DE2511218A1 - DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER PROVIDED WITH A HORIZONTAL EDGE STRIP WITH A LID - Google Patents

DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER PROVIDED WITH A HORIZONTAL EDGE STRIP WITH A LID

Info

Publication number
DE2511218A1
DE2511218A1 DE19752511218 DE2511218A DE2511218A1 DE 2511218 A1 DE2511218 A1 DE 2511218A1 DE 19752511218 DE19752511218 DE 19752511218 DE 2511218 A DE2511218 A DE 2511218A DE 2511218 A1 DE2511218 A1 DE 2511218A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
frame parts
edge
punch
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752511218
Other languages
German (de)
Other versions
DE2511218C2 (en
Inventor
Marinus Johannes Van Schijndel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hunter Douglas International NV
Original Assignee
Hunter Douglas International NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hunter Douglas International NV filed Critical Hunter Douglas International NV
Priority to DE19752511218 priority Critical patent/DE2511218C2/en
Priority to FR7607254A priority patent/FR2303713A1/en
Priority to BE165152A priority patent/BE839547A/en
Publication of DE2511218A1 publication Critical patent/DE2511218A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2511218C2 publication Critical patent/DE2511218C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2842Securing closures on containers
    • B65B7/285Securing closures on containers by deformation of the closure
    • B65B7/2857Securing closures on containers by deformation of the closure and the container rim

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

aelder: Hunter Douglas International N.V.^aelder: Hunter Douglas International N.V. ^

Handelskade 8, Willemstadt, Curacao/Niederl. AntillenHandelskade 8, Willemstadt, Curacao / Netherl. Antilles

Vorrichtung zum Verschließen eines mit einem waagerechten Randstreifen versehenen Behälters mit einem Deckel» Device for closing a container provided with a horizontal edge strip with a lid »

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen eines mit einem waagerechten Randstreifen versehenen Behälters mit einem aus plastisch verformbaren Material bestehenden Deckel, insbesondere eines aus dünner Folie geformten Behälters mit einem Deckel aus Folie, mit einer Tragplatte für den Behälter und den auf diesem aufgelegten Deckel, mit einem gegenüber der Tragplatte senkrecht verfahrbaren Oberstempel, der bis zum Deckel absenkbar ist und dessen Rand als in abgesenkter lage die Randstreifen des Behälters an den Seiten übergreifender Andruckrahmen ausgebildet ist, und mit einem gegenüber der Tragplatte senkrecht verfahrbaren Unterstempel, der nach dem Absenken des Oberstempels angehoben wird und mit Führungen zum Umbiegen des nach unten weisenden Deckelrandes versehon ist, durch die der Deckelrand, in Richtung auf die Unterseite des Behälter- Randstreifens umgebogen wird, um dann durch den Unterstempel an die Unterseite angedrückt zu werden.The invention relates to a device for closing a container provided with a horizontal edge strip with a cover made of plastically deformable material, in particular one formed from thin film Container with a lid made of film, with a support plate for the container and the one placed on it Lid with an upper punch that can be moved vertically with respect to the support plate and that can be lowered down to the lid and its edge as in the lowered position the edge strips of the container on the sides overlapping pressure frames is formed, and with a lower ram which can be moved vertically with respect to the support plate and which, after lowering of the upper punch is raised and is provided with guides for bending the downward-facing edge of the lid, through which the lid edge is bent in the direction of the underside of the container edge strip, and then through the lower punch to be pressed against the underside.

609839/0166609839/0166

-Z--Z-

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der 95 1 1218 Unterstempel zweiteilig ausgeführt. Beide Stempelteile sind teleskopisch ineinander angeordnet und jeweils für sich verfahrbar, wobei der äussere Stempelteil die Führungen zum Umbiegen des Deckelrandes aufweist.In a known device of this type, the number is 95 1 1218 Lower punch made in two parts. Both stamp parts are telescopically arranged one inside the other and each for can be moved, the outer punch part having the guides for bending the edge of the lid.

Diese Vorrichtung hat mehrere Nachteile, von denen einer darin besteht, dass das Anordnen der teleskopisch gegeneinander bewegbaren Stempelteile eine verhältnismäßig große Präzision und entsprechend viel technischen Aufwand erforderte Auch gestaltet sich der Antrieb aus diesen Gründen schwierig. Da beide Stempelteila nur in senkrechter Richtung verfahrbar sind und ihr Wirkungsbereich im wesentlichen unterhalb des Randstreifens des Behälters liegt, müssen die Führungsflächen des äusseren Stempelteils sehr genau dimensioniert und die senkrechte Verstellbewegung sehr genau geführt sein, um mit wenigstens einigermaßen ausreichender Sicherheit den bereits etwa senkrecht nach unten abgebogenen Deckelrand so zu erfassen, dass er auch tatsächlich nach innen umgebogen wird und sich nicht etwa nach aussen wegdrückt und verquetscht wird.This device has several disadvantages, one of which is that it is telescopic against each other movable stamp parts have a relatively high precision and a correspondingly high level of technical effort The drive is also difficult for these reasons. Since both stamp parts only in the vertical direction are movable and their area of action is essentially below the edge strip of the container, must Guide surfaces of the outer punch part are dimensioned very precisely and the vertical adjustment movement is guided very precisely be to with at least reasonably sufficient security the already bent approximately vertically downwards To grasp the edge of the lid in such a way that it is actually bent inwards and not pushed outwards and gets squashed.

In diesem Zusammenhang wirkt es sich nachteilig aus, dass die schrägen Führungsflächendes äusseren Stempelteils des Unterstempels in keinem Fall eine so gute Führung für den Deckelrand bewirken können, dass der Abstand zwischen dem äusseren Rand de3 Randstreifens des Behälters bzw. dem Beginn den Deckelrandes einerseits und der Innenseite des denIn this context, it is disadvantageous that the inclined guide surfaces of the outer punch part of the Lower punch can in no case cause such a good guide for the lid edge that the distance between the outer edge de3 edge strip of the container or the beginning of the lid edge on the one hand and the inside of the

609839/0166609839/0166

Randstreifen übergreifenden Rahmens andererseits nicht so groß bemessen werden kann, wie es zu einem absolut sicheren Erfassen des nach unten gebogenen Deckelrandes zweckmäßig /wäre ·On the other hand, marginal strips overlapping frame are not so can be made large, as is appropriate for an absolutely secure gripping of the downwardly bent lid edge /were ·

Es ist zwar bei .einer Vorrichtung anderer Art bekannt, einen geschlossenen Rahmen bis unterhalb des Randstreifens des Behält exs in einer horizontalen Bewegungsrichtung zu verschieben« Der Rahmen ist jedoch wesentlich größer als der Behälter in diesem Bereich, denn die horizontale Verschiebbarkeit wird erst durch diese Übergröße gegenüber dem Behälterquerschnitt möglich· Der Rahmen wird in waagerechter Richtung so verschoben, dass er nacheinander an den einzelnen 4 Seiten des Behälters angreift und dabei den Deckelrand Seite für Seite nach unten umbiegt«It is known in another type of device to move a closed frame to below the edge strip of the container exs in a horizontal direction of movement possible compared to the container cross-section · The frame is moved horizontally so that it engages one after the other on the 4 individual sides of the container and thereby bends the edge of the lid downwards side by side «

Diese Vorrichtung erfordert zum Steuern der Rahmenbewegung in waagerechter Richtung einen sehr aufwendigen Antrieb mit -.kompliziert angeordneten Steuerflächen, wobei aufgrund dieses Aufbaus die Vorrichtung nur für Handbetrieb oder für einen sehr langsam arbeitenden maschinellen Antrieb anwendbar isteThis device requires to control the frame movement in the horizontal direction a very complex drive with -.complicatedly arranged control surfaces, due to this Set up the device only for manual operation or for one very slowly operating machine drive is applicable

Hiervon ausgehend lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde,Proceeding from this, the invention was based on the object

eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass sich die zum Umbiegen des Deckelrandes erforderlichen Bewegungsabschnitte schnell und mit wesentlich einfacheren Mitteln ausführen lassen, wobei gleichzeitig eine optimale Punktions^iciißrheitg gewährleistet sein soll.to improve a device of the type mentioned at the outset in such a way that the necessary for bending over the lid edge Movement sections can be carried out quickly and with much simpler means, while at the same time an optimal puncture iciißrheitg should be guaranteed.

Zur lösung dieser Aufgabe wird für eine Vorrichtung der ' eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der dem Oberstempel zugeordnete Andruckrahmen in mehrere, waagerecht in Richtung auf den Behälter verschiebbare Rahmenteile unterteilt ist.To solve this problem, the ' initially mentioned type proposed according to the invention that the pressure frame assigned to the upper punch into several frame parts that can be moved horizontally in the direction of the container is divided.

Durch eine solche Ausführung wird der Vorteil geschaffen, dass sich der etwa senkrecht nach .-unten abgebogene Deckel— rand beim Zurückbiegen unter die Unterseite des Randstreifens des Behälters absolut sicher erfassen und führen läßt. Es kann auch ein ausreichend großer Abstand zwischen der Innenseite der Rahmenteile und dem Deckelrand eingehalten werden. Die zur Verschiebung der Rahmenteile erforderlichen Antriebsmittel lassen sich in einfacher Weise vorsehen.'Ein nächster Vorteil ergibt sich in Form einer einfacheren Ausführung des Unterstempels, der jetzt nur aus einem bewegten Teil zu bestehen braucht. Besondere Anforderungen an den Herstellungsaufwand und die Genauigkeit wie bei einem zweiteiligen Unterstempel bestehen nicht mehr. Es läßt sich ferner auch eine schnelle Arbeitsweise der Vorrichtung und damit eine gute Durchsätzleistung: erzielen.Such a design creates the advantage that the cover, which is bent approximately vertically downwards, is rand when bending back under the underside of the edge strip of the container can be absolutely safely grasp and guide. It a sufficiently large distance between the inside of the frame parts and the lid edge can also be maintained. The drive means required to move the frame parts can be provided in a simple manner The advantage arises in the form of a simpler design of the lower ram, which now only consists of a moving part needs. Special requirements for the manufacturing effort and the accuracy as with a two-part lower punch no longer exist. It can also be a fast operation of the device and thus a good Throughput: achieve.

Nachfolgend werden einige vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschrieben, von denen eine darin besteht, dass die Rahmenteile so gemessen sind, dass sie in Ruhestellung einen bestimmten Abstand voneinander haben und das zwischen den Enden der Rahmenteile diese in die Ruhestellung zurückdrückende Federn angeordnet sind".Some advantageous embodiments of the invention are described below, one of which is that the frame parts are measured in such a way that they are at a certain distance from one another in the rest position and that springs are arranged between the ends of the frame parts pushing them back into the rest position ".

609839/0166609839/0166

ie Verschiebung der Rahmenteile nach innen kann also urch einen Antrieb erfolgen, der das Verschieben nach nnen gegen die Federkraft bewirkt, während nach Abschalten er Antriebskraft die ursprüngliche Ruhestellung selbsttätig ieder erreicht wird.ie shifting the frame parts inwards can It is carried out by a drive that moves it inwards against the spring force, while after switching off he driving force the original rest position is reached again automatically.

ie Eahmenteile sollten ferner so bemessen sein, dass in rbeitsstellung derselben zwischen. ihre:r Innenseite und. der ehälterwandung ein Raum frei bleibt, durch den der Untertempel bis an die Unterseite des umgebogenen Deckelrandes eran tritt·The frame parts should also be dimensioned so that in working position the same between. their : r inside and. A space remains free for the wall of the container, through which the lower punch can reach the underside of the bent edge of the lid.

ir das Umbiegen des Deckelrandes an die Unterseite des Beilter -Randstreifens ist es ferner günstig, wenn die Rahmen— eile an ihrer oberen Innenkante mit einer nach innen und -iten geneigten Führungsfläche versehen sind. Diese kann zweckaßig durch eine offene Nut gebildet sein, deren Wandung bogeninnig verläuft.e bending the edge of the lid to the underside of the Beilter Edge strip, it is also favorable if the frame parts on their upper inner edge with an inward and -it inclined guide surfaces are provided. This can be useful be formed by an open groove, the wall of which is curved inside.

.ne vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist* gegeben, inn der Oberstempel einen gegenüber diesem senkrecht frei geehrten und beweglichen Mittelteil aufweist, dessen Form der rm der Behälter- Oberseite entspricht und der sich in der eren Endstellung des Oberstempels zwischen den Rahmenteilen.ne advantageous embodiment of the invention is * given, In the upper stamp one opposite this vertically freely honored and movable middle part, the shape of which corresponds to the rm of the container top and which is in the er end position of the upper punch between the frame parts

findet, und wenn die senkrechte Beweglichkeit des Mittelteils groß bemessen ist, dass dieser in der unteren Endstellung i Oberstempels auf dem Deckel und dem Behälter mit seinem iengewicht aufliegt und die Rahmenteile unterhalb des Mittel-Is ein Stück nach ιΆηίη verscW,e.bbo,> sind. Beim Anheben desfinds, and if the vertical mobility of the middle part is large, that this is in the lower end position i upper punch rests on the lid and the container with its weight and the frame parts below the middle Is a piece after ιΆηίη verscW, e.bbo,> are. When lifting the

609839/0166609839/0166

-b--b-

Oberstempels bleibt der Mittelteil auf dem Behälter liegen, bis die Rahmenteile die Höhe des Mittelteils erreicht haben; erst dann wird letzterer nach oben mitgenommen.Upper punch, the middle part remains on the container until the frame parts have reached the height of the middle part; only then is the latter taken upstairs.

Günstig ist es ferner, wenn die Unterseite des Mittelteils an ihrem Rand mit einer nach aussen und unten geneigten Schrägfläche versehen ist und wenn der obere Rand des Unterstempele eine mit dieser Schrägfläche korrospondierende ' Schrägfläche auf v/eist.It is also advantageous if the underside of the middle part at its edge with an outwardly and downwardly inclined Inclined surface is provided and if the upper edge of the lower punch is a corrosponding with this inclined surface ' Bevel on v / eist.

Der Oberstempel wird vorteilhaft mit U-förmigen nach innen offenen Führungen versehen, in.-d-enen die Rahmenteile verschiebbar gehalten sind· Diese Führungen brauchen sich nicht über die ganze Seitenlänge zu erstrecken, sondern es ist ausreichend, wenn sie im mittleren Seitenbereich die Enden der Rahmenteile erfassen..The upper punch is advantageous with U-shaped inside Provided open guides, in.-d-enen the frame parts can be moved These guides do not need to extend over the entire length of the side; it is sufficient to if they grasp the ends of the frame parts in the middle side area ..

Eine vorteilhafte Ausführungsmöglichkeit für den Antrieb der Rahmenteile ist gegeben, wenn diese mit um waagerechte Achsen drehbare Rollen versehen sind und wenn die Verschiebung der Rahmenteile nach innen mittels in senkrechter Richtung verfahrbarer, an den Rollen angreifende Antriebszapfen erfolgt. Es können dann nämlich die Antriebszapfen mit dem Unterstempel verbunden und zusammen mit diesem verfahrbar sein, so dass ein zusätzlicher Antrieb für die Rahmenteile überhaupt nicht erforderlich ist. Der zeitliche Beginn für die Verschiebung der Rahmenteile nach innen läßt sich durch entsprechende Bemessung der länge des AntriebsZapfens vorgeben, womit eine Abstimmung auf den-Beginn des nachfolgenden Arbeitsabschnittea,An advantageous embodiment for the drive of the frame parts is given if they are provided with rollers rotatable about horizontal axes and if the displacement of the frame parts inward takes place by means of drive pins that can be moved in the vertical direction and engage the rollers. The drive pins can then namely be connected to the lower punch and can be moved together with it, so that an additional drive for the frame parts is not necessary at all. The time at which the frame parts are shifted inwards can be specified by appropriately dimensioning the length of the drive pin, which means that it is coordinated with the beginning of the following work segment a,

609839/0166609839/0166

nämlich das Andrücken des umgebogenen Deckelrandes von unten an den Randstreifen des Behälters, in einfacher Weise möglich ist.namely the pressing of the bent lid edge from below against the edge strip of the container, in a simple way Way is possible.

Die Erfindung ist grundsätzlich für "beliebige Behälterformen anwendbare Bei einem runden Behälter können z.B· zwei oder drei kreissektorförmige Rahmenteile verwendet werden, die über -den Behälterumfang •gleichmäßig angreifen.The invention is basically for "any container shape Applicable With a round container, e.g. two or three frame parts in the shape of a sector of a circle can be used that attack the container circumference • evenly.

• ■ ■ _ \ • ■ ■ _ \

Eine entsprechende Anpassung der vorgeschlagenen Vorrichtung ist aber auch für eine beliebige polygonale Querschnittform des Behälters möglich; es gelten dann die nachfolgend für einen viereckigen Behälter genannten Maßnahmen entsprechend.A corresponding adaptation of the proposed device is also possible for any polygonal cross-sectional shape of the container possible; the measures specified below for a square container then apply accordingly.

Bei letzteren nämlich können 4 winkelförmige Rahmenteile mit jeweils 2 rechtwinklig zueinander liegenden Schenkeln vorgesehen sein, wobei die Achsen einer Rolle jeweils in einem Winkel von 45° zu .beiden Schenkeln aussen an der durch die Schenkel gebildeten Rahmenecke angeordnet sind. Jeder Rahmenteil wird dann beim Angreifen eines Antriebzapfens in einem Winkel von 45° zu den Behälterseiten in Richtung auf diesen verschoben, so dass sich beide Schenkel der ihr zugeordneten Behälterwand nähern.In the latter, namely, 4 angular frame parts with 2 legs at right angles to each other can be provided, the axes of a roller each being arranged at an angle of 45 ° to the two legs on the outside of the frame corner formed by the legs. When a drive pin engages, each frame part is then displaced at an angle of 45 ° to the container sides in the direction of the latter, so that both legs approach the container wall assigned to them.

Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Unterstempel und die Antriebszapfen auf einer gegenüber einem Maschinentisch senkrecht yerfahrbaren Grundplatte aufgesetzt sind und dass die Grundplatte an auf den Maschinentisch aufgesetzten senkrechten Führungsstangen gleitet, die die Grundplatte ' durchsetzen und an deren oberen Enden die Tragplatte befestigt ist. Hierbei können die Pührungsstangen an ihren unteren Enden mit dem Maschinentisch lösbar verschraubt sein, so dass einFurthermore, it is proposed according to the invention that the lower punch and the drive pin is placed on a base plate that can be moved vertically with respect to a machine table and that the base plate is placed on the machine table vertical guide rods that slide the base plate 'enforce and at the upper ends of the support plate is attached. Here, the guide rods can be at their lower ends be detachably screwed to the machine table, so that a

R0 9_8_lä_/_Q_l_gJL-.R0 9_8_lä _ / _ Q_l_gJL-.

einfaches Auswechseln, z.B. zum Zweck der Reinigung, möglich ist. ·easy replacement, e.g. for cleaning purposes, is possible. ·

Nachfolgend werden noch einige Maßnahmen vorgeschlagen, die für die Ausbildung des Antriebs von Unterstempel und Oberstempel günstig sind. Eine dieser Maßnahmen besteht darin, dass als Antrieb für den Unterstempel eine unterhalb des Maschinentisches befestigte Kolben-Zylinderanordnung dient, deren beweglicher Teil den Maschinentisch durchsetzt und am Unterstempel angreift. ·-'-"' ' ,In the following some measures are suggested for the formation of the drive of the lower punch and the upper punch are cheap. One of these measures is that as a drive for the lower punch a below the Machine table attached piston-cylinder arrangement is used, the moving part of which penetrates the machine table and on Attacks lower punch. · -'- "'',

Der Oberstempel wird zweckmäßig an einerTraverse gehalten, die sich auf neben dem Oberstempel und dem Unterstempel verlaufenden Antriebsstangen abstützt, wobei die Antriebsstangen den Maschinentisch durchsetzen und an diesem geführt sind. Als Antrieb für den Oberstempel kann mindestens'eine, an der Unterseite des Maschinentisches mittelbar oder unmittelbar in senkrechter Lage befestigte Kolben-Zylinderanordnung dienen, deren beweglicher Teil über eine weitere Quertraverse mit den Antriebsstangen verbunden ist.The upper punch is expediently held on a traverse that runs next to the upper punch and the lower punch Supports drive rods, the drive rods penetrate the machine table and are guided on this. At least one can be used as a drive for the upper punch The underside of the machine table serves indirectly or directly in a vertical position attached piston-cylinder arrangement, the moving part of which is connected to the drive rods via a further cross member.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to a drawing. Show in detail:

Figur 1 einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung, wobeiFigure 1 is a vertical section through the device, wherein

< in der linken Hälfte der Darstellung der Oberstempel angehoben und der Unterstempel abgesenkt ist, während in der rechten Hälfte der Darstellung der Oberstempel abgesenkt und der Unterstempel angehoben sind; < in the left half of the illustration the upper punch is raised and the lower punch is lowered, while in the right half of the illustration the upper punch is lowered and the lower punch is raised;

609839/0166609839/0166

igur 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung, gesehen iner um 9o° gedrehten Richtung, wobei de oben und der Unterstempel abgesenkt sindFigure 2 is a side view of the device, seen in a direction rotated by 90 °, where de at the top and the lower punch lowered

ner um 9o gedrehten Richtung, wobei der Oberstempel ange-direction rotated by 9o, whereby the upper punch is

λ einem Maschinentisch( 1o)sind in zylindrischen Hülsen 1)zwei Antriebs stangen'O 2) geführt, die an ihren oberen .iden durch eine Quertraverse(13)verbünden sind. letztere ragt einen Oberstempel(14)mit 4 Rahmenteilen( 15)und einem Lttelteil(16)· Mit Hilfe von in entsprechenden Bohrungen ^führten Stiften(17)und einer zentralen Spindel(18)ist der .ttelteil ( 16)am Oberstempel (14)beweglich geführt, wobei λ a machine table (1o) are in cylindrical sleeves 1) two drive rods'O 2) out, which are connected at their upper .iden by a cross member (13). The latter protrudes an upper punch (14) with 4 frame parts (15) and a lower part (16) With the help of pins (17) guided in corresponding bores and a central spindle (18), the lower part (16) is attached to the upper punch (14) ) movably guided, whereby

rch die ^pinde^ie) die Höhe des Mittelteils (14) bei angebenem Oberstempel (14) so eingestellt werden kann, dass sich r Mittelteil (14 )auf etwa gleicher Höhe mit den Rahmenteilen } befindet·rch die ^ pinde ^ ie) the height of the middle part (14) at the specified Upper punch (14) can be adjusted so that the middle part (14) is at approximately the same height as the frame parts } is located

r Oberstempel (14) weist an seiner Unterseite U-förmige jirungen (19) auf, in deren nach innen offene? Nut die Rahmen- /y LIe (15) in waagerechter Richtung verschiebbar gehalten sind.The upper punch (14) has U-shaped jibs (19) on its underside, in whose inwardly open? Groove the frame / y line (15) are held displaceably in the horizontal direction.

3 Führungen (19) erstecken sich nur über den mittleren Bereich ? jeweiligen Rahmenseite, was in Figur 2 erkennbar ist.3 guides (19) only extend over the central area ? respective frame side, which can be seen in FIG.

'eils zwei benachbarte Rahmenteile (15 )stützen sich in waage- ;hter Richtung gegeneinander über Federn (2o)ab, die'an den rnseiten der Rahmenteile (15) gehalten sind und diese soweit einanderdrücken, wie es die Führungen (19) zulassen, obere Innenkante der Rahmenteile (15) weist eine Nut (21) auf, ?n Querschnitt ungefähr die Form eines Viertelkreises hat und >n abgerundete Wandung als Führungsfläche dient.Two adjacent frame parts (15) are supported horizontally ; hter direction against each other via springs (2o), which'an the are held on the inside of the frame parts (15) and press them together as far as the guides (19) allow, The upper inner edge of the frame parts (15) has a groove (21) whose cross-section is approximately the shape of a quarter circle and > n rounded wall serves as a guide surface.

60 9 8 39/016860 9 8 39/0168

.uf den Maschinentisch· (1o) sind zwei Führungsstangen (22) aufgesetzt, die in jeweils einem Sockel (23) gehalten sind. Auf _etzteren ist eine Überwurfmutter (24) aufgeschraubt, die einen _nschlagring an der Führungsstange (22) übergreift und nach deren .ösen die Führungsstange (22) entfernt werden kann..two guide rods (22) are placed on the machine table (1o), which are each held in a base (23). A union nut (24) is screwed onto the latter _nschlagring engages over the guide rod (22) and after it .loosen the guide rod (22) can be removed.

.m oberen Ende beider Führungsstangen (22) ist eine der Behält erorm angepasste Tragplatte (25) befestigt, auf die jeweils ein .ehälter (26) aufgesetzt wird. Letztere?besteht aus Aluminiumfolie .-.id ist mit einem waagerechten Randstreifen (26a) versehen· ;xZ dem Behälter (26) ist ein Deckel (27) lose aufgelegt, der ebenalls aus Aluminiumfolie besteht und einen bereits in senkrechter ichtung nach unten abgebogenen Deckelrand (27a) aufweist.At the upper end of both guide rods (22) a support plate (25) adapted to the container is attached, onto each of which a container (26) is placed. ? The latter consists of aluminum foil .- id is provided with a horizontal edge strip (26a) provided ·;. XZ the container (26) is a cover hook (27) loosely, the ebenalls made of aluminum foil and an already in vertical ichtung by bent-down edge of the cover (27a).

.af eine Grundplatte (28) ist ein Unterstempel (29) aufgesetzt, ■nc so ausgebildet ist, dass seine Form dem inneren Bereich des andstreifens (26a) am ganzen Behälterumfang entspricht. Der Unter-,. -empel (29) hat eine nach aussen und unten geneigte SchrägCLäche (29a), .-•--r eine nach aussen und unten geneigte Schrägfläche am Rand des -ttelteils (16) entspricht. Die Grundplatte (28) is*t an den Jirungsstangen (22) in Hülsen (3o) geführt und wird von dem bewegchen Teil (31a) einer Kolben-Zylinder-Anordnung (31) getragen, r die Form eines Hohlkolbens hat und in senkrechter Richtung in .:a feststehenden Teil (31b) der Kolben-Zylinder-Anordnung (31) eiten kann. An der Oberseite des beweglichen Teils (31a) befindet oh ein zentraler Haltezapfen (32^aUf den die Grundplatte (28) igesteckt ist, so dass die Oberseite des beweglichen Teils (31a) J Auflagefläche.dient. Der Haltezapfen (32) ist an seinem oberen ie mit einer Ringnut (32a) versehen, die zusammen mit einem.af a base plate (28) is a lower punch (29) is placed, ■ nc is formed so that its shape of andstreifens (26a) corresponding to the inner area on the entire periphery of the container. The under-,. The punch (29) has an outward and downward sloping inclined surface (29a), - • --r corresponds to an outward and downward inclined inclined surface on the edge of the central part (16). The base plate (28) is guided in sleeves (3o) on the Jirungsstangen (22) and is carried by the movable part (31a) of a piston-cylinder arrangement (31), which has the shape of a hollow piston and in a vertical direction in.: a fixed part (31b) of the piston-cylinder arrangement (31) can eiten. On the upper side of the movable part (31a) there is a central retaining pin (32 ^ on which the base plate (28) is inserted so that the upper side of the movable part (31a) serves the support surface. The retaining pin (32) is on its upper ie provided with an annular groove (32a), which together with a

609839/0166609839/0166

:chieber (33) wie ein Bajonettverschluß wirkt;durch Verchieben in waagerechter Richtung läßt sich der Schieber 33) aus der Ringnut (32; lösen, so dass nach dem lösen ,er Überwurfmuttern (24) die Grundplatte (28), die Tragplatte (25) .nd die mit diesen verbundenen Teile nach oben abgezogen werden :önnen. : The slide (33) acts like a bayonet lock; by sliding it in the horizontal direction, the slide 33) can be released from the annular groove (32; so that after loosening the union nuts (24) the base plate (28), the support plate (25 ). And the parts connected to these can be pulled off upwards : can.

ie Rahmenteile )15) haben an ihren-"Ecken jeweils eine Rolle 34),deren Achse (35) zu den beiden Schenkeln eines jeden Rahmeneils (15) einen Winkel von 45° bildet (Figur 2) . In einer zur age der Rollen (34) korrespondierenden Lage sind auf der Grund- . latte (28) vier senkrechte Antriebszapfen (36) aufgesetzt· Diese iben an ihrem oberen Ende eine QuerSchnittsVerjüngung, während ie Laufflächen der Rollen (34) der Rundung des Ahtriebszapfens (36) igepasst sind· *ie frame parts) 15) each have a role at their "corners" 34), whose axis (35) to the two legs of each frame part (15) forms an angle of 45 ° (Figure 2). In a position corresponding to the age of the roles (34) are on the ground. lath (28) four vertical drive pins (36) placed on them · These taper at their upper end while he running surfaces of the rollers (34) of the rounding of the drive pin (36) are fitted *

Le Antriebsstangen (12) sind an ihrem unteren Ende durch eine iitere waagerechte Quertraversre (37) verbunden, an der die beweg-.chen Teile (38a) zweier Kolben-Zylinder-Anordnungen (38) besind· Letztere sind in senkrechter Lage unterhalb des Ma-The drive rods (12) are connected at their lower end by a further horizontal crossbar (37) on which the movable .chen Parts (38a) of two piston-cylinder arrangements (38) are

hinentisch.es (1o) angeordnet, wobei ihre feststehenden Teile 8b) in Form von jeweilseinZylinder an die Unterseite des Mah-inentisches (1o) angesetzt sind· Die beweglichen Teile (38a) nd hier Kolbenstangen.hinentisch.es (1o), with their fixed parts 8b) each in the form of a cylinder attached to the underside of the mowing table (1o) · The moving parts (38a) and here piston rods.

Lde Kolben-Zylinder-Anordnungen (31 u.38) werden zweckmäßig ." Preßluft betrieb ausgelegt. Es sind natürlich auch hydrauliche ;r andere Antriebe denkbar.Lde piston-cylinder arrangements (31 and 38) are expediently designed. "Compressed air operation. Of course, there are also hydraulic ; other drives are conceivable.

609839/0166609839/0166

NACHGEREICHT AFTERGER CALIBRATED

V/ie darüberhinaus auch aus Figur 2 erkennbar, sind auf dem Maschinentisch (1o) in einer durchgehenden Transportrichtung vor und hinter der beschriebenen Vorrichtung zwei Transportbahnen (39) angeordnet, die aus mehreren waagerechten Stangen (39a) zusammengesetzt sind und sich mit Hilfe von senkrechten Füßen (39b) auf dem Maschinentisch (1o) abstützen.V / ie also recognizable from FIG. 2 are on the machine table (1o) in a continuous transport direction in front of and behind the device described two Arranged transport tracks (39), which are composed of several horizontal rods (39a) and with the help of Support vertical feet (39b) on the machine table (1o).

Für das Gleiten der Rahmenteile (15) ist es im übrigen vorteilhaft, wenn diese aus Kunststoff bestehen, während ihre-"FührungenFor the sliding of the frame parts (15), it is also advantageous if these are made of plastic, while their- "guides

(19) aus Metall, z.B.'Aluminium oder Stahl, hergestellt sind. Das Gewicht des Mittelteils (16). ist so bemessen, dass es von dem Behälter (26) ohne Verformungen aufgenommen werden kann und dass dennoch nach oben hervorstehende Teile des in dem Behälter (26) eingefüllten Gutes - dies werden meist fertig zubereitete Speisen sein - herab gedrückt werden.(19) are made of metal, e.g. aluminum or steel. The weight of the middle part (16). is dimensioned so that it can be received by the container (26) without deformation and that nevertheless upwardly protruding parts of the goods filled into the container (26) - these are mostly ready-made To be food - to be pressed down.

Die beschriebene Vorrichtung hat folgende Arbeitsweise:The device described works as follows:

Während sich noch der Oberstempel (14) und der Unterstempel (29) in der im linken Teil der Figur 1 dargestellten Ruhelage befinden, wird der Behälter (26) mit aufgelegtem Deckel (27) von der Transportbahn (39) her auf die Tragplatte (29) aufgeschoben, wobei er mit Hilfe der hochgebogenen Ränder der Tragplatte (25) eine festvorgegebene lage einnimmt. E3 werden dann die beiden Kolben-Zylinder-Anordnungen (38) in einem solchen Sinne beaufschlagt, dass aich dieWhile the upper punch (14) and the lower punch (29) are still in the rest position shown in the left part of FIG. the container (26) with the lid (27) in place is pushed from the transport path (39) onto the support plate (29), whereby it assumes a predetermined position with the help of the bent-up edges of the support plate (25). E3 then become the two piston-cylinder arrangements (38) applied in such a way that aich the

!''ührungsutangon (22) und mit dieaen der Oberatcmpol (14) abaenkt. Sobald dabei der Mittelteil (16) auf dem Deckel (27) zur Auflage kommt, bleibt der Mittelteil (16) in dieser Höhe, während sich. die Rahmenteile (15) weiter absenken, bia sie in waagerechter! '' guide (22) and with which the upper atmospheric pole (14) is lowered. As soon as the middle part (16) comes to rest on the cover (27), the middle part (16) remains at this height while. Lower the frame parts (15) further, bia they are in a horizontal position

609839/0166609839/0166

Richtung vom Mittelteil (16) freikommen.Release the direction from the middle part (16).

Hierbei nehmen die Rahmenteile (15) mit ihren Innenseiten den Deckelrand (27) soweit mit, dass er in senkrechter Richtung umgebogen ist.The inner sides of the frame parts (15) take the edge of the lid (27) with them to such an extent that it extends in a vertical direction is bent.

Es wird dann die Kolben-Zylinder-Anordnung (31) so beauftragt, dass sich die Grundplatte (28) anhebt· Die Länge der Antriebszapfen (36) ist so bemessen, dass diese'an den Rollen (34) angreifen und die Rahmenteile (15) nach innen verschieben*1 bevor der Unterstempel (29) mit seiner Schrägfläche (29a) wirksam werden kann.The piston-cylinder arrangement (31) is then instructed in such a way that the base plate (28) is raised.The length of the drive pins (36) is dimensioned so that they engage the rollers (34) and the frame parts (15 ) move inwards * 1 before the lower punch (29) with its inclined surface (29a) can take effect.

Bei der Bewegung der Rahmenteile (15) nach innen, legt sich der Deckelrand (27a) in die Nut (21) ein, so dass ein allzu scharfer Knick der Deckelfolie an dieser Stelle vermieden wird. Der Deckelrand (27a) ist jetzt an der Unterseite des Randstreifens (26a) in etwa waagerechter Richtung zurückgebogen, und in diesem Augenblick ist die Grundplatte (28) soweit nach oben gekommen, dass 'sie den Deckelrand (27a) fest an den Randstreifen (26a) von unten andrückt.When the frame parts (15) move inwards, the lid edge (27a) is inserted into the groove (21), so that an overly sharp kinks in the cover film at this point are avoided. The lid edge (27a) is now bent back on the underside of the edge strip (26a) in an approximately horizontal direction, and at this moment the base plate (28) has come up so far that it firmly attaches the cover edge (27a) to the edge strips (26a) from below.

3ei dem letztgenannten Andrückvorgang drückt der UnterstempelIn the last-mentioned pressing process, the lower punch presses

s
'29) mit seiner Schrä£läche (29a) gegen die entsprechende ichrägfläche am unteren Rand des Mittelteils (16), wobei das olienmaterial so fest zusammengepresst werden kann, dass es jegebenenfalls auch etwas gestreckt wird.
s
29) with its inclined surface (29a) against the corresponding inclined surface on the lower edge of the middle part (16), whereby the film material can be pressed together so tightly that it is also stretched a little if necessary.

)er Schließvorgang ist damit beendet. Durch entsprechende Beufschlagung der Kolben-Zylinder-Anordnungen (31 u. 38) werden ie Grundplatte (27) mit dem Unterstempel (29) abgesenkt und r Oberstempel (14) angehoben, so dass der Behälter (26) auf) The closing process is now complete. With appropriate admission of the piston-cylinder arrangements (31 and 38) are lowered and the base plate (27) with the lower punch (29) r upper punch (14) raised so that the container (26) on

609839/0166609839/0166

die aussgangsseitige Transporfbahn (39) bewegt werden kann.the exit-side transport path (39) can be moved.

RflQfl'JQRflQfl'JQ

ASAS

B E ZU G S Z Π P E E I I S I Ε·B E ZU G S Z Π P E E I I S I Ε ·

Mas chinentis ch. Hülse Antriebsstange Quer traverse Ober stempel Rahmenteil Mittelteil 16a Schrägfläche Stift i Spindel Führung Feder NutMas chinentis ch. Sleeve drive rod transverse traverse upper punch frame part middle part 16a inclined surface pin i spindle guide tongue groove

Führungsstange Sockel Überwurfmutter Tragplatte Behälter Randstreifen Deckel Deckelrand Grundplatte Unterstempel Schrägfläche Hülse Kolben-Zylinder-Anordnung TeilGuide rod Socket Union nut Support plate Container edge strip lid lid edge base plate lower punch sloping surface sleeve Piston-cylinder assembly part

609839/0166609839/0166

32 Haltezapfen 32ä Ringnut32 retaining pin 32ä ring groove

33 Schieber33 slider

34 Rolle34 role

35 Achse35 axis

36 Antriebszapfen ·,36 drive journals,

37 Quertraverse37 cross beam

38 Kolben-Zylinder-^nordnung 38a Teil 38b Teil38 Piston-cylinder arrangement 38a part 38b part

39 Transportbahn 39a Stange 39b Fuß39 conveyor track 39a rod 39b foot

Claims (1)

ANSPRÜCHE
1.Vorrichtung zum Verschließen eines mit einem waagerechten Randstreifen versehenen Behälters mit einem aus plastisch verformbarem Material bestehenden Deckel, insbesondere eines aus dünner Folie geformten Behälters mit einem Deckel aus Folie, mit einer Tragplatte für den Behälter und den auf diesen aufgelegten Deckel, mit einem gegenüber der Tragplatte senkrecht verfahrbaren Oberstempel, der bis zum.Deckel absenkbar'ist und dessen Rand als in abgesenkter Lage den Randstreifens des Behälters an der Seite übergreifender Andruckrahmen ausgebildet ist, mit einem gegenüber der Tragplatte senkrecht verfahrbaren Unterstempel, der nach dem Absinken des Oberstempels angehoben wird, und mit Führungen zum Umlenken des nach unten weisenden Deckelrandes, durch die der Deckelrand in Richtung auf die Unterseite des- Behälter-Randstreifens umgebogen wird, um dann durch den Unterstempel an die Unterseite angedrückt zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Andruckrahmen in mehrere, waagerecht in Richtung auf den Behälter (26) verschiebbare Rahmenteile (15) unterteilt ist.
EXPECTATIONS
1. Device for closing a container provided with a horizontal edge strip with a cover made of plastically deformable material, in particular a container made of thin film with a cover made of film, with a support plate for the container and the cover placed on it, with an opposite the support plate vertically movable upper punch, which can be lowered to the lid and the edge of which is designed as a pressure frame that overlaps the edge strip of the container on the side in the lowered position, with a lower punch that can be moved vertically with respect to the carrier plate and is raised after the upper punch has dropped , and with guides for deflecting the downwardly pointing lid edge, through which the lid edge is bent in the direction of the underside of the container edge strip in order to then be pressed against the underside by the lower stamp, characterized in that the pressure frame is divided into several, horizontally in Ric Attention is divided on the container (26) displaceable frame parts (15).
2» Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (15) so bemessen sind, dass sie in Ruhestellung einen bestimmten Abstand in waagerechter Richtung voneinander haben, und dass an den Rahmenteilen (15) diese in die Ruhestellung drückende Federn (2o) angreifen.2 »Device according to claim 1, characterized in that the Frame parts (15) are dimensioned so that they are a certain distance in the horizontal direction from each other in the rest position have, and that on the frame parts (15) these springs (2o) pressing into the rest position attack. 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, das3 die Ralimcnteile (15) sich mit ihren Enden aneinander über die Federn (2o) abstützen.5. Device according to claim 2, characterized in that the ends of the Ralimcnteile (15) are supported on one another via the springs (2o). 609839/01 66609839/01 66 · Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (15) so bemessen sind,Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame parts (15) are dimensioned in such a way that dass in Arbeitsstellung- derselben zwischen ihrer Innenseite und der Behälterwandung ein Raum frei bleibt, durch den der Unterstempel (29) bis an die Unterseite des umgebogenen Dcckelrandes( 27a) herantritt»that in the working position - the same between their inside and the container wall a space remains free through which the lower punch (29) to the underside of the bent lid edge ( 27a) approach » · Vorrichtung nach einem der vöfherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (15) an ihrer oberen Innenkante mit einer nach innen und unten geneigten Führungsfläche (21) versehen sind.Device according to one of the previous claims, characterized in that that the frame parts (15) on their upper inner edge with an inwardly and downwardly inclined guide surface (21) are provided. )e Vorrichtung nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsfläche durch eine offene Nut (21) gebildet ist, deren Wandung bogenförmig verläuft. ) e device according to claim 5, characterized in that the guide surface is formed by an open groove (21), the wall of which is curved. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberstempel (14) ein gegenüber diesem senkrecht frei geführtes und bewegliches Mittelteil (16) aufweist, dessen Form der Form der Behälter-Oberseite entspricht und der sich in der oberen Endstellung des Oberstempels (14) zwischen den Rahmenteilen (15) befindet, und dass die senkrechte Beweglichkeit des Mittelteils (16) so groß bemessen ist, dass dieser in der unteren Endstellung des Oberstempels (14) auf dem Deckel (27) und dem Behälter (26) mit seinem Eigengewicht aufliegt und die Rahmenteile (15) unterhalb 'des Mittelteils (16) ein Stück nach Innen verschiebbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper punch (14) has a vertically freely guided and movable central part (16) relative to it has, the shape of which corresponds to the shape of the container top and which is in the upper end position of the upper punch (14) is located between the frame parts (15), and that the vertical mobility of the central part (16) is so large is that this is in the lower end position of the upper punch (14) on the lid (27) and the container (26) rests with its own weight and the frame parts (15) below 'the middle part (16) can be displaced a little inwards are. 609839/0166609839/0166 8, Vorrichtung nach Anpruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite des Mittelteils (16) an ihrem Rand mit einer nach aussen und unten geneigten Schrägfläche (i6a) versehen ist und dass der obere Rand des TJnterstempels (29) eine mit dieser Schrä.qfläche korrospondierende Schrägfläche (29a) aufweist. 8, device according to claim 7, characterized in that the underside of the middle part (16) is provided at its edge with an outwardly and downwardly inclined sloping surface (i6a) is and that the upper edge of the TJnterstempel (29) with a this inclined surface has corrosponding inclined surface (29a). 9. Vorrichtung nach einem der vorherigen'Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberstempel ( 14-) U-förmige nach innen offene Führungen (19) aufweist, in denen die Rahmenteile (15) verschiebbar gehalten sind·9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper punch (14-) U-shaped inwards has open guides (19) in which the frame parts (15) are held displaceably ο · Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (15) mit um waagerechte Achsen (35) drehbaren Rollen (3A-) versehen sind und dass die Verschiebung der Rahmenteile (15) nach innen mittels in senkrechter Richtung verfahrbarer, an den Rollen (34) angreifender Antriebszapfen (36) erfolgt.ο · Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame parts (15) are provided with rollers (3A-) which can be rotated about horizontal axes (35) and that the displacement of the frame parts (15) inwardly by means of vertically movable on the rollers (34) engaging drive pin (36) takes place. . Vorrichtung nach Anspruch 1o,dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebs zapfen (36) mit dem TJnterstempel (29) verbunden und mit. Device according to claim 1o, characterized in that the Drive pin (36) connected to the TJnterstempel (29) and with diesem verfahrbar sind.this are movable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zeitliche Beginn für die Verschiebung der Rahmenteile <£15) nach innen durch entsprechende Bemessung der länge der Antriebszapfen (36) vorgegeben iat. 2. Device according to claim 11, characterized in that the start of time for the displacement of the frame parts <£ 15) inwardly by dimensioning the length of the drive pin (36) accordingly. 609839/0166609839/0166 Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1o - 12 für einen
viereckigen Behälter, dadurch gekennzeichnet, dass vier
winkelförmige Rahmenteile (15) mit jeweils zwei rechtwinklig zueinander liegenden Schenk&n vorgesehen sind
und dass die Achse (35) einer Rolle (34) jeweils in einem Winkel vöh~~45° zu "beiden Schenkeln aussen an der durch die Schenkel gebildeten Rahmenecke angeordnet ist.
Device according to one of claims 1o - 12 for one
square container, characterized in that four
angular frame parts (15) each having two legs at right angles to one another are provided
and that the axis (35) of a roller (34) is arranged at an angle of 45 ° to both legs on the outside of the frame corner formed by the legs.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprche, dadurch gekennzeichnet J5_dass der Unterstempel (29) und die Antriebszapfen (36) auf eine gegenüber einem Maschinentisch (1o)
senkrecht verfahrbare Grundplatte (28) an auf den Llaschinentisch ( 1o) aufgesetzten senkrechten Pührungsstangen (22)
gleitet, die die Grundplatte (28) durchsetzen und an deren oberen Enden die Tragplatte (25) befestigt ist.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower punch (29) and the drive pin (36) are positioned opposite a machine table (1o)
vertically movable base plate (28) on vertical guide rods (22) placed on the lashing table (1o)
slides which pass through the base plate (28) and at the upper ends of which the support plate (25) is attached.
,Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsstangen (22) an ihrem unteren Ende mit dem Maschinen-Device according to claim 14, characterized in that the guide rods (22) at their lower end with the machine tisch (1o) lösbar verbunden sind.table (1o) are releasably connected. »Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass als Antrieb für den Unterstempel (29) eine unterhalb des tlaschinentisches (io) befestigte Kolben-Zylinder-»Device according to one of the preceding claims, characterized in that that as a drive for the lower punch (29) a piston-cylinder- Anordnung (31) dient, deren Beweglicher Teil (31a) de'n Maschinentisch (1o) durchsetzt und am Unterstempel (28,29) angreift.Arrangement (31) is used whose movable part (31a) de'n machine table (1o) penetrates and attacks the lower die (28,29). 609839/0166609839/0166 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite des beweglichen Teils (31a) der Kolben-Zylinder-Anordnung (31) einen zentralen Haltezapfen (32) und eine diesen umgebende Auflagefläche für den Unterstempel (29) bzw, die Grundplatte ('28) aufweist und dass der Haltezapfen (32) diese durchsetzt und an seinem oberen Ende mit einer lösbaren Halterung (32,33) versehen ist.17. The device according to claim 16, characterized in that the upper side of the movable part (31a) of the piston-cylinder arrangement (31) a central retaining pin (32) and a supporting surface surrounding this for the lower punch (29) or the base plate ('28) and that the retaining pin (32) penetrates this and at its upper end with a detachable holder (32,33) is provided. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet;-*dass die Halterung durch eine Ringnut (32a) und einen in diese eingreifenden Schieber (33) nach Art eines Bajonettverschlusses gebildet ist.18. The device according to claim 17, characterized in; - * that the holder by an annular groove (32a) and a slide (33) engaging in this in the manner of a bayonet lock is formed. 19. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberstempel (14) an einer Traverse (13) gehalten ist, die sich auf neben dem Oberstempel (14) und dem Unterstempel (29) verlaufenden Antriebsstangen (12) abstützt, und dass die Antriebsstangen (12) den Maschinentisch (io) durchsetzen und an diesem geführt sind.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper punch (14) is held on a cross member (13), which is located next to the upper punch (14) and the The lower punch (29) is supported by the drive rods (12) and that the drive rods (12) penetrate the machine table (io) and are guided by this. 3o. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass als Antrieb für den Oberstempel (14) mindestens eine an der Unterseite des I.Iaschinentisches (1o) mittelbar oder unmittelbar in senkrechter Lage befestigte Kolben-Zylinder-Anordnung (38) dient, deren beweglicher Teil (38a) über eine weiere Quertraverse (37) mit den Antriebsstangen (12) verbunden ist.3o. Device according to claim 19, characterized in that as a drive for the upper punch (14) at least one on the underside of the first machine table (1o) directly or indirectly The piston-cylinder arrangement (38), which is fastened in a vertical position, is used, the movable part (38a) of which via a further cross-member (37) is connected to the drive rods (12). 609839/0 166609839/0 166
DE19752511218 1975-03-14 1975-03-14 Device for closing a container provided with a horizontal edge strip with a lid Expired DE2511218C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752511218 DE2511218C2 (en) 1975-03-14 1975-03-14 Device for closing a container provided with a horizontal edge strip with a lid
FR7607254A FR2303713A1 (en) 1975-03-14 1976-03-12 Horizontal-edged vessel closing mechanism - has upper punch with peripheral frame in sections sliding horizontally towards vessel (BE130976)
BE165152A BE839547A (en) 1975-03-14 1976-03-12 CLOSING DEVICE FOR A CONTAINER EQUIPPED WITH A HORIZONTAL EDGE USING A LID

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752511218 DE2511218C2 (en) 1975-03-14 1975-03-14 Device for closing a container provided with a horizontal edge strip with a lid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2511218A1 true DE2511218A1 (en) 1976-09-23
DE2511218C2 DE2511218C2 (en) 1982-12-09

Family

ID=5941409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752511218 Expired DE2511218C2 (en) 1975-03-14 1975-03-14 Device for closing a container provided with a horizontal edge strip with a lid

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE839547A (en)
DE (1) DE2511218C2 (en)
FR (1) FR2303713A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2935479A1 (en) * 1979-09-01 1981-03-12 HD-Ekco N.V., Genk DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER WITH A LID MADE FROM PLASTICALLY DEFORMABLE MATERIAL.
DE3124733A1 (en) * 1981-06-24 1983-01-20 Gerd 5992 Nachrodt-Wiblingwerde Wachsmuth Closing device for disposable containers
EP0071130A2 (en) * 1981-07-31 1983-02-09 Helmut Seidel Tool for closing one-way receptacles
EP0127155B1 (en) * 1983-05-27 1987-01-14 Alcan Ohler GmbH Method and device for closing a container with a cover, which both consist of a plastically deformable material

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2689093B1 (en) * 1992-03-31 1994-07-01 Hema Technologies DEVICE FOR CRIMPING LARGE CANNED CANS.

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH105834A (en) * 1923-10-01 1924-07-16 Frei Rudolf Motorcycle with sidecar.
DE916626C (en) * 1952-05-24 1955-05-09 Harry Lehmann Method and device for closing paper containers or the like.
GB813953A (en) * 1957-04-09 1959-05-27 Collins Radio Co Linear accelerator
CH380630A (en) * 1959-06-10 1964-07-31 Reynolds Metals Co Machine for closing containers with lids
GB1085834A (en) * 1963-04-01 1967-10-04 Fords Ltd Improvements in or relating to the sealing of containers
DE2252927C2 (en) * 1972-10-27 1974-10-31 Eugen 7000 Stuttgart Schierle Device for closing trays with aluminum foil or the like
DE8122539U1 (en) * 1982-02-18 Seidel, Helmut, 6509 Flonheim "Tool for closing disposable containers"

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3712021A (en) * 1971-04-01 1973-01-23 Ekco Prod Inc Container closure apparatus
BE817692A (en) * 1974-07-16 1974-11-18 MACHINE FOR THE CLOSING OF CONTAINERS USING A METAL SHEET.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8122539U1 (en) * 1982-02-18 Seidel, Helmut, 6509 Flonheim "Tool for closing disposable containers"
CH105834A (en) * 1923-10-01 1924-07-16 Frei Rudolf Motorcycle with sidecar.
DE916626C (en) * 1952-05-24 1955-05-09 Harry Lehmann Method and device for closing paper containers or the like.
GB813953A (en) * 1957-04-09 1959-05-27 Collins Radio Co Linear accelerator
CH380630A (en) * 1959-06-10 1964-07-31 Reynolds Metals Co Machine for closing containers with lids
GB1085834A (en) * 1963-04-01 1967-10-04 Fords Ltd Improvements in or relating to the sealing of containers
DE2252927C2 (en) * 1972-10-27 1974-10-31 Eugen 7000 Stuttgart Schierle Device for closing trays with aluminum foil or the like

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2935479A1 (en) * 1979-09-01 1981-03-12 HD-Ekco N.V., Genk DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER WITH A LID MADE FROM PLASTICALLY DEFORMABLE MATERIAL.
DE3124733A1 (en) * 1981-06-24 1983-01-20 Gerd 5992 Nachrodt-Wiblingwerde Wachsmuth Closing device for disposable containers
EP0071130A2 (en) * 1981-07-31 1983-02-09 Helmut Seidel Tool for closing one-way receptacles
EP0071130A3 (en) * 1981-07-31 1983-08-03 Helmut Seidel Tool for closing one-way receptacles
EP0127155B1 (en) * 1983-05-27 1987-01-14 Alcan Ohler GmbH Method and device for closing a container with a cover, which both consist of a plastically deformable material

Also Published As

Publication number Publication date
FR2303713A1 (en) 1976-10-08
DE2511218C2 (en) 1982-12-09
BE839547A (en) 1976-09-13
FR2303713B1 (en) 1982-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1683327B2 (en) MOVABLE PARTITION WALL
EP3747643A2 (en) Feeding device of material to be pressed for a vertical baling press and baling press with material feeding device
DE2511218A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER PROVIDED WITH A HORIZONTAL EDGE STRIP WITH A LID
DE2244638A1 (en) DEVICE FOR BANDEROLATING AND REMOVING THREADS FROM A COILING mandrel
DE2234670C3 (en) Device for bending the ends of offset printing plates
DE1104713B (en) Device for tilting a support
DE2252927B1 (en) DEVICE FOR CLOSING TRAYS WITH ALUMINUM FOIL OR DGL
DE3218544A1 (en) DEVICE FOR HANGING AND UNHANGING MATERIAL CARRIERS
DE2129840C3 (en) Machine for drum slide grinding
DE19533934C1 (en) Fixing device for inter-sliding telescopic tubes used as table leg
DE202015105935U1 (en) Device for winding a body with a band
EP0114174A1 (en) Press for the manufacture of frames
DE3008626A1 (en) CAR LIFT
DE1452017C3 (en) Setting up and moving device for rolled bars, in particular for profiles
DE658040C (en) Cigar wrapping press
DE3047932C2 (en)
DE2939085A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF KNITTED HOSES
AT239975B (en) Universal stripper plant
DE2513369C2 (en) MOLDING MACHINE
DE4138237A1 (en) Grain sowing machine with telescopic frame to reduce width for transportation - comprises two tubular sections coupled so that when extended for working they cannot twist
DE1586043C (en) Device for closing and sealing a container made of metal foil
DE166138C (en)
DE4401506C1 (en) Mounting of a drum in a press for ceramic compositions, in particular for the production of roofing tiles
DE2122123A1 (en) Device for filling in soil and then placing plants in foil pots
DE1216201B (en) Device for storing and keeping items

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation