Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Unter Benutzung der bekannten Anordnung, wo Stopfbüchsenpackungen mittels Keilringen
oder Metallkonusse, welche unter Flüssigkeitsdruck stehen, selbsttätig angepreßt werden, ist
in vorliegender Erfindung die Anordnung einer selbsttätig sich regelnden Packung derart getroffen,
daß hier zwei voneinander unabhängige Packungen zu beiden Seiten eines Keilringes
selbsttätig abdichtend wirken. Die Bauart ist im Längsschnittt in der Zeichnung dargestellt.Using the known arrangement where gland packings by means of wedge rings
or metal cones, which are under liquid pressure, are automatically pressed
In the present invention, the arrangement of an automatically regulating pack is made in such a way that
that here two independent packs on both sides of a wedge ring
act automatically sealing. The design is shown in longitudinal section in the drawing.
Durch Einführung eines besonders gestaltetenBy introducing a specially designed
Keilringes A wird die Stopfbüchse in ihrer Längsachse in zwei Packungsräume geteilt zur
Aufnahme der zu beiden Seiten des Keilringes angebrachten Packungen Dp und Dc. Die selbsttätig
sich regelnde Abdichtung wird dadurch bewirkt, daß der im Zylinder arbeitende Druck
sich auf die dem Zylinderinnern zugekehrte Rihgfläche des Keiles überträgt und diesen
nach der Stopfbüchsenbrille B zu schieben sucht. Beim Vorschub des Keilringes A drückt
dieser die Packungen Dp und Dc an Kolbenstange
und Zylinderwand dem inneren Druck entsprechend an und verhindert, daß Druckwasser
durch die Stopfbüchse austreten kann. Um dem Keilring A einen Vorschub nach der
Stopfbuchsenbrille B zu ermöglichen, hat diese eine Eindrehung S, die gleichzeitig zur Führung
des Keilringes dient. Die Packung Dp dient zum Abdichten des Plungers oder der
Kolbenstange P und wird, da sie durch die Plungerreibung einer größeren Abnutzung unterworfen
ist, zweckmäßig aus einem widerstandsfähigen Stoffe, Metalliderungen oder dergl. herstellt.
Die Packung Dc verhindert, daß Druckwasser aus der Zylinderseite C ausfließen kann,
und da man die kleine Bewegung des Keilringes und die hierbei in Betracht kommende
sehr geringe Abnutzung der Packung Dc vernachlässigen
kann, wird letztere zweckmäßig aus einem weichen, elastischen Stoffe, wie Baumwolle,
Hanf, Talkumschnur oder dergl., hergestellt. With the wedge ring A , the stuffing box is divided into two packing spaces along its longitudinal axis to accommodate the packings D p and D c attached to both sides of the wedge ring . The self-regulating seal is brought about by the fact that the pressure working in the cylinder is transferred to the ridge of the wedge facing the inside of the cylinder and tries to push it towards the gland follower B. When the wedge ring A is advanced, it presses the packings D p and D c on the piston rod and cylinder wall according to the internal pressure and prevents pressurized water from escaping through the stuffing box. In order to enable the wedge ring A to advance towards the gland follower B , this has a recess S, which also serves to guide the wedge ring. The packing D p serves to seal the plunger or the piston rod P and, since it is subject to greater wear due to the plunger friction, it is expediently made of a resistant material, metal lining or the like. The packing D c prevents pressurized water from flowing out of the cylinder side C , and since one can neglect the small movement of the wedge ring and the very low wear of the packing D c , which can be considered, the latter is expediently made of a soft, elastic material, such as Cotton, hemp, talc cord or the like. Manufactured.