DE2507688A1 - Volumetrische pumpen - Google Patents

Description

Beschreibung

zum Pat en tge such, der Firma Alpura Koreco A.Gr., Konolfingen, Schweiz

betreffend:
"Volumetrische Pumpen"

Die Erfindung betrifft eine volumetrische Pumpe, die insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, für das aseptische Dosieren von flüssigen oder viskosen Produkten bestimmt ist.

Die volumetrische Pumpe gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie an einem Ende des Zylinders eine Einlaßöffnung aufweist und ferner an beiden Zylinderenden Durchbrüche und einen die Durchbrüche miteinander verbindenden Kanal, sowie ein Ventil, mit dem der Kanal verschließbar ist und daß die Pumpe schließlich einen verschließbaren Auslaß in Kommunikation mit der Zylinderöffnung besitzt, die der Einlaßöffnung abgekehrt ist» In einer bevorzugten Ausführungsform wird dasselbe Ventil für das Verschließen des Kanals und des Auslasses verwendet.

Die beigefügte Zeichnung stellt als Beispiel eine Ausführungsform des Segenstandes der Erfindung dar.

—2—

609822/0581

Die einzige Figur zeigt einen Axialschnitt durch eine Pumpe gemäß der Erfindung_o

Die Pumpe umfaßt einen Zylinder 1, in dem sich ein Kolben 2 befindet, der zu einer hin- und hergehenden Bewegung durch ein Steuerorgan wie einen Hydraulikzylinder 11 angetrieben ist. Am einen Ende des Zylinders ist eine Einlaßöffnung 3 eingearbeitet, und beide Enden des Zylinders weisen Durchbrüche 4 bzw» 5 auf. Die letzteren sind über einen Kanal 6 miteinander verbunden. Ein Auslaß 7 kommuniziert mit der Öffnung 5 und befindet sich auf der der Einlaßöffnung 3 abgewandten Seite» Schließlich ist ein Ventil 8 vorgesehen, das betätigt wird durch ein Steuerorgan wie einen Hydraulikzylinder 12; das Ventil gestattet, in der mit ausgezogenen Linien dargestellten Position den Auslaß 7 zu versehließen, während es in der gestrichelt angedeuteten Position den Kanal 6 verschließen kann.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Kolbenstange des Kolbens 9 und!erstreckt sich] die Ventilspindel des Ventils 10 jeweils durch eine Abdichtanordnung, wie sie in der schweizerischen Patentanmeldung 15.794/72 beschrieben ist«

Die dargestellte Pumpe arbeitet wie folgt:

Wenn das Ventil 8 sich in der oberen, gestriehilt angedeuteten Position befindet, wird der Kanal 6 verschlossen und der Auslaß 7 ist frei. Der Kolben bewegt sich nach unten (gestrichelter Pfeil) und saugt das zu pumpende Produkt durch die Einlaßöffnung 3 in den oberen Teil des Zylinders.

- 3 609822/OB81

Wenn der untere Teil des Zylinders "bereits gefüllt ist, wird sein Inhalt durch den Auslaß 7 ausgedrückt .

Das Ventil 8 wird danach in die tiefere Stellung gebracht (in ausgezogenen Linien dargestellt). Der Auslaß 7 wird dabei gesperrt und der Kanal 6 wird frei. Der Korben kehrt nach oben zurück (ausgezogener Pfeil), und das Produkt gelangt aus dem oberen Teil des Zylinders 1 in dessen unteren Teil über den -Durchbruch 4, den Kanal 6 und den Durehbruch 5. Die aktive Hache der beiden Kolbenseiten ist dabei jedoch nicht gleich, da die obere Seite teilweise von der Kolbenstange eingenommen ist. Infolgedessen ist während der aufsteigenden Bewegung das in den unteren Teil des Zylinders eingesaugte Volumen größer als das aus dem oberen Teil verdrängte Volumen. Die Differenz entsprechend dem Querschnitt der Kolbenstange, multipliziert mit deren Bewegungsstrecke, wird durch den Einlaß 3 angesogen. Es erfolgt demgemäß ein Ansaugen des Produkts sowohl "beim Hingang wie auch beim Rückgang des Kolbens, so daß ein Rückschlagventil am Einlaß 3 überflüssig ist«,

Die oben beschriebene Pumpe besitzt verschiedene Vorteile:

Da der Kelben auf seinen beiden Seiten von dem Produkt beaufschlagt ist, ergibt sich eine nur geringe Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten. Luft und infolgedessen auch von dieser mitgeführte Mikroben können nicht von einer Seite auf die andere gelangen. Das Produkt unterliegt weniger der Gefahr,

609822/0581

durch Wärme aufgeheizt zu werden, die beispielsweise auf einer Seite des Kolbens vorliegen kann.

Wenn die Abwärtsbewegung des Kolbens langsamer erfolgt als die Aufwärtsbewegung, doho die Ausstoßbewegung langsamer ist als die umgekehrte Bewegung, so hat man den Vorteil einer progressiven Ejektion des Produkts, was die Spritzerentstehung am Auslaß 7 verringert, während ein schneller Rückgang trotzdem einen optimalen Durchsatz aufrecht zu erhalten gestattet.

(Patentansprüche)

-5-

609822/0581

Claims (1)

1. _. 5 —
   Patentansprüche.

   Volumetrische Pumpe mit einem Zylinder und einem hin- und hergehenden Kolben, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe an einem Zylinderende eine Einlaßöffnung (3) aufweist, daß die Pumpe ferner an beiden Enden des Zylinders Durchbrüche (4, 5) sowie einen die Durchbrüche verbindenden Kanal (6) aufweist und ein Ventil (8), mit dem dieser Kanal verschließbar ist, und daß die Pumpe einen verschließbaren Auslaß (7) besitzt, der mit der der Einlaßöffnung (3) abgewandten Öffnung des Zylinders kommuniziert.

   Volumetrische Pumpe .nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Ventil (8) für das Verschließen sowohl des Kanals (6) wie des Auslasses (7) ausgebildet ist.

   Volumetrische Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben für die Ausstoßbewegung langsamer antreibbar ist als in Gegenrichtung.

   609822/0581

   Leerseite