DE2503344A1

DE2503344A1 - Pneumatically stretched plastic foil window - uses two gas tight sealed sheets with gas or air introduced through valve

Info

Publication number: DE2503344A1
Application number: DE19752503344
Authority: DE
Inventors: Guenter Prof Dr Ing Schoell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-01-28
Filing date: 1975-01-28
Publication date: 1976-07-29

Abstract

The window contains pneumatically stretched transparent plastic foil sheeting. Two foil sheets (2), laid one on top of the other, are joined together with a gas-tight seal at their peripheral edge, by welding (3). After their fixture in a flat state on a window frame, a filling of air or gas, at a pressure exceeding outdoor atmospheric pressure, is introduced by a valve (6) which opens out into one of the sheets. When a double-sheeted window of this type is heated or cooled, the air or gas filling between the sheets undergoes a spatial expansion or contraction, to compensate for the surface expansion or contraction of the foil sheeting, which exceeds that or normal silicate glass.

Description

Pneumatisch gespanntes Folienfenster Das Basp@nn@n von Rahmen mit durchsichtigen und lichtdurchlässigen @unststoff-Folien ist seit langem bekannt. Dem @oßen Vorteil des erheblieh niedrigeren Preises und Gewichtes d l@@rtiger Fenster gegenäber Silikatglasfenstern, steht da@ @achteil gegenüber, daß erstere bei weitem nicht die Festigkeit der letzteren besitzen, bei Windbeanspruchung gro@e @@urchbiegungen erfahren und durch Flattern zerstört werden. Da diese Zerstörung in der Regel von einzelner Stellen der Befestigung der Folien ausgeht, und mit durch den niederen Elastizitätsmodul aller Kunststoffe bewirkt wird, sind eine Reihe von Vorschlägen bekannt, die auf Mechanische Weise ein Nachspannen der Folien ermöglichen. Pneumatically tensioned film window The Basp @ nn @ n of frames with transparent and translucent plastic film has long been known. The great advantage of the considerably lower price and weight of the windows Compared to silicate glass windows, there is a disadvantage compared to the fact that the former is by far do not have the strength of the latter, large deflections when exposed to wind experienced and destroyed by fluttering. Since this destruction is usually from individual points of the attachment of the foils goes out, and with through the lower The modulus of elasticity of all plastics is caused by a number of proposals known, which allow a re-tensioning of the films in a mechanical manner.

Besonders nachteilig ist auch die etwa 20 bis 30 mal größere Temperaturdehnung der Folien gegenüber Silikatglas. Je nach dem Herstellungsprozess gibt es dabei Folien, die mit zunehmender Temperatur schrumpfen, sogenannte Schrumpffolien, wie auch solche, die sich bei zunehmender Temperatur nach allen Seiten hin verlängern. Da es praktisch nicht möglich ist, mit mechanischen Mitteln eine ständig gleichbleibende und die Folie vor Zerstörung bewahrende Zugbeanspruchung zu erreichen, ist die Folge die schon zuvor erwähnte rasche Zerstörung derartiger Folienfenster.The 20 to 30 times greater thermal expansion is also particularly disadvantageous the foils compared to silicate glass. Depending on the manufacturing process, there are Foils, which shrink with increasing temperature, so-called shrink films, as well as those, which lengthen in all directions with increasing temperature. As it is practical is not possible with mechanical means a constantly constant and the Achieving tensile stress that protects the film from destruction is the consequence already mentioned rapid destruction of such film windows.

Gegenstand der Erfindung ist ein Folienfenster, bei dem die vorgenannten Nachteile nicht auftreten. Die Folie also ständig unter annähornd gleicher Vorspannung gehalten wird, so daß bei Windangriff kein Flattern auftritt und Iberdies gengen Sturm und Windanfall eine Widerstandsfähigkeit gegeben ist, die der von Silikatglasfenstern nahekommt.The invention is a film window in which the aforementioned Disadvantages do not occur. So the foil is constantly under the same pretension is held so that no fluttering occurs when the wind is attacked and this is sufficient Resistance to storms and winds is that of silicate glass windows comes close.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß zwei aufeinandergelegte Folien an ihrem Außenrand durch Schweissung gasdicht miteinander verbunden sind, und nach ihrer Befestigung im ebenen Zustand auf einem Fensterrahmen mittels eines in eine der Folien mündendes Ventil mit Luft oder Gas mit einem Druclc, der über dem äußeren Atmosphärendruck liegt, gefüllt ist. Bei der Erwärmung und Abkühlung eines derartigen, mit tuft oder Gas gefüllten Doppelfolienfensters, erfährt der Luft- und Gasinhalt zwischen den Folien eine räumliche Temperaturdehnung, die die Flächentemperaturdehnung der Folie in etwa kompensiert.This is achieved according to the invention in that two superimposed Foils are connected to one another in a gas-tight manner at their outer edge by welding, and after they are fixed in the flat state on a window frame by means of a in one of the foils opening valve with air or gas with a pressure that over the external atmospheric pressure is filled. When heating and cooling such a double film window filled with tuft or gas is experienced by the The air and gas content between the foils creates a spatial temperature expansion that causes the Surface temperature expansion of the film approximately compensated.

Dardberhinaus ist es möglich, das in den Folienhohlraum einmündende Ventil mittels einer Schlauchverbindung an ein besonderes Gasdruckhaltegefäß anzuschließen und dadurch den Überdruck zwischen den Folien gegenäber der Atmosphäre imraer auf gleicher Höhe zu halten.Furthermore, it is possible for the one opening into the film cavity To connect the valve to a special gas pressure vessel using a hose connection and thereby the overpressure between the foils compared to the atmosphere keep the same height.

Weitere Gegenstände der Erfindung sbid: daß die Folien rings ruf anschließend an ihre umlaufende Verschweissung, einen flachen Schlauch eingelegt, eingeklebt oder verschweisst, besitzen, und nach Befestigung der Folien mit Schlauch im ebenen Zustand auf dem Fensterrahmen der Scillauch über ein besonders, nur in diesen einmündendes Ventil aufgeblasen ist, und über das in den Zwischenraum zwischen den Folien einmündendes weitere Ventil diese Folien ihrerseits mit Luft oder Gas auf bis zum Atmosphärendruck oder auch über den Atmosphärendruck hinaus, gefüllt sind; daß zur Füllung des zwischen den Folien befindlichen Rohlraumes anstelle von Luft ein Gas mit besonders geringer Wärmeleitfähigkeit, z.B. Kohlendioxid, Chlorgas oder der Dampf einer Flüssigkeit mit niederem Siedepunkt und hohem Molekulargewicht, benutzt wird.Further objects of the invention sbid: that the foils ring subsequently glued to their circumferential weld, a flat tube inserted or welded, own, and after fastening the foils with a hose in the flat Condition on the window frame of the Scillauch about a special one, only flowing into this one The valve is inflated and opens into the space between the foils further valve these foils in turn with air or gas up to atmospheric pressure or are filled above atmospheric pressure; that to fill the between The unfinished space located in the foils is a gas with a particularly low level instead of air Thermal conductivity, e.g. carbon dioxide, chlorine gas or the vapor of a liquid with a low boiling point and high molecular weight.

Schließlich ist es Gegenstand der Erfindung, daß zur zerstörungssicheren Befestigung der Folien auf einem Rahmen, di@s@ a@@@halb de@ @@@@dichten, ring@@@ laufenden @e@@@@sanch@, eine w@@t@@ Sch@@@issnaht erhalten, und in den dadurch gebildsten Kohl@aum zwischen den Folien, stabförmige Gebilde aus Holz oder Kunststoff eingeführt werd@n, die durch @ägel, Schrauben oder mittels Kleben @ine sichere Befestigung auf dem Fensteirahmen ergeben.Finally, it is the subject of the invention that to be non-destructive Fixing the foils on a frame, di @ s @ a @@@ half de @ @@@@ poetry, ring @@@ current @e @@@@ sanch @, received a w @@ t @@ Sch @@@ issnaht, and in that way formed cabbage between the foils, rod-shaped structures made of wood or plastic are introduced that are securely fastened by means of nails, screws or gluing surrendered on the window frame.

Die Erfindung werde anhand der Abbildungen näher erlautert.The invention will be explained in more detail with reference to the figures.

Fig. 1 zeigt zwei mittels der Schweissungen 3 und 4 verbundene folien 2, die mittels der eingeschobenen Leiste 5, durch Kagel- oder Schraubverbindung 9 oder durch Kleben auf dem Rahmen 1 befestigt sind.1 shows two foils connected by means of welds 3 and 4 2, which by means of the inserted bar 5, by means of a pin or screw connection 9 or are attached to the frame 1 by gluing.

In Fig. 1 ist das zuvor im ebenen Zustand befestigte Folienfenster bereits im gasgefüllten Zustand wiedergegeben, wobei diese Luft- oder Gasfüllung über das Ventil 6 erfolgt ist.In Fig. 1 is the previously attached film window in the flat state already reproduced in the gas-filled state, this being air or gas filling has taken place via the valve 6.

In Fig. 2 ist ein Folienfenster mit eingelegtem Schlauch 8 wiedergegeben. Zugehörig zu dieser Abbildung zeigt die Fig. 4 die Befestigung sowie die Lage des Schlauches 8 in vergrößerter Darstellung. Das Folienfenster nach Fig. 2 besitzt ebenso wie das in Fig. 1 dargestellte, herumlaufende Schweissnähte 3 und 4, die zur Befestigung dienende Einlegeleiste 5 sowie ein Ventil 6.In Fig. 2, a film window with an inserted tube 8 is shown. Associated with this figure, FIG. 4 shows the attachment and the location of the Hose 8 in an enlarged view. The film window according to FIG. 2 has as well as that shown in Fig. 1, running weld seams 3 and 4, the Insertion bar 5 used for fastening and a valve 6.

Ergänzend hierzu besitzt bei dieser Ausführung der eingelegte, eingeklebte oder eingeschweisste Schlauch 8 noch ein eigenes Ventil 7, mit welchem es mäglich ist, unabhängig vom Druck zwischen den Folien 2 des Fensters 1, den Schlauch 8 unter Druck zu setzen, Wird das in den Zwischenraum zwischen die Folie einmühndende Ventil 6 nur ge@ffnet, so daß ein Druckausgleich mit der Atmosphäre gegeben ist, und gleichzeitig der Schlauch @ unter Druck gesetzt, so spannt sich das Folienfenster wie in Fig. 2 wiedergegeben.In addition to this, in this version the inserted, glued or welded hose 8 has its own valve 7, with which it is possible is, regardless of the pressure between the films 2 of the window 1, the tube 8 under To put pressure, the valve will work into the space between the foil 6 only opened, so that a pressure equalization with the atmosphere is given, and at the same time If the hose @ is pressurized, the film window is stretched as shown in Fig. 2 reproduced.

Wird Hingegen der Zwischenraum zwischen den Folien 2 mittels des Ventils 6 mit Luft oder Gas von größerem als Atmosphärendruck gefällt, so bläst es sich wie in Fig. 3 dargestellt, auf.In contrast, the space between the foils 2 by means of the valve If it is precipitated with air or gas of greater than atmospheric pressure, it will blow itself as shown in Fig. 3 on.

Da durch den wesentlich höheren Überdruck im Schlauch 8 bereits eine hohe Vorspannung der Folien 2 erreicht werden kann, läßt sich der Raum zwischen den Folien 2 über das Ventil 6 ganz nach dem Wunsch des Benutzers mehr oder weniger stark aufblasen. Selbstverständlich ist es möglieh, an einem Fensterrahmen 1 mehrere Folienfenster gemäß der Erfindung anzubringen, so daß zur Verbesserung der Wärmedämung eine mehrschichtige Folienabdeckung erreicht wird.Since the much higher overpressure in the hose 8 already has one high bias of the films 2 can be achieved, the space between the foils 2 via the valve 6 more or less according to the user's wishes inflate heavily. It is of course possible to have several on one window frame 1 To attach film window according to the invention, so that to improve the thermal insulation a multilayer film covering is achieved.

Claims

A n p r e c h t

1. Pneumatically tensioned film window, characterized in that that two foils (2) placed one on top of the other on their outer edge by welding (3) are gas-tight connected to each other and after their attachment in the level Sustand on a window frame (1) by means of a valve (6) opening into one of the foils with air or gas at a pressure d @ r above the external atmospheric pressure, is liked.

2. Pneumatically tensioned film window according to claim 1, characterized in that that the foils (2) all around al closing to their circumferential weld (3) have a flat tube (8) inserted, glued or welded and after fixing the foils (2) with the hose (8) in the flat state on the Window frame (1), the hose (8) via a special one that only opens into this Valve (7) is inflated and over it into the space between the foils (2) opening further valve (6), these foils in turn with air or gas up to atmospheric pressure or above atmospheric pressure.

3. Pneumatically tensioned film window according to claims 1 and 2, characterized characterized in that for filling the cavity located between the foils (2) instead of Air is a gas with particularly low thermal conductivity, e.g. carbon dioxide, chlorine gas or the vapor of a liquid with a low boiling point and high molecular weight is used.

4. Pneumatically tensioned film window according to claims 1, 2 and 3, characterized in that it is outside the gas-tight, circumferential weld seam (3) further weld seams (4) received, and in the cavity thus formed between there ollen (2), rod-shaped structures (5) made of wood or plastic are introduced, the by nails or screws (9) or by means of Klenben or clamping on the Window frames (1) are attached.

L e r s e i t e