DE2506725A1

DE2506725A1 - Junction box for mounting on thin partitions - is held secure by a clamping ring with inner and outer threaded elements

Info

Publication number: DE2506725A1
Application number: DE19752506725
Authority: DE
Inventors: Istvan Csoergei
Original assignee: BORAS ELPRODUKTER AB
Current assignee: BORAS ELPRODUKTER AB
Priority date: 1974-02-18
Filing date: 1975-02-18
Publication date: 1975-08-21
Also published as: NO750513L; FI750422A; DK56875A; NO134782B; SE372667B; AT343743B; NO134782C; ATA97675A

Abstract

The junction box is particularly suitable for mounting on plaster board or similar brittle panels. The box comprises a cylindrical container with tubular connecting points arranged radially near its base for joining to wiring ducts. The outer, upper, part of the container has a thread which mates with that of the clamping ring. A hole is cut through the plasterboard and the box, together with a distance ring is pushed through the same. The clamping ring is then screwed on from the other side and tightened until the partition board is gripped between the clamping ring and distance ring.

Description

Dosenkörper für elektrische Steck-oder Verteilerdosen oder dergl. Box body for electrical sockets or junction boxes or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dosenkörper für elektrische Steck- oder ferteilerdosen oder dergl., der in Form eines zylindrischen Napfes nahe seinem Boden Ans chlusst ellen zum Sinführen von Kabelenden aufweist und zur Anordnung an einer plattenförmigen land insbesondere spröden Materials bestimmt ist. The invention relates to a can body for electrical Plug or distributor sockets or the like. In the form of a cylindrical cup close Its bottom has connections for guiding cable ends and for the arrangement on a plate-shaped land in particular brittle material is intended.

An Betonwänden, in welche Kabelrohre durch Umgießen fest eingebettet sind, können die vorgenannten Dosenkörper einfach durch Anschliessen an die Kabelrohre festgelegt werden, während es bei plattenförmigen Wänden aus Holz möglich ist, die Dosenkörper einfach am Holz festzuschrauben. Schwierigkeiten bereitet die hinreichende Festlegung von Dosenkörpern jedoch an mehr oder weniger porösen plattenförmigen Wänden, die häufig aus Gips oder aus Gips mit einem i'üllmaterial bestehen können. Zur Dosenbefestigung an solchen \anoden sind Bügel bekannt, an die der Dosenkörper mittels seinen Boden durchsetzender Nieten festgelegt wird. Der Bügel selbst muss dann an einem geeigneten festen Wandteil, beispielsweise an einem Holzbrett einer Sparschalung, festgeschraubt werden. Abgesehen davon, dass die Festlegung des Bügels kompliziert ausfällt, wenn das genannte Holzbrett nicht hinreichend genau hinter dem Dosenkörper verläuft, besteht auch die Gefahr, dass über die in die Dose hineinragenden metallischen Nieten Erdschlüsse von einem blanken Kabelende her entstehen. On concrete walls in which cable ducts are firmly embedded by casting are, the aforementioned socket bodies can simply be connected to the cable ducts be set, while it is possible with panel-shaped walls made of wood that Can body simply screwed to the wood. The sufficient one causes difficulties Fixing of can bodies, however, to more or less porous plate-shaped Walls, which can often consist of plaster of paris or plaster of paris with a filling material. For attaching cans to such anodes, brackets are known to which the can body is fixed by means of rivets penetrating its bottom. The hanger itself must then on a suitable solid wall part, for example on a wooden board Economy formwork to be screwed tight. Aside from that laying down the hanger It turns out to be complicated if the said wooden board is not behind with sufficient accuracy runs the can body, there is also the risk that the protruding into the can metallic rivets earth faults arise from a bare cable end.

Es ist zwar auch möglich, den betroffenen Dosenkörper einfach mittels I-Iolzschrauben an eine plattenförmige Gipswand anzuschrauben, sofern es gelingt, die Schrauben mit einem ausreichenden Feingefühl nur so leicht anzuziehen, dass der Gips in seinem das Gegengewinde bildenden Teil nicht ausbröckelt. Hier ist aber nachteilig, dass eine solche Festlegung in den meisten Fällen zu wenig haltbar ist, und zwar beispielsweise auf jeden Fall dann, wenn der Dosenkörper zur Aufnahme einer üblichen Steckdose dient, in der ein üblicher elektrischer Stecker durch Klemmhaftung festgehalten wird. Schon diese Klemmhaftung kann dann zur Folge haben, dass bei einem Herausziehen des Steckers aus der Steckdose die Wandbefestigung des Dosenkörpers gelockert oder ganz aufgehoben wird, wonach die Steckdose samt Dosenkörper dann nur noch an den Enden der elektrischen erbindungskabel hängt. Aber auch selbst einfache sogen. Verteilerdosen sind bei der Handhabung der in sie hineinragenden Kabelenden zur gegenseitigen Verb in dung in der Kegel schon solchen Beanspruchungen ausgesetzt, dass auch hier kein einfaches Festschrauben am Gips ausreicht. Although it is also possible to simply use the affected can body To screw I-wood screws to a plate-shaped plaster wall, if it is possible to Tighten the screws with sufficient sensitivity only so lightly that the plaster of paris does not crumble in its part forming the mating thread. But here is disadvantageous that such a determination is not tenable in most cases, for example, in any case when the can body for receiving a Usual socket is used, in which a conventional electrical plug by clamping adhesion is being held. This clamping adhesion can already have the consequence that with pulling the plug out of the socket, the wall mounting of the socket body loosened or completely lifted, after which the socket and socket body then only hangs at the ends of the electrical connection cable. But also simple ones sucked Distribution boxes are used when handling the cable ends that protrude into them for mutual connection in the cone already exposed to such stresses, that here, too, simply screwing it onto the plaster of paris is sufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Dosenkörper so zu vervollkommnen, dass er auch an einer plattenförmigen Wand spröden Materials, wie Gips in einfacher weise so festgelegt werden kann, dass die Verbindung allen in der Praxis vorkommenden Beanspruchungen standhält. The invention is based on the object mentioned at the beginning To perfect the can body in such a way that it becomes brittle on a plate-shaped wall Material such as plaster of paris can be set in a simple manner so that the connection withstands all stresses occurring in practice.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Dosenkörper im Bereich seines äusseren Endes mit einem Aussengewinde und im Anschluss an dessen inneres Ende mit radial nach aussen vorstehenden Anschlagteilen versehen ist und dass ihm ein Gewindering mit einem dem Aussengewinde angepassten innengewinde und mit einem an dessen äusserem Ende befindlichen Aussenflansch sowie mit einem auf ihm geführten Abstandsring zugeordnet ist, dessen axiale Breite gemeinsam mit der Stärke der plattenförmigen 1t1and den Abstand des Aussenflansches von den Anschlagflächen des Dosenkörpers bei ganz auf das Aussengewinde aufgeschraubtem Gewindering etwasübersteigt. The object is achieved according to the invention in that the Can body in the area of its outer end with an external thread and in connection provided at its inner end with radially outwardly projecting stop parts and that it has a threaded ring with an internal thread adapted to the external thread and with an outer flange located at its outer end and with a is assigned to it guided spacer ring, the axial width together with the thickness of the plate-shaped 1t1and the distance of the outer flange from the stop surfaces of the can body when fully screwed onto the external thread Threaded ring slightly exceeds.

Eine solche Ausbildung des Dosenkörpers mit einem Gewindering und einem Abstandsring macht es in einfacher Weise möglich, den Dosenkörper durch ein angepasstes Loch der plattenförmigen Wand von hinten her hindurchzustecken und dann an der Wand mittels des Gewinderinges festzuklemmen. Such a design of the can body with a threaded ring and a spacer ring makes it possible in a simple manner to put the can body through a to insert the adapted hole of the plate-shaped wall from behind and then to clamp on the wall by means of the threaded ring.

Ausgestaltungen der Erfindung betreffen unterschiedliche konstruktive Einzelheiten des erfindungsgemässen Dosenkörpers. Refinements of the invention relate to different constructive ones Details of the can body according to the invention.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen: Fig. 1 und 2 den Dosenkörper jeweils in einer Draufsicht und einer Seitenansicht (gemäss Fig. 1 von links); Fig. 3 und 4 einen zum Aufschrauben auf den Dosenkörper bestimmten Gewindering in einer Seitenansicht und einem Axialschnitt; einen 5 einen zugeordneten Abstandsring in einer Seitenansicht; Fig. 6 alle vorgenannten Einzelteile in einer deren Zusammenbau veranschaulichenden zugeordneten Lage (in Seitenansicht); Fig. 7 den zusammengebauten und dabei an eine plattenförmige Wand angeklemmten Dosenkörper in einem Axialschnitt. In the drawing, the invention is illustrated by way of example; 1 and 2 show the can body in a plan view and a side view, respectively (according to FIG. 1 from the left); 3 and 4 show one for screwing onto the can body certain threaded ring in a side view and an axial section; one 5 one associated spacer ring in a side view; Fig. 6 all the aforementioned items in an associated position illustrating their assembly (in side view); 7 shows the can body assembled and clamped to a plate-shaped wall in an axial section.

Ein insbesondere aus den Fig. 1, 2, 6 und 7 ersichtlicher Dosenkörper 13 in Form eines zylindrischen Napfes ist nahe seinem Boden an diametral gegenüberliegenden Stellen einerseits mit einem Rohrstutzen 10 und anderseits mit zwei parallel nebeneinander angeordneten Rohrstutzen 11 und 12 versehen, die alle von der zylindrischen Wand des Dosenkörpers 13 etwa radial nach aussen ragen. Die Rohrstutzen 10, 11 und 12 sind zum Einführen von Kabelenden bestimmt, nachdem die am Grunde derselben befindlichen 1:wandteile 20 und 21 (vgl. Fig. 7) des Dosenkörpers 13 herausgebrochen wurden. A can body particularly evident from FIGS. 1, 2, 6 and 7 13 in the form of a cylindrical cup is near its bottom at diametrically opposite one another Place on the one hand with a pipe socket 10 and on the other hand with two parallel side by side arranged pipe socket 11 and 12 provided, all of the cylindrical wall of the can body 13 protrude approximately radially outward. The pipe socket 10, 11 and 12 are intended for inserting cable ends after those at the bottom of the same 1: wall parts 20 and 21 (see. Fig. 7) of the can body 13 were broken out.

Axial ausserhalb der dohrstutzen 10, 11 und 12 ist der Dosenkörper 13 an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen mit Deilen eines gemeinsamen Aussengewindes 1-1 versehen, während die dazwischenliegenden wandteile bis auf den Gewindegrund reichende Ausnehmungen 13' (vgl. Fig. 6) aufweisen. Dem Aussengewinde 17 ist ein Innengewinde 14 eines auf den Dosenkörper 13 aufschraubbaren Gewinderinges zugeordnet, welches ebenfalls lediglich an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen des Gewinderinges 15 vorgesehen ist und mit seinen beiden Gruppen von Gangteilen im Gewindering 15 nach innen vorsteht. Die Umfangslänge der Gewindeteile des Innengewindes 14 ist etwas kürzer als die Umfangslänge der Ausnehmungen 13' des Dosenkörpers 13, womit es möglich ist, den Gewindering 15 nach einer entsprechenden gegenseitigen Ausrichtung der Aussen- und Innengewinde 17 und 14 auf den Dosenkörper 13 zunächst von aussen her axial aufzustekken. The can body is located axially outside of the nozzles 10, 11 and 12 13 at two diametrically opposite points with threads of a common external thread 1-1 provided, while the intermediate wall parts down to the thread base have reaching recesses 13 '(see. Fig. 6). The external thread 17 is a Internal thread 14 associated with a threaded ring that can be screwed onto the can body 13, which also only at two diametrically opposite points on the threaded ring 15 is provided and with its two groups of thread parts in the threaded ring 15 protrudes inwards. The circumferential length of the threaded parts of the internal thread 14 is somewhat shorter than the circumferential length of the recesses 13 'of the can body 13, with which it is possible to adjust the threaded ring 15 after a corresponding mutual alignment the external and internal threads 17 and 14 on the can body 13 initially from the outside to be plugged in axially.

Im übrigen sind sowohl das Aussengewinde 17 als auch das Innengewinde 14 als lachgewinde ausgebildet und der Gewindering 15 weist an seinem äusseren Ende einen Aussenflansch 16 auf. In addition, both the external thread 17 and the internal thread are 14 designed as a laughing thread and the threaded ring 15 has at its outer end an outer flange 16.

Dem Dosenkörper 13 ist weiterhin ein Abstandsring 18 zugeordnet, der zur rührung auf dem Dosenteil 15 bestimmt ist und in seiner axialen Breite von llall zu Fall so ausgewählt wird, dass diese Breite gemeinsam mit der Wandstärke einer plattenförmigen Wand 19 (vgl. Fig. 7), an der der Dosenkörper 13 festgelegt werden soll, etwas grösser ist als der Abstand zwischen dem Aussenflansch 16 des Gewinderinges 15 und den Rohrstutzen 10, 11 und 12 bei ganz auf das Aussengewinde 17 aufgeschraubtem Gewindering 15. The can body 13 is also assigned a spacer ring 18, which is intended to stir on the can part 15 and in its axial width of ll be selected in such a way that this width is combined with the wall thickness a plate-shaped wall 19 (see. Fig. 7) on which the can body 13 is fixed is to be slightly larger than the distance between the outer flange 16 of the Threaded ring 15 and the pipe socket 10, 11 and 12 with all the way to the external thread 17 screwed on threaded ring 15.

Nachdem die hier infrage kommenden plattenförmigen ande, die beispielsweise aus Gips mit kEllstoffen bestehen können, in ihrer Wandstärke genormt sind und beispielsweise in vier verschiedenen Wandstärken zwischen 9 und 26 mm erhältlich sind, bedarf es lediglich einer entsprechend kleinen Zahl von unterschiedlich breiten Abstandsringen 18, um den beschriebenen Dosenkörper 13 mittels des Gewinderinges 15 an einer solchen plattenförmigen 'and 19 sicher festzuklemmen. After the plate-shaped ande in question, for example can consist of plaster of paris with fillers, are standardized in their wall thickness and, for example are available in four different wall thicknesses between 9 and 26 mm only a correspondingly small number of different widths Spacer rings 18 to the described can body 13 by means of the threaded ring 15 on such plate-shaped 'and 19 to be clamped securely.

Zur gewünschten lllestlegung des Dosenkörpers 13 wird die plattenförmige Wand 19 mit einem dem Aussendurchmesser des Gewinderinges 15 entsprechenden Loch versehen und der Dosenkörper 13 mit aufgeschobenem Abstandsring 18 von hinten her in das genannte Loch eingeschoben. Daraufhin wird der Gewindering 15 von vorn her zunächst in Umfangsrichtung so gegenüber dem Dosenkörper 13 ausgerichtet, dass die beiden eile seines Innengewindes 14 sich gerade an der Stelle der beiden Ausnehmungen 13' des Dosenkörpers 13 befinden und dann axial auf den Dosenkörper 13 soweit als möglich aufgeschoben. Daraufhin wird der Gewindering 15 unter gleichzeitigem gegenseitigen Einfädeln der beiden Gewinde im Uhrzeigersinn relativ zu dem entsprechend festgehaltenen Dosenkörper 13 so weit gedreht, bis die Wand 19 zwischen dem Aussenflansch 16 des Gewinderinges 15 und dem seinerseits an den Rohrstutzen 10, 11 und 12 abgestützten Abstandsring 18 festgeklemmt ist. Damit die Rohrstutzen 10, 11 und 12 die gewünschte Lage zu den einzuführenden Kabeln aufweisen, ist es bei dieser i<'estlegung des Dosenkörpers 13 lediglich erforderlich, denselben beim Anziehen des Gewinderinges 15 in der gewünschten Lage festzuhalten. For the desired placement of the can body 13, the plate-shaped Wall 19 with a hole corresponding to the outside diameter of the threaded ring 15 provided and the can body 13 with the spacer ring 18 pushed on from behind inserted into said hole. Thereupon the threaded ring 15 from the front initially aligned in the circumferential direction relative to the can body 13 that the both rush its internal thread 14 is just at the point of the two recesses 13 'of the can body 13 and then axially onto the can body 13 as far as possibly postponed. Thereupon the threaded ring 15 is at the same time mutual Thread the two threads clockwise relative to the one held accordingly Can body 13 rotated until the wall 19 between the outer flange 16 of the Threaded ring 15 and which in turn are supported on the pipe socket 10, 11 and 12 Spacer ring 18 is clamped. So that the pipe socket 10, 11 and 12 the desired Position to the cables to be introduced, it is in this i <'establishment of the Can body 13 only required, the same when tightening the threaded ring 15 to hold in the desired position.

Da auch die Hauptabmessungen der hier betroffenen Dosenkörper genormt sind, genügt in aller Regel die einmalige Anschaffung eines geeigneten Bohrwerkzeuges zum Durchbohren der Wand 19. Aufgrund der flächigen Anklemmung der Dose an die Wand 19 entlang dem Aussenflansch 16 des Gewinderinges 15 und dem Abstandsring 18 ergibt sich selbst bei einem wenig widerstandsfähigen Y.Jandwerkstoff, wie etwa Gips eine so zuverlässige Verbindung zwischen dem Dosenkörper 13 und der Wand 19, dass selbst bei Berücksichtigung der anschliessenden Beanspruchungen der Dose beim Anbringen der Kabelverbindungen und beim späteren Gebrauch, beispielsweise als Steckdose, keine Lockerung der Verbindung befürchtet zu werden braucht. Dabei ist die Auswahl des dargestellten Flachgewindes für die beiden Gewinde deshalb vorteilhaft, weil solche i'lachgewinde eine besonders grosse Reibungshaftung zwischen den beiden Gewinden gewährleisten. 'I'rotzdem bleibt es natürlich unbenommen, gewünschtenfalls eine zusätzliche festlegung der Dose an der Wand 19 mittels Schrauben vorzunehmen. In diesem Falle käme solchen Schrauben aber lediglich die Bedeutung einer Fixierung der Dose hinsichtlich der richtigen Lage ihrer Rohrstutzen 10, 11 und 12 zu. Since the main dimensions of the can bodies concerned are also standardized a one-time purchase of a suitable drilling tool is usually sufficient for drilling through the wall 19. Due to the flat clamping of the box to the wall 19 along the outer flange 16 of the threaded ring 15 and the spacer ring 18 results even with a less resistant Y. material such as plaster of paris so reliable connection between the can body 13 and the wall 19 that even taking into account the subsequent stresses on the can when it is attached the cable connections and later use, for example as Power outlet, there is no need to fear loosening of the connection. There is a choice of the flat thread shown for the two threads is advantageous because such flat threads have a particularly large frictional adhesion between the two threads guarantee. Nevertheless, it remains of course at liberty, one if desired additional fixing of the box on the wall 19 by means of screws. In in this case, however, such screws would only have the meaning of a fixation the can with regard to the correct position of its pipe socket 10, 11 and 12 too.

Als Werkstoff für den Dosenkörper 13 und den Gewindering 15 kommt jeder hierfür bereits heute übliche Werkstoff, beispielsweise ein Kunststoffguß, in Frage. Da auch die ilontage der weiteren, beispielsweise zu einer Steckdose gehörigen Teile in bekannter üblicher Weise erfolgen kann, kann von weiteren diesbezüglichen Erläuterungen, etwa von der Art der Anbringung eines äusseren Deckels, abgesehen werden. The material for the can body 13 and the threaded ring 15 comes any material that is already used today, for example a plastic casting, in question. Since the ilontage of the other, for example, belong to a socket Parts can be done in a known customary manner, can be further related Explanations, apart from the type of attachment of an outer cover, for example will.

enn die beschriebene Ausführung der beiden Gewinde des Dosenkörpers 13 und des Gewinderinges 15 auch bevorzugt wird, so könnten doch auch andere, insbesondere übliche Gewinde mit umlaufenden Gewindegängen Verwendung finden. Ebenso könnte der Dosenkörper 13 an seinem Grunde mit anders angeordneten Rohrstutzen oder statt mit Rohrstutzen auch mit anderen, radial nach aussen vorstehenden Anschlagteilen für den Abstandsring 18 versehen sein. hen the described execution of the two threads of the can body 13 and the threaded ring 15 is also preferred, so could others, in particular Common threads with circumferential threads are used. Likewise could the Can body 13 at its base with a differently arranged pipe socket or instead of with Pipe sockets also with other, radially outwardly protruding stop parts for the spacer ring 18 may be provided.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

Claims box body for electrical sockets or junction boxes Or the like., The connection points in the form of a cylindrical cup near its bottom for inserting cable ends and for arrangement on a plate-shaped Wall is particularly intended for brittle material, characterized in that it in the area of its outer end with an external thread (17) and following it its inner end with radially outwardly protruding stop parts (pipe socket 10, 11 and 12) and that it has a threaded ring (15) with an external thread (17) adapted internal thread (14) and with one located at its outer end Outer flange (16) and assigned to a spacer ring (18) guided on it is whose axial width together with the thickness of the plate-shaped wall (19) the distance between the outer flange (16) and the stop surfaces (pipe socket 10, 11 and 12) of the can body (13) when fully screwed onto the external thread (17) Threaded ring (15) slightly exceeds.

2. Can body according to claim 1, characterized in that its External thread (17) runs only over parts of the circumference of the can body (13) and the wall parts lying therebetween are essentially excepted down to the thread root are that the internal thread (14) of the threaded ring (15) in its circumferential direction runs only over peripheral areas that are slightly smaller than the recesses (13 ') between the parts of the external thread (17) of the can body (13) are and are arranged at these recesses (13 ') corresponding points, and that the other circumferential areas of the threaded ring (15) except for the thread root of the internal thread (14) are excluded.

3. Can body according to claim 2, characterized in that the outer and internal threads (17 and 14) each consisting of two diametrically opposed lines exist.

4. Can body according to one of the preceding claims, characterized in that that the external and internal threads (17 and 14) are designed as purple threads.

5. Can body according to one of the preceding claims, characterized in that that the stop parts consist of pipe sockets (10, 11 and 12) protruding radially outwards the box body (13) exist for cables to be inserted.

L e r s e i t e