DE2504869A1 - SEAL FOR USE ON A HYDRAULICALLY DRIVEN IMPACT TOOL - Google Patents
SEAL FOR USE ON A HYDRAULICALLY DRIVEN IMPACT TOOLInfo
- Publication number
- DE2504869A1 DE2504869A1 DE19752504869 DE2504869A DE2504869A1 DE 2504869 A1 DE2504869 A1 DE 2504869A1 DE 19752504869 DE19752504869 DE 19752504869 DE 2504869 A DE2504869 A DE 2504869A DE 2504869 A1 DE2504869 A1 DE 2504869A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- sealing ring
- seal according
- seal
- elastic material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/56—Other sealings for reciprocating rods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
- F16J15/184—Tightening mechanisms
- F16J15/185—Tightening mechanisms with continuous adjustment of the compression of the packing
- F16J15/186—Tightening mechanisms with continuous adjustment of the compression of the packing using springs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Mechanical Sealing (AREA)
Description
PATENTANWALT BODE - 4033 HOScL · POSTFACH 1140 · TELEFCK 02102-60001 -TELEX 8585166PATENTANWALT BODE - 4033 HOScL POST BOX 1140 TELEFCK 02102-60001 -TELEX 8585166
Rl- 521+Rl-521+
DOBSON PARK INDUSTRIES LIMITED : Dobson Park House, Colwlck Industrial Estate, Colwick, Nottingham NGM- 2BX, EnglandDOBSON PARK INDUSTRIES LIMITED: Dobson Park House, Colwlck Industrial Estate, Colwick, Nottingham NGM-2BX, England
Dichtung zur Verwendung an einem hydraulisch angetriebenenSeal for use on a hydraulically powered
SchlagwerkzeugImpact tool
Die Erfindung betrifft eine Dichtung zur Verwendung an einem hydraulisch angetriebenen Schlagwerkzeug, dessen Schlagkolben längsverschiebbar in einem Arbeitszylinder angeordnet ist und beim Rückwärtshub unter Einwirkung eines hydraulischen Druckmediums in eine mit Gas gefüllte, abgeschlossene Druckkammer eintaucht und beim Vorwärtshub durch das während des Rückwärtshubes komprimierte Gas angetrieben ist„mit einem Dichtungsring, der um den Schlagkolben herum in einer ringförmigen Ausnehmung in der Zylinderwandung zwischen der mit Gas gefüllten Druckkammer und der hydraulisch beaufschlagten Arbeitskammer angeordnet ist.The invention relates to a seal for use on a hydraulically driven percussion tool, the percussion piston of which is arranged to be longitudinally displaceable in a working cylinder and on the backward stroke under the action of a hydraulic pressure medium in a gas-filled, sealed pressure chamber immersed and on the forward stroke by the during the The backward stroke of compressed gas is powered “with a Sealing ring around the percussion piston in an annular recess in the cylinder wall between the with Gas-filled pressure chamber and the hydraulically acted upon working chamber is arranged.
An eine solche Dichtung an einem derartigen Schlagwerkzeug werden besonders hohe Anforderungen gestellt, weil sie in zwei entgegengesetzen Richtungen abwechselnd sehr hohe Drücke abdichten muß, wobei erschwerend hinzukommt, daß das abzudichtende Medium in der einen Richtung eine Flüssigkeit und in der anderen Richtung ein unter hohem Druck stehendes Gas ist. Herkömmliche Dichtringe halten diesen Beanspruchungen nur kurze Zeit stand und verschleißen schnell. Die Folge ist»Particularly high demands are made of such a seal on such an impact tool because it is in two opposite directions must alternately seal very high pressures, with an added complication that the seal to be sealed Medium in one direction a liquid and in the other direction a gas under high pressure is. Conventional sealing rings withstand these stresses only for a short time and wear out quickly. The result is"
009814/0287009814/0287
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL · POSTFACH 1140 · TELEFON W 02-60001 - TELtX ,8585166PATENTANWALT BODE 4033 HOSEL POST BOX 1140 TELEPHONE W 02-60001 - TELtX, 8585166
daß schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebsζext Hydraulikflüssigkeit in die mit Gas gefüllte Druckkammer gelangt, wo- .... durch die Funktion des Schlagwerkzeuges beeinträchtigt wird. Ebenso können Gasblasen in die mit Hydraulikflüssigkeit be-, aufschlagte Arbeitskammer gelangen.that after a relatively short period of operation, hydraulic fluid enters the gas-filled pressure chamber, where- .... is impaired by the function of the striking tool. Gas bubbles can also enter the hydraulic fluid, open working chamber.
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Dichtung zu schaffen, die diesen besonderen Beanspruchungen besser standhält und .-.· länger funktionstüchtig bleibt.It is therefore the object of the invention to create a seal which can better withstand these special stresses and .-. · remains functional longer.
Gegenstand der Erfindung ist eine Dichtung zur Verwendung an einem hydraulisch angetriebenen Schlagwerkzeug, dessen Schlagkolben längsverschiebbar in einem Arbeitszylinder angeordnet ist und beim Rückwärtshub unter Einwirkung eines hydraulischen Druckmediums in eine mit Gas gefüllte, abgeschlossene Druckkammer eintaucht und beim Vorwärtshub durch das während des Rückwärtshubes komprimierte Gas angetrieben ist, mit einem Dichtungsring, der um den Schlagkolben herum in einer ringförmigen Ausnehmung in der Zylinderwand zwischen der mit. Gas gefüllten Druckkammer und der hydraulisch beaufschlagten Arbeitskammer angeordnet ist, wobei sich diese Dichtung dadurch kennzeichnet, daß der Dichtring aus elastischem Material besteht und durch einen Federring und einen zur gleichmäßigen Lastverteilung zwischen dem Federring.und dem Dichtring angeordnete Stützring derart belastet ist, daß er bei beiden Bewegung sr ichtungen des Schlagkolbens dichtend wirkt.The invention relates to a seal for use on a hydraulically driven percussion tool, its percussion piston Arranged longitudinally displaceable in a working cylinder is and during the backward stroke under the action of a hydraulic pressure medium in a gas-filled, sealed pressure chamber immersed and on the forward stroke by the during the The backward stroke of the compressed gas is driven, with a sealing ring that wraps around the percussion piston in an annular shape Recess in the cylinder wall between the with. Gas-filled pressure chamber and the hydraulically pressurized one Working chamber is arranged, this seal being characterized in that the sealing ring is made of elastic material consists and by a spring ring and one arranged for even load distribution between the spring ring.und the sealing ring The support ring is so loaded that it has a sealing effect in both directions of movement of the percussion piston.
Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Dichtung hat der aus elastischem Material bestehende Dichtring in besonders vorteilhafter Weise in beiden entgegengesetzten Richtungen die gleiche Dichtwirkung und wird durch den Federring im Zusammenwirken mit dem Stützring in Art einer federnd beaufschlagten StopfbüchseIn the design of the seal according to the invention, the has elastic material existing sealing ring in a particularly advantageous manner in both opposite directions the same Sealing effect and is created by the spring ring in cooperation with the support ring in the manner of a spring loaded stuffing box
609SK/0287609SK / 0287
PATENTANWALT BODE · 4033 HOStL - POSTFACH Π4ϋ . TELEFON 02;02-60Ö01 · TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE · 4033 HOStL - POST BOX Π4ϋ. TELEPHONE 02; 02-60Ö01 TELEX 8585166
ständig nachgestellt. Umfangreiche Erprobungen haben ergeben, daß mit einer Dichtung gemäß der Erfindung bei besserer Dichtwirkung eine erheblich längere Standzeit erreicht werden kann.constantly adjusted. Extensive tests have shown that with a seal according to the invention with better Sealing effect a significantly longer service life can be achieved.
Zweckmäßig ist der Federring in Umfangsrichtung gewellt ausgebildet. Hierdurch, ergeben sich über einen verhältnismäßig großen Nachstellweg große Nachstellkräfte. Ein solcher gewellter Federring kann beispielsweise aus'kohlenstoffreichem Federstahl mit kreisförmigem Querschnitt, beispielsweise aus sogenanntem Klavierdraht bestehen, der zu einem Ring gebogen ist und in Umfangsrichtung in bestimmten Abständen derart auf und ab gebogen ist, daß sich entgegengesetzt gerichtete federnde Ausbiegungen ergeben. Dabei braucht der Federring in Umfangsrichtung nicht ununterbrochen zu verlaufen, sondern kann auch in mehrere Segmente oder andere Teile unterteilt sein.The spring ring is expediently designed to be corrugated in the circumferential direction. This results in large adjustment forces over a relatively large adjustment path. Such a corrugated spring ring can, for example, be made of carbon-rich Spring steel with a circular cross-section, for example made of so-called piano wire, which is bent into a ring is and is bent up and down in the circumferential direction at certain intervals in such a way that oppositely directed result in resilient bends. The spring ring does not need to run continuously in the circumferential direction, but rather can also be divided into several segments or other parts.
Zweckmäßig wird der Federring von einem Haltering in Lage gehalten und gestützt, der an einer das Ende der Ausnehmung bildenden Stützschulter abgestützt ist und durch den die auf den Dichtring einwirkende Kraft in bezug auf dessen Querschnitt zentriert wird. Hierdurch wird der Dichtring stets auf den Umfang gleichmäßig mit Preßkräften beaufschlagt, so daß sich rundum gleiche Dichtungs- und Verschleißverhälnisse ergeben.The spring ring is expediently held and supported in position by a retaining ring which is attached to the end of the recess forming support shoulder is supported and through which the force acting on the sealing ring with respect to its cross section is centered. As a result, the sealing ring is always applied evenly to the circumference with compressive forces, so that result in the same sealing and wear conditions all around.
Um dem Federring den notwendigen zentrischen Halt zu geben, weist der Haltering eine ringförmige Lippe auf, die in den Bereich des Federringes hineinreicht und diesen festlegt.In order to give the spring ring the necessary centric hold, the retaining ring has an annular lip that is inserted into the The area of the spring washer reaches in and fixes it.
Der aus verhältnismäßig weichem Material bestehende Dichtring muß gegen seitliches Herausdrücken des elastischen MaterialsThe sealing ring, which consists of a relatively soft material, must prevent the elastic material from being pushed out sideways
$09814/0207$ 09814/0207
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSCL · PCSTFACM 1140 · TELEFON 02102-60001 - TELEX 8585166PATENTANWALT BODE 4033 HOSCL PCSTFACM 1140 TELEPHONE 02102-60001 - TELEX 8585166
infolge der Einwirkung des sich bewegenden Schlagkolbens geschützt werden. Aus diesem Grunde sind dem Dichtring Schutzmiti -.il zugeordnet, die ein seitliches Herausdrücken des elastischen Materials durch die Einwirkung des sich bewegenden Schlagkolbens verhindern. Als derartige Schutzmittel dienen zweckmäßig zwei Schutzringe, die beiderseits des Dichtringes angeordnet sind und von denen einer an einer das Ende der ringförmigen Ausnehmung bildenden Stützschulter und der andere an dem Stützring anliegt. Diese Schutzringe bestehen aus verstärktem elastischem Material, dessen Härte erheblich größer als die des Materials des Dichtringes ist. Dieses verstärkte elastische Material der Schutzringe ist zweckmäßig mit Textilfasern, vorzugsweise mit Baumwollfasern verstärkter Nitril-Kautschuk. Die beiderseits am Dichtring anliegenden Schutzringe, die durch die Wirkung des Federringes von beiden Seiten her gegen den Dichtring angepreßt werden, verhindern, daß das Material des Dichtringes bei Bewegung des Kolbens mitgenommen wird und s.eitlich herausgedrückt wird. Die radiale Ausbreitung des Materials des Dichtringes unter Einwirkung der Kraft des Federringes verhindern die Scl^tzringe jedoch nicht. Um dem Schlagkolben auch im Bereich der Dichtung die erforderliche Führung zu geben, ist weiterhin vorgesehen, daß der Stützring aus Kugelgraphit-Gußeisen besteht und als Gleitlager für den Schlagkolben dient. Hierdurch erfährt der Kolben im Bereich der Dichtung eine einwandfreie Führung, ohne daß es dabei zu übermäßigem.Verschleiß kommt.be protected as a result of the action of the moving percussion piston. For this reason, protective elements are assigned to the sealing ring, which prevent the elastic material from being pushed out laterally by the action of the moving percussion piston. Two protective rings, which are arranged on both sides of the sealing ring and of which one rests against a support shoulder forming the end of the annular recess and the other rests against the support ring, are expediently used as protective means of this type. These protective rings are made of reinforced elastic material, the hardness of which is considerably greater than that of the material of the sealing ring. This reinforced elastic material of the protective rings is expediently reinforced with textile fibers, preferably nitrile rubber reinforced with cotton fibers. The protective rings on both sides of the sealing ring, which are pressed against the sealing ring from both sides by the action of the spring ring, prevent the material of the sealing ring from being carried along when the piston moves and being pushed out laterally. The radial expansion of the material of the sealing ring under the action of the force of the spring ring, however, do not prevent the safety rings. In order to give the percussion piston the necessary guidance in the area of the seal, it is also provided that the support ring consists of spheroidal graphite cast iron and serves as a slide bearing for the percussion piston. As a result, the piston is properly guided in the area of the seal without excessive wear.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein Schnitt dur>ch das Schlagwerkzeug im Bereich des Dichtringes dargestellt ist.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which a section through the Impact tool is shown in the area of the sealing ring.
609814/0 2 87609814/0 2 87
PATENTANWALT BODE · 4033 HöSEl · POSTFACH Π4υ · TELEFON C2102-60001 · TELEX 8585166PATENTANWALT BODE 4033 HöSEl POST BOX Π4υ TELEPHONE C2102-60001 TELEX 8585166
25Q486925Q4869
In der Zeichnung ist ein Schlagkolben mit dem Bezugszei^ Io bezeichnet, der in einem Zylinder verschiebbar ist, von dem eine Kammer 11 durch ein hydraulisches Druckmedium beaufschlagt ist und eine andere Kammer 12 Luft oder ein inertes Gas enthält. Der Schlagkolben wird beim Rückhub von dem hydraulischen Druckmedium angetrieben und komprimiert dabei das in der abgeschlossenen Kammer 12 befindliche Gas. Zu einem geeigneten Zeitpunkt wird die Kammer 11 durch eine entsprechende Betätigung eines Umsteuerventxles druckentlastet, so daß der Schlagkolben Io von dem komprimierten Gas in der Kammer 12 nach vorn angetrieben wird und auf einen nicht dargestellten Meißel oder ein anderes geeignetes Werkzeug aufschlägt.In the drawing is a percussion piston with the numeral ^ Io denotes which is displaceable in a cylinder from which a chamber 11 is acted upon by a hydraulic pressure medium and another chamber 12 contains air or an inert gas. The percussion piston is on the return stroke driven by the hydraulic pressure medium and thereby compresses the gas located in the closed chamber 12. At a suitable point in time, the pressure in the chamber 11 is relieved by actuating a reversing valve. so that the percussion piston Io is propelled forward by the compressed gas in the chamber 12 and not on one Chisel shown or another suitable tool hits.
Zur Herstellung einer flüssigkeitsdichten und gasdichten Abdichtung bei der Hin- und Herbewegung des Kolbens Io zwischen den Kammern 11 und 12 ist eine Dichtung 13 vorgesehen. Die Dichtung 13 weist einen Dichtring I1+ aus elastischem Material auf, beispielsweise mit einer Härte von 6o % - 7o % Shore. Der Dichtring IM- ist auf seinen beiden Seiten mit Schutzringen 15 und 16 versehen, die ein seitliches Herausdrücken des Dichtringes 14 verhindern und beispielsweise aus mit Baumwolle verstärktem Nitril-Kautschuk bestehen, der erheblich härter als das Material des Dichtringes 14 ist. Der Schutzring 15 liegt an einer Stützschulter 17 an, die an einem Ende einer ringförmigen, in der Zylinderwandung befindlichen Ausnehmung 18 angeordnet ist, die zur Aufnahme der Dichtung dient. Gegen den anderen Schutzring 16 liegt ein Stützring 2o an. Der Stützring 2o besteht vorzugsweise aus Kugelgraphit-Gußeisen und kann gleichzeitig als Lager für den Schlagkolben Io dienen.A seal 13 is provided to produce a liquid-tight and gas-tight seal during the reciprocating movement of the piston Io between the chambers 11 and 12. The seal 13 has a sealing ring I 1 + made of elastic material, for example with a hardness of 6o% -7o% Shore. The sealing ring IM- is provided on both sides with protective rings 15 and 16, which prevent the sealing ring 14 from being pushed out to the side and consist, for example, of nitrile rubber reinforced with cotton, which is considerably harder than the material of the sealing ring 14. The protective ring 15 rests on a support shoulder 17 which is arranged at one end of an annular recess 18 located in the cylinder wall, which is used to receive the seal. A support ring 2o rests against the other protective ring 16. The support ring 2o is preferably made of spheroidal graphite cast iron and can also serve as a bearing for the percussion piston Io.
609814/0287609814/0287
PATENTANWALT BODE · 4033 HOSEL · POSTFACH 1140 · TELEFON 02102-60001 · TELEX 8585166PATENT ADVERTISER BODE 4033 HOSEL POST BOX 1140 TELEPHONE 02102-60001 TELEX 8585166
Ein in Umfangsrichtung wellenförmiger Federring 21 ist zwischen dem Stützring 2o und einem Haltering 22 angeordnet, der an einer Stützschulter 23 anliegt, die am anderen Ende der ringförmigen Ausnehmung 18 ausgebildet ist. Der Haltering :2 besteht zweckmäßig aus Weicheisen und ist mit einer angeformten ringförmigen Lippe 24 versehen, die in den i-.ereich des Federringes 21 hineinragt und dazu dient, den Federring ^entrisch festzulegen.A spring ring 21, which is wave-shaped in the circumferential direction, is arranged between the support ring 2o and a retaining ring 22, which rests against a support shoulder 23 which is formed at the other end of the annular recess 18. The retaining ring 2 is expediently made of soft iron and is provided with an integrally formed annular lip 24 which protrudes into the i-area of the spring ring 21 and serves to fix the spring ring in place.
- Patentansprüche -- patent claims -
6098 14/02876098 14/0287
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB3961174A GB1505080A (en) | 1974-09-11 | 1974-09-11 | Glands or fluid-tight seals for reciprocating or rotating members |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2504869A1 true DE2504869A1 (en) | 1976-04-01 |
Family
ID=10410509
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19752504869 Pending DE2504869A1 (en) | 1974-09-11 | 1975-02-06 | SEAL FOR USE ON A HYDRAULICALLY DRIVEN IMPACT TOOL |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2504869A1 (en) |
GB (1) | GB1505080A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6212999B1 (en) * | 1998-01-02 | 2001-04-10 | Graco Minnesota Inc. | Automatic throat packing torque clip |
-
1974
- 1974-09-11 GB GB3961174A patent/GB1505080A/en not_active Expired
-
1975
- 1975-02-06 DE DE19752504869 patent/DE2504869A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1505080A (en) | 1978-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1929189B9 (en) | Piston rod seal on pumps for cryogenic media | |
DE2511516B2 (en) | Ring arrangement for sealing and bearing guidance of a brake cylinder piston | |
DE1285264B (en) | Ring seal for hydraulic stamp or the like. | |
DE3428061C2 (en) | ||
DE2949766A1 (en) | PISTON ROD SEAL | |
DE2520558C3 (en) | Pressure-medium-tight seal between the pressure chamber filled with a compressible medium and the percussion piston of a hydraulically driven percussion hammer | |
DD298149A5 (en) | SEALING SYSTEM WITH MODIFIED STOPPER SOCKET | |
DE69921381T2 (en) | Hydraulic impact device | |
DE2504869A1 (en) | SEAL FOR USE ON A HYDRAULICALLY DRIVEN IMPACT TOOL | |
DE2461455A1 (en) | Piston rod guide and seal - uses elastic properties of material for seal to hold seal in contact (NO260176) | |
EP0025874A1 (en) | Hydropneumatic vibration damper, especially for motor vehicle front axle struts | |
DE19756443C1 (en) | Piston for vibration damping unit | |
DE2703219A1 (en) | EXTRACTION TOOLS, IN PARTICULAR FOR UNDERGROUND MINING | |
DE2521339A1 (en) | Sealing bush for pump piston shaft - is elastically deformable to maintain pressure levels in pump | |
DE3331673A1 (en) | Sealing arrangement | |
AT392752B (en) | PNEUMATIC HAMMER | |
DE1918156A1 (en) | Piston ring pair and piston unit | |
GB1585788A (en) | Valve-controlled radial piston pump | |
DE1001068B (en) | Piston ring | |
DE3842011A1 (en) | HYDRAULIC DRIVE | |
DE142572C (en) | ||
DE733001C (en) | Seal for compressed air machines | |
DE19945348C2 (en) | Seal for reciprocating machine parts | |
DE29909132U1 (en) | Hydraulic stamp with additional surface | |
DE19859891A1 (en) | Hydropneumatic pressure intensifier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHN | Withdrawal |