Elektrisch-pneumatische Leitung, insbesondere für Regel- und Steuergeräte
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch-pneumatische Leitung, insbesondere
zur Suftthrung von Signalen zu Regel- und Steuergeräten, die aus einer pneumatischen
Leitung und mehreren aus isolierten Litzen aufgebauten elektrischen Leitungen besteht. Electro-pneumatic line, in particular for regulating and control devices
The invention relates to an electric-pneumatic line, in particular
for routing signals to regulating and control devices from a pneumatic
Line and several electrical lines made up of insulated strands.
Zum AnschluS von Regel- und Steuergeräten, die sowohl elektrische
als auch pneumatische Signale verarbeiten, müssen jeweils zwei Leitungen verlegt
werden, nämlich eine pneumatische Leitung und eine die Litzen umfassende Leitung.
Abgesehen davon, daß es verhältnismäßig umständlich ist, zwei Leitungen zu verlegen,
ist es nachteilig, jede Leitung zweimal kennzeichnen zu müssen, um Verwechslungen
auszuschalten.For the connection of regulating and control devices, which are both electrical
as well as process pneumatic signals, two lines each have to be laid
, namely a pneumatic line and a line comprising the strands.
Apart from the fact that it is relatively cumbersome to lay two lines,
it is disadvantageous to have to mark each line twice to avoid mix-ups
turn off.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für solche Leitungen eine
Ausbildung anzugeben, durch die sowohl das Verlegen als auch das Kennzeichnen vereinfacht
wird.Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Litzen konzentrisch
um
die pneumatische Leitung herum angeordnet und an dieser gehalten sind. Vorzugsweise
können die Litzen dabei in einem durchsichtigen Schlauch angeordnet sein, der die
pneumatische Leitung konzentrisch umhüllt. Durch diese Ausgestaltung wird mit einfachen
Mitteln erreicht, daß keine Vielfalt elektrischer Leitungen getrennt zu den Geräten
geführt werden muß, sondern daß sowohl pneumatische Signale als auch elektrische
Signale nur in einer Leitung verlegt werden müssen. Es wird damit eine wesentliche
Nontagevereinfachung und größere Anschlußsicherheit erzielt.The invention is based on the object for such lines
Specify training that simplifies both laying and marking
The problem is solved according to the invention in that the strands are concentric
around
the pneumatic line are arranged around and held on this. Preferably
the strands can be arranged in a transparent tube, which the
pneumatic line encased concentrically. This configuration is with simple
Means achieved that no variety of electrical lines separated to the devices
must be performed, but that both pneumatic signals and electrical signals
Signals only have to be laid in one line. It becomes an essential one
Easier assembly and greater connection security achieved.
In vortelhafter Weise kann die elektrisch-pneumatische Leitung vor
den Anschlußstellen durch Herausführen der pneummatischen Leitung aus dem die Litzen
enthaltenden Schlauch durch Bildung einer Gabelstelle aufgetrennt sein. Dabei kann
nach einem weiteren Ner#cnial der Erfindung der die Litzen enthaltende Schlauch
zum Herausführen der pneumatischen Leitung von seinen Enden her bis zur Gabelstelle
aufgeschlitzt sein.The electric-pneumatic line can be used in an advantageous manner
the connection points by leading out the pneumatic line from which the strands
containing hose be separated by forming a fork point. Here can
according to a further nerial of the invention, the hose containing the strands
for leading out the pneumatic line from its ends to the fork point
be slashed.
Zur Fixierung der Gabelung kann an jeder Gabelstelle ein Trenn-Stück
angeordnet sein. Dieses Trennstück kann in einfacher Weise aus zwei miteinander
verbundenen, die Leitungen formschlüssig haltenden Schalen bestehen. Die Schalen
können vorteilhaft als Kunststoffspritzteil mit einem Filmgelenk zusammenhängend
ausgebildet sein und angespritzte Schnappverschlüsse aufweisen, so daß eine Gabelstelle
schnell fixiert werden kann und umgekehrt die Schalen schnell geöffnet werden können.
Die Litzen können im Mantel des die pneumatische Schlauchleitung umgebenden Schlauches
wandelförmig angeordnet sein, sie können aber vorteilhaftgauch in Achsrichtung des
Schlauches liegend angeordnet sein, weil sie dann durch einfaches Herausziehen aus
dem Mantel in voller Länge entnommen werden können, ohne daß z.3. andere Leitungen
entfernt oder der Mantel selbst abgenommen zu werden braucht.A separating piece can be used at each fork point to fix the fork
be arranged. This separator can be made up of two together in a simple manner
connected, the lines positively holding shells exist. The bowls
can advantageously coherent as a plastic injection-molded part with a film hinge
be designed and have molded snap locks, so that a fork point
can be fixed quickly and, conversely, the trays can be opened quickly.
The strands can be in the jacket of the hose surrounding the pneumatic hose line
be arranged in a convertible manner, but they can advantageously also in the axial direction of the
Hose can be arranged horizontally, because it can then be pulled out by simply pulling it out
the jacket can be taken in full length without z.3. other lines
removed or the coat itself needs to be removed.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
shown.
Eine pneumatische Leitung 1, die als Schlauch ausgebildet ist und
zum Führen eines pneumatischen Signales, z.3. zu einem Regler dient, wird konzentrisch
von einem Schlauch 2 umhüllt, in dem Litzen 3 zur Leitung elektrischer Signale angeordnet
sind. Durch diese Anordnung wird eine Vereinfachung erzielt, weil nur eine elektrisch-pneumatische
Leitung zu verlegen und zu kennzeichnen ist. Vor einer Anschlußstelle, z.B. vor
dem Regler, ist die pneumatische Schlauchleitung 1 aus dem Schlauch 2 zur Bildung
einer Gabelstelle 4 herausgeführt, nachdem der ochlauch 2 von seinem Ende her bis
zur Gabelstelle 4 aufgeschlitzt wurde, z.B. durch Ziehen an einer der Litzen 3 und
anschließendem Durchreißen des Mantels des Schlauches 2 mittels der pneumatischen
Schlauchleitung 1.A pneumatic line 1, which is designed as a hose and
for guiding a pneumatic signal, e.g. 3. serves to a regulator, becomes concentric
encased by a hose 2, in which strands 3 are arranged for conducting electrical signals
are. This arrangement achieves a simplification because only an electric-pneumatic one
Line is to be laid and marked. Before a connection point, e.g. before
the regulator, the pneumatic hose line 1 is formed from the hose 2
a fork point 4 led out after the hose 2 from its end to
has been slit to the fork point 4, e.g. by pulling on one of the strands 3 and
then tearing through the jacket of the hose 2 by means of the pneumatic
Hose line 1.
Zur Fixierung der Gabelstelle 4 ist ein aufgeklappt gezeigtes Trennstück
5 vorgesehen, das aus Kunststoff besteht und von zwei Schalen 6 gebildet ist, die
durch ein Filmgelenk 7 miteinander verbunden sind. In jeder Schale 6 sind entsprechend
der Gabelung der elektrisch pneumatischen Schlauchleitung 1 und des Schlauches 2
Ausnehmungen 8 angeordnet. Ferner ist in einer der Schalen eine Bohrung 9 und in
der anderen an entsprechender Stelle ein konischer Klips 10 vorgesehen, so daß nach
dem Zusammenklipsen beider Schalen 6 die Fixierung der Gabelstelle hergestellt ist
und ein weiteres Einreißen des Schlauches 2 verhindert wird. Im Bedarfsfalle kann
das Trennstück 5 durch Einführen z.B. eines Schraubenziehers zwischen die beiden
Schalen 6 schnell geöffnet werden.In order to fix the fork point 4 there is a separating piece which is shown unfolded
5 provided, which consists of plastic and is formed by two shells 6, the
are connected to one another by a film hinge 7. In each shell 6 are accordingly
the fork of the electrically pneumatic hose line 1 and the hose 2
Recesses 8 arranged. Furthermore, a hole 9 and in one of the shells
the other at the appropriate point a conical clip 10 is provided so that after
by clipping the two shells 6 together, the fork point is fixed
and further tearing of the hose 2 is prevented. If necessary, can
the separator 5 by inserting a screwdriver, for example, between the two
Trays 6 can be opened quickly.