DE2462876C2

DE2462876C2 - Smoke detector

Info

Publication number: DE2462876C2
Application number: DE2462876A
Authority: DE
Inventors: William J. Pembroke Mass. Malinowski
Original assignee: Chloride Batterijen Bv Vlaardingen Nl; Chloride Batterijen Vlaardingen BV
Current assignee: Pyrotector Inc
Priority date: 1973-11-26
Filing date: 1974-10-09
Publication date: 1983-06-09
Also published as: GB1490866A; DE2448195A1; CS186786B2; BR7408707D0; CA1056931A; AU7330074A; IN143206B; FR2254024A1; IL45331A0; CH599645A5; FR2254024B3; NL7410079A; JPS50114275A; IL45331A; DE2448195C2; CH580848A5

Description

Die vorliegende Erfindung geht aus von einem Rauch-The present invention is based on a smoke

detektor nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.detector according to the preamble of claim 1.

Es sind Rauchdetektoren bekannt, die den sogenannten Tyndall-Effekt ausnutzen, dem entsprechend Licht von Rauchteilchen reflektiert bzw. gestreut wird und durch die dieses reflektierte Licht gemessen wird. EinThere are smoke detectors known which use the so-called Tyndall effect, the corresponding light is reflected or scattered by smoke particles and through which this reflected light is measured. A dieser Messung entsprechendes Signal wird verstärkt und löst den Alarm aus. Die meisten der handelsüblichen Detektoren verwenden als Lichtquelle Glühlampen, die dauernd in Betrieb sind. Solch ein Detektor, der In großem Umfang verwendet wird, ist beispielsweise in derThe signal corresponding to this measurement is amplified and triggers the alarm. Most of the commercially available Detectors use incandescent lamps as a light source that are constantly in operation. Such a detector which is widely used is, for example, in US Pat US-PS 33 82 762 beschrieben. Ein Nachteil von Rauchdetektoren dieser Art besteht darin, daß sie einen hohen Stromverbrauch aufweisen und daß leicht Falschalarme ausgelöst werden, die durch Änderungen der Helligkeit des Umgebungslichts und durch SpannungsänderungenUS Pat. No. 3,382,762. A disadvantage of smoke detectors of this type is that they have a high Have power consumption and that false alarms are easily triggered by changes in brightness ambient light and changes in voltage auf der Versorgungsleitung verursacht werden. Dementsprechend müssen solche Rauchdetektoren in einem Gehäuse eingeschlossen sein, das zwar das Hineindiffundieren von Luft In das Gehäuse zuläßt, das aber verhindert, daß Umgebungslicht In dieses eintreten kann. Deron the supply line. Accordingly, such smoke detectors must be in one Enclosed housing that allows air to diffuse into the housing, but prevents ambient light from entering this. Of the elektrische Schaltkreis muß mit Schaiteinrichtungen ausgerüstet sein, mit denen Änderungen der Versorgungsspannung ausgeglichen werden. Der photoelektrische Detektor muß In hohem Maße gleichmäßig und stabil sein. Um diese Erfordernisse zu erfüllen. Ist ein beträcht-electrical circuit must be equipped with switching devices with which changes in the supply voltage are compensated for. The photoelectric Detector must be highly uniform and stable. To meet these requirements. Is a considerable

Heber Kostenaufwand erforderlich.Lifter expense required.

Um einige der voranstehenden Nachtelle zu beheben, ist vorgeschlagen worden, Blitzlichtquellen, wie beispielsweise eine Gasentladungsröhre, zu verwenden, um den Stromverbrauch herabzusetzen. Es ist auch vorgeschlaTo remedy some of the previous drawbacks, It has been proposed to use flash light sources, such as a gas discharge tube, to achieve the Reduce power consumption. It is also suggested gen worden, das gepulste Licht mit einer vorgegebenen Frequenz zu modulieren und einen Verstärker zu verwenden, der nur auf diese Frequenz anspricht. Ein solches System Ist In der US-PS 33 16 410 beschrieben. Es Ist außerdem vorgeschlagen worden, den Verstärker fürbeen gen, the pulsed light with a predetermined Modulate frequency and use an amplifier that responds only to that frequency. Such a system is described in US Pat. No. 3,316,410. It It has also been suggested to use the amplifier for das vom lichtempfindlichen Element ausgehende Signal nur dann betriebsbereit zu halten, wenn die Lichtquelle eingeschaltet ist, so daß Änderungen des Umgebungslichts und/oder elektrische Störungen, die auftreten während der Verstärker ausgeschaltet ist, keinen falschenthe signal from the photosensitive element only to be kept operational when the light source is switched on, so that changes in the ambient light and / or electrical disturbances which occur while the amplifier is switched off are not false Alarm auslösen können. Bei einen solchen System verursachen jedoch Schwankungen des Umgebungslichts und/oder elektrische Störungen, die auftreten während der Verstärker eingeschaltet Ist, dennoch Falschalarme. Beispielsweise können Änderungen des UmgebungsCan trigger an alarm. However, in such a system it causes fluctuations in ambient light and / or electrical disturbances that occur while the amplifier is switched on but still have false alarms. For example, changes in the environment llchts, die einen Detektor dieser Art beeinträchtigen, durch LichtbUtze, starkes Sonnenlicht, Einschalten der Raumbeleuchtung, Photo- und Gewitterblitze hervorgerufen werden. Die Verwendung einer gepulsten Licht-Anything that affects a detector of this type, caused by bursts of light, strong sunlight, switching on the room lighting, photo and thunderstorm flashes. The use of a pulsed light

quelle und. efne gepulsten VerstBrkers bringt den Vorteil eines geringen Strom verbraucht Möglfche Fafschatorme können jedoch dadurch nicht ausgeschlossen werden. Zur Vermeidung von Falschalarmen wurde daher die Empfindlichkeit der Rauchdetektoren verringert.source and. A pulsed amplifier has the advantage of a small amount of electricity consumed Fafschatorme however, this cannot be ruled out. To avoid false alarms, the Reduced the sensitivity of the smoke detectors.

Häufig wurden Rauehdetektoren dieser Art durch eine Batterie betrieben. Eine Schwierigkeit beim Batteriebetrieb ergibt sich daraus, daß dann, wenn die Lichtquelle eingeschaltet wird, der Innenwiderstand der Batte-. rie einen Abfall der Klemmenspannung bewirkt. Soweit der Verstarker aus derselben Batterie gespeist. wird, erfährt auch dieser einen Spannungsabfall, der ein Spannungsstoßsignal Im Verstärker erzeugt, das ein Ausgangssignal liefern kann, das vielmal größer ist als das Ausgangssignal, das bei Ansprechen der Einrichtung auf Rauch von der photoempftedllchen Einrichtung geliefert wird. Es Ist schwierig oder unmöglich, dieses beiden Signalarten voneinander zu trennen. Rough detectors of this type were often operated by a battery. A difficulty with battery operation arises from the fact that when the light source is switched on, the internal resistance of the battery. rie causes the terminal voltage to drop. As far as the amplifier is fed from the same battery. is, this also experiences a voltage drop which generates a surge signal in the amplifier which can provide an output signal which is many times greater than the output signal which is provided by the photoempftedllchen device when the device responds to smoke. It is difficult or impossible to separate these two types of signals.

Das gleiche Problem kann auftreten, wenn eine Vielzahl von Rauehdetektoren in einer Schleife an einer gemeinsamen Spannungsquelle einer zentralen Schalttafel hängen. Da Detektoren dieser Art sehr wenig Strom erfordern, besteht einer Ihrer großen Vorteile darin, daß dünne Drähte für ihre Verbindung mit der tentralen Schalttafel verwendet werden können. Der plötzliche Strom beim Einschalten der lichtemittierenden Einrichtung, der bis zu 7 Ampere betragen kann, verursacht einen beträchtlichen Spannungsabfall an den Anschlüssen des Rauchdetektors, und es können dadurch Falschalarme im Verstärker ausgelöst werden.The same problem can arise if a large number of hue detectors are connected to one in a loop hang common voltage source of a central switchboard. Because detectors of this type have very little power require, one of your great advantages is that thin wires for their connection with the central one Control panel can be used. The sudden current when the light emitting device is switched on, which can be up to 7 amps, causes a significant voltage drop across the smoke detector terminals, which can trigger false alarms in the amplifier.

Es sind verschiedene Anordnungen verwendet worden, um solche Spannungsstoßänderungen In der Stromversorgung zu verhindern. Beispielswelse Ist es möglich, den Verstärker und die- lichtemittierende Einrichtung durch voneinander getrennte Batterien zu versorgen. Es ist auch vorgeschlagen worden, den normal«weise ausgeschalteten Verstärker nur einzuschalten, nachdem die lichtemittierende Einrichtung ausgeschaltet Ist. Bei einem von einer zentralen Steuertafel gespeisten Schleifensystem können getrennte Versorgungsleitungen für die lichtemittierenden Einrichtungen und für die Verstärker vorgesehen werden. Alle diese Maßnahmen verursachen jedoch zusätzliche Kosten, die bei den meisten Rauehdetektoren nicht hinzunehmen sind.Various arrangements have been used to prevent such transient changes in the power supply. Example catfish is it possible to supply the amplifier and the light-emitting device with batteries that are separate from one another. It It has also been suggested to switch on the normally switched-off amplifier only after the light-emitting device is switched off. In the case of a loop system fed by a central control panel, separate supply lines for the light-emitting devices and for the amplifiers are provided. All of these measures however, cause additional costs that most of the roughness detectors are unacceptable.

Aus der US-PS 35 55532 Ist ein Rauchdetektor bekannt, bei dem der die Lichtquelle erregende Oszillator und der Verstärker durch dieselbe Versorgungsquelle versorgt werden und bei dem an de? von der Versorgungsquelie kommenden Leitung ein Rauschfilter vorgesehen Ist. Ein solches Rauchfilter Ist jedoch nicht in der Lage zu vermelden, daß In dem Kreis auftretende Spannungsschwankungen den Bereich des Verstärkeis beeinflussen.From US-PS 35 55532 is a smoke detector known in which the light source exciting oscillator and the amplifier by the same supply source be supplied and with the an de? A noise filter is provided from the supply source line. However, such a smoke filter is not in the Able to report that voltage fluctuations occurring in the circuit affect the range of the gain.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht dem· gemäß darin, einen Rauchdetektor anzugeben, bei dem Falschalarme vermeldbar sind, die durch Spannungsschwankungen beim Einschalten der lichtemittierenden Einrichtung entstehen.The object of the present invention is the according to it, to specify a smoke detector in which false alarms can be reported, caused by voltage fluctuations when switching on the light-emitting Establishment.

Diese Aufgabe wird durch einen wie eingangs bereits erwähnten Rauchdetektor gelöst, der durch die In dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs i angegebenen Merkmale gekennzeichnet Ist.This object is achieved by a smoke detector as mentioned at the beginning, which by the In the characterizing part of claim i specified features is characterized.

Vorteilhafterwelse weist der erfindungsgemäße Rauchdetektor einen geringen Stromverbrauch auf.The smoke detector according to the invention advantageously has a low power consumption.

Ein weiterer Vorteil· der vorliegenden Erfindung besieht darin, daß es möglich Ist, sowohl den Verstarker als auch die lichtemittierende Einrichtung durch ein und dieselbe Spannungsquelle zu versorgen.Another advantage of the present invention is that it is possible to use both the amplifier as well as to supply the light-emitting device by one and the same voltage source.

Im folgenden werden die Erfindung und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren naher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention and its refinements are described in more detail in connection with the figures explained. It shows

Fig. I einen erflndungsgemäßen Rauchdetektor, bei dem als weitere Einrichtung ein Schalter vorgesehen I?t,1 shows a smoke detector according to the invention for which a switch is provided as a further device,

Fig, 2 eine AusfPhrungsform des erflndungsgemäßen Rauchdetektor, bei dem als weitere Einrichtung eine Drosselspule vorgesehen ist;2 shows an embodiment of the inventive Smoke detector, in which a choke coil is provided as a further device;

Flg.3 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rauchdetektors, bei dem als weitere Einrich tung eine Zener-Diode vorgesehen ist.Flg.3 a further embodiment of the smoke detector according to the invention, in which as a further device a Zener diode is provided.

Flg. 1 zeigt einen elektronischen Schaltkreis für einen Rauchdetektor der Art, der mit reflektiertem bzw. gestreutem Licht arbeitet. Der Schaltkreis weist eine lichtemittierende Diode LED und eine Fotozelle C auf, die sich außerhalb des direkten Strahlenganges der Leuchtdiode befindet Bei einer bevorzugten Ausführungsform befindet sich die Fotozelle C in einem Winkel von ungefähr 120° bis ungefähr 135° zur Achse des Licht-Strahls, um Licht aus einem vor der Diode gelegenen Anteil des Strahles aufnehmen zu können. Mit dieser Anordnung wird der Vorteil des bekannten »Vorwärtsstreueffektes« ausgenutzt.Flg. Figure 1 shows an electronic circuit for a smoke detector of the type employing reflected or scattered light. The circuit has a light-emitting diode LED and a photocell C , which is located outside the direct beam path of the light-emitting diode. In a preferred embodiment, the photocell C is at an angle of approximately 120 ° to approximately 135 ° to the axis of the light beam To be able to absorb light from a portion of the beam located in front of the diode. This arrangement takes advantage of the well-known "forward scattering effect".

Die Fotozelle Ist über einen Kondensator an den Ver-The photocell is connected to the

stärker A angeschlossen. Dessen Ausgang ist mit einemstronger A connected. Whose exit is with one

Pegeldetektor L, wie z. B. einem Differenzverglefcher,Level detector L, such as. B. a difference comparator,

verbunden. Der Ausgang des Pegeldetektors Ist antied together. The output of the level detector is on einen Setzeingang eines Flip-Flop-Schaltkreises FF a set input of a flip-flop circuit FF angeschlossen, dessen Ausgang mit einem Integratorconnected, its output to an integrator verbunden Ist, der eine alarmgebende Einrichtung K InIs connected to an alarming device K In

Betrieb setzt.Operation continues.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist der pegeldetektor bzw. Differenzvergleicher normalerweise dadurch ausgeschaltet, daß der Signalanschluß desselben über einen elektronischen Schalter 51 an Masse gelegt Ist.In a preferred embodiment, the level detector or differential comparator is normally switched off in that the signal connection thereof Is connected to ground via an electronic switch 51.

Um die Leuchtdiode LED intermittierend zu betreiben. Ist ein Impulsgenerator P vorgesehen, der zusätzlich zu dem Impulsbetrieb für die Leuchtdiode auch gleichzeitig einen Impuls zum Inbetriebsetzen des Pegeldetektors und einen Impuls an den Rücksetzeingang des Flip-Flops über den Diskriminator D abgibt. Der Diskriminator formt aus dem Impuls einen Nadelimpuls, der zu Beginn des Impulszyklus an den Rücksetzeingang des Flip-Flops gelangt.To operate the light emitting diode LED intermittently. A pulse generator P is provided which, in addition to the pulse mode for the light-emitting diode, also simultaneously emits a pulse to start the level detector and a pulse to the reset input of the flip-flop via the discriminator D. The discriminator forms a needle pulse from the pulse, which is sent to the reset input of the flip-flop at the beginning of the pulse cycle.

Eine Leitung Wl führt von der Spannungsquelle VX zum Impulsgenerator. Eine weitere Leitung WX, führt von der Spannungsquelle VX zum Verstärker A^ Zum Pegeldetektor L und zur Fllp-Flop-Schaltung FF. A line Wl leads from the voltage source VX to the pulse generator. Another line WX leads from the voltage source VX to the amplifier A ^ to the level detector L and to the fllp-flop circuit FF.

In die Leitung WX ist ein elektronischer Schalter 52 so zwischen der Spannungsquelle VX und den Schaltungstellen, die Ober diese Leitung gespeist werden, eingefügt. Zwischen Massepotential und einem Punkt der Leitung Wl, der zwischen dem Impulsgenerator P und der Spannungsquelle Kl Hegt, Ist ein Kondensator Fl vorgeseher.. Zwischen Massepotential und einem Punkt der Leitung Wi, der zwischen den Schaltungstellen und dem Schalter 52 liegt, ist ein Kondensator F\ vorgesehen.An electronic switch 52 is inserted into the line WX between the voltage source VX and the circuit points which are fed via this line. Between ground potential and a point of the line Wl, which is provided between the pulse generator P and the voltage source Kl Hegt a capacitor Fl pre rather .. between ground potential and a point of the line Wi, which is between the circuit locations and the switches 52, is a capacitor F \ provided.

Der Impulsgenerator P gibt zusatzlich zu den voranstehend beschriebenen Funktionen einen Impuls an den μ Schalter 52, um diesen zu öffnen und damit den Verstarker A und die zugeordnete«, an der Leitung JfI liegenden Schaltungstelle von der Spannungsquelle wahrend der Zeitdauer zu trennen, wahrend der die Leuchtdiode LED gespeist wird. Auf diese Welse arbeiten der Verstarker A und die zugeordnete Schaltung wahrend dieser Zeitdauer allein mit der in der Kapazität FX gespeicherten LadungIn addition to the functions described above, the pulse generator P sends a pulse to the μ switch 52 in order to open it and thus to disconnect the amplifier A and the associated circuit point on the line JfI from the voltage source during the period of time during which the Light-emitting diode LED is fed. In this way, the amplifier A and the associated circuit work during this period of time only with the charge stored in the capacitor FX

Nachfolgend wird die Betriebsweise der in der F Is. 1The following is the mode of operation of the Fig. 1

gezeigten Aribrdnung beschrieben. Beispielsweise beträgt die Dauer des Impulses, während dessen die Leuchtdiode Strom erhält, 2(^sec. Der Zeitabstand zwischen einzelnen Impulsen kann ein oder zwei Sekunden betragen. Während der Zeltdauer, In der der Impulsgenerator P ■> ausgeschaltet ist, werden die Kondensatoren Fl und Fl von der Spannungsquelle Vl her aufgeladen. Wenn von dem Impulsgenerator P ein Impuls an die Leuchtdiode LED abgegeben wird, wird gleichzeitig ein Impuls an den Schalter 52 gegeben, um diesen zu öffnen. Der Verstärker A und andere an der Leitung Wl liegende Schaltungsteile werden dementsprechend zu einem Zeltpunkt von der Spannungsquelle \'\ getrennt, in dem die Lichtdiode LED eingeschaltet wird. Die für den Verstärker A erforderliche Versorgungsleistung kommt dann ausschließlich aus der Kapazität Fl.Aribrdnung shown. For example, the duration of the pulse during which the light-emitting diode receives current is 2 (^ sec. The time interval between individual pulses can be one or two seconds. During the period in which the pulse generator P ■> is switched off, the capacitors F1 and Fl charged by the voltage source Vl forth. When a pulse is delivered to the light-emitting diode LED of the pulse generator P, a pulse is applied to the switch 52 at the same time, to open them. the amplifier a, and other circuit parts lying on the line Wl are accordingly separated from the voltage source \ '\ at a point in time, in which the light-emitting diode LED is switched on. The supply power required for the amplifier A then comes exclusively from the capacitance Fl.

Aus dem Lichtstrahl reflektierte bzw. gestreute Lichtimpulse treten in die Fotozelle C ein und erzeugen eine Reihe von Spannungsimpulsen am Eingang des Verstärkers A. Wenn die verstärkten Impulse eine genügende Höhe haben, um den Bedingungen des Pegeldetektors L zu genügen, wird eine Reihe von Impulsen an den Rücksetzeingang der Flip-Flop-Schaltung FF gegeben. Diese liefert eine Reihe von Impulsen (da die Flip-Flop-Schaltung zu Beginn eines jeden Impulses zurückgesetzt wird) an den Integrator T. um einen Alarm auszulösen. Am Ende eines jeden an der Lichtdiode LED anliegenden Impulses wird der Schalter Sl geschlossen, so daß der Kondensator Fl um die geringe Ladungsmenge aufgeladen werden kann, die er zur Versorgung des Verstärkers A und den weiteren Schaltungstellen abgegeben hat.Light pulses reflected or scattered from the light beam enter the photocell C and generate a series of voltage pulses at the input of the amplifier A. If the amplified pulses have a sufficient height to meet the conditions of the level detector L , a series of pulses is generated given the reset input of the flip-flop circuit FF . This supplies a series of pulses (since the flip-flop circuit is reset at the beginning of each pulse) to the integrator T. in order to trigger an alarm. At the end of each pulse applied to the light-emitting diode LED , the switch S1 is closed so that the capacitor F1 can be charged by the small amount of charge that it emitted to supply the amplifier A and the other circuit points.

Bei der dargestellten Ausührungsform kann der für die Leuchtdiode LED vorgesehene Strom etwa 7 bis 10 Ampere betragen. Obgleich dieser Strom nur 20 nsec. lang fließt, würde er einen plötzlichen und wesentlichen Abfall der Spannung am Verstärker verursachen, es sei denn, der Inner.widerstand der Spannungsquelle wäre so niedrig, daß sie für kommerzielle Verwendung praktisch nicht in Frage käme. Ohne das Vorhandensein des Schalters .S 2 und des Kondensators Fl würde ein wesentlicher Abfall der Versorgungsspannung des Verstärkers A auftreten. Ein solcher Spannungsabfall würde eine plötzliche Änderung der Vorspannung im Verstärker A bewirken, die von dem Verstärker A als ein Signal gewertet werden würde, das entweder Alarm auslösen oder ihn unterbinden könnte, je nach der Phasenbeziehung des verwendeten Verstärkers. Eine Änderung der Versorgungsspannung in einer solchen Größenordnung könnte ein Ausgangssignal des Verstärkers A auslösen, das mehrfach größer ist als dasjenige Ausgangssignal, das durch ein Signal zu erhalten ist. das auf einer Lichtreflektion hr*. -streuung an Rauchteilchen beruht.In the embodiment shown, the current provided for the light-emitting diode LED can be approximately 7 to 10 amperes. Although this current is only 20 nsec. long flows, it would cause a sudden and substantial drop in voltage across the amplifier unless the internal resistance of the voltage source were so low that it was practically out of the question for commercial use. Without the presence of the switch .S 2 and the capacitor F1, a significant drop in the supply voltage of the amplifier A would occur. Such a voltage drop would cause a sudden change in the bias voltage in amplifier A , which would be interpreted by amplifier A as a signal which could either trigger an alarm or prevent it, depending on the phase relationship of the amplifier used. A change in the supply voltage of such an order of magnitude could trigger an output signal from amplifier A which is several times greater than the output signal that can be obtained by a signal. that on a light reflection hr *. scattering is based on smoke particles.

Wenn das System in einer Schleife von einer Spannungsquelle einer zentralen Überwachungstafei her betrieben wird, vermeidet die Abtrennung des Verstärkers A von der Spannungsquelle Il durch Öffnen des Schalters S2 während der Zeitdauer. :in der die Lichtdiode LEU Strahlung aussendet, außerdem, daß Spannungsstöße in der Schleife ein zufälliges Ansprechen des Verstärkers ergeben können.If the system is operated in a loop from a voltage source of a central monitoring station, the disconnection of the amplifier A from the voltage source II is avoided by opening the switch S2 during the period of time. : in which the light diode LEU emits radiation, also that voltage surges in the loop can result in an accidental response of the amplifier.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Rauchdetektors, bei der der von gestrichelten Linien umgebene Schaitungsteil den Schaltungsteil, der Anordnung der Fi g 1 ersetzt, der dort von gestrichelten Linien umgeben ist Der Schaltkreis nach Fig. 2 besitzt eine Drosselspule CKl anstelle des Schalters Sl und eine Drosselspule CKl in der zu dem impulsgenerator F führenden Leitung Wl. Die Drosselspulen CKl und CKl haben derartige elektrische Werte, daß dann, wenn vom Impulsgenerator P ein Impuls an die Leuchtdiode LED angelegt wird, die Drosselspulen CA^-I₄ (7(2 den Verstärker A gegenüber dem negativen Hochfrequenz-Impuls abschirmen bzw. diesen abhalten, der durch den plötzlichen Spannungabfall in der Spannungsquelle V I erzeugt wird.Fig. 2 shows a further embodiment of a smoke detector in which the circuit part surrounded by dashed lines replaces the circuit part of the arrangement of Fi g 1, which is surrounded there by dashed lines. The circuit of FIG. 2 has a choke coil CKl instead of the switch S1 and a choke coil CKl in the line Wl leading to the pulse generator F. The choke coils CKl and CKl have such electrical values that when a pulse is applied to the light-emitting diode LED from the pulse generator P , the choke coils CA ^- I ₄ (7 (2 shield or prevent the amplifier A from the negative high-frequency pulse generated by the sudden voltage drop in voltage source V I.

Da die dem Verstärker A zugeführte Versorgungsspannung selbst ein Hochfrequenzimpuls ist, der durch die Drossel CKl nicht hindurchgehen könnte, wird die Versorgungsspannung für den Verstärker A im wesentlichen vollständig durch den Kondensator Fl geliefert.Since the supply voltage fed to the amplifier A is itself a high-frequency pulse which could not pass through the choke CK1, the supply voltage for the amplifier A is essentially completely supplied by the capacitor F1.

Flg. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Rauchdetektors, b-_i der der von gestrichelten Linien umgebene Schaltungsteil den In Fig. I von gestrichelten Linien umgebenen Schallungsteil ersetzt. Der Schaltkreis nach Flg. 3 weist Zener-Dloden 21 und 22 auf, die jeweils zwischen den Leitungen Wl und Wl und Massepotential liegen. Es sind Widerslände Rl und Rl vorgesehen, die jeweils In der Leitung Wl bzw. Wl zwischen dem Anschluß der jeweiligen Zener-Diode 21 bzw. 22 und der Spannungsquelle Vl liegen. Beim Schaltkreis nach Flg. 3 ist die Spannung der Spannungsquelle Vl höher, als dies für den Betrieb des Verstärkers A und des Impulsgenerators P erforderlich wäre. Die Spannung wird durch die Zener-Dloden 21. 22 auf den richtigen Wert gebracht.Flg. 3 shows a further embodiment of a smoke detector, in which the circuit part surrounded by dashed lines replaces the sounding part surrounded by dashed lines in FIG. The circuit according to Flg. 3 has Zener diodes 21 and 22, each of which is between lines Wl and Wl and ground potential. Contrasts Rl and Rl are provided, each of which is in line Wl or Wl between the connection of the respective Zener diode 21 or 22 and the voltage source Vl . In the circuit according to Flg. 3, the voltage of the voltage source Vl is higher than would be required for the operation of the amplifier A and the pulse generator P. The voltage is brought to the correct value by the Zener diodes 21. 22.

Wenn durch den Impulsgenerator P die Diode LED in Betrieb p.esetzt wird, wird die Leistung dem Kondensator F2 entnommen. Ein Spannungsabfall am Kondensatoreingang wird durch den Regeleffekt der Zener-Diode 22 verhindert. In gleicher Welse wird die am Verstärker A anliegende Spannung durch die Zener-Diode 21 geregelt, so daß keine restlichen Spannungsänderungen an der Spannungsquelle Vl aufgrund des Einschaltens der Lichtdiode LED oder aufgrund anderer Spannungsstöße auf der Versorgungsleitung eine Auslösung des Verstärkers A bewirken könne. Es können verschiedene Kombinationen der zuvor beschriebenen Ausführungsformen abhängig von der jeweiligen Installation des Rauchdetektors verwendet werden. Wenn dieser z. H. mit Batterie betrieben werden soll, wobei dieselbe Batterie auch die Alarmeinrichtung betreiben soll, empfiehlt es sich, bei der Ausführungsform nach Fig. A eine Drosselspule In der zum Impulsgenerator P führenden Leitung Wl vorzusehen, um Wellen bzw. Spannungsstöße auf dieser Leitung zu vermeiden, die durch die Stromversorgung der Alarmeinrichtung infolge des Inbetriebsetzens des Impulsgenerators verursacht sein könnten.When the diode LED is put into operation by the pulse generator P , the power is drawn from the capacitor F2. A voltage drop at the capacitor input is prevented by the regulating effect of the Zener diode 22. In the same way, the voltage applied to amplifier A is regulated by the Zener diode 21, so that no residual voltage changes at the voltage source V1 due to the switching on of the light-emitting diode LED or due to other voltage surges on the supply line can trigger the amplifier A. Various combinations of the above-described embodiments can be used depending on the particular installation of the smoke detector. If this z. H. is to be operated with a battery, with the same battery also operating the alarm device, it is advisable to provide a choke coil in the line Wl leading to the pulse generator P in the embodiment according to FIG that could be caused by the power supply to the alarm system as a result of starting up the pulse generator.

Ein Schalter 52 kann, soweit dies gewünscht wird, auch in einer Ausführungsform nach den Fig. 2 und/ode^r 3 eingefügt werden.Be a switch 52 may, if desired, also in an embodiment according to Fig. 2 / ode inserted and ^R 3.

Bei jeder im Rahmen der Erfindung liegenden Ausführungsform oder Kombination derselben, ist es wesentlich, daß während der Dauer, in der der Verstärker für eine Verstärkung eines Impulses der Fotozelle oder einer ihr entsprechenden Einrichtung betriebs-bzw. empfangsbereit ist, und diesen Impuls an eine signalgebende Einrichtung weiterleitet, die Spannungen an den Kondensatoren Fl und Fl gleich groß sind, abgesehen von der sehr kleinen Differenz der Spannungen, die auf dem Umstand beruht, daß während der Betriebspause die lichterzeugende Einrichtung etwa mehr Leistung aus dem Kondensator F2 entnimmt, als der Verstärker und die zügehörigen Schaltungsteile aus dem Kondensator Fl entnehmen. Die Kondensatoren sind jedoch in bezug auf die erforderliche Leistung zürn Betrieb der betreffenden Scnaitüngsteile ausreichend groß, so daß der Spannungsabfall anWith each embodiment or combination thereof lying within the scope of the invention, it is essential that during the period in which the amplifier is operating or operating for an amplification of a pulse from the photocell or a device corresponding to it. is ready to receive, and forwards this pulse to a signaling device, the voltages on the capacitors Fl and Fl are the same, apart from the very small difference in the voltages, which is based on the fact that the light-generating device out about more power during the break in operation removes the capacitor F2 than remove the amplifier and the associated circuit parts from the capacitor F1. However, the capacitors are sufficiently large in relation to the required power for the operation of the relevant Scnaitüngsteile so that the voltage drop on

Ihnen sehr klein Ist Im Vergleich zur Versorgungsspannung. Dementsprechend Ist die Spannungsdifferenz zwischen den Kondensatoren am Ende des Impulses vernachlässigbar.They are very small compared to the supply voltage. The voltage difference is accordingly between the capacitors at the end of the pulse negligible.

Obgleich bei der dargestellten AusfUhrungsform der Verstärker dauernd mit Strom versorgt wird und derAlthough in the illustrated embodiment of the Amplifier is continuously supplied with power and the Pegeldetektor normalerweise ausgeschaltet Ist und nur dann mit Strom versorgt wird, wenn die lichtemittierende Diode Licht emittiert, kann der Verstärker auch normalerweise ausgeschaltet sein und nur während eines Anteils der Dauer, In der die lichtemittierende Diode eingeschaltet Ist, mit Strom versorgt sein.If the level detector is normally switched off and is only supplied with power when the light emitting diode is emitting light, the amplifier can also normally off and only energized for a portion of the duration that the light emitting diode is on.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rauchdetektor mit einer Lichtimpulse aussendenden Lichtquelle, mit einer Lfchtbewertungselnrichtung in Form einer auf Lichtimpulse hin bei einer entsprechenden Reflexion an Rauchteilen elektrische Impulse erzeugenden Einrichtung und In Form einer einen Pegeldetektor aufweisenden Auswerteschaltung für diese Impulse, deren Ausgangssignale zu einer Alarmauslösung führen, wobei wenigstens für die Versorgung der Lichtbewertungseinrichtung eine Spannungsquelle vorgesehen ist, der ein Kondensator parallel geschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine wettere Einrichtung (Sl, CKl, Rl und 11) vorgesehen ist, die dann, wenn die Lichtquelle (LED) kein Licht erzeugt, einen Stromfluß zur Lichtbewertungselnrichtung (A, L, FF) und zum Kondensator (Fl) zuläßt, und die, wenn die' Lichtquelle (LED) Licht erzeugt, diesen Stromfluß unterbricht, so daß in diesem Fall die Lichtbewertungseinrichtung (A, L, FF) durch den Kondensator (Fl) versorgt wird und im Empfindllchkeltsberelch der Lichtbewertungseinrichtung (A, L, FF) liegende Spannungsimpulse gesperrt werden.1. Smoke detector with a light source emitting light pulses, with a Lfchtbewertungselnrichtung in the form of a device generating electrical pulses in response to light pulses with a corresponding reflection on smoke parts and in the form of an evaluation circuit having a level detector for these pulses, the output signals of which lead to an alarm triggering, at least for the supply of the light evaluation device is provided a voltage source to which a capacitor is connected in parallel, characterized in that a weather device (Sl, CKl, Rl and 11) is provided, which when the light source (LED) generates no light, a current flow to the light evaluation device (A, L, FF) and the capacitor (Fl) allows, and when the 'light source (LED) generates light, interrupts this flow of current, so that in this case the light evaluation device (A, L, FF) through the Capacitor (Fl) is supplied and in thesensitivity range of the light evaluation egg voltage pulses lying in the direction (A, L, FF) are blocked.

2. Rauchdetektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Lichtquelle (LED) erregender Impulsgenerator (P) vorgesehen ist, der von der Spannungsquelle (Vl, Vl) über eine eigene Zuleitung (Wl) unter Umgehung der weiteren Einrichtung (Sl, CKl, R1 und 11) gespeist wird.2. Smoke detector according to claim 1, characterized in that a light source (LED) exciting pulse generator (P) is provided which from the voltage source (Vl, Vl) via its own supply line (Wl) bypassing the further device (Sl, CKl , R 1 and 11) is fed.

3. Rauchdetektor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an die "(gene Zuleitung (Wl) parallel zur Spannungsversorgung ein weiterer Kondensator (Fl) geschaltet ist und *iaß die maßgeblichen Schaltelemente so bemessen sind, daß die Spannungen am Kondensator (Fl) und am weiteren Kondensator (Fl) immer etwa gleich groß sind.3. Smoke detector according to claim 2, characterized in that a further capacitor (Fl) is connected to the "(gene supply line (Wl) parallel to the power supply" and * iaß the relevant switching elements are dimensioned so that the voltages across the capacitor (Fl) and on the other capacitor (Fl) are always about the same size.

4. Rauchdetektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Einrichtung ein Schalter (Sl) Ist (Fl g. I).4. Smoke detector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the further device is a switch (Sl) (Fl g. I).

5. Rauchdetektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Impulsgenerator (P) den Schalter (Sl) betätigt (Flg. 1).5. Smoke detector according to claim 4, characterized in that the pulse generator (P ) actuates the switch (Sl) (Flg. 1).

6. Rauchdetektor nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Einrichtung eine zwischen die Spannungsquelle (Vl) und den Kondensator (Fl) eingefügte Impedanz (CKl) ist, die die Llchtbewertungselnrichtung (A, L, FF) gegen beim Einschalten des Impulsgenerators (P) auftretende Spannungsschwankungen schützt (Flg.2). 6. Smoke detector according to claim 2 or 3, characterized in that the further device is an impedance (CKl) inserted between the voltage source (Vl) and the capacitor (Fl), which the Llchtbewertungselnrichtung (A, L, FF) against when switching on the Pulse generator (P) protects against voltage fluctuations (Flg. 2).

7. Rauchdetektor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Impedanz eine Induktivität (CKl) Ist, deren elektrische Charakteristik so bemessen Ist, daß sie Spannungsimpulse Im Frequenzbereich, In dem die Lichtbewertungseinrichtung (A, L, Wempfindlich Ist, nicht hindurchläßt (Fig. 2).7. Smoke detector according to claim 6, characterized in that the impedance is an inductance (CKl) whose electrical characteristic is dimensioned so that it does not let through voltage pulses in the frequency range in which the light evaluation device (A, L, W is sensitive) (Fig. 2).

8. Rauchdetektor nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Anschluß des weiteren Kondensators (Fl) und der Spannungsquelle (V\) in die eigene Zuleitung (Wl) eine weitere Impe> danz (CKl) eingefügt Ist, die wie die Impedanz (CKl) gewährleistet, daß die Spannung am weiteren Kondensator (F 1) von Spannungsstößen der Spannungsquelle (Vl) unbeeinflußt bleibt.8. Smoke detector according to claim 6 or 7, characterized in that a further impedance (CKl) is inserted between the connection of the further capacitor (Fl) and the voltage source (V \) in its own supply line (Wl) , which is like that Impedance (CKl) ensures that the voltage on the further capacitor (F 1) remains unaffected by voltage surges from the voltage source (Vl).

9. Rauchdetektor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als weitere Einrichtung eine Zenerdlode (21) dem Kondensator (Fl) parallel9. Smoke detector according to claim 3, characterized in that a Zenerdlode (21) parallel to the capacitor (Fl) as a further device geschaltet Ist und ein Widerstand (R IJ zwischen dem jeweiligen Zenerdlodenanschluß und der Spannungsquelle (Vl) vorgesehen Ist,Is switched and a resistor (R IJ is provided between the respective Zener diode connection and the voltage source (Vl) ,

10. Rauchdetektor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zum weiteren Kondensator (FV eine weitere Zenerdiode (22) geschaltet !st and daß ein weiterer Widerstand (Rl) zwischen dem jeweiligen Zenerdiodenanschluß und der Speisequelle (Vl) in der eigenen Zuleitung (Wl) vorgesehen Ist10. Smoke detector according to claim 9, characterized in that a further Zener diode (22) is connected in parallel to the further capacitor (FV ) and that a further resistor (Rl) between the respective Zener diode connection and the supply source (Vl) in its own supply line (Wl ) is provided

ίο (FIg. 3).ίο (Fig. 3).

11. Rauchdetektor nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstärker (A) der Lichtbewertungseinrichtung (A, L, FF) während eines Anteils der Dauer, in der die Lichtquelle (LED) 11. Smoke detector according to one of claims 1 to 10, characterized in that the amplifier (A) of the light evaluation device (A, L, FF) during a portion of the duration in which the light source (LED)

!5 eingeschaltet Ist, mit Strom versorgt wird.! 5 is on, receiving power.