DE2510708A1 - PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF MILK CHOCOLATE MASSES - Google Patents
PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF MILK CHOCOLATE MASSESInfo
- Publication number
- DE2510708A1 DE2510708A1 DE19752510708 DE2510708A DE2510708A1 DE 2510708 A1 DE2510708 A1 DE 2510708A1 DE 19752510708 DE19752510708 DE 19752510708 DE 2510708 A DE2510708 A DE 2510708A DE 2510708 A1 DE2510708 A1 DE 2510708A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- batch
- mass
- mill
- continuously
- sugar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
- A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
- A23G1/042—Manufacture or treatment of liquid, cream, paste, granule, shred or powder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
- A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G1/00—Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
- A23G1/04—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
- A23G1/10—Mixing apparatus; Roller mills for preparing chocolate
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Confectionery (AREA)
Description
Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Milchschokolademassen»Process for the continuous production of milk chocolate masses »
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Milchschokolademassen, wobei der geröstete Kakaokernbruch feingemahlen und unter Zugabe von Zucker, Lecithin, Kakaobutter und Milchpulver geknetet, gewalzt, homogenisiert und veredelt wird.The invention relates to a method for the continuous production of milk chocolate masses, the roasted Cocoa nibs finely ground and kneaded with the addition of sugar, lecithin, cocoa butter and milk powder, rolled, is homogenized and refined.
XJm für Milchschokolademassen hohe Geschmacksqualität und Feinheit zu erreichen, ist ein großer Maschinen- und Zeitaufwand erforderlich, da Bearbeitungsstufen wie Feinmahlen des gerösteten Kakaokernbruches, Einmischen von Kakaobutter, Lecithin, Zucker und Milchpulver,Feinwalzen, Homogenisieren aller Massekomponenten und Entfernen von Schadaromen erforderlich sind, wobei es unvermeidbar ist, die Masse im Bereich gewisser Verarbeitungsabschnitte chargenweise zuXJm Achieving a high taste quality and fineness for milk chocolate masses takes a lot of time and machinery required because processing stages such as fine grinding of roasted cocoa nibs, mixing in cocoa butter, lecithin, sugar and milk powder, fine rolling, homogenizing all mass components and removal of harmful aromas are required, whereby it is unavoidable, the mass in Batch-wise area of certain processing sections
609839/0471609839/0471
behandeln, was natürlich einer wünschenswert kontinuierlichen Durchführung der Massebehandlung entgegensteht. Bemühungen, den tiearbeitungsablauf und insbesondere die langen Conchierzeiten günstiger zu gestalten, sind bereits angestellt worden. Mit einem quasi halbkohtinuierlichen Verfahren, das die vorteilhafte Wirkung einer kontinuierlichen Dünnschichtbehandlung (DT-PS 1557 184) zwecks Austrieb von Schadaromen und Stinkstoffen unmittelbar nach der Feinmahlung des Kakaokernbruches ausnutzt, konnte die Conchierzeit bspw. von ca. vierundzwanzig bereits auf acht bis zwölf Stunden bei gleicher Qualität des Fertigproduktes heruntergedrückt werden, wobei der Kakaokernbruch folgende Maschinen bzw. Apparate passieren muß:treat, which of course precludes a desirable continuous implementation of the mass treatment. Efforts to improve the work flow and especially the Making long conching times cheaper have already been employed. With a semi-continuous one Process that has the beneficial effect of a continuous thin-film treatment (DT-PS 1557 184) for the purpose of expulsion of harmful aromas and odor immediately after the fine grinding of the cocoa nibs, the conching time could For example, from around twenty-four to eight to twelve hours with the same quality of the finished product be pressed down, whereby the cocoa nibs must pass through the following machines or apparatus:
Vormühle, Feinmühle, Dünnschichtbehandlungsapparat, Kontikneter, Walzwerk und Conche, wobei das Conchieren chargenweise durchgeführt werden muß, um das durch das vor dem Kontikneter, also ziemlich spät zugesetzte Milchpulver zwangsläufig mit eingebrachte Wasser, das im Endprodukt nur einen bestimmten Prozentsatz haben darf, wieder bis auf den zulässigen Anteil auszutreiben und ebenso unerwünschte Aromen, die ebenfalls mit dem Milchpulver eingebracht werden.Pre-mill, fine mill, thin-film treatment apparatus, continuous kneader, Rolling mill and conche, whereby the conching must be carried out in batches in order to ensure that the before the Continuous kneaders, i.e. milk powder added quite late, inevitably with water introduced into the end product only a certain percentage may have to drive out again down to the permissible proportion and equally undesirable Flavors that are also introduced with the milk powder.
609839/0471609839/0471
Der Gesamtenergieaufwand, aber auch der maschinelle Aufwand sind bei der herkömmlichen aber auch bei der halbkontinuierlichen Verfahrensweise, insbesondere durch den notwendigen Concheneinsatz entsprechend hoch.The total energy expenditure, but also the mechanical expenditure are in the conventional but also in the semi-continuous procedure, in particular by the necessary Conching use correspondingly high.
Einerseits hatte man zwar schon lange erkannt, daß mit Erhöhung der Energiekonzentration die erforderliche Conchierzeit reduziert werden kann, andererseits mußte man aber erkennen, daß aus konstruktiven Gründen eine wesentliche Erhöhung der Leistungsdichte (KW/m ) nicht mehr möglich ist.On the one hand, it had long been recognized that the necessary conching time increases with an increase in the energy concentration can be reduced, but on the other hand it was necessary to recognize that, for structural reasons, an essential Increasing the power density (KW / m) is no longer possible.
Auch der mögliche Weg, zunächst eine Rohschokolademasse aus Kakao + Zucker + Milchpulver + Kakaobutter in einer geeigneten Einrichtung zu verflüssigen und anschließend einer Dünnschichtbehandlung zu unterziehen, bringt nicht den gewünschten Erfolg. Umfangreiche Untersuchungen haben nämlich gezeigt, daß eine solche Behandlung wohl möglich, der Erfolg jedoch zu gering ist und daher keine wirtschaftliche Lösung darstellt. Es konnte nachgewiesen werden, daß sich die sensorischen Eigenschaften der Schokolademasse durch die Dünnschichtbehandlung zwar merklich im positiven Sinne ändern, eine Entfeuchtung und Viskositätsverbesserung auf Endzustand jedoch unter wirtschaftlichen Bedingungen und ohne Qualitätseinbuße der Masse im Dünnschicht-Kurzzeitverfahren nicht erreichen lassen. Verantwortlich hierfür ist das große Adsorptionsvermögön des in der Masse bereits enthaltenen Zuckers.Also the possible way, first a raw chocolate mass of cocoa + sugar + milk powder + cocoa butter in a suitable one Liquefying the device and then subjecting it to a thin-film treatment does not achieve the desired result Success. Extensive studies have shown that such a treatment is possible, the success however, it is too low and therefore does not represent an economical solution. It could be shown that the sensory Properties of the chocolate mass due to the thin-film treatment change noticeably in a positive sense, a dehumidification and viscosity improvement on final state but under economical conditions and without loss of quality of the mass in the thin-film short-term process can not be achieved. Responsible for this is the great adsorption capacity of what is already contained in the mass Sugar.
G09839/QA71G09839 / QA71
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, das bei mindestens gleichem Qualitätsergebnis und gleicher Durchsatzleistung mit einem geringeren Energie- und Maschinenaufwand auskommt, das vollkontinuxerlich durchgeführt werden kann und bei dem der Homogenisierungsprozeß schon weitgehend vom erforderlichen Austrieb von Überschußwasser und Schadaromen entlastet ist.The invention is based on the object of creating a method which, with at least the same quality result and the same throughput with lower energy and machine expenditure, which is carried out fully continuously can be and in which the homogenization process already largely from the required expulsion of excess water and harmful aromas is relieved.
Diese Aufgabe ist mit einem Verfahren der eingangs genannten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß dem feingemahlenen Kakaokernbruch, der kontinuierlich wechselweise einer Chargenmischung bzw. -knetung unterzogen wird, bei dieser wechselweisen Chargenbearbeitung Kakaobutter und Milchpulver zugegeben werden, wobei während der Behandlung der jeweils einen Charge, die andere, fertig gemischte bzw. geknetete Charge kontinuierlich entleert und die das Milchpulver bereits enthaltende Masse anschließend zwecks Entfeuchtung und Entdunstung einer an sich bekannten Dünnschi chtbehandlung unterzogen wird, wobei nachfolgend Kakaobutter, Lecithin und Zucker zugegeben und kontinuierlich einer wechselweisen Chargenhomogenisierung unterzogen werden, aus der während der Zeit der Homogenisierung in der einen Charge die Fertigmasse der anderen Charge kontinuierlich abgezogen wird.This object is achieved with a method of the type mentioned according to the invention in that the finely ground Cocoa nibs, which are continuously and alternately subjected to batch mixing or kneading this alternating batch processing cocoa butter and Milk powder can be added, whereby during the treatment of each one batch, the other, ready-mixed or kneaded batch emptied continuously and the mass already containing the milk powder then for the purpose Dehumidification and evaporation are subjected to a known thin layer treatment, with cocoa butter, Lecithin and sugar are added and continuously subjected to alternating batch homogenization, from which during the time of homogenization in one batch the finished mass of the other batch continuously is deducted.
Wesentlich hierbei ist also, daß das Milchpulver mit seinem Wasseranteil und seinen Schadaromen bereits der noch nichtIt is therefore essential here that the milk powder with its water content and its harmful aromas do not yet have it
609839/0471609839/0471
entdunsteten und mit Zucker versetzten Kakaomasse zugesetzt und mit dieser gemeinsam die Dünnschichtbehandlung passiert, so daß die daraus abgezogene Masse einerseits bereits das Milchpulver enthält, andererseits aber schon weitestgehend frei von Überschußwasser und Schadaromen ist, was zur Folge hat, daß die anschließenden Behandlungsstufen nicht mehr durch diese auszuscheidenden Komponenten belastet sind.evaporated cocoa mass mixed with sugar is added and the thin-layer treatment is carried out with this, so that the mass withdrawn therefrom on the one hand already contains the milk powder, but on the other hand already largely is free of excess water and harmful aromas, with the result that the subsequent treatment stages are no longer are burdened by these components to be eliminated.
Eine relativ lang lauernde Conchier- bzw. Veredelungszeit, die einer vollkontinuierlichen Behandlung entgegensteht, ist also nicht mehr erforderlich.A relatively long conching or refining time that stands in the way of fully continuous treatment, is no longer necessary.
Der für diese erfindungsgemäße Behandlung erforderliche Maschinenaufwand, nämlich zwei wechselweise arbeitende Chargenmischer bzw. Intensivveredler, die noch näher beschrieben werden, ist nur scheinbar größer, denn einmal sind Chargenmischer nicht so kosten- und energieaufwendig wie Conchen und zum anderen kommt man beim erwähnten halbkontinuierlichen Verfahren nicht mit nur einer Conche aus, wenn der kontinuierlich arbeitende Teil der entsprechenden Gesamtanlage dauernd laufen soll. Hinter der letzten Veredelungsstufe kann vorteilhaft noch die Masse durch einen statischen Mischer (DT-PS 2130 134) geleitet werden.The one required for this treatment according to the invention Machine expenditure, namely two alternately working batch mixers or intensive refiners, which will be described in more detail is only apparently bigger, because once batch mixers are not so costly and energy-consuming like conching and on the other hand, you cannot manage with just one conche in the aforementioned semi-continuous process, if the continuously working part of the corresponding overall system is to run continuously. Behind the last refinement stage the mass can also advantageously be passed through a static mixer (DT-PS 2130 134).
609839/0471609839/0471
Die Anlage zur Durchführung des Verfahrens besteht aus folgenden Elementen:The system for carrying out the procedure consists of the following elements:
Vormühle, Feinmühle, zwei wechselweise arbeitenden Chargenmischern, Dünnschichtbehandlungseinrichtung (DT-PS 1557 Kontikneter, Zuckermühle, Walzwerk, Kugelmühle o.a. und ggf. statischem Mischer (DT-PS 2130 134).Pre-mill, fine mill, two alternating batch mixers, Thin-film treatment device (DT-PS 1557 continuous kneader, sugar mill, rolling mill, ball mill etc. and static mixer if necessary (DT-PS 2130 134).
Die Zuordnung dieser teilweise bekannten Elemente erfolgt nach der Erfindung derart, daß der Dünnschichtbehandlungseinrichtung ein wechselweise kontinuierlich beschickbarer und entleerbarer Chargenmischer vorgeschaltet und ein entsprechend arbeitender und ausgebildeter Mischer unter Zwischenschaltung eines Kontikneters und mindestens eines Feinmahlwerkes, wie Walzwerk, Kugelmühle oder dergl. nachgeschaltet ist.The assignment of these partially known elements takes place according to the invention in such a way that the thin-film treatment device a batch mixer that can alternately be fed and emptied continuously is connected upstream and a corresponding one working and trained mixer with the interposition of a continuous kneader and at least one Fine grinding mechanism, such as a roller mill, ball mill or the like. Is connected downstream.
Der Chargenmischer ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß zwei mit Misch- bzw. Knetelementen versehene Tröge umschaltbar mit Üeschickungs- und Entleerungsleitungen verbunden sind, wobei die Tröge auf Belastungsanzeigeelementen gelagert sind.The batch mixer is preferably designed in such a way that that two troughs provided with mixing or kneading elements are reversibly connected to loading and emptying lines are, the troughs are mounted on debit indicator elements.
Anstelle des Kontikneters kann auch ein entsprechender Chargenmischer eingesetzt werden, was den Vorteil hat, daß in einer Anlage nur ein Mischertyp zum Einsatz kommt.Instead of the continuous mixer, a corresponding batch mixer can also be used, which has the advantage that only one type of mixer is used in a system.
Je nach Geschmacks- und Qualitätsanforderungen kann der Zucker vor oder hinter dem Feinmahlwerk (Walze, KugelmühleDepending on the taste and quality requirements, the Sugar in front of or behind the fine grinder (roller, ball mill
609839/QA71609839 / QA71
> -κ> -κ
oder dgl.) zugegeben werden, wobei der Zucker bei nachträglicher Zugabe selbstverständlich vorher auf Endfeinheit gebracht sein muß, was allerdings gewisse Auswirkungen auf den Geschmack hat, da voll ausgemahlener Zucker zu einer anderen Geschmacksnuancierung führt.or the like), whereby the sugar should of course be reduced to the final fineness in the event of subsequent addition must be brought, which, however, has some effects on the taste, since fully ground sugar becomes a leads to other flavor nuances.
Das erfindungsgemäße Verfahren, die Anlage zu seiner Durchführung und die mit dem Verfahren erreichbaren Vorteile werden nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläuert.The method according to the invention, the installation for carrying it out and the advantages that can be achieved with the method are explained in more detail below on the basis of the graphic representation of exemplary embodiments.
Es zeigen schematischIt show schematically
Fig. 1 im Schaubild die Gesamtanlage (Anlage C und Anlage D);1 shows the overall system in a diagram (system C and system D);
Pig. 2 im Schaubild die Anlage für das bekannte halbkontinuierliche Verfahren (Anlage B);Pig. 2 in the diagram shows the plant for the well-known semi-continuous Procedure (Appendix B);
Fig. 3 im Schaubild die Anlage für ein weiteres herkömmliches Verfahren (Anlage A) und3 shows the system for a further conventional one in a diagram Procedure (Appendix A) and
Fig. h im Schnitt den Chargenmischer.Fig. H shows the batch mixer in section.
In den Fig. sind folgende Abkürzungen benutzt: K-B = Kakaobutter; M-P = Milchpulver; Le = Lecithin; römische Ziffern = Stückzahl derThe following abbreviations are used in the figures: K-B = cocoa butter; M-P = milk powder; Le = lecithin; Roman numerals = number of pieces of
erforderlichen Maschinennecessary machines
Gemäß Fig. 1 werden die gerösteten und vorgebrochenen Kakaokerne in einer Vormühle 1 und einer Feinmühle 2 gemahlen. Aus der Feinmühle 2 gelangt die Masse in einen der Tröge 9 des Chargenmischers 3» wobei gleichzeitig die Masse währendAccording to FIG. 1, the roasted and pre-broken cocoa kernels are ground in a pre-mill 1 and a fine mill 2. From the fine mill 2, the mass arrives in one of the troughs 9 of the batch mixer 3 »while at the same time the mass during
609839/0471609839/0471
der Behandlung der Massecharge im anderen Trog 9 kontinuierlich aus dem jeweils anderen Trog 9 abgezogen wird. Mit dem feingemahlenen Kakao wird mit nicht dargestellten Dosierelementen Kakaobutter und Milchpulver zugegeben. Die aus Kakao, Kakaobutter und Milchpulver bestehende Masse gelangt dann in die Dünnschichtbehandlungseinrichtung 4, wo bereits Überschußwasser und Schadaromen, die sowohl durch den Kakao als auch das Milchpulver in der Masse enthalten sind, weitestgehend entfernt werden, so daß damit die Folgebehandlung nicht mehr belastet ist. Die weitere Zugabe von Kakaobutter und Lecithin und deren Vermischung mit der Kakaomasse erfolgt mittels eines kontinuierlich arbeitenden Kneters 5» in den auch der mit der Zuckermühle 6 gemahlene Zucker aufgegeben werden kann. Wie erwähnt, kann für den Kontikneter 5 auch ein entsprechender Chargenmischer benutzt werden. Unter Umgehung des Walzwerkes 7 kann aber der bereits dann notwendig auf Endfeinheit gebrachte Zucker, wie gestrichelt angedeutet, (Anlage D) auch erst in den Chargenmischer 31 eingebracht werden (Getrenntvermahlungsprinzip). Die aus dem Kontikneter 5 kommende Masse gelangt über das Walzwerk 7 in den ebenfalls wechselweise arbeitenden Chargenmischer 3» bei dem der kontinuierliche Abzugsvorgang der Fertigmasse wie beim Mischer 3 auf die Behandlungszeit im anderen Trog 9 abgestellt ist.the treatment of the bulk charge in the other trough 9 is continuously withdrawn from the respective other trough 9. With the finely ground cocoa, cocoa butter and milk powder are added with metering elements (not shown). The mass consisting of cocoa, cocoa butter and milk powder then reaches the thin-film treatment device 4, where excess water and harmful aromas, which are contained in the mass both by the cocoa and the milk powder, are largely removed, so that the subsequent treatment is no longer burdened . The further addition of cocoa butter and lecithin and their mixing with the cocoa mass takes place by means of a continuously operating kneader 5 »into which the sugar ground with the sugar mill 6 can also be added. As mentioned, a corresponding batch mixer can also be used for the continuous kneader 5. By bypassing the rolling mill 7, however, the sugar, which has already been brought to the final fineness, as indicated by dashed lines (Appendix D), can also first be introduced into the batch mixer 3 1 (separate grinding principle). The mass coming from the continuous kneader 5 arrives via the rolling mill 7 in the batch mixer 3, which also operates alternately, in which the continuous withdrawal process of the finished mass, as with mixer 3, is based on the treatment time in the other trough 9.
609839/0471609839/0471
Die durchgesetzten Mengen durch die einzelnen Anlageelemente sind xn den Schaubildern zu Vergleichszwecken und bspw. angegeben. Hinter dem Mischer 3^ kann noch ein statischer Mischer 8 nachgeschaltet werden. Zwecks Verdeutlichung des mit diesem Verfahren erreichbaren Fortschrittes sind in den Fig. 2,3 ein konventionelles und das halbkontinuierliche Verfahren (beide bekannt) dargestellt. Bei einem Vergleich ergibt sich folgendes: Als Beispiel sei folgende Rezeptur angenommen: 12$ Kaka oma s s e 18$ Kakaobutter ZuckerThe amounts enforced by the individual system elements are xn the graphs for comparison purposes and, for example. specified. Behind the mixer 3 ^ there can be a static Mixer 8 can be connected downstream. For the purpose of clarifying the progress that can be achieved with this method, the Fig. 2,3 shows a conventional and the semi-continuous process (both known). A comparison results in the following: The following recipe is assumed as an example: $ 12 cocoa oma s e $ 18 cocoa butter sugar
Vollmilchpulvermilk powder
100$ Schokolademasse$ 100 chocolate mass
Verglichen werden k Fertxgungsverfahren, nämlichA comparison is made between k production processes, namely
A) Konventionelles VerfahrenA) Conventional method
B) Halbkonventxonelles VerfahrenB) Semi-conventional method
C) Neues VerfahrenC) New procedure
D) Neues Verfahren nach dem Getrennt-VermahlungsprinzxpD) New method according to the separate grinding principlexp
Eine Anlage, die nach dem neuen Verfahren C) arbeitet, wurde für einen Durchsatz von 2 t/h = 48 t/Tag konzipiert. Die Anlagen A), B) und D) haben gleiche Tagesleistungen.A plant that works according to the new method C) was designed for a throughput of 2 t / h = 48 t / day. Systems A), B) and D) have the same daily output.
609839/0471609839/0471
Gegenüber Anlage Α) werden an Maschinen eingespart bzw. mehr benötigt:Compared to Appendix Α), machines are saved or more are required:
Anlage B)Appendix B)
8 Conchen a 3 t Füllmenge8 conches with a capacity of 3 t each
Anlage C)Appendix C)
3 Walzwerke a 500 kg/h 50$ Kneterkapazität3 rolling mills a 500 kg / h $ 50 kneader capacity
(von h t/h auf 2 t/h) 16 Conchen a 3 t Füllmenge(from h t / h to 2 t / h) 16 conches with a capacity of 3 t
Anlage P)Appendix P)
6 Walzwerke a 500 kg/h 1 Kneter 4 h t/h6 rolling mills a 500 kg / h 1 kneader 4 h t / h
16 Conchen16 conches
+ 1 PETZOMAT a 1 t/h+ 1 PETZOMAT a 1 t / h
+ 1 PETZOMAT a 1 t/h + 2 Intensivveredler+ 1 PETZOMAT a 1 t / h + 2 intensive processors
a 2 t/h + 1 Statischer Mischera 2 t / h + 1 static mixer
a 2 t/h + 1 Mitteldruck-Massepumpe a 2 t/ha 2 t / h + 1 medium pressure mass pump a 2 t / h
+ 1 PETZOMAT a 1000 kg/h + 2 Intensivveredler+ 1 PETZOMAT at 1000 kg / h + 2 intensive refiners
a 2 t/h + 1 Statischer Mischera 2 t / h + 1 static mixer
a 2 t/h + 1 Mitteldruck-Massepumpe a 2 t/ha 2 t / h + 1 medium pressure mass pump a 2 t / h
Bezüglich der Investitionskosten ergibt sich hierausThis results in relation to the investment costs
folgende Relation:following relation:
A : B : c : D = 3,k : 2,7 s 1,6 : 1A: B: c: D = 3, k : 2.7 s 1 , 6 : 1
609839/0471609839/0471
M ■*- M ■ * -
d.h. beispielsweise, daß die Anlage A gegenüber der Anlage D den 3»^-fachen Investitionsaufwand erforderlich macht, ohne Berücksichtigung der Raumkosten, die jedoch in der Reihenfolge A), B), C), D) wesentlich abnehmen. Für den Energiehaushalt ergibt sich folgendes Bild: A : B : C : D = 2,5 : 2 : 1,7 : 1 d.h. beispielsweise, daß der Energiebedarf der Anlage A gegenüber der Anlage D 2,5 mal so hoch ist. Die beiden Chargenmischer 3 bzw. 3' sind gemäß Pig. h wie folgt aufgebaut:This means, for example, that plant A requires 3 times the investment outlay compared to plant D, without taking into account the space costs, which, however, decrease significantly in the order A), B), C), D). The following picture emerges for the energy balance: A: B: C: D = 2.5: 2: 1.7: 1, which means, for example, that the energy requirement of system A is 2.5 times as high as that of system D. The two batch mixers 3 and 3 'are according to Pig. h structured as follows:
Vorzugsweise enthalten die Tröge 9 je ein Paar miteinander kämmende Mischschnecken 10, gegen die die Masse im Umlauf von einem Rührwerk i4 gedrückt wird. Beide Tröge 9» die von einer umschaltbaren Leitung 11 aus abwechselnd gefüllt werden, sind in einem Gestell 15 auf Kraftmeßdosen 13 gelagert, so daß bei Erreichen der jeweiligen Gesamtfüllmenge in einem Trog die Zudosierung aller Komponenten abgestellt wird. Während in einem Trog eine intensive Mischbehandlung erfolgt, wird der andere Trog entleert, so daß damit ein kontinuierlicher Gesamtdurchlauf gewährleistet ist. Grundvoraussetzung dafür ist aber die verfahrensgemäß erzielbare Entlastung der Masse insbesondere in der Endveredelungsphase von Überschußfeuchte und Schadaromen, die die relativ kurzen Verweilzeiten ermöglicht.Preferably, the troughs 9 each contain a pair of intermeshing mixing screws 10 against which the mass circulates is pressed by an agitator i4. Both troughs are alternately filled by a switchable line 11, are stored in a frame 15 on load cells 13, so that when the respective total filling amount is reached in a trough, the metering of all components is switched off will. While an intensive mixed treatment takes place in one trough, the other trough is emptied, so that a continuous total throughput is guaranteed. The basic prerequisite for this, however, is that which can be achieved according to the procedure Relief of the mass, especially in the final refinement phase, of excess moisture and harmful aromas that the allows relatively short residence times.
609839/0471609839/0471
Claims (6)
dadurch gekennzeichnet,1. Process for the continuous production of milk chocolate masses, whereby the roasted cocoa nibs are finely ground and kneaded, rolled, homogenized and refined with the addition of cocoa butter, lecithin, sugar and milk powder,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,4. Device for carrying out the method according to claim 1, consisting of pre-mill and fine mill, thin-film treatment device, mixing or kneading devices, fine grinder and sugar mill,
characterized,
Priority Applications (15)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19752510708 DE2510708C3 (en) | 1975-03-12 | 1975-03-12 | Method and device for the continuous production of milk chocolate masses |
AT151876A AT347220B (en) | 1975-03-12 | 1976-03-02 | PROCESS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF MILK CHOCOLATE MASSES AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THIS PROCESS |
CH259676A CH616316A5 (en) | 1975-03-12 | 1976-03-02 | Process for the continuous production of milk chocolate masses and plant for carrying out the same |
GB934876A GB1540636A (en) | 1975-03-12 | 1976-03-09 | Manufacture of milk chocolate |
DD19178376A DD123570A5 (en) | 1975-03-12 | 1976-03-10 | |
YU61276A YU61276A (en) | 1975-03-12 | 1976-03-10 | Process for the continous production of milk chocolate mass |
JP51025642A JPS608098B2 (en) | 1975-03-12 | 1976-03-11 | Method and equipment for continuous production of milk chocolate |
NL7602545A NL7602545A (en) | 1975-03-12 | 1976-03-11 | PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF MILK CHOCOLATE MASSES. |
IT2109276A IT1057028B (en) | 1975-03-12 | 1976-03-11 | PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF MILK CHOCOLATE FASTE AND PLANT FOR THE EXECUTION OF THE SAME |
BR7601520A BR7601520A (en) | 1975-03-12 | 1976-03-12 | DEVICE AND PROCESS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF MILK CHOCOLATE PASTA |
ES446004A ES446004A1 (en) | 1975-03-12 | 1976-03-12 | Manufacture of milk chocolate |
CS163576A CS191295B2 (en) | 1975-03-12 | 1976-03-12 | Method of continuous preparation of the milk chocolate material |
FR7607132A FR2303484A1 (en) | 1975-03-12 | 1976-03-12 | CONTINUOUS MANUFACTURING OF MILK CHOCOLATE MASSES |
SU762331954A SU639418A3 (en) | 1975-03-12 | 1976-03-12 | Method of preparing chocolate-milk mass |
YU229581A YU43041B (en) | 1975-03-12 | 1981-09-24 | Plant for manufacturing masses of milk chocolate |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19752510708 DE2510708C3 (en) | 1975-03-12 | 1975-03-12 | Method and device for the continuous production of milk chocolate masses |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2510708A1 true DE2510708A1 (en) | 1976-09-23 |
DE2510708B2 DE2510708B2 (en) | 1977-12-15 |
DE2510708C3 DE2510708C3 (en) | 1978-08-10 |
Family
ID=5941116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752510708 Expired DE2510708C3 (en) | 1975-03-12 | 1975-03-12 | Method and device for the continuous production of milk chocolate masses |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS608098B2 (en) |
AT (1) | AT347220B (en) |
BR (1) | BR7601520A (en) |
CH (1) | CH616316A5 (en) |
CS (1) | CS191295B2 (en) |
DD (1) | DD123570A5 (en) |
DE (1) | DE2510708C3 (en) |
ES (1) | ES446004A1 (en) |
FR (1) | FR2303484A1 (en) |
GB (1) | GB1540636A (en) |
IT (1) | IT1057028B (en) |
NL (1) | NL7602545A (en) |
SU (1) | SU639418A3 (en) |
YU (2) | YU61276A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0879562A1 (en) * | 1997-05-24 | 1998-11-25 | LIPP Mischtechnik GmbH | Method and apparatus for the production of chocolate |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD148491A1 (en) * | 1979-12-29 | 1981-05-27 | Klaus Berkes | METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF CHOCOLATE MEASURES |
DE3416533A1 (en) * | 1984-05-04 | 1985-11-07 | F.B. Lehmann Maschinenfabrik Gmbh, 7080 Aalen | METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CHOCOLATE DIMENSIONS, COVERS, FAT Glazes AND THE LIKE |
DE3417126A1 (en) * | 1984-05-09 | 1985-11-14 | Rudolf Dr. 7770 Überlingen Rapp | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS REFINING OF ROLLING MATERIALS AS THE STARTING PRODUCT FOR CHOCOLATE |
DE3566768D1 (en) * | 1985-05-30 | 1989-01-19 | Lehmann Maschf F B | Process and apparatus for making chocolate stock, coatings, icings and the like |
CN1582117B (en) * | 2001-10-30 | 2010-05-12 | 雀巢产品有限公司 | Manipulation of chocolate flavor |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2465828A (en) * | 1947-05-19 | 1949-03-29 | Paul F Beich Company | Method of making chocolate confectioneries |
DE1227771B (en) * | 1963-12-19 | 1966-10-27 | Miag Muehlenbau | Plant for the production of chocolate mass |
DE1266734B (en) * | 1967-02-15 | 1968-04-25 | Petzholdt Maschf J S | Device for the continuous mixing, liquefying, refining and flavor intensification of chocolate masses in particular |
BE794985A (en) * | 1972-04-27 | 1973-05-29 | Petzholdt Maschf J S | VERTICAL MIXER |
DD108451A1 (en) * | 1972-11-23 | 1974-09-20 |
-
1975
- 1975-03-12 DE DE19752510708 patent/DE2510708C3/en not_active Expired
-
1976
- 1976-03-02 AT AT151876A patent/AT347220B/en not_active IP Right Cessation
- 1976-03-02 CH CH259676A patent/CH616316A5/en not_active IP Right Cessation
- 1976-03-09 GB GB934876A patent/GB1540636A/en not_active Expired
- 1976-03-10 DD DD19178376A patent/DD123570A5/xx unknown
- 1976-03-10 YU YU61276A patent/YU61276A/en unknown
- 1976-03-11 JP JP51025642A patent/JPS608098B2/en not_active Expired
- 1976-03-11 IT IT2109276A patent/IT1057028B/en active
- 1976-03-11 NL NL7602545A patent/NL7602545A/en not_active Application Discontinuation
- 1976-03-12 CS CS163576A patent/CS191295B2/en unknown
- 1976-03-12 ES ES446004A patent/ES446004A1/en not_active Expired
- 1976-03-12 FR FR7607132A patent/FR2303484A1/en active Granted
- 1976-03-12 BR BR7601520A patent/BR7601520A/en unknown
- 1976-03-12 SU SU762331954A patent/SU639418A3/en active
-
1981
- 1981-09-24 YU YU229581A patent/YU43041B/en unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0879562A1 (en) * | 1997-05-24 | 1998-11-25 | LIPP Mischtechnik GmbH | Method and apparatus for the production of chocolate |
US5945150A (en) * | 1997-05-24 | 1999-08-31 | Lipp Mischtechnik Gmbh | Method for production of chocolate |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2303484B1 (en) | 1981-04-17 |
GB1540636A (en) | 1979-02-14 |
ATA151876A (en) | 1978-04-15 |
NL7602545A (en) | 1976-09-14 |
YU61276A (en) | 1982-02-28 |
BR7601520A (en) | 1976-09-14 |
SU639418A3 (en) | 1978-12-25 |
JPS51112560A (en) | 1976-10-05 |
YU43041B (en) | 1989-02-28 |
JPS608098B2 (en) | 1985-02-28 |
DE2510708B2 (en) | 1977-12-15 |
ES446004A1 (en) | 1977-05-16 |
CS191295B2 (en) | 1979-06-29 |
AT347220B (en) | 1978-12-11 |
CH616316A5 (en) | 1980-03-31 |
DE2510708C3 (en) | 1978-08-10 |
DD123570A5 (en) | 1977-01-05 |
IT1057028B (en) | 1982-03-10 |
FR2303484A1 (en) | 1976-10-08 |
YU229581A (en) | 1983-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3043327C2 (en) | Process and plant for the continuous production of chocolate masses | |
DE2529140B2 (en) | Process for making crumb for milk chocolate | |
US4156743A (en) | Method for continuously producing milk chocolate masses | |
EP0879562A1 (en) | Method and apparatus for the production of chocolate | |
DE2510708A1 (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF MILK CHOCOLATE MASSES | |
DE2341639C3 (en) | Method and device for producing chocolate masses | |
DE2614237C3 (en) | Process for the continuous production of chocolate masses | |
DE2353582B2 (en) | Process for the production of crusted chocolates | |
DE1607821A1 (en) | Process and device for the production of chocolate mass | |
DE955923C (en) | Round sack or pouch made from a piece of plastic tubing and method for its manufacture | |
EP2187757A1 (en) | Process and device for producing dark chocolate | |
DE3202929A1 (en) | Process and device for producing chocolate mass, couverture, fatty coatings and the like | |
CH667184A5 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING MILK CHOCOLATE. | |
DE927006C (en) | Method and device for the production of a finely machined chocolate mass | |
EP1365658A1 (en) | Method and arrangement for improving cocoa or chocolate products | |
DE7507723U (en) | Mixing kneader for the continuous production of chocolate masses, in particular milk chocolate masses | |
DE2901145C2 (en) | ||
DE3337351C1 (en) | Process for the production of marzipan base mass | |
AT152314B (en) | Mixing and fine grinding mill for chocolate and similar masses to be finely ground. | |
EP0204012B1 (en) | Process and apparatus for making chocolate stock, coatings, icings and the like | |
DE1925170A1 (en) | Method and device for the production of chocolate base | |
DE835387C (en) | Process for making chocolate | |
CH506954A (en) | Chocolate prodn | |
DE3803180A1 (en) | Process for the heat treatment of seed material forming at least some volatile aroma substances on heating | |
DD148491B1 (en) | METHOD AND APPENDIX FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE V ^ '. CHOCOLATE MASSES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OI | Miscellaneous see part 1 | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |