wird, sieht bei einem erfindungsgemäßen Bohrmeißel vor, daß der Verschleißschuh zweiteilig ausgebildet ist, indem ein oberer Ringteil mit einem unteren Sohlenteil durch gesicherte Befestigungselemente lösbar verbunden ist, z.B. durch Inbusschrauben mit kraft- oder formschlüssiger Sicherung. Das vereinfacht die BefestigungAn important measure for which independent protection is claimed is seen in a device according to the invention Drill bit before that the wear shoe is designed in two parts is detachable by connecting an upper ring part with a lower sole part by secured fastening elements connected, e.g. by Allen screws with power or positive locking. That simplifies the attachment

609839/0620609839/0620

und ermöglicht unter Umständen einen noch preiswerteren Ersatz, wenn der Sohlenteil verbraucht ist. Der Ringteil kann den Haltering übergreifen und auf dem Sohlenteil aufruhende Stützteile aufweisen, so daß eine gute Kraftübertragung gewährleistet ist. Für die drehende Mitnahme ist eine Ausführungsform vorteilhaft, bei welcher der Sohlenteil mit dem Ringteil verzahnt ist, namentxiüü mittels abwechselnden Stufen am inneren und/oder äußeren Umfang, Diese Stufen können in gleicher Richtung bzw. im gleichen Drehsinn einseitig oder keilähnlich verlaufen wie die Nasen bzw. Absätze an Halterungsej-nsatz und Verschleißschuhkörper. Bevorzugt sind die Stufen gleichartig gestaltet und mit regelmäßigen Winkel- oder Umfangsabständen angeordnet.and possibly enables an even cheaper one Replacement when the sole part is used up. The ring part can overlap the retaining ring and rest on the sole part Have support parts, so that a good power transmission is guaranteed. For the rotating entrainment is an embodiment advantageous in which the sole part is toothed with the ring part, namentxiüü means alternating steps on the inner and / or outer circumference, these steps can be in the same direction or in the same The direction of rotation is one-sided or wedge-like, like the lugs or shoulders on the mounting bracket and the wear shoe body. The steps are preferably designed in the same way and with regular angular or circumferential spacings arranged.

Noch ein anderes Merkmal der Erfindung siebt vor, daß Schaft und Verschleißschuh aus unterschiedlichem Material bestehen, beispielsweise aus Meißelstahl hoher Schlagbeanspruchbarkeit einerseits und aus einer abrasionsresistenten Legierung wie X155CrVMo12 1 andererseits · Eine solche Werkstoffpaarung hat den Vorteil, daß die volle Wucht des Tieflochhammers übertragen werden kann und dennoch sehr lange Standzeiten für den Bohrmeißel erzielt werden» Die Nutzungsdauer kann noch wesentlich gesteigert werden, wenn nach der Erfindung zumindest Teile des Bohrmeißels hartboriert sind, so daß eine Oberflächenschicht von z„B. 0,3 bis 0,4 mm Tiefe eine Vickershärte im Bereich oberhalb etwa 1800 HV hat_o Another feature of the invention is that the shaft and wear shoe are made of different materials, for example chisel steel with high impact strength on the one hand and an abrasion-resistant alloy such as X155CrVMo12 1 on the other and yet very long service lives for the drill bit are achieved. 0.3 to 0.4 mm depth has a Vickers hardness in the range above about 1800 HV _o

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine auseinandergezogene Seitenansicht eines aus Schaft, Pufferstück und Verschleißschuh bestehenden erfindungsgemäßen Bohrmeißels,Fig. 1 is an exploded side view of a shaft, buffer piece and wear shoe existing drill bit according to the invention,

2 eine auseinandergezogene Schnittansicht der Bestandteile eines erfindungsgemäßen Bohrmeißels, mit Schnitten entsprechend den Linien II-II in Fig_e 5 und 7,2 is an exploded sectional view of the components of a drill bit according to the invention, with sections according to the lines II-II in Fig 5 and 7 _e,

609839/0620609839/0620

Fig. 3 eine gegenüber Fig. 1 um 90 verdrehte Seitenansicht des Verschleißschuhs nach der Erfindung,FIG. 3 shows a side view rotated by 90 with respect to FIG. 1 the wear shoe according to the invention,

Fig. 4 eine Axialschnittansicht des Verschleißschuhes entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 6,FIG. 4 shows an axial sectional view of the wear shoe along the line IV-IV in FIG. 6,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Verschleißschuh entsprechend der Linie V-V in Fig. 3,Fig. 5 shows a cross section through the wear shoe according to the line V-V in Fig. 3,

Fig. 6 eine Druntersicht des Verschleißschuhes von Fig. 3,FIG. 6 shows a bottom view of the wear shoe from FIG. 3,

Fig. 7 eine Druntersicht des Schaftes eines Bohrmeißels nach Fig. 1,FIG. 7 shows a bottom view of the shank of a drill bit according to FIG. 1,

Fig. 8 einen Querschnitt durch den Schaft entsprechend der Linie VIII-VIII in Fig. 1,FIG. 8 shows a cross section through the shaft according to the line VIII-VIII in FIG. 1,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch den Schaft entsprechend der Linie IX-IX in Fig. 8,9 shows a longitudinal section through the shaft according to the line IX-IX in FIG. 8,

Fig. 10 einen Axialschnitt durch einen erfindungsgemäßen Bohrmeißel,10 shows an axial section through one according to the invention Drill bit,

Fig. 11 einen Querschnitt entsprechend der Linie XI-XI in Fig. 10,11 shows a cross section according to the line XI-XI in FIG. 10,

Fig. 12 einen Axialschnitt durch eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bohrmeißels entsprechend der Linie XII-XII in Fig. 13 und12 shows an axial section through another embodiment of a drill bit according to the invention the line XII-XII in Fig. 13 and

Fig. 13 einen Querschnitt entsprechend der Linie XIII-XIII in Fig. 12.FIG. 13 shows a cross section corresponding to the line XIII-XIII in FIG. 12.

Ein erfindungsgemäßer Bohrmeii3el 1 besteht aus einem Schaft 2, einem Pufferstück 9 und einer als Verschleißschuh 14 ausgebildeten Bohrkrone, die mit dem Schaft 2 auswechselbar verbunden ist. Der Deutlichkeit halber sind diese Bestandteile in Fig. 1 und 2 auseinandergezogen dargestellt.A drill bit 1 according to the invention consists of a shank 2, a buffer piece 9 and one designed as a wear shoe 14 Drill bit that is interchangeably connected to the shaft 2. For the sake of clarity, these are components shown in Fig. 1 and 2 exploded.

Der Schaft 2 hat außen Längsnuten 3, die etwa von der Äxialraitte des Schaftes 2 bis zu seinem oberen oder Amboß-Ende 6 reichen. Vom unteren Ende 6 bis etwa zur Längsmitte des Schaftes 2 erstreckt sich eine Zentralbohrung 4, die sich nahe ihrem Ende in Schrägbohrungen 5 gabelt, welche in den Außenlangsnuten 3 münden. Nahe dem unteren Ende 6 hat der Schaft 2 seitliche Vorsprünge in Form von Ansätzen 7, mit denen er im Verschleißschuh 14 befestigbar ist. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel sind zwei derartige Ansätze diametral gegenüberliegend vorgesehen, doch kann auch eine größere Anzahl von Vorsprüngen mit peripherer und axialerThe shaft 2 has on the outside longitudinal grooves 3, which extend approximately from the Äxialraitte of the shaft 2 to its upper or anvil end 6 range. A central bore 4 extends from the lower end 6 to approximately the longitudinal center of the shaft 2, which near its end forks in inclined bores 5, which in the outer longitudinal grooves 3 open. Has 6 near the bottom the shaft 2 lateral projections in the form of lugs 7 with which it can be fastened in the wear shoe 14. Im drawn Embodiment two such approaches are provided diametrically opposite, but can also be one larger number of protrusions with peripheral and axial

609839/0820609839/0820

Versetzung vorgesehen sein.Relocation may be provided.

Das Pufferstück 9 besteht vorzugsweise aus einem härteren Kern 10, der von einem weicheren Mantel 11 stoffschlüssig umschlossen ist. Es hat eine axiale Durchgangsöffnung oder Zentralbohrung 12, die abweichend vom gezeichneten Ausführungsbeispiel (Fig. 1 und 2)etwa tonnenförmig gestaltet sein kann, so daß sie erst bei axialer Pressung im wesentlichen zylindrische Form annimmt. An einer Stirnfläche 13 oder an beiden Stirnflächen kann das Pufferstück 9 gewölbt sein, wobei die Wölbung auch so gestaltet sein kann, daß am inneren und/oder am äußeren Rand rundum ein zylindrischer Abschnitt vorhanden ist.The buffer piece 9 is preferably made of a harder one Core 10, which is cohesively bonded by a softer jacket 11 is enclosed. It has an axial through opening or Central bore 12, which deviates from the illustrated embodiment (Fig. 1 and 2) is approximately barrel-shaped can be, so that it only assumes a substantially cylindrical shape when axially pressed. On an end face 13 or the buffer piece 9 can be curved at both end faces, the curvature also being designed so that there is a cylindrical section all around on the inner and / or on the outer edge.

Der Verschleißschuh 14 hat eine sich nach unten schwach konisch verdickende Form. Zum Boden bzw. zur Sohle oder äußeren Stirnfläche 15 hin ist der Verschleißschuh 14 an seinem Außenumfang angefast. In die Anfasung und in den Boden 15 sind Hartmetall-Einsätze eingebracht, die im gezeichneten Ausführungsbeispiel als etwa halbkugelförmige Warzen 21 ausgebildet sind. In Umfangsrichtung ist die Rundform des Verschleißschuhes 14 außen durch Längsnuten durchbrochen, welche vom Boden 15 zu der Außenwand hochführen. Diese Längsnuten 20 stehen über Schrägbohrungen 19 mit einer Zentralbohrung 16 in Verbindung, die als Sackloch oberhalb des Bodens 15 endet. An die Zentralbohrung schließt nach oben eine Rundkammer 18 an, die zur Aufnahme des Pufferstücks 9 dient, das ebenfalls ein Mittelloch aufweist. Darüber befindet sich ein HoHraum, der seitlich Ausnehmungen 24 hat und dazu bestimmt ist, das untere Ende 6 des Schafts 2 mit den Ansätzen 7 aufzunehmen. Verschleißschuh und Schaft 2 werden bei eingesetztem Pufferstück 9 miteinander lösbar verbunden, indem (nicht gezeichnete) Bolzen in Querbohrungen 22 des Verschleißschuhes 14 eingeführt und durch (gleichfalls nicht dargestellte) Längsstifte gesichert v/erden, die in Längslöcher 23 eingesetzt werden. Die BolzenThe wear shoe 14 has a weak downward trend conical thickening shape. The wear shoe 14 is on towards the ground or towards the sole or outer end face 15 its outer circumference chamfered. In the chamfer and in the bottom 15, hard metal inserts are introduced, which are shown in the drawing Embodiment as approximately hemispherical warts 21 are formed. In the circumferential direction is the Round shape of the wear shoe 14 broken on the outside by longitudinal grooves which lead up from the bottom 15 to the outer wall. These longitudinal grooves 20 are connected via inclined bores 19 with a central bore 16, which acts as a blind hole ends above the bottom 15. A round chamber 18 adjoins the central bore at the top and is used for receiving of the buffer piece 9 is used, which also has a central hole. Above that there is a cavity with recesses on the side 24 and is intended to receive the lower end 6 of the shaft 2 with the lugs 7. Wear shoe and shaft 2 are detachably connected to one another when the buffer piece 9 is inserted by inserting bolts (not shown) in Cross bores 22 of the wear shoe 14 introduced and secured by longitudinal pins (also not shown), which are inserted into longitudinal holes 23. Bolts

609839/0620609839/0620

übergreifen die Ansätze 7 und haltern dadurch den Schaft in Anlage an der oberen Stirnfläche des Pufferstücks 9, das in der Rundkammer 18 des Verschleißschuhes 14 unter Spannung sitzt.overlap the lugs 7 and thereby hold the shaft in contact with the upper end face of the buffer piece 9, that in the round chamber 18 of the wear shoe 14 below Tension sits.

Die Zufuhr von Spülmittel kann am zusammengebauten Bohrmeißel im Tiefloch über die Außen-Längsnuten 3, die Schrägbohrungen 5, die Zentralbohrungen 4,12,16 sowie die Schrägbohrungen 19 erfolgen. Die Abfuhr des Spülmittels und des Bohrkleins geht dann über die Längsnuten 20 des Verschleißschuhes 14 im freien Raum zwischen Schaft 2 bzw. Bohrgestänge und Bohrloch vor sich. Eine Aussparung 25 im Oberteil des Schafts 2 (Figo 8 und 9) dient zu dessen Befestigung. The supply of flushing agent can be carried out on the assembled drill bit in the deep hole via the outer longitudinal grooves 3, the inclined holes 5, the central bores 4, 12, 16 and the inclined bores 19 take place. The flushing agent and the drilling cuttings are then removed via the longitudinal grooves 20 of the wear shoe 14 in the free space between shaft 2 or drill rods and borehole in front of you. A recess 25 in the upper part of the shaft 2 (FIGS. 8 and 9) is used to attach it.

Der Deutlichkeit halber sind in Fig. 6 die Hartmetall-Einsätze, z.B. Warzen 21, weggelassen.For the sake of clarity, the hard metal inserts are shown in FIG. 6, e.g. warts 21, omitted.

Während in den gezeichneten Beispielen der Verschleißschuh 14 jeweils drei Längsnuten 20 hat, die über drei Schrägbohrungen 19 mit der Zentralbohrung 16 in Verbindung stehen, ist es auch möglich und erfindungsgemäß vorgesehen, Schrägbohr langen 19 und Längsnuten 20 in größerer Anzahl anzubringen (vgl. Fig. 11). Im allgemeinen ist eine gleichmäßige Umfangsverteilung vorzuziehen, doch kann es auch erwünscht und vorteilhaft sein, ähnlich wie die Schrägbohrungen 5 am Schaft 2 (Fig. 7) auch die Schrggbohrungen 19 des Verschleißschuhes 14 an einer Seite zu konzentrieren.While in the drawn examples the wear shoe 14 each has three longitudinal grooves 20, which have three inclined bores 19 are in connection with the central bore 16, it is also possible and provided according to the invention, Long oblique drilling 19 and longitudinal grooves 20 in greater numbers to be attached (see. Fig. 11). In general, even circumferential distribution is preferable, but it can also be desirable and advantageous, similar to the inclined bores 5 on the shaft 2 (Fig. 7) and the inclined bores 19 of the wear shoe 14 to focus on one side.

Im Gegensatz zu den vorgenannten Ausführungsbeispielen ist es nach der Erfindung auch möglich, für die Bestandteile des Bohrmeißels 1 andere Verbindungsmittel vorzusehen, sofern diese nur - zumindest in Antriebsricifcung drehfest und gegen Schlagverformung geschützt sind. Ein gewisses Bewegunssspiel kann dazu beitragen, daß die Verbindungselemente bei bestehenbleibender Funktion im Betrieb ihre Lage fortlaufend geringfügig verändern, so daß eine gleichmäßigere Beanspruchung erzielt und derIn contrast to the aforementioned exemplary embodiments, according to the invention it is also possible for the components of the drill bit 1 to provide other connecting means, provided that these only - at least in the drive direction, are non-rotatable and are protected against impact deformation. A certain amount of play can help the fasteners continuously change their position slightly if the function remains in operation, see above that a more even load is achieved and the

609839/0620609839/0620

Verschleiß herabgesetzt wird.Wear is reduced.

Ein Beispiel hierfür ist in Fig. 10 und 11 dargestellt, Der dort gezeichnete Bohrmeißel 1 ist mit seinem etwas erweiterten Führungskopf von oben in eine Haltekappe 30 eingesetzt, die den unteren Abschluß des Gehäuses eines Tieflochbohrhammers bildet und eine Ringschulter hat, an welcher der Führungskopf des Bohrmeißelschafts 2 in seiner Endstellung zur Anlage kommt. Der Schaft 2 hat bei dieser Ausführungsform ein zylindrisches Durchgangsloch 26, während er an seiner Außenseite ein Polygonprofil des Typs PC4 besitzt (Fig. 11). Entsprechendes formschlüssiges Polygonprofil hat der untere Innenteil der Haltekappe 30.An example of this is shown in FIGS. 10 and 11, the drill bit 1 drawn there is with its something extended guide head inserted from above into a retaining cap 30, the lower end of the housing of a Deep hole hammer forms and has a ring shoulder which the guide head of the drill bit shank 2 comes to rest in its end position. The shaft 2 has this Embodiment a cylindrical through hole 26, while on its outside a polygonal profile of the type PC4 (Fig. 11). The lower inner part of the retaining cap 30 has a corresponding positive-locking polygonal profile.

Am unteren Ende des Schafts 2 ist der Verschleißschuh 14 lösbar befestigt. Dazu ist der Schaft 2 mit einer Ringnut 31 versehen, in v/elcher ein vorzugsweise radial geteilter Haltering 32 eingreift, der zwischen einem Polygon-Einsatz 33 und einem Gewindering 36 gehaltert ist, welcher ebenfalls Polygonprofil besitzt und zweckmäßig mit Ausnehmungen zum Einstecken eines Werkzeugs versehen ist. Unterhalb des Schafts 2 sitzt das Pufferstück 9 unter axialer Spannung im Verschleißschuh 14. Radial schließt sich an das Pufferstück 9 eine flachere Anschlagscheibe 35 an, welche den Andruckweg des Schafts 2 innerhalb des Führungs- bzw. Halteringes 32 begrenzt. Eine solche Anschlagscheibe kann auch bei anderen Bohrmeißel-Ausführungsformen mit Vorteil verwendet werden.The wear shoe 14 is at the lower end of the shaft 2 releasably attached. For this purpose, the shaft 2 is provided with an annular groove 31, in each case a preferably radially divided one Retaining ring 32 engages, which is held between a polygonal insert 33 and a threaded ring 36, which is also Has a polygonal profile and is expediently provided with recesses for inserting a tool. Below the Shaft 2, the buffer piece 9 sits under axial tension in the wear shoe 14. The buffer piece adjoins it radially 9 a flatter stop disk 35, which the pressure path of the shaft 2 within the guide or retaining ring 32 limited. Such a stop disk can also be used with advantage in other drill bit embodiments will.

Fig. 11 läßt ferner erkennen, daß der Führungs- bzw. Haltering 32 am Außenumfang nach Art eines Sperrads abgestuft bzw. abgesetzt ist und daß an dem formschlüssigen Innenprofil des Verschleißschuhs 14 entsprechsüe Nasen 37 gebildet sind. Zwischen diesen Vorsprüngen und den Nasen 37 stützen sich in Umfangsrichtung Dämpfungseinlagen 34 ab, die im gezeichneten Beispiel vier parallele Keile sind, aber auch schräg verlaufen und anders profiliert sein können. SieFig. 11 also shows that the guide or retaining ring 32 is stepped or stepped on the outer circumference in the manner of a ratchet wheel and that on the interlocking inner profile of the wear shoe 14 corresponding lugs 37 are formed are. Between these projections and the lugs 37 are supported in the circumferential direction from damping inserts 34, which in the drawn Example are four parallel wedges, but also run at an angle and can be profiled differently. she

6098 3 9/06206098 3 9/0620

-HZ --HZ -

können aus demselben elastisch-nachgiebigen Werkstoff bestehen wie das Pufferstück 9, z.B. aus Polyurethan, Spezialgummi oder dgl., und sie dienen dazu, die Drehbewegungen der Bohrmeißelteile zu dämpfen bzw« abzufangen und einen übermäßigen Verschleiß an den Innenteilen der Bohrkrone zu unterbinden sowie ein Ausbrecher der Hartmetallteile zu verhindern.can consist of the same elastic, flexible material as the buffer piece 9, e.g. made of polyurethane, special rubber Or the like, and they serve to dampen or intercept and intercept the rotary movements of the drill bit parts to prevent excessive wear on the inner parts of the drill bit as well as a breakaway of the hard metal parts to prevent.

Teile einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bohrmeißelf? 1 sind in Fig. 12 und 13 dargestellt. Diese Gestaltung ähnelt dem Beispiel der Fig. 10 und 11, weshalb gleichartige Elemente mit gleichen Bezugszahlen gekennzeichnet sind₀ Der Bohrmeißelschaft 2, welcher wiederum Polygonprofil hat und nahe seinem unteren Ende mit einer Ringnut 31 versehen ist, ist axial durch einen wiederum geteilten Ring 32 gehalten, der in diesem Falle von einem oberen Ringteil 40 übergriffen und axial gesichert wird. Der obere Fingteil 40 und ein unterer Sohlenteil 42 bilden zusammen die Bohrkrone bzw. den Verschleißschuh 14, der an seiner äußeren Stirnfläche 15 mit Hartmetall-Einsätzen oder Warzen 21 versehen ist und allgemein einen Aufbau ähnlich dem Beispiel von Fig. 10 und 11 hat. Bohrmeißelschaft 2 und Verschleißschub 14 sind von einem Durchgangsloch 26 durchsetzt, das im unteren Sohlenteil 42 in eine Zentralbohrung 16 sowie in Schrägbohrungen 19 übergeht«, In das untere Sohlenteil 42 ist das Pufferstück 9 teilweise versenkt eingelassen, so daß an Stelle einer gesonderten Anschlagscheibe 35 (Fig. 10) die gleiche Funktion einer Wegbegrenzung des Bohrmeißelschafts 2 durch die obere Stirnfläche des Sohlenteils 42 übernommen wird. Dieser weist an seinem Umfang Stufen 43 auf, die mit entsprechenden Stufen 41 am oberen Ringteil 40 formschlüssig zusammenwirken, indem diese abwechselnd nach oben und unten gerichteten Stufen ineinandergreifen_o Die Verbindung der Teile 40,42 kann beispielsweise mittels Inbusschrauben 44 erfolgen, die kraft- oder formschlüssig gesichert sind und sich daher im Gebrauch nicht lockern können. Die drehendeParts of a further embodiment of a drill bit according to the invention? 1 are shown in Figs. This design is similar to the Figure the Example. 10 and 11, and therefore like elements are identified by the same reference numerals ₀ The Bohrmeißelschaft 2, which in turn polygonal profile and being provided near its lower end with an annular groove 31 is axially held by a turn split ring 32 , which in this case is overlapped by an upper ring part 40 and secured axially. The upper finger part 40 and a lower sole part 42 together form the drill bit or the wear shoe 14, which is provided on its outer end face 15 with hard metal inserts or lugs 21 and generally has a construction similar to the example of FIGS. The drill bit shank 2 and wear thrust 14 are penetrated by a through hole 26, which merges into a central bore 16 and inclined bores 19 in the lower sole part 42. 10) the same function of limiting the path of the drill bit shank 2 is taken over by the upper end face of the sole part 42. This has, at its periphery stages 43, which interact in a form-fitting manner with corresponding steps 41 on the upper ring portion 40 by this alternating upwards and engage downward stages _o The connection of the parts 40,42 may, for example, by means of Allen screws 44, the frictional or are positively secured and therefore cannot loosen during use. The rotating one

6098 3 9/06206098 3 9/0620

ί-Iitnahme des VerschleiBschuhs 14 wird wiederum durcl:·. einen ara Au3enumfang abgestuften Einsatz 33 gewährleistet, der in Umfangsrichtun;-.. durch Dämpfungseinlagen 34 abgepolstert ist.The entrainment of the wear shoe 14 is again carried out by: ·. an ara external circumference graded insert 33 ensures, in the circumferential direction; - .. padded with cushioning inserts 34 is.

ß kommt auch eine Vereinigung der Bauformen von Figo 10 und 12 in Betracht, indem beispielsweise ö.er Gewindering 3β als oberes Ringteil 40 gestaltet und mittels einer Schraubverbindung, einer Bajonettbefestigung o.dgl. an dem unteren Sohlenteil 42 angebracht wird.ß also comes a union of the types of construction of Figo 10 and 12 into consideration by, for example, ö.er Threaded ring 3β designed as an upper ring part 40 and by means of a screw connection, a bayonet mount or the like. is attached to the lower sole part 42.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und r^:iuralicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the claims, the description and the drawing features and advantages of the invention, including design details and ^r: iuralicher arrangements may be both in themselves essential to the invention in a variety of combinations.

609839/0620609839/0620

Claims

DIPL.-PHYS. KARL H, OLBRiCHT D-3501 miederweimar. 21 MAR. 1975 PATENTANWALT welinbergstrasse * 2512785 ^ AI HIN I AIM WAL I TELEPHONE (064272) 327 ** * ■ * l * ~ '"V JIi TELEGRAMS: PATAID MARBURG PH 214 Ot / Dr HP Walter KG, compressed air technology, 3570 Stadt Allendorf 1 drill bit for Deep hole hammers claims

1. Drill bits for downhole hammers, with a narrower outside Hollow shaft having longitudinal grooves and a drill bit widening towards its end, which is provided with sensing bores, Depressions and hard metal inserts such as X-cutting, tilting, warts or the like. Is provided, characterized in that the drill bit is elastically buffered 7 wear shoe (14) formed and with the shaft (2) is interchangeably connected.

2. Drill bit according to claim 1, characterized in that that between the shaft end (6) and the inner end face (1?) of the wear shoe (14) a buffer piece (9) is under tension, in particular a cylindrical block, e.g. B. made of polyurethane, special rubber

or the like with or without Peder load.

3 · Drill bit according to claim 1 or 2, characterized in that the buffer piece (9) and wear shoe (14) are at least partially penetrated by a central bore (12, 14).

609839/0620

4. Drill bit according to claim 3> marked thereby e t that the central bore (16) in the wear shoe (14) ends near an end face (17) of the latter as a Secklocli and is continued radially by, for example, three inclined bores (18) running at regular central angles.

5. Drill bit according to claim 4, characterized in that that the inclined bores (18) on longitudinal outer grooves (19) the wear shoe (14) open.

6. Drill bit according to one of claims 3 to 5, characterized in that that a central bore (4) in the shaft (2) as a blind hole ending approximately in its longitudinal center is formed, which merges into inclined bores (5) which open into the outer longitudinal grooves (3) of the shaft (2).

7. drill bit according to claim 6, characterized in that that the outer longitudinal grooves (3) taper towards the center of the shaft.

8. Drill bit according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the shank (2) near its lower end (6) has at least two diametrically opposite lugs (7) behind which Attack fastening bolts which are seated in transverse bores (22) of the closure shoe (14) and with a positive fit can be secured by longitudinal pins.

¹ O '

9. Drill bit according to at least one of claims 2 to 8, characterized in that the buffer piece (9) arranged in a round chamber (18) of the wear shoe (14) is whose side wall is undercut, concave or provided with at least one annular groove.

10. Drill bit according to at least one of claims 2 to 9, characterized in that the buffer piece (9)

609839/0620

has at least two cohesively connected parts (10, 11) of different density and / or elasticity, in particular, a lower core (10) which is enclosed on all sides by a softer layer (11).

11. Drill bit according to at least one of claims 2 to 10, characterized in that the buffer piece (9) has at least one closed-cell foam part (e.g. 11).

12. Drill bit according to at least one of claims 2 to 11, characterized in that the buffer piece (9) has at least one end face (13) that is convexly curved and / or beveled on the circumference.

13. Drill bit according to at least one of claims 2 to 12, characterized in that the buffer piece (9) is a substantially cylindrical flat ring.

14. Drill bit according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the shaft (2) and the wear shoe (14) are releasably connected by a bayonet attachment _o

15. Drill bit according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the shaft (2) has an annular groove (31) into which a wear shoe (14) arranged, namely split retaining ring (32) engages.

16. Drill bit according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the shank (2) for mounting the drill bit (1) can be inserted from above into a retaining cap (30) which has an annular shoulder at the bottom or has similar stop parts.

609839/0620

17. Drill bit according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the shaft (2) and wear shoe (14) have a polygonal profile, in particular disharmonious PC4 profile.

16. Drill bit according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the wear shoe (14) contains at least one mounting insert (33), the outer part of which is offset on the circumference and cushioned in the circumferential direction by cushioning inserts (34) is.

19. Drill bit according to at least one of claims 2 to 18, characterized in that a flatter stop disk is radially attached to the buffer piece (9) (35) follows.

20. Drill bit according to claim 19, characterized in that the stop disc with the Drill bit (14) in one piece and the buffer piece (9) therein is sunk (Fig. 12).

21. Drill bit according to at least one of claims 15 to 20, characterized in that for fastening the wear shoe (14) to the drill bit shank (2) there is a threaded ring (36) which axially secures the retaining element (32).

22. Drill bit according to claim 21, characterized in that the threaded ring (36) for abutment on one shoulder of the wear shoe (14) a collar (38) preferably provided with wrench surfaces (39) has o

23. Drill bit in particular according to at least one of claims 1 to 22, characterized in that

609839/0620

that the wear shoe (14) is constructed in two parts, by releasing an upper ring part (40) with a lower sole part (42) by means of secured fastening elements (44) connected, e.g. by means of Allen screws with force- or positive locking.

24. Drill bit at least according to claim 15 and 23 «thereby characterized in that the peripheral part (40) engages over the retaining ring (32) and on the sole part (42) having resting support members.

25. Drill bit according to claim 23 or 24, characterized in that the sole part (42) with the Ring part (40) is toothed, namely by means of alternating steps (41, 43) on the inner and / or outer circumference.

26. Drill bit according to claim 25, characterized in that the steps (41,43) in the same Direction or in the same direction of rotation on one side or in a wedge-like manner as the lugs or shoulders (37) Bracket insert (33) and wear shoe body (14).

27. Drill bit according to claim 25 or 26, characterized in that the steps (41, 43) are designed in the same way and have regular angular or circumferential distances.

28. Drill bit according to at least one of claims 1 to 27, characterized in that the shaft (2) and wear shoe (14) are made of different materials, for example chisel steel with high impact strength on the one hand and made of an abrasion-resistant alloy such as X155CrVMo12 1 on the other hand,

29. Drill bit according to at least one of claims 1 to 28, characterized in that at least Parts of the drill bit (1) are hard-borated, so that a surface layer of, for example, 0.3 to 0.4 mm deep is a Vickers hardness in the range above about 1800 HV.

609839/0 620