DE2046231C3

DE2046231C3 - Strain relief device

Info

Publication number: DE2046231C3
Application number: DE19702046231
Authority: DE
Inventors: Thomas Lanier San Markos Calif. Mcknight (V.St.A.)
Original assignee: Glenair Inc
Current assignee: Glenair Inc
Priority date: 1969-09-22
Filing date: 1970-09-18
Publication date: 1976-03-11

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zugentlastungsvorrichtung für die Durchführung elektrischer Leitungsbündel durch eine Wand, mit einem in der Wand sitzenden Durchführungsstück, einem an dieses anschließbaren, ringförmigen Anschlußstück und einer relativ dazu verdrehbaren, aber axial nicht verschiebbaren Leitungsführung.The invention relates to a strain relief device for the implementation of electrical cable bundles through a wall, with a lead-through piece seated in the wall, one that can be connected to this, annular connection piece and a relative to it rotatable, but not axially displaceable Line routing.

Bündel von Leitungen, Drähten od. dgl. werden in Fahrzeugen, insbesondere Flugzeugen häufig gebogen, gezogen oder infolge Durchbiegungen des Zellenkörpers des Fahrzeuges selbst bewegt. Auf solchen An-Wendungsgebieten werden die einzelnen Leiter oder Drähte des Bündels mit anderen Leitern oder Drähten auf der anderen Seite einer Wandung od. dgl. mit Hilfe eines Durchführungsstücks verbunden, welches durch eine öffnung in der Wandung eingesetzt wird. Die Verbindungsanordnung enthält mehrere Steckerstifte und jeder Draht des Bündels wird mit einem einzelnen Drahtsteckerstift zum Einsetzen in einen entsprechenden Steckersockel versehen. Infolge des Zuges auf das Bündel beim Durchbiegen, beispielsweise im Flugzeug oder infolge Vibration eines solchen Bündels, muß eine Zugentlastung vorgesehen werden. Eine dazu geeignete Vorrichtung wird an dem Bündel und am Durchführungsstück befestigt, um das Bündel auch bei Vibrationen sicher zu halten und ein Ausziehen der einzelnen Steckerstifte zu verhindern, an denen die Drähte angelötet oder in anderer Weise befestigt sind.Bundles of lines, wires or the like are often bent in vehicles, especially airplanes, pulled or moved as a result of bending of the cell body of the vehicle itself. In such areas of application are the individual conductors or wires of the bundle with other conductors or wires Od on the other side of a wall an opening is used in the wall. The connection arrangement contains multiple connector pins and each wire of the bundle comes with a single one Provide wire pin for insertion in a corresponding connector socket. As a result of the move to the Bundles when bending, for example in an airplane or as a result of vibration of such a bundle, must be Strain relief can be provided. A suitable device is attached to the bundle and the bushing attached to hold the bundle securely even in the event of vibrations and to allow the individual to be pulled out Prevent connector pins to which the wires are soldered or otherwise attached.

Bekannte Zugentlastungseinrichtungen dieser Art weisen zahlreiche Nachteile auf. Ein Nachteil liegt darin, daß die Leitungsführung sich dreht, wenn das Anschlußstück, in der Regel über eine Verschraubung, mit dem Durchführungsstück verbunden wird. Die Leitungsführung erstreckt sich daher, wenn das Anschlußstück einmal festgezogen ist, gewöhnlich nicht in der Richtung, in der das Leitungsbündel ir; das Durchführungsstück einläuft oder es verläßt. Das Anschlußstück muß dann gelockert werden, um die Leitungsführung mit dem Kabelbündel auszufluchten oder man muß das Bündel in eine ausgefluchtete Lage mit der Führung Bewegen.Known strain relief devices of this type have numerous disadvantages. One disadvantage is that that the line guide rotates when the connection piece, usually via a screw connection, with the bushing is connected. The wiring therefore extends when the connector once tightened, usually not in the direction in which the bundle of wires is ir; the bushing comes in or leaves it. The connector must then be loosened in order to route the cable align with the bundle of cables or the bundle must be aligned with the guide Move.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Zugentlastungsvorrichtung für ein Bündel aus Leitungen, Drähten od. dgl. zu schaffen, bei der die Leitungsführung auch nacn ihrer Befestigung an dem Durchführungsstück noch verschwenkbar ist, so daß die Leitungsführung mit dem Bündel entsprechend ausgerichtet werden kann.It is therefore the object of the invention to provide a strain relief device for a bundle of lines, wires or the like. To create in which the line routing also after their attachment to the bushing is still pivotable, so that the line guide aligned with the bundle accordingly can be.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Leitungsführung aus einer Hülse besteht, die im Anschlußstück konzentrisch angeordnet und in einer zwar eine relative Drehung, aber keine axiale Verschiebung erlaubenden Weise gehalten ist und einen vom AnschJußstück abstehenden Arm aufweist, der in einer bogenförmigen Verbreiterung endet, in welcher die Leitungen durch einen in einer Kerbe des Armes geführten Kabelbinder gehalten sind.According to the invention this is achieved in that the line routing consists of a sleeve which is in the connection piece arranged concentrically and in one a relative rotation, but no axial displacement Allowing manner is held and has an arm protruding from the connection piece, which is in an arc-shaped Widening ends in which the lines are passed through a notch in the arm Cable ties are held.

Vorzugsweise wird die Hülse durch einen Sprengring festgehalten, der in entsprechnden Ringnuten in der Außenwandung der Hülse und der Innenwandung des Anschlußstücks eingreift. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist am Anschlußstück eine Gewindebohrung für eine Schraube vorgesehen, mit der die Hülse gegenüber dem Anschlußstück festlegbar ist.Preferably, the sleeve is held in place by a snap ring, which is in corresponding annular grooves in the Engages the outer wall of the sleeve and the inner wall of the connector. In advantageous further training the invention is provided a threaded hole for a screw on the connector with which the Sleeve can be fixed relative to the connector.

Ein Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Leitungsführung in jede bestimmte Stellung verdreht werden kann, auch nachdem das Anschlußstück bzw. der Ring am zugeordneten Durchführungsstück festgezogen ist Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß das Leitungsbündei nicht bewegt zu werden braucht, um es an der Führung der Vorrichtung zu befestigen.An advantage of the invention can be seen in the fact that the line guide rotates in any particular position can be tightened even after the connecting piece or the ring is tightened on the associated bushing Another advantage is to be seen in the fact that the cable bundle does not have to be moved, to attach it to the guide of the device.

Vorteilhaft ist es weiterhin, daß der Annäherungswinkel des Leitungsbündels an das Durchgangsstück geändert bzw. gedreht werden kann, ohne daß das Anschlußstück zur Anpassung an das Durchgangsstück gelockert werden muß.It is also advantageous that the angle of approach of the bundle of lines to the passage piece can be changed or rotated without the connecting piece to adapt to the passage piece needs to be relaxed.

Weiter wird durch die Erfindung der Vorteil erreicht, daß infolge einer besonderen Sperre der Annäherungswinkel des Bündels an das Durchganßsstück in einer bestimmten Stellung festgelegt werden kann. Der Winkel zwischen der Richtung des Bündels und der Achse des Durchgangsstücks kann beliebig bis zu 90° gewählt werden.Furthermore, the advantage is achieved by the invention that as a result of a special lock, the approach angle of the bundle to the Durchganßsstück in a specific position can be set. The angle between the direction of the bundle and the axis of the passage piece can be selected up to 90 ° as required.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 die Seitenansicht einer Wand, an der ein Durchgangsstück mit der erfindungsgemäßen Zugenilastungsvorrichtung befestigt ist,F i g. 1 is a side view of a wall on which a passage piece with the pulling device according to the invention is attached,

F i g. 2 eine vergrößerte, teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht der Zugentlastungsvorrichtung nach Fi g. 1,F i g. 2 is an enlarged, partially sectioned side view of the strain relief device according to Fig. 1,

F i g. 3 eine Rückansicht der Vorrichtung nach F i g. 1 undF i g. 3 is a rear view of the device according to FIG. 1 and

F i g. 4 eine Unteransicht der Vorrichtung nach Fig. 1.F i g. 4 shows a bottom view of the device according to FIG. 1.

Die in F i g. 1 wiedergegebene Ausführungsform einer Zugentlastungsvorrichtung besteht aus einem Durchfühnmgsslück 10, das in bekannter Weise in einer öffnung in einer Wand 11 angebracht ist, wie es beispielsweise in Fahrzeugen, insbesondere in Flugzeugen der Fall ist. Das Durchführungsstück 10 liefert eine Kupplung oder einen Anschluß für jeden EinzeldrahtThe in F i g. 1 reproduced embodiment of a strain relief device consists of a Durchfühnmgsslück 10, which is attached in a known manner in an opening in a wall 11, as it is the case, for example, in vehicles, in particular in aircraft. The bushing 10 provides a Coupling or a connection for each individual wire

eines Drahtbündels 12, das bezüglich des Durchführungsstückes 10 unter einer vcn der Achse des DurchfuhrungsstQck.es abweichenden Richtung verläufta wire bundle 12, which with respect to the lead-through piece 10 under one of the axis of the bushing different direction

Mit dem Durchführungsstück 10 ist ein Anschlußstück 2ö verbunden, das aus einem Ring besteht, weiterhin eine Hülse 30, Einrichtungen zor Verbindung des Ringes 20 und der Hülse 30 der Art, daß eine Relativdrehung zwischen beiden möglich ist. Diese Einrichtung ist bei 35 allgemein angedeutet. Ferner sind Befestigungsvorrichtungen zur Befestigung des Bündels 12 an der Hülse 30 vorgesehen. Diese Befestigungsvorrichtungen sind allgemein mit 40 bezeichnet. Die Zugentlastungsvorrichtung enthält ferner die mit 45 angedeutete lösbare Versperrung zur Versperrung des Rinf es 20 und der Hülse 30 gegen eine gegenseitige Verdrehung. With the lead-through piece 10 is a connecting piece 2ö connected, which consists of a ring, furthermore a sleeve 30, facilities for connecting the Ring 20 and the sleeve 30 of the type that relative rotation between the two is possible. This facility is indicated generally at 35. There are also fastening devices provided for fastening the bundle 12 to the sleeve 30. These fastening devices are indicated generally at 40. The strain relief device also contains that indicated by 45 releasable lock for locking the ring 20 and the sleeve 30 against mutual rotation.

Der Ring der wiedergegebenen Ausführungsform der Entlastungsvorrichtung wie sie in F i g. 2 dargestellt ist, ist im allgemeinen röhrenförmig und kann ein Innen- oder Außengewinde entsprechend dem verwendeten Wandanschluß bzw. Durchführungsstück aufweisen. Bei der wiedergegebenen Ausführungsform handelt es sich um einen Ring mit einem Anschlußstück 21 am linken Ende zum Anschluß an den in dieser Figur nicht wiedergegebenen Wandanschluß bzw. Durchführungsstück. Das Anschlußstück 21 besitzt ein Innengewinde 22 für das nicht gezeigte Außengewinde des Durchgangsstücks 10. Selbstverständlich kann man auch andere Verbindungsmittel, wie I-förmige Schlitze oü. dgl. im Zusammenhang mit dem Anschlußstück bzw. Ring 20 für dessen Anschluß verwenden.The ring of the illustrated embodiment of the relief device as shown in FIG. 2 shown is generally tubular and may be internal or external threading according to the one used Have wall connection or bushing. In the embodiment shown, it is around a ring with a connector 21 at the left end for connection to the not shown in this figure reproduced wall connection or bushing. The connection piece 21 has an internal thread 22 for the external thread, not shown, of the passage piece 10. Of course, others can also be used Connecting means, such as I-shaped slots or the like. Like. In connection with the connector or ring Use 20 for its connection.

Außen weist der Ring 20 einen Hals 23 auf, der in den zugeordneten Wandanschluß eingesetzt wird. Ferner ist ein Drehteil 24 vorgesehen, mit dem man den Ring 20 verdrehen kann. Dieser Drehteil enthält beispielsweise eine geriffelte Oberfläche 25.On the outside, the ring 20 has a neck 23 which is inserted into the associated wall connection. Further a rotating part 24 is provided with which the ring 20 can be rotated. This rotating part contains, for example a corrugated surface 25.

Die Hülse 30 enthält bei der wiedergegebenen Ausführungsform einen rohrförmigen Teil 31, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Ringes 20 ist und dessen Innendurchmesser größer als der Durchmesser des Bündels 12 ist. Der rohrförmige Teil geht in einen Arm 32 über, der mit ihm einstükkig hergestellt ist. Der Arm 32 erstreckt sich nach äußern vom rohrförmigen Teil unter einem Winkel zu dessen Achse, der dem Winkel entspricht, unter dem das Bündel 12 das Durchgangsstück 10 erreicht. Beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel beträgt dieser Winkel 90°.In the embodiment shown, the sleeve 30 contains a tubular part 31, the outside diameter of which is smaller than the inside diameter of the ring 20 and the inside diameter of which is larger than the diameter of the bundle 12 . The tubular part merges into an arm 32 which is made in one piece with it. The arm 32 extends outwardly from the tubular part at an angle to its axis which corresponds to the angle at which the bundle 12 reaches the passage piece 10. In the illustrated embodiment, this angle is 90 °.

Wie man am deutlichsten aus F i g. 4 erkennt, weist der Arm 32 einen gekrümmten Querschnitt auf, so daß er das Bündel 12 leicht aufnehmen kann. W^:e man aus Fig. 3 erkennt, ist der Arm 32 vom Rohrteil 31 zum äußeren Ende etwas verjüngt und endet in einem bogenförmigen Glied 33 zur Aufnahme und Halterung des Leitungsbündels 12.As can be seen most clearly from FIG. 4 recognizes, the arm 32 has a curved cross-section so that it can easily receive the bundle 12. ^W: e. Can be seen from Figure 3, the arm 32 is slightly tapered from the pipe part 31 to the outer end and terminating in an arcuate member 33 for receiving and holding the cable bundle 12.

Wie man am deutlichsten aus den F i g. 3 und 4 erkennt, wird die Hülse 30 in den Ring 20 eingesetzt, wobei der Rohrteil 31 konzentrisch in diesem Teil sitzt. Der Ring 20 und die Hülse 30 werden durch eine Befestigungsvorrichtung miteinander verbunden, die allgemein bei 35 angedeutet ist und die eine Axialrelativbewegung verhindert, während eine relative Rotationsbewegung zwischen Ring 20 und Hülse 30 möglich ist. Bei der wiedergegebenen beispielsweisen Ausführungsform enthält die Befestigungsvorrichtung 35 eine Innenringnut 36 im Ring 20 in der Nähe des rechten Endes des Ringes 20. Ferner ist eine entsprechende Außenringnut 37 zentrisch im Rohrteil 31 vorgesehen. Die Ringnut 36 öffnet sich nach unten in Richtung der Aohse des Ringes und die Ringnut 37 öffnet sich nach außen, so daß bei Ausfluchtung der Ringnuten 36 und 37 eine öffnung für einen Ring 38, beispielsweise einen Sprengring, entsteht. Der Ring 38 sitzt in beiden Ringnuten und hält die Ringnuten in axialer Ausfluchtung,As can be seen most clearly from FIGS. 3 and 4 recognizes, the sleeve 30 is inserted into the ring 20, wherein the pipe part 31 sits concentrically in this part. The ring 20 and the sleeve 30 are fastened by a fastening device connected to one another, which is indicated generally at 35 and which has an axial relative movement prevented, while a relative rotational movement between ring 20 and sleeve 30 is possible. at In the exemplary embodiment shown, the fastening device 35 includes an inner ring groove 36 in ring 20 near the right end of ring 20. There is also a corresponding one Outer ring groove 37 is provided centrally in tubular part 31. The annular groove 36 opens downward in the direction of the Aohse of the ring and the annular groove 37 opens outwards, so that when the annular grooves 36 and 36 are in alignment 37 an opening for a ring 38, for example one Snap ring is created. The ring 38 sits in both ring grooves and holds the ring grooves in axial alignment,

ίο während eine Drehung der Hülse 30 relativ zum Ring möglich ist.ίο during a rotation of the sleeve 30 relative to the ring is possible.

Nach Zusammenbau der Vorrichtung wird das Bündel 12 durch den Rohrteil 31 der Hülse 30 eingesetzt, und die die Enden der einzelnen Drähte enthaltenden Stifte, die nicht wiedergegeben sind, werden in entsprechende Sockel im Durchgangsstück 10 eingesteckt. Dann schraubt man den Ring auf das Durchgangsstück 10, bis er fest sitzt. Wenn der Ring 20 fest sitzt, wird die Hülse 30 gedreht, bis der Arm 32 mit dem Bündel 12 fluchtet, so daß das Bündel 12 am Arm 32 und dem bogenförmigen Glied 33 ruht. Die Hülse 30 dreht sich relativ zum Ring 20 durch Verschieben mit und/oder längs des Ringes 38.After assembling the device, the bundle 12 is inserted through the tubular part 31 of the sleeve 30, and the pins containing the ends of the individual wires, which are not shown, are converted into corresponding Base plugged into passage piece 10. Then you screw the ring onto the passage piece 10 until it's tight. When the ring 20 is tight, the sleeve 30 is rotated until the arm 32 with the bundle 12 is aligned so that the bundle 12 rests on the arm 32 and the arcuate member 33. The sleeve 30 rotates relative to the ring 20 by sliding it with and / or along the ring 38.

Sind erst einmal der Arm 32 und das Bündel 12 ausgefluchtet, dann befestigt eine Befestigungsvorrichtung 40 den Arm 32 am Bünde! 12. Beim wiedergegebenen Ausrührungsbeispiel der Erfindung enthält die Befestigungsvorrichtung 40 einen üblichen, nicht leitenden Kabelbinder 41, der sowohl das Bündel 12 als auch das äußere Ende des Armteiles 32 umgibt und in einer Kerbe 42 in der Nähe des äußeren Endes des Armes 32 sitzt. Die Kerbe 42 verhindert das Abziehen des Kabelbinders 41 vom äußeren Ende des Armes 32.
Sind Bündel 12 und Arm 32 miteinander verbunden, dann wird Hülse 30 am Ring 20 durch eine lösbare Sperrvorrichtung 45 versperrt. Beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel ist hierzu eine Gewindebohrung 46 durch den Ring 20 zu dessen Innerem vorgesehen, in welche eine Stellschraube 47 eingeschraubt ist. Das innere Ende der Stellschraube 47 greift auf den Rohrteil 31 der Hülse 30 und versperrt Hülse 30 mit dem Ring 20, so dab das Gewicht des Leitungsbündels 12 oder Schwingungen in der Umgebung desselben die Hülse bzw. Leitungsführung 30 nicht aus ihrer richtigen Stellung herausdrehen können. Außerdem ermöglicht die Versperrung der Hülse 30 und des Ringes 20 relativ zueinander, daß das Bündel 12 über den Arm 32 den Ring 20 beispielsweise durch Schwingungen od. dgl. herausschraubt. Man erkennt, daß man beispielsweise auch andere Versperrvorrichtungen, wie Zahnungen auf der Leitungsführung und auf dem zugeordneten Verbindungsstück, an dem der Ring 20 befestigt ist, vorsehen kann. Im letzteren Beispiel wird die Leitungsführung nicht relativ zum Ring verspeirt, sondern un- mittelbar am Durchgangsstück 10. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hält das Bündel sicher derart, daß jeder Zug auf das Bündel 12 auf das Durchgangsstück übertragen wird, an Stelle auf die einzelnen Drähte an den Verbindungsstiften.Once the arm 32 and the bundle 12 are aligned, a fastening device 40 attaches the arm 32 to the bundle! 12. In the illustrated embodiment of the invention, the fastening device 40 contains a conventional, non-conductive cable tie 41 which surrounds both the bundle 12 and the outer end of the arm portion 32 and sits in a notch 42 near the outer end of the arm 32. The notch 42 prevents the cable tie 41 from being pulled off the outer end of the arm 32.
If the bundle 12 and arm 32 are connected to one another, then the sleeve 30 is locked on the ring 20 by a releasable locking device 45. In the illustrated embodiment, a threaded bore 46 is provided through the ring 20 to the interior thereof, into which an adjusting screw 47 is screwed. The inner end of the adjusting screw 47 engages the tubular part 31 of the sleeve 30 and locks the sleeve 30 with the ring 20 so that the weight of the bundle of cables 12 or vibrations in the vicinity cannot unscrew the sleeve or cable guide 30 from its correct position. In addition, the locking of the sleeve 30 and the ring 20 relative to one another enables the bundle 12 to unscrew the ring 20 via the arm 32, for example by vibrations or the like. It can be seen that, for example, other locking devices, such as serrations on the line guide and on the associated connecting piece to which the ring 20 is attached, can also be provided. In the latter example, the line routing is not spitted relative to the ring, but directly on the passage piece 10. The device according to the invention holds the bundle securely in such a way that every pull on the bundle 12 is transmitted to the passage piece instead of the individual wires Connecting pins.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung für ein Leiterbündel 12 gibt der Leitungsführung bzw. Hülse 30 die Freiheit zu einer Relativdrehunc bezüglich des befestigten Ringes 20 in jeder Stellung zur Ausfluchtung mit dem Bündel 12 und der Befestigung desselben anThe device according to the invention for a bundle of conductors 12 gives the line guide or sleeve 30 the Freedom to rotate relative to the attached ring 20 in any alignment position with the bundle 12 and the attachment of the same to

^fi5 der Entlastungsvorrichtung. ^fi 5 of the relief device.

Hierzu 1 Biatt ZeichnungenIn addition 1 Biatt drawings

Claims

Patent claims:

1. Train relief device for implementation electrical cable bundle through a wall, with a feed-through piece seated in the wall, an annular one that can be connected to this Connection piece and a releasably rotatable, but axially non-displaceable line guide, characterized in that the line routing consists of a sleeve (30) which is arranged concentrically in the connecting piece (20) and in a relative rotation but no axial displacement is held and an arm (32) projecting from the connecting piece (20); that in an arched widening (33) ends in which the lines (12) are guided through a notch (42) of the arm (32) Cable ties (41) are held.

2. Strain relief device according to claim 1, characterized in that the sleeve (30) through a snap ring (38) is held in place in corresponding annular grooves (36, 37) in the outer wall engages the sleeve (30) and the inner wall of the connecting piece (20).

3. strain relief device according to claim 1 or 2, characterized in that the connector (20) a threaded hole (46) is provided for a screw (45) with which the sleeve (30) can be fixed relative to the connecting piece (20).