DE9319979U1

DE9319979U1 - Strain-relieved feedthrough for a cable, cable bundle or the like.

Info

Publication number: DE9319979U1
Application number: DE9319979U
Authority: DE
Original assignee: REINSHAGEN KABELWERK GmbH; Kabelwerke Reinshagen GmbH
Current assignee: REINSHAGEN KABELWERK GmbH; Kabelwerke Reinshagen GmbH
Priority date: 1993-12-24
Filing date: 1993-12-24
Publication date: 1994-04-07
Anticipated expiration: 2003-12-25
Also published as: FR2714445B1; FR2714445A1

Description

Zugentlastete Durchführung für ein Kabel, Kabelbündel oder dergleichen.Strain-relieved bushing for a cable, cable bundle or the like.

Die Erfindung betrifft eine zugentlastete Durchführung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a strain-relieved bushing according to the preamble of claim 1.

Wenn ein Kabel, Kabelbündel oder dergleichen, im folgenden nur 'Kabel' genannt, durch eine Durchführung geführt wird, soll diese oft auch für eine Zugentlastung sorgen, wenn auf das Kabel eine Zugkraft einwirkt.When a cable, cable bundle or the like, hereinafter referred to as 'cable', is led through a bushing, this should often also provide strain relief when a tensile force acts on the cable.

Es ist eine Zugentlastung bei einem Steckverbinder bekannt, die aus einem Basisteil und einem U-förmigen Druckstück besteht (EP-0154414 Bl). Zwischen diesen Teilen können auch Kabel mit leicht unterschiedlichem Durchmesser aufgenommen und festgeklemmt werden. Das U-förmige Druckstück paßt sich dem Durchmesser des Kabels an, indem an der Innenseite der U-Schenkel angeordnete sägezahnförmige Rasten mit entsprechenden Zähnen am Basisteil verrasten können. Infolge der symmetrischen Anordnung von .zwei Rastvorrichtungen kann es jedoch leicht zu Verkantungen des Druckstücks kommen. Offen ist auch, wie eine derartige Zugentlastung bei Durch- oder Einführungen, z.B. von Kästen, ausgebildet sein könnte.A strain relief for a connector is known which consists of a base part and a U-shaped pressure piece (EP-0154414 Bl). Cables with slightly different diameters can be accommodated and clamped between these parts. The U-shaped pressure piece adapts to the diameter of the cable by means of sawtooth-shaped catches arranged on the inside of the U-legs which can engage with corresponding teeth on the base part. However, due to the symmetrical arrangement of two locking devices, the pressure piece can easily become jammed. It is also unclear how such a strain relief could be designed for through- or inlet connections, e.g. of boxes.

Der Erfindung liegt das Bestreben zu Grunde, eine Durchführung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine bequeme und sichere Zugentlastung auch für im Durchmesser sehr unterschiedliche Kabel sicherstellt.The invention is based on the aim of creating a feedthrough of the type mentioned at the beginning, which ensures convenient and safe strain relief even for cables with very different diameters.

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß das Basisteil der Wand angeformt ist, daß das Oberteil zur Herstellung der Verrastung mit dem Basisteil verschiebbar an der Wand geführt ist und daß innerhalb des Oberteils ein verstellbarer Schieber angeordnet ist, dessen unteres Ende das Kabel gegen das Basisteil drücken kann.For this purpose, the invention provides that the base part is molded onto the wall, that the upper part is guided along the wall so as to be able to lock into place with the base part, and that an adjustable slider is arranged within the upper part, the lower end of which can press the cable against the base part.

Vorteilhafte Ausführungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Wenn der Schieber dem Oberteil angeformt ist, kann er nicht verlorengehen; die Teileherstellung ist erleichtert. Ein oder zwei Filmscharniere erleichtern die Montage. Ein flacher, mit Querrasten versehener Schieber kann gut geführt werden und neigt nicht zum Verkanten. Eine elastische Ausbildung des unteren Endes des Schiebers ermöglicht eine bessere Anpassung an das festzuklemmende Kabel. Eine ausreichende Elastizität kann durch einen elastischen Brückenbereich sichergestellt sein, der durch einen Durchbruch im unteren Bereich des Schiebers geschaffen ist. Eine verbreiterte Druckplatte am oberen Ende des Schiebers erleichtert das Verschieben, z.B. mittels Fingerdruck.Advantageous designs are characterized in the subclaims. If the slider is molded onto the upper part, it cannot get lost; the manufacture of parts is made easier. One or two film hinges make assembly easier. A flat slider with cross-latches can be guided well and does not tend to tilt. An elastic design of the lower end of the slider enables better adaptation to the cable to be clamped. Sufficient elasticity can be ensured by an elastic bridge area, which is created by an opening in the lower area of the slider. A widened pressure plate at the upper end of the slider makes it easier to move, e.g. by means of finger pressure.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im nachfolgenden näher beschrieben wird.The drawing shows an embodiment of the invention, which is described in more detail below.

Figur 1 zeigt einen Verbinderkasten, in den zwei KabelsatzendenFigure 1 shows a junction box in which two cable harness ends

eingeführt werden.
Figur 2 zeigt das Oberteil der Durchführungstülle mitbe introduced.
Figure 2 shows the upper part of the grommet with

angespritztem Schieber. Figur 3 zeigt das Oberteil mit eingeschobenem, verrastetemmolded-on slider. Figure 3 shows the upper part with inserted, locked

Schieber.
Figur 4 zeigt einen Schnitt durch die Wand des Kastens der Figur 1, mit eingesetztem, verklemmbaren Kabelbündelslider.
Figure 4 shows a section through the wall of the box of Figure 1, with inserted, clampable cable bundle

mit großem Querschnitt. Figur 5 zeigt den Schnitt nach Figur 4, jedoch mit eingesetztem, verklemmten Kabelbündel mit kleinem Durchmesser.with a large cross-section. Figure 5 shows the section according to Figure 4, but with an inserted, clamped cable bundle with a small diameter.

Der Kasten 1 gemäß Figur 1 kann beliebiger Art sein. Hier ist er als Kabelsatzbox aus Kunststoff für ein Kraftfahrzeug ausgebildet. Der Kasten 1 kann mit einem Deckel 2 verschlossen werden. In der Wand 3 ist ein Schlitz 4 zur Aufnahme einer Gummitülle 5 angeordnet. Durch die Gummitülle 5 ist ein bandiertes Kabelbündel 6 geführt, dessen einzelne elektrische Kabel 7 in einen Vielfachstecker 8 münden.The box 1 according to Figure 1 can be of any type. Here it is designed as a cable harness box made of plastic for a motor vehicle. The box 1 can be closed with a lid 2. A slot 4 for receiving a rubber grommet 5 is arranged in the wall 3. A banded cable bundle 6 is led through the rubber grommet 5, the individual electrical cables 7 of which lead into a multiple plug 8.

Der Vielfachstecker 8 kann mit beliebigen, nicht dargestellten Bauteilen im Kasten 1 verbunden sein oder mit einer Steckkupplung 9. Die Steckkupplung 9 ist ebenfalls mit einer Vielzahl von elektrischen Kabeln 10 verbunden, die zu einem Kabelbündel 11 zusammengefaßt sind.The multiple plug 8 can be connected to any components in the box 1 (not shown) or to a plug-in coupling 9. The plug-in coupling 9 is also connected to a plurality of electrical cables 10, which are combined to form a cable bundle 11.

Das Kabelbündel 11 wird durch die Wand 12 geführt. Hierzu ist in der Wand 12 ein nach oben austretender Schlitz 13 angeordnet. Seitlich des Schlitzes 13 sind innen Führungsstege 14 angeformt. Unterhalb des Schlitzes 13 ist der Wand 12 außen ein Basisteil 15 angeformt. Das Basisteil 15 ist halbschalenförmig ausgebildet und seitlich mit Rastaugen 16 versehen.The cable bundle 11 is guided through the wall 12. For this purpose, a slot 13 protruding upwards is arranged in the wall 12. Guide webs 14 are formed on the inside of the slot 13. A base part 15 is formed on the outside of the wall 12 below the slot 13. The base part 15 is half-shell-shaped and is provided with locking eyes 16 on the side.

Das Basisteil 15 dient zusammen mit einem Oberteil 17, das in Figur 1 rechts neben dem Kasten 1 dargestellt ist, als Durchführung und Zugentlastung für das Kabelbündel 11.The base part 15 serves together with an upper part 17, which is shown in Figure 1 to the right of the box 1, as a feedthrough and strain relief for the cable bundle 11.

Das Oberteil 17 umfaßt ein Führungsteil 18 und ein Halbschalenteil 19, dessen Rastnocken 20 mit den Rastaugen 16 des Basisteils zusammenwirken können. Das Führungsteil 19 verschließt i.w. den Schlitz 13. Seitliche Führungsschlxtze 21 können die Führungsstege 14 aufnehmen und ermöglichen den Einsatz des Oberteils 17 von oben in den Schlitz 13 der Wand Dabei verrasten die Rastnocken 20 in den Rastaugen 16 in der Endstellung.The upper part 17 comprises a guide part 18 and a half-shell part 19, the locking cams 20 of which can interact with the locking eyes 16 of the base part. The guide part 19 essentially closes the slot 13. Lateral guide slots 21 can accommodate the guide webs 14 and enable the upper part 17 to be inserted from above into the slot 13 of the wall. The locking cams 20 lock into the locking eyes 16 in the end position.

Das Oberteil 17, vergleiche Figuren 2 und 3, umfaßt einen flachen Schieber 22. Der Schieber 22 ist im oberen Bereich mit einer verbreiterten Druckplatte 23 versehen und über zwei Filmscharniere 24 dem Oberteil 17 angeformt. An einer Seite 25 ist der Schieber 22 mit einer Reihe von Rastvorsprüngen 26 versehen. Am unteren Ende 27 ist ein Durchbruch 28 angeordnet, so daß der Schieber 22 mit einem elastischen, gebogenen Brückenbereich 29 abschließt.The upper part 17, compare Figures 2 and 3, comprises a flat slide 22. The slide 22 is provided with a widened pressure plate 23 in the upper area and is molded onto the upper part 17 via two film hinges 24. On one side 25, the slide 22 is provided with a series of locking projections 26. An opening 28 is arranged at the lower end 27, so that the slide 22 ends with an elastic, curved bridge area 29.

Wie der Schieber 22 in eine breite Längsnut 30 des Oberteils einführbar ist, zeigt Figur 3. Dabei ist die Druckplatte 23 sehr hilfreich.Figure 3 shows how the slide 22 can be inserted into a wide longitudinal groove 30 of the upper part. The pressure plate 23 is very helpful in this.

Die Montage des Kastens 1 erfolgt folgendermaßen: Die elektrischen Verbindungen der Stecker 8 und 9 werden hergestellt. Die über dem Kabelbündel 6 befindliche Gummitülle wird in den Schlitz 4 eingelegt. Das Kabelbündel 11 wird in den Schlitz 13 eingelegt, bis es auf das Basisteil 15 aufliegt. Nun wird das Oberteil 17 in der gemäß Figur 3 vormontierten Stellung über die Führungen 14 und 21 in den Schlitz 13 eingeschoben, bis die Rastnocken 20 in die Rastaugen 16 einrasten.The assembly of the box 1 is carried out as follows: The electrical connections of the plugs 8 and 9 are made. The rubber grommet located above the cable bundle 6 is inserted into the slot 4. The cable bundle 11 is inserted into the slot 13 until it rests on the base part 15. Now the upper part 17 in the pre-assembled position according to Figure 3 is pushed into the slot 13 via the guides 14 and 21 until the locking cams 20 engage in the locking eyes 16.

Zur endgültigen Fixierung des Kabelbündels 11 wird nun, z.B. mit dem Daumen, auf die Druckplatte 23 gedrückt. Folglich wird der Brückenbereich 29 auf das Kabelbündel 11 gedrückt und verformt sich elastisch. Die Rastvorsprünge 2 6 verrasten mit einem oder mehreren entsprechenden Rastzähnen 31 am Oberteil 17: Das Kabelbündel 11 ist sicher zugentlastet gehalten, vergleiche Figur 4. Abschließend kann der Deckel 2 auf den Kasten 1 aufgesetzt werden.To finally fix the cable bundle 11, press on the pressure plate 23, e.g. with the thumb. As a result, the bridge area 29 is pressed onto the cable bundle 11 and deforms elastically. The locking projections 2 6 lock into one or more corresponding locking teeth 31 on the upper part 17: The cable bundle 11 is held securely without strain, see Figure 4. Finally, the cover 2 can be placed on the box 1.

In Figur 5 ist der Fall gezeigt, bei dem dieselbe Durchführung bei einem erheblich dünneren Kabelbündel 11' eingesetzt wird. Hier braucht der Schieber 22 nur etwas weiter eingedrückt zu werden, um auch das dünnere Kabelbündel 11' sicher festzuklemmen. Der Brückenbereich 2 9 kann sich dabei, sich elastisch verformend, um das dünnere Kabelbündel 11' schmiegen, so daß eine gute Klemmwirkung erzielt wird.Figure 5 shows the case in which the same bushing is used with a considerably thinner cable bundle 11'. Here, the slider 22 only needs to be pushed in a little further in order to securely clamp the thinner cable bundle 11'. The bridge area 29 can thereby elastically deform and nestle around the thinner cable bundle 11', so that a good clamping effect is achieved.

Claims

309-DE : ::«. Claims

1. Passage for a cable, cable bundle or the like through a wall (12) consisting of a base part (15) and an upper part (17), which interact via a locking device (16, 20) and can accommodate a cable (11) between them in a strain-relieved manner,

characterized,

that the base part (15) is molded onto the wall (12), that the upper part (17) is guided slidably on the wall (12) to create the locking connection with the base part (15) and

that an adjustable slider (22) is arranged within the upper part (17), the lower end (27) of which can press the cable (11) against the base part (15).

2. Feedthrough according to claim 1, characterized in that the slide (22) is integrally formed on the upper part (17).

3. Implementation according to claim 2, characterized in that the slide (22) is formed onto the upper part (17) via at least one film hinge (24).

4. Implementation according to one of claims .1 to 3, characterized in that the slide (22) is flat and several locking projections (26) are formed on at least one side (25), which can interact with at least one corresponding locking tooth (31) on the upper part (17).

5. Implementation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower end (27) of the slide (22) is elastic.

6. Implementation according to claim 5, characterized in that the lower end (27) of the slide (22) has an opening (28) so that the slide (22) ends as an elastic bridge region (29).

7. A bushing according to one of claims 1 to 6, characterized in that a widened pressure plate (23) is formed on the slide (22) at the upper end.