DE2508388C3

DE2508388C3 - Bottle cap with guarantee seal

Info

Publication number: DE2508388C3
Application number: DE19752508388
Authority: DE
Inventors: Piergiacomo Alessandria Guala (Italien)
Original assignee: Angelo Guala S.P.A., Alessandria (Italien)
Priority date: 1974-03-07
Filing date: 1975-02-26
Publication date: 1977-09-08

Description

dieses Ringflansches, dadurch gekennzeich- 20 ,Ringschulter am Ende des Kappenmantels und einerthis ring flange, thereby marked 20, ring shoulder at the end of the cap shell and one

net, daß die Halterung (9) am Ende der Ringschulter im Inneren von dessen Verlängerung. Dienet that the holder (9) at the end of the ring shoulder inside of its extension. the

kegelförmigen Aufweitung einen Ringflansch (14) Zungen an der Halterung sind an ihren Enden radialconical widening an annular flange (14) tongues on the bracket are radial at their ends

aufweist dessen Außendurchmesser gleich oder nach außen gebogen und in ihrer Länge so bemessen,has the same outside diameter or is bent outwards and its length is so dimensioned

größer ist als der Durchmesser der ringförmigen daß die Enden gegenüber den Zwischenräumen zuis larger than the diameter of the annular that the ends opposite to the interspaces

Bodenkante des Mantels (5) der Kappe (4), wobei 25 liegen kommen, die die den Kappenmantel mit derBottom edge of the jacket (5) of the cap (4), where 25 are located, which the cap jacket with the

der Ransch (14) mit dieser Bodenkante über kleine Verlängerung verbindenden Stege voneinander tren-Separate the flange (14) from one another with this bottom edge via small extensions connecting webs

Ansätze (15) einstückig verbunden ist und an der nen. Wenn das Oberende der' Halterung an derApproaches (15) is integrally connected and on the NEN. When the top of the 'bracket is attached to the

Außenseite der Zungen (11) angeordnete Längsrip- Ringschulter des Kappenmantels anliegt, dann dringenOutside of the tongues (11) arranged longitudinal rib ring shoulder of the cap shell rests, then penetrate

pen (13) zwischen axial verlaufende Rippen (8) im die Zungen in den Zwischenraum ein, wodurch diepen (13) between axially extending ribs (8) in the tongues in the space, whereby the

Innern des Mantels (3) einschiebbar sind. 30 aufgespreizt und verrastet werden.Inside the jacket (3) can be inserted. 30 are spread open and locked.

2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Nachteilig bei dem bekannten Verschluß ist daß er zeichnet, daß im Innern der Kappe (4') von der aus wenigstens drei Teilen besteht deren Abmesisungen Decke (6) bis in die Mitte des Mantels (5) reichende, und gegenseitige Lage sehr genau getroffen sein axial verlaufende Längsrippen (24) angeordnet sind, müssen, weshalb der Zusammenbau dieses Verschlusses zwischen die ein Schraubstöpsel (17) mit seinen 35 ziemlich schwierig ist. Zudem besteht die Möglichkeit, äußeren Längsrippen (23) eiaschiebbar ist, dessen bei geschicktem Hantieren durch die Zwischenräume Innengewinde (22) mit dem Gewinde (2) des der Stege hindurchzugireifen, die Zungenenden aufzu-Flaschenhalses (1) korrespondiert, wobei zwischen spreizen und die Kappe ohne Verletzung der Stege den Rippen (24) auch die an den Zungen (II) abzuschrauben, so daß sich also nicht feststellen läßt, ob vorgesehenen Längsrippen (13) der Halterung (9) 40 die Flasche nach ihrem Originaiverschluß geöffnet nach deren Einschieben und Verbinden mit dem worden ist, wenn der unbeschädigte Verschluß wieder Mantel (5) aufgenommen werden. darauf angebracht wird. Ein weiterer Nachteil besteht2. Closure according to claim 1, characterized in that it is disadvantageous in the known closure shows that the inside of the cap (4 ') consists of at least three parts, the dimensions of which Cover (6) reaching into the middle of the jacket (5), and mutual position must be met very precisely axially extending longitudinal ribs (24) are arranged, which is why the assembly of this closure between which a screw plug (17) with its 35 is quite difficult. There is also the possibility outer longitudinal ribs (23) can be pushed in, which when handled skillfully through the spaces Internal thread (22) with the thread (2) of the webs to tire through, the tongue ends open the bottle neck (1) corresponds, with spreading between and the cap without damaging the webs unscrew the ribs (24) and those on the tongues (II) so that it cannot be determined whether provided longitudinal ribs (13) of the holder (9) 40 open the bottle after its original closure after they have been pushed in and connected to the, if the undamaged lock again Coat (5) are included. is attached to it. There is another disadvantage

darin, daß die Übertragung der Kraft beim Aufschrau-that the transmission of force when unscrewing

ben des Verschlusses von der Kappe auf die Halterungben the fastener from the cap onto the holder

45 über die Sollbruchzone erfolgt Diese Kraft wird45 takes place over the predetermined breaking zone This force is

Die Erfindung betrifft einen Verschluß mit Garantie- nämlich über die Stege zwischen dem Mantel und derThe invention relates to a closure with guarantee, namely over the webs between the jacket and the

siegel für Flaschen, die am Ende des Raschenhalses ein axialen Verlängerung auch auf die nach außenseal for bottles that have an axial extension at the end of the quick neck also on the outside

Gewinde und unterhalb von diesem einen Ringflansch gebogenen Zungenenden an der Halterung übertragen,Transfer thread and below this an annular flange bent tongue ends on the bracket,

mit kegelstumpfförmigem Abschluß aufweisen, beste- Damit besteht die Gefahr einer Verletzung deswith a frustoconical end, the best- So there is a risk of injury to the

hend aus einer Kappe, die nahe ihrer Decke ein mit dem 5° Verschlusses in der Sollbruchzone, so daß der Verschlußstarting from a cap, which is close to its ceiling with the 5 ° closure in the predetermined breaking zone, so that the closure

Flaschengewinde korrespondierendes Gewinde enthält, schon beim ersten Anbringen beschädigt und damitBottle thread contains corresponding thread, already damaged when first attached and thus

unterhalb dessen eine rohrförmige Halterung über eine unbrauchbar werden kann.below which a tubular holder can become unusable.

Sollbruchzone mit der Kappe verbunden ist, wobei der Es war daher die Aufgabe zu lösen, einen VerschlußThe predetermined breaking zone is connected to the cap, whereby the problem was therefore to be solved by a closure

größte Innendurchmesser der kegelstumpfförmigen der eingangs angegebenen Art: zu schaffen, der dielargest inner diameter of the frustoconical of the type specified at the outset: to create the

Halterung nur geringfügig größer ist als der Außen- 55 vorstehend erörterten Nachteile nicht aufweist, derBracket is only slightly larger than the exterior 55 does not have the disadvantages discussed above

durchmesser des Ringflansches am Flaschenhals und am vielmehr nur wenige und leicht zusammenstellbarediameter of the ring flange on the bottle neck and rather only a few and easily assembled

gegenseitigen, den kleineren Durchmesser aufweisen- Einzelteile aufweist und gleichwohl die Gefahr einermutual, having the smaller diameter-individual parts and at the same time the risk of a

den Rand der Halterung der Kappendecke zugewandte Verletzung des Verschlusses in der Sollbruchzonethe edge of the holder of the cap top facing violation of the closure in the predetermined breaking zone

Zungen angeordnet sind, die einen Ring bilden, dessen während der Anbringung des Verschlusses ausschließt.Tongues are arranged which form a ring which excludes during the application of the closure.

Innendurchmesser kleiner ist als der Durchmesser 60 Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die imInner diameter is smaller than the diameter 60. This object is achieved according to the invention by the im

dieses Ringflansches. kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenenthis ring flange. characterizing part of claim 1 specified

Bei bekannten Konstruktionen dieser Art genügt es. Besonderheiten gelöst.In known constructions of this type, it is sufficient. Special features solved.

die Kappe zum Verschließen der Flasche auf das Der erfindungsgemäiße Verschluß besteht somit nutthe cap for closing the bottle on the The closure according to the invention thus consists of a nut

Gewinde des Flaschenhalses aufzuschrauben. Während aus zwei leicht zusammensetzbaren ur>d miteinander zuUnscrew the thread of the bottle neck. While from two easy to assemble ur> d to each other

des Aufschraubens spreizen sich die Zungen bei der ⁶5 verbindenden Teilen. Zum Zusammensetzen muß nuiAfter unscrewing, the tongues spread apart on the ⁶ 5 connecting parts. To assemble it has to be

Bewegung der Kappe in Richtung zum Flaschenboden die Kappe über die Halterung, deren unterer FlanschMovement of the cap towards the bottom of the bottle the cap over the holder, its lower flange

im Inneren der Kappe elastisch unterhalb des Gewindes kleine Ansätze trägt, die in die gleiche Richtung wie dieinside the cap, elastic below the thread, bears small lugs pointing in the same direction as the

der Flasche, rutschen über dieses und den Ringflansch Zungen weisen, so weit gestülpt werden, daß der unter«of the bottle, slide over it and the ring flange point tongues so far that the under «

Viantelrand auf den Ansätzen aufsitzt, worauf diese mit dem Mantelrand mittels Ultraschall verschweißt werden. Viantelrand sits on the approaches, whereupon this with be welded to the edge of the jacket by means of ultrasound.

Da die Längsrippen auf den Zungen zwischen die Rippen im Inneren des Mantels jährend der Verschraubung der Kappe eingreifen, wenn die Zungen auf dem Raschenhals gespreizt werden und über das Gewinde des Flaschenhalses und den darunterliegenden Flansch gleiten,.& die Übertragung der Torsionskräfte von der Kappe auf die Halterung gesichert Diese Übertragung erfolgt mit Abstand von der Sollbruchzone, die die Verbindung zwischen dem Kappenrnantel und dem Ringflansch der Halterung herstellt und aus den an den Kappenmantel angeschweißten Ansätzen bestehtBecause the longitudinal ribs on the tongues between the ribs inside the jacket during the screwing engage the cap when the tongues are spread on the quick neck and over the thread of the bottle neck and the flange below slide,. & the transmission of torsional forces from the Cap secured on the bracket This transfer takes place at a distance from the predetermined breaking zone that the Establishes connection between the cap shell and the ring flange of the bracket and from the to the Cap shell welded approaches consists

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Ver-Schlusses gegenüber der bekannten Anordnung besteht darin, daß die Kappe nach erstmaliger, die Verriegelung zerstörender öffnung der Flasche als normaler Schraubverschluß verwendet werden kann, wobei der Ringflansch am Flaschenhals einen Anschlag bildet der ein allzufestes Aufschrauben und damit ein Zerstören der Kappe verhindertThere is another advantage of the closure according to the invention over the known arrangement in that the cap after opening the bottle for the first time, which destroys the lock, is considered normal Screw cap can be used, the annular flange forming a stop on the bottle neck an over-tight screwing and thus the destruction of the cap is prevented

Zum Stand der Technik ist des weiteren noch folgendes zu erwähnen:The following should also be mentioned regarding the state of the art:

Aus der US-Patentschrift 26 21 832 ist ein Verschluß bekannt der nahe der Verschlußkappe ein Schraubgewinde aufweist wobei dessen Mantel auf einem Außenflansch am Flaschenhals aufsitzt an dem eine Halterung mit kleinen Zungen, deren Enden gegen die Unterseite dieses Flansches unterhalb des Flaschengewindes gerichtet sind, anliegt, wenn der Verschluß aufgeschraubt ist Der Anschlag dient hier jedoch lediglich dazu, ein zu weites Aufschrauben der Kappe zu verhindern, um ein im Boden der Kappe vorgesehenes Ventil, das in seiner Ruhestellung die Flaschenöffnung verschließt, betätigen zu können, so daß die Flüssigkeit in der Flasche durch ein Loch im Kappenboden ausfließen kann. Bei diesem bekannten Verschluß ist die Halterung mit einem Falz ihres Außenflansches mit dem unteren Rand des Kappenmantels fest verbunden, weist also keine Sollbruchzone auf, die beim Abschrauben der Kappe abreißen soll. Hier handelt es sich daher auch nicht um die Aufgabe, die unerwünschte Zerstörung einer Sollbruchzone während des Aufschraubens zu verhindern, da ja eine solche gar nicht vorhanden ist.From US Pat. No. 2,621,832, a closure is known which has a screw thread near the closure cap having its jacket rests on an outer flange on the bottle neck on the one Bracket with small tongues, the ends of which are against the underside of this flange below the bottle thread are directed, is present when the closure is screwed on. However, the stop is used here only to prevent the cap from being unscrewed too far in order to prevent an opening in the base of the cap Valve, which closes the bottle opening in its rest position, to be able to operate, so that the liquid in the bottle can flow out through a hole in the bottom of the cap. In this known closure is the Holder with a fold of its outer flange firmly connected to the lower edge of the cap shell, has so there is no predetermined breaking zone that should tear off when the cap is unscrewed. This is where it is not to the task of the undesired destruction of a predetermined breaking zone during the screwing prevent, since there is no such thing.

Ein des weiteren bekannter Garantieverschluß für Behälter nach der deutschen Offenlegungsschrift 22 10 332 ist zwar in seinem Aufbau einfacher als der erfindungsgemäße Garantie-Flaschenverschluß. Die Herstellung dieses bekannten Verschlusses im Spritzgußverfahren, wie es für eine Massenproduktion aus Gründen der Fertigungsökonomie unerläßlich ist, ist aber nicht nur schwierig, sondern sogar so gut wie unmöglich. Um das zu verstehen, braucht man sich nur zu vergegenwärtigen, daß die Herstellung im Spritzgußverfahren Preßformteile (nämlich eine Preßform und einen entsprechenden Kern) erfordern würde, die nicht nur das Formen des Innengewindes der Kappe und des aus Segmenten bestehenden Verriegelungsgliedes gewährleisten, sondern auch die Freigabe des Formstükkes ermöglichen müßten.Another well-known guarantee lock for containers according to the German Offenlegungsschrift 22 10 332 is simpler in its structure than the guarantee bottle cap according to the invention. the Manufacture of this known closure by injection molding, as it is made for mass production Saving manufacturing economy is essential, is not only difficult, but even as good as impossible. In order to understand this, one only has to realize that the manufacture is by injection molding Die parts (namely a die and a corresponding core) would not require only ensure the shaping of the internal thread of the cap and the locking member consisting of segments, but should also enable the release of the molded piece.

Darüber hinaus hat dieser bekannte Behälterverschluß den Nachteil, daß eiine etwaige Verletzung des Garantiesiegels nur sehr schwer bemerkbar ist; denn die dafür kennzeichnende Lage der genannten Segmente kann nur über sehr schmale Sichtfenster beobachtet werden. Außerdem aber kann durch diese Fenster in betrügerischer Absicht ein passendes Werkzeug unter die Kappe eingeführt werden, z.B. ein mit einem Häkchen versehener gekrümmter Stiel, mittels dessin dann die Segmente oder das Verriegelungsgued nach außen gespreizt werden können. Auf diese Möglichkeit ist in der genannten deutschen Offenlegungsschrift sogar ausdrücklich hingewiesen (vgL dort Seite 10 letzter Absatz).In addition, this known container closure has the disadvantage that a possible violation of the Guarantee seal is very difficult to notice; because the The characteristic position of the segments mentioned can only be observed through very narrow viewing windows will. In addition, however, a suitable tool can fraudulently be found through this window the cap can be inserted, e.g. a curved stem with a tick, by means of a design then the segments or the locking gued can be spread outwards. On this possibility is even expressly pointed out in the above-mentioned German patent application (see page 10 there last paragraph).

AH das sind erhebliche Nachteile, die der erfindungsgemäße Flaschenverschluß nicht aufweistAH these are significant disadvantages of the invention Bottle cap does not have

Schließlich ist noch ein Behälterverschluß zu erwähnen, wie er aus der deutschen Auslegeschrift 19 38 093 als bekannt hervorgeht Dieser Behälterverschluß arbeitet aber nach einem völlig anderen Wirkungsprinzip als der erfindungsgemäße Flaschenverschluß, nämlich ohne Sollbruchzone. Der bekannte Verschluß vermittelt jedoch genau betrachtet praktisch keine Originalitätsgarantie, da es doch jedem, der das in betrügerischer Absicht ernsthaft wiiL ohne weiteres möglich ist das bei der bekannten Anordnung vorgesehene Zwischenstück nach dem Abschrauben der Kappe wieder vom Flaschenhals abzunehmen, es in die Kreisrillen der Kappe hineinzustecken und es zusammen mit der Kappe wieder auf den Flaschenhals aufzusetzen.Finally, a container closure should be mentioned, as it is from the German Auslegeschrift 19 38 093 It is known that this container closure works according to a completely different principle of action than the bottle closure according to the invention, namely without a predetermined breaking zone. The well-known lock however, on closer inspection, does not provide any guarantee of originality, since anyone who uses this in fraudulent intent is seriously wiiL easily possible with the known arrangement Remove the provided intermediate piece from the bottle neck after unscrewing the cap, insert it into the Put circular grooves in the cap and put it back on the neck of the bottle together with the cap put on.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltungsform der Erfindung sieht vor, daß im Inneren der Kappe von deren Decke bis in die Mitte des Mantels reichende, axial verlaufende Längsrippen angeordnet sind, zwischen die ein Schraubstöpsel mit seinen äußeren Längsrippen einschiebbar ist, dessen Innengewinde mit dem Gewinde des Flaschenhalses korrespondiert wobei zwischen den Rippen auch die an den Zungen vorgesehenen Längsrippen der Halterung nach deren Einschieben und Verbinden mit dem Mantel aufgenommen werden.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that inside the cap of the ceiling of which reaching into the middle of the shell, axially extending longitudinal ribs are arranged between which a screw plug with its outer longitudinal ribs can be inserted, its internal thread with the thread of the bottle neck corresponds to the one on the tongues between the ribs provided longitudinal ribs of the holder after they have been inserted and connected to the jacket will.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the drawing.

Die F i g. 1 bis 5 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel, und zwarThe F i g. 1 to 5 show a first embodiment, namely

F i g. 1 den in seine Einzelteile zerlegten Verschluß, F i g. 2 diesen in vormontierter Stellung,F i g. 1 the closure disassembled into its individual parts, F i g. 2 these in pre-assembled position,

F i g. 3 den Verschluß in Zwischen- undF i g. 3 the closure in intermediate and

F i g. 4 in auf einer Flasche aufgebrachter Stellung;F i g. 4 in the position applied to a bottle;

Fig. 5 zeigt den Verschluß gemiiß den Fig. 1 bis 4 nach seiner öffnung undFig. 5 shows the closure according to Figs after its opening and

Fig.6 ein weiteres Ausführungsfoeispiel einfs erfindungsgemäßen Verschlusses in zerlegtem Zustand. Alle Figuren sind im Schaubild, teilweise geschnitten dargestellt.6 shows a further exemplary embodiment of an inventive Closure in disassembled condition. All figures are partially cut in the diagram shown.

Die Flaschen, auf deren Hals 1 der erfindungsgemäße Verschluß angebracht werden kann, weisen ein Gewinde 2 und unterhalb davon einen vorspringenden Ringflansch 3 auf, der sich mit Kegelflächen 3a an den Flaschenhals 1 oben und unten anschließt (F i g. 1 bis 5), oder sie bilden wie in F i g. 6 einen solchen Flansch aus einer verdickten Zone 3' mit einer unten angesetzten Kegelfläche 3'a, wobei dieser Vorsprung nach unten gegen den Flaschenhals t abfällt.The bottles, on the neck 1 of which the closure according to the invention can be attached, have a Thread 2 and below it a protruding annular flange 3, which is with conical surfaces 3a to the Bottleneck 1 connects at the top and bottom (FIGS. 1 to 5), or they form as in FIG. 6 such a flange a thickened zone 3 'with a conical surface 3'a attached at the bottom, this projection downwards drops towards the bottle neck t.

Beim Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 bis 5 besteht der erfindungsgemäße Verschluß aus einer gepreßten Plastikkappe 4, deren Mantel 5 sich nach unten ausweitet und oben durch eine Decke 6 abgeschlossen ist. Im Innern weist die Kappe 4 ein mit ihrem Körper eine Einheit bildendes Gewinde 7 auf, das mit dem Gewinde 2 am Flaschenhals 1 korrespondiert. Unterhalb von diesem Gewinde 7 ist ein ringförmiger Streifen mit axial verlaufenden Rippen 8 vorgesehen.In the embodiment according to FIGS. 1 to 5, the closure according to the invention consists of one Pressed plastic cap 4, the jacket 5 of which expands downwards and upwards through a cover 6 is completed. Inside, the cap 4 has a thread 7 which forms a unit with its body corresponds to the thread 2 on the bottle neck 1. Below this thread 7 is an annular one Strips with axially extending ribs 8 are provided.

Eine aus Plastik bestehende Halterung 9 weist an derAn existing plastic holder 9 has on the

oben liegenden kleineren Basis ihres rohrförmigen Kegelstumpfes 10 einen Kranz von federnden, außen mit Längsrippen 13; ausgestatteten Zungen 11 auf, die durch bis zum Kegelstumpf 10 reichende Einschnitte 12 voneinander getrennt sind. An der unten liegenden größeren Basis des llCegelstumpfes 10 ist ein Ringflanschoverhead smaller base of their tubular truncated cone 10 a wreath of resilient, outside with longitudinal ribs 13; equipped tongues 11 on the are separated from one another by incisions 12 reaching up to the truncated cone 10. On the one below The larger base of the truncated cone 10 is an annular flange

14 angeordnet, auf dessen Oberseite sich kleine Ansätze14 arranged, on the top of which there are small approaches

15 befinden. Im Innern der Kappe 4 ist zum Abdichten der Flaschenöffnunj» oben eine Dichtung 16 vorgesehen.15 are located. Inside the cap 4 is for sealing A seal 16 is provided at the top of the bottle opening.

Durch Einschieben der Halterung 9 in die Kappe 4 werden diese beiden Teile vormontiert, wobei die kleinen Ansätze 15 mit dem unteren Rand des Mantels 5 der Kappe 4 durch Ultraschallschweißung verbunden werden (F ig. 2).By sliding the holder 9 into the cap 4, these two parts are pre-assembled, the small lugs 15 connected to the lower edge of the jacket 5 of the cap 4 by ultrasonic welding (Fig. 2).

Beim Aufbringen des Verschlusses auf die Flasche wird eine Mittelstellung wie in F i g. 3 erreicht, bei der sich die Zungen 11 spreizen und über den Ringflansch 3 des Flaschenhalses 1 gleiten, wobei das Gewinde 7 der Kappe 4 und das Gewinde 2 am Flaschenhals 1 ineinandergreifen. Durch die Spreizung der Zungen 11 rasten deren Längsrippen 13 zwischen den Rippen 8 im Innern des Mantels 5 ein. was ein vorübergehendes Aneinanderpressen: der beiden Teile des Verschlusses ergibt, so daß die Übertragung der Torsionskraft, die der Kappe 4 in dieser Montagephase erteilt werden 2< muß, auf die das Garantiesiegel bildenden, die Sollbruchstelle danjtellenden Ansätze 15 vermieden und damit eine ungewollte Lösung von Kappe 4 und Halterung 9 ausgeschlossen wird. Nach Überstreichen des Ringflansches 3 (F i g. 4) schnellen die Zungen 11 unterhalb von diesem zusammen und lösen sich von den Rippen 8 der Kappe 4, wodurch der Verschluß unter Anliegen der Zungen 11 an der unteren Kegelfläche 3a verrastet wird.When the closure is applied to the bottle, a center position as in FIG. 3 achieved at the the tongues 11 spread and over the annular flange 3 of the bottle neck 1 slide, the thread 7 of the cap 4 and the thread 2 on the bottle neck 1 interlock. By spreading the tongues 11 The longitudinal ribs 13 of which snap into place between the ribs 8 in the interior of the casing 5. what a temporary one Pressing against each other: the two parts of the fastener results, so that the transmission of the torsional force that the cap 4 can be granted in this assembly phase 2 < must be avoided on the the guarantee seal forming, the predetermined breaking point approaches 15 and so that an unintentional loosening of the cap 4 and holder 9 is excluded. After painting over of the annular flange 3 (FIG. 4) the tongues 11 snap below this together and detach from the ribs 8 of the cap 4, whereby the closure under Rest of the tongues 11 is locked on the lower conical surface 3a.

Um die Flasche unter Bruch des Siegels zu öffnen, muß die Kappe 4 nur abgeschraubt werden. Da sich die vom Ringflansch 3 gehaltene Halterung 9 axial nicht vom Flaschenhals 1 abziehen läßt, brechen die Ansätze 15 und die Kappe 4 kann abgeschraubt werden, während die Halterung 9 am Flaschenhals 1 verbleibt. Zum Verschluß der nunmehr des Siegels beraubten Flasche kann die Kappe 4 weiter verwendet werden.To open the bottle by breaking the seal, the cap 4 only needs to be unscrewed. Since the The holder 9 held by the annular flange 3 cannot be pulled axially from the bottle neck 1, the approaches break 15 and the cap 4 can be unscrewed while the holder 9 remains on the bottle neck 1. The cap 4 can continue to be used to close the bottle, which has now been deprived of the seal.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig.6 ist im oberen Teil der Kappe 4' ein herausziehbarer Verschlußstöpsel 17 eingesetzt. Er besteht aus einem annähernd zylindrischen Körper 21. in dessen Innerem ein mit dem Gewinde 2 des Flaschenhalses 1 korrespondierendes Gewinde 22 angeordnet ist Die Decke des Stöpsels 17 ist eingedrückt und bildet so eine Ringkrone 20 und eine tiefer liegende Ringscheibe 18, die durch eine kegelstumpfförmig nach unten zulaufende Wand 19 miteinander verbunden sind. Die äußere Längsrippen 23 aufweisende Wand des Körpers 21 verjüngt sich leicht nach oben, so daß der Verschlußstöpsel 17 nach Eindrücken zwischen die inneren Längsrippen 24 des Kappenmantels 5 dort verhaftet bleibtIn the embodiment of Figure 6 is in the upper Part of the cap 4 ', a pull-out stopper 17 is inserted. It consists of an approximate cylindrical body 21. in its interior a thread 2 of the bottle neck 1 corresponding Thread 22 is arranged. The cover of the plug 17 is pressed in and thus forms an annular crown 20 and a deeper annular disk 18, which is formed by a frustoconical downwardly tapering wall 19 are connected to one another. The outer longitudinal ribs 23 having wall of the body 21 tapers slightly upwards, so that the closure plug 17 after Pressing between the inner longitudinal ribs 24 of the cap shell 5 remains stuck there

Die Rippen 24 in der Kappe 4 erstrecken sich von der Decke 6 bis in deren Mitte, so daß die Längsrippen 13 auf den Zungen 11 wie im ersten Ausführungsbeispiel zwischen die Rippen 24 eingeschoben werden können.The ribs 24 in the cap 4 extend from the ceiling 6 to the center thereof, so that the longitudinal ribs 13 can be inserted on the tongues 11 between the ribs 24 as in the first embodiment.

In Abwandlung der Erfindung könnte die Halterung oberhalb des Flansches einen Hohlzylinder mit einem Innendurchmesser aufweisen, der gleich oder größer ist als der Außendurchmesser des Ringflansches 3 am Flaschenhals, wobei an dessen Oberende ein Kranz von federnden Zungen oder Streifen angesetzt ist, die gegen die Längsachse der Halterung geneigt sind und derer Enden einen Kreis kleineren Durchmessers bilden als der Durchmesser des Flansches 3. An den Flansch des Hohlzylinders könnte auch ein Rohrstück angeschlossen sein, das kürzer ist als der genannte Zylinderteil.In a modification of the invention, the holder above the flange could have a hollow cylinder with a Have inner diameter which is equal to or greater than the outer diameter of the annular flange 3 on Bottle neck, at the top of which a wreath of resilient tongues or strips is attached, which against the longitudinal axis of the holder are inclined and the ends of which form a circle of smaller diameter than the diameter of the flange 3. A piece of pipe could also be connected to the flange of the hollow cylinder be shorter than said cylinder part.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

on the Raschenhals and then take up their previous position again, with their free ends at the conical end of the annular flange of the Rasche

1. Closure with guarantee seal for Raschen, which will lead back the holder over the Raschenhals a thread at the end of the quick neck 5 thus preventing the cap from being unscrewed below this a ring flange with opening the snap is only possible if the have frustoconical termination, best connection between the bracket and the cap in starting from a cap that is destroyed near its ceiling with the predetermined breaking zone, so that in appearance the thread corresponding to the Rasche thread occurs that the Rasche has been opened and for contains, below which a tubular 10 quality and quantity of the content no longer guarantee Bracket consists of a predetermined breaking zone with the cap

is connected with the largest inner diameter from German Patent 1139403 is a

the frustoconical holder is only slightly known such a snap fastener

is greater than the outer diameter of the ring flange interior of an axial extension of the cap shell

sches on the Raschenhais and on the mutual, the 15 housed holder provided with small tongues,

smaller diameter edge of which towards the free end like a frustoconical

Bracket of the cap top facing tongues ge crown taper, whereby they of axial webs

are arranged, which form a ring, the limited strength of which is held in the cap shell

Inside diameter is smaller as the diameter will be. The closure is so between one