DE2506289A1

DE2506289A1 - Ski with patterned surface coating and transparent covering layer - manufactured without polishing to eliminate dust suppression requirements

Info

Publication number: DE2506289A1
Application number: DE19752506289
Authority: DE
Inventors: Guenter Fankhauser
Original assignee: Sarner Tyrol & Co KG GmbH
Current assignee: Sarner Tyrol & Co KG GmbH
Priority date: 1975-02-14
Filing date: 1975-02-14
Publication date: 1976-08-26

Abstract

Ski comprises a supporting structure (2) and a surface coating (3) including a pattern which can be seen from above and a transparent covering layer. The surface coating comprises at least one film or plate (3, 5, 6, 8) which is pressed together with the supporting structure to form a unit, while one film or plate forms the covering layer (3, 8). The design (7) may be applied to the upper or lower surface of a film or plate. The ski is produced by introducing into the mould the components of the supporting structure and the components of the surface coating, then bonding or pressing the components together.

Description

Ski und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf einen Ski mit einer tragenden Grundkonstruktion und einem Oberflächenbelag, der ein von oben sichtbares Muster und eine durchsichtige Deckschicht umfaßt, sowie ein Verfahren zu dessen Der stellung. Ski and method of making it The invention relates to on a ski with a load-bearing basic structure and a surface covering, comprising a pattern visible from above and a transparent cover layer, as well as a procedure for its der position.

Bei Skiern bekannter Bauart ist der Oberflächenaufbau so gestaltet, daß al.s Grundlage zuerst eine aus Alumini Epoxydharz, Phenol usw. bestehende Materialschicht vorhand ist, auf die eventuell eine Pigmentlackierung aufgebracht ist. Das für die Oberflächengestaltung maßgebliche Muster ist entweder direkt auf die Materialschicht oder zur die eventuell vorhandene Pigmentlackierung zumeist durch Siebdruck aufgebracht. Über den Design ist zumeist als schützen de Schicht eine durchsichtige Klarlackschicht vorgesehen.In skis of known types, the surface structure is designed in such a way that that al.s basis first a layer of material made of aluminum, epoxy resin, phenol, etc. is present, on which a pigment coating may have been applied. That for them Surface design authoritative pattern is either directly on the material layer or applied to the possibly existing pigment coating mostly by screen printing. A transparent clear lacquer layer is usually used as a protective layer over the design intended.

Der eben beschriebene Oberflächenaufbau stellt nur eine einfache Variante dar. Bei komplizierten Oberflächenbelägen vervielfacht sich die Zahl der Lackierung und damit auch die Zahl der Schleif- und Trockenvorgänge, die für eine sichere AuSbringung der jeweiligen Lacke unumgänglich sind. Es ist ohne weiteres einzusehen, daß diese Art von Oberflächenbelag nur auf sehr arbeitsintensive Weise aufgebracht werden kann und infolge der notwendigen Lackier-, Drocken- und Schleifvorgänge zeitraubend ist.The surface structure just described is only a simple variant In the case of complex surface coverings, the number of lacquers multiplied and thus also the number of grinding and drying processes required for safe application of the respective paints are unavoidable. It is readily apparent that this Type of surface covering can only be applied in a very labor-intensive manner can and due to the necessary painting, drying and grinding processes time consuming is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ski der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der Oberflächenbelag bei gleichbleibender Güte und unverändertem äußeren Erscheinungsbild leichter und kostengünstiger aufbringbar ist, sowie ein Verfahren zur einfachen und wirtschaftlichen Herstellung des Skis zur Verfugung zu stellen.The invention is based on the object of providing a ski of the type mentioned at the beginning Art to create in which the surface covering with constant quality and unchanged outer appearance is easier and cheaper to apply, as well as a Process for the simple and economical manufacture of the ski is available to deliver.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich des Skis dadurch gelöst, daß der Oberflächenbelag wenigstens eine Folie bzw. Platte aufweist, die zusammen mit der Grundkonstruktion zu einer Einheit verpreßt ist, wobei auf jeden Fall eine Folie bzw. Platte die Deckschicht bildet.According to the invention, this object is achieved with regard to the ski by that the surface covering has at least one film or plate, which together is pressed with the basic construction to form a unit, in any case one Foil or plate forms the top layer.

Der erfindungsgemäße Oberflächenbelag ist einfach aufgebaut. Er weist eine oder mehrere Folien bw Platten mff, die zusammen mit der tragenden Grundkonstruktion verpreßt sind. Das hat den Vorteil, daß der erfindungsgemäße Oberflächenbelag sehr schnell mit der Grundkonstflilrtion verbunden werden kann. Dabei ist es möglich, so'olil dc Grundkonstruktion als auch den Oberflächenbelag zusammen in einem einzigen Preßvorgang fertigzupressen. Es ist dazu lediglich notwendig, die jeweiligen Teile der Grundkonstruktion und des Oberflächenbelages in der gewünschten Reihenfolge in der Form anzuordnen. Die früher notwendigen Lackier-, Trocken- und Schleifvorgänge entfallen dadurch, wodur.ch nicht nur diese äußerst arbeits- und lohnintensiven Arbeiten hinfällig werden, sondern auch, besonders hinsichtlich der Trockenvorgänge, viel Zeit gespart wird. EL großer Vorteil ist dabei, daß die Schleifvorgänge entfallen, da diese mit starker Staubentwicklung verbunden sind und deshalb für den betreffenden Arbeiter entsprechende Staubschutzmaßnahmen notwendig machen.The surface covering according to the invention has a simple structure. He knows one or more foils bw plates mff, which together with the load-bearing basic structure are pressed. This has the advantage that the surface covering according to the invention is very can be quickly connected to the basic constitution. It is possible so'olil dc basic construction as well as the surface covering together in a single one To finish pressing the pressing process. All that is required is the respective parts the basic construction and the surface covering in the desired order to be arranged in the form. The painting, drying and grinding processes that were previously necessary This means that wodur.ch not only eliminates these extremely labor-intensive and wage-intensive ones Work become obsolete, but also, especially with regard to the drying processes, a lot of time is saved. The big advantage of EL is that there is no need for grinding, as these are associated with a lot of dust and therefore for the person concerned Make appropriate dust protection measures necessary for workers.

Ein weiterer Vorteil kann darin erblickt werden, daß durch das Verpressen der verschiedenen Teile des Oberflächenbelages der Fall nicht mehr eintreten kann, daß beim Aufbringen einer Lackierschicht die vorletzte Schicht verletzt sind und infolgedessen vor Auflösungen der nächsten Schicht ausgebessert werden muß.Another advantage can be seen in the fact that by pressing the different parts of the surface covering the case can no longer occur, that when a paint layer is applied, the penultimate layer is injured and as a result, it must be touched up before the next layer is dissolved.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vogesehen, daß der Oberflächenbelag wenigstens eine mit einem Design versehene, unterhalb einer durchsichtigen Deckfolie bzw. Platte angeordnete Folie aufweist.In a preferred development of the invention it is provided that the surface covering at least one provided with a design, below one Has a transparent cover sheet or plate arranged film.

Das Design ist dabei zumeist mit Hilfe des Siedruckverfahrens auf eine spezielle Folie aufgebracht. Die Foli dann beim Verpressen zusammen mit der Deckfolie lediglich in die form eingelegt.The design is mostly based on the screen printing process a special film applied. The foli then when pressing simply inserted into the mold together with the cover sheet.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Brfindnng ist vorgesehen, daß das Design auf der Unterseite der Deckfolie bzw. Platte aufgebracht ist. In die sem Falle schrumpft der Oberflächenbelag, scsowei; keine weiteren Folien vorgesehen sind, auf eine einzige Folie zusammen.Another advantageous development of the invention provides that the design is applied to the underside of the cover sheet or plate. In In this case the surface covering shrinks, scsowei; no further foils planned are put together on a single slide.

Hinsichtlich des Verfahrens wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß vor dem Verpressen des Skis in die Form sowohl die Teile der Grundkonstruktion als auch die Teile des Oberflächenbelags eingebracht werden und die Teile dann miteinander verbunden bzw. verpreßt werden.With regard to the method, the object is achieved in that before pressing the ski into the mold, both the parts of the basic construction and the parts of the surface covering are introduced and then the parts together be connected or pressed.

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht eines Skis mit einer tragenden Grundkonstruktion und einem Oberflächenbelag, und Fig. 2 die Seitenansicht eines Skis, dessen Oberflächenbelag aus mehreren Folien besteht.In the following, embodiments of the invention are based on a Drawing described. 1 shows the side view of a ski with a supporting basic construction and a surface covering, and FIG. 2 shows the side view of a ski with a surface covering made up of several foils.

In Figur 1 der Zeichnung ist ein Ski 1 gezeigt, der eine tragende Grundkonstruktion 2 und einen Oberflächenbelag 3 aufweist. Der Oberflächenbelag 3 besteht im gezeigten Falle aus einer einzigen durchsichtigen Folie, auf deren Unterseite im Siebdruckverfahren ein Oberflächendesign 4 aufgebracht ist. In der Zeichnung sind die mit den Oberflächendesign versehen Stellen stark überhöht dargestellt. Die Folie 3 bildet für den gezeigten Ski die schützende Deckfolie.In Figure 1 of the drawing, a ski 1 is shown, which has a load-bearing Has basic construction 2 and a surface covering 3. The surface covering 3 consists in the case shown of a single transparent film on which A surface design 4 is applied to the underside in the screen printing process. In the In the drawing, the areas provided with the surface design are shown greatly exaggerated. The film 3 forms the protective cover film for the ski shown.

In Figur 2 der Zeichnung ist- eine andere Ausführungsfor der Erfindung dargestellt. Der gezeigte Ski 1 setzt sich wiederum aus einer tragenden Grundkonstruktion 2 und einem Oberflächenbelag 3 zusammen. In diesem Fall jedoch weist der Oberflächenbelag drei verschiedene Folien bzw Platten auf. Die unterste Folie 5 des Oberflächenbel ist an ihrer Oberreite mit einer Farbe versehen Grundfarbe des fertigen Designs darstellt. Diese Farbe ist wiederum durch Siebdruck auf die Oberseite der Folie 5 aufgebracht worden. Ebenso wie in Figur 1 sind auch hier die mit Farbe versehenen Stellen der Folien überhöht dargestellt. Über der Folie 5 befindet sich eine weitere Folie 6, die z.B. mit einem Naineuszug oder einer Typenbezeichnung oder mit Einfaßlinien oder sonstigen Mustern 7 versehen ist. tDer der Folie 6 befindet sich noch eine durchsichtige Deckfolie 8.In Figure 2 of the drawing is another embodiment of the invention shown. The ski 1 shown is in turn composed of a load-bearing basic structure 2 and a surface covering 3 together. In this case, however, the surface covering three different foils or plates. The lowermost film 5 of the surface lighting is provided with a color on the upper part of the base color of the finished design represents. This color is in turn screen printed onto the top of the foil 5 has been applied. As in FIG. 1, the colored ones are also used here The slides are shown exaggerated. There is another one above the film 5 Slide 6, e.g. with a sketch or a type designation or with border lines or other patterns 7 is provided. The one of the slide 6 is still there transparent cover sheet 8.

Der erfindungsgemäße Ski wird folgendermaßen hergestellt: In eine Preßform werden zuerst die Teile der Grundkonstruktion und darauf in der jeweiligen gewünschten Reihenfolge die Teile des Oberflächenbelages, also die Folien oder Platten hineingelegt. In dem nachfolgenden Preßvorgang werden sodann alle in die Form eingebrachten Teile mit ein ander zu einer Einheit verpreßt. Der Ski ist somit, soweit es den Oberflächenbelag angeht, bereits nach dem PreSvorgang mit der fertigen Oberfläche versehen.The ski according to the invention is produced as follows: In a First the parts of the basic construction and then in the respective mold are molded the desired sequence of the parts of the surface covering, i.e. the foils or plates put in. In the subsequent pressing process, all of them are then introduced into the mold Parts pressed together to form a unit. So the ski is as far as it can Surface covering is concerned, already after the PreS process with the finished surface Mistake.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsb£ispiele beschränkt. So ist es insbesondere denkbar, eine der Folien des Oberflächenbelages auch beidseitig mit Mustern des Designs zu versehen. Diese eine Folie soll dann ähnlich, wie die Folie 6 in Figur 2 durchsichtig damit die untenliegende Farbschicht nach oben durchscheinen kann.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown. In particular, it is conceivable for one of the foils of the surface covering to also be used on both sides to provide samples of the design. This one slide should then be similar to that Foil 6 in FIG. 2 is transparent so that the layer of color below shines through upwards can.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

Ski skis with a load-bearing basic structure and a surface covering, comprising a top layer and a transparent top layer, thereby g e k e n n n n e i n e t that the surface covering (3) at least one foil or Plate (3,5,6,8) has, together with the basic structure (2) to one Unit is pressed, in any case a film or plate is the cover layer (3.8) forms.

2. Ski according to claim 1, thereby g e k e n n n z e i c hn e t that the Surface covering (3) at least one with a design (7) provided below one transparent cover sheet or sheet (8) arranged film (5,6).

3. Ski according to claim 1, characterized in that the g e k e n n z e i c hn e t Design (4) is applied to the underside of the cover sheet or plate (3).

4. A method for producing the ski according to at least one of the claims 1 to 3, due to the fact that before the ski is pressed in the shape of both the parts of the basic construction and the parts of the surface covering are introduced and the parts are then connected or pressed together.