DE2462154B2

DE2462154B2 - DEVICE FOR THERMAL TENSIONING OF GLASS PANELS

Info

Publication number: DE2462154B2
Application number: DE19742462154
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. 5120 Herragfinrath; Friedrich Hans-Georg 5102 Würselen; Werner Alfons Ing.(grad.) 5100 Aachen Pelzer
Original assignee: Ausscheidung aus: 24 56 795 Vereinigte Glaswerke GmbH, 5100 Aachen
Priority date: 1973-12-14
Filing date: 1974-11-30
Publication date: 1976-12-23
Also published as: DE2462154A1; SE409698B; ES432880A1; DE2462155B2; BR7410443D0; IT1026992B; DE2456795A1; FR2254530A1; JPS5092312A; BE823352A; DE2456795B2; SE7415555L; DE2462155A1; FR2254530B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung .uim thermischen Vorspannen von Glasscheiben in vertikaler Stellung mit Luft, mit zwei einander gegenüber angeordneten Blaskästen, in deren Frontplatten eine Vielzahl von vorstehenden Blasröhrchen angeordnet ist.The invention relates to a device .uim thermal toughening of glass panes in a vertical position with air, with two blow boxes arranged opposite one another, in the front plates of which a large number of protruding blow tubes are arranged.

Bei derartigen Blaskästen, bei denen die Blasröhrchen im Vergleich zu ihrem Durchmesser eine verhältnismäßig große Länge aufweisen, strömt die beim Auftreffen auf die heiße Glasscheibe sich erwärmende Luft zwischen den Blasröhrchen nach allen Seiten hin ab. Dabei strömt die Luft, nachdem sie sich an der Glasoberfläche erwärmt hat, zunächst parallel zu den Blasröhrchen zurück, und dann senkrecht zu diesen, d. h. parallel zu der Frontplatte des Blaskastens, nach außen. Der zur Verfügung stehende Abströmungüquerschniu ergibt sich aus dem gegenseitigen Abstand der Blasröhrchen, ihrem äußeren Durchmesse- und ihrer Länge. Je kleiner der Abströmungsquerschnitt und je größer die vorzuspannenden Glasscheiben sind, um so größer ist der Strömungswiderstand für die abströmende Luft. Die sich ausbildenden Luftstauungen erhöhen den statischen Luftdruck in diesen Bereichen und wirken sich auf die Vorspannung der Glasscheiben nachteilig aus.In such blow boxes, in which the blow tubes in comparison to their diameter is a proportion have a great length, the air that heats up when it hits the hot pane of glass flows between the blowpipes on all sides. In doing so, the air flows after it has reached the Glass surface has heated, first parallel to the blowpipes back, and then perpendicular to them, i.e. H. parallel to the front panel of the blow box, outwards. The available outflow cross-section results from the mutual spacing of the blowpipes, their outer diameter and their Length. The smaller the outflow cross-section and the larger the glass panes to be toughened, the more so the flow resistance for the outflowing air is greater. The air congestion that forms increase the static air pressure in these areas and affect the pretensioning of the glass panes disadvantageous.

Besondere Probleme treten auf, wenn vehr dünne Glasscheiben, etwa mit einer Dicke von 3 mm, vorgespannt werden sollen. Eines der Probleme besteht darin, daß man eine uneinheitliche Spannungsverteilung in der vorgespannten Glasscheibe, und gelegentlich sogar eine erhöhte Bruchanfälligkeit der Glasscheiben während des Abblasvorganges beobachtet. Die uneinheitliche Spannungsverteilung führt naturgemäß zu einer uneinheitlichen Krümelgröße.Particular problems arise when very thin panes of glass, for example with a thickness of 3 mm, should be prestressed. One of the problems is that you get a non-uniform stress distribution in the toughened glass pane, and occasionally even an increased susceptibility to breakage of the glass panes observed during the blow-off process. The inconsistent stress distribution naturally leads to an inconsistent crumb size.

Je größer und dünner die vorzuspannenden Glasscheiben sind, desto größer sind die Schwierigkeiten, eine einheitliche Spannungsverteilung, das heißt ein einheitliches Krümelungsbild des Sicherheitsglases zu erzeugen, und zwar wegen der unvorhersehbaren Abströmungsverhältnisse. Diese Schwierigkeiten sind verstärkt zu beobachten, wenn es sich um die Herstellung gebogener Glasscheiben handelt.The larger and thinner the glass panes to be toughened, the greater the difficulties a uniform stress distribution, that is, a uniform crumbling pattern of the safety glass because of the unpredictable flow conditions. These difficulties are increasingly observed when it comes to the production of curved glass panes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Blaskasten der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, daß insbesondere beim Vorspannen von sehr dünnen Glasscheiben eine einheitliche Vorspannung und damit ein einheitliches Krümelbild erreicht wird.The invention is based on the object of further developing a blow box of the type mentioned at the outset so that that, especially when toughening very thin glass panes, uniform pretensioning and thus a uniform crumb pattern is achieved.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß oberhalb der Blasröhrchen bzw. im oberen Bereich der Blasröhrchen horizontal engeordnete Stauwände vorgesehen werden. Durch die Anordnung der Stauwände, die sich ohne Schwierigekeiten an jedem vorhandenen Blaskasten anbringen lassen, lassen sich die Abströmverhältnisse zwischen den Blasröhrchen beeinflussen. Insbesondere ist es möglich, auf diese Weise die durch den Auftrieb der heißen Luft bedingte Vorzugsströmung zu drosseln, wodurch der sich zwischen der Glasscheibe und dem jeweiligen Blaskasten einstellende statische Druck erhöht bzw. erniedrigt werden kann.This object is achieved according to the invention in that above the blowpipes or in the upper In the area of the blow tubes, horizontally arranged baffles are provided. By the arrangement the storage walls, which can be attached to any existing blow box without difficulty the flow conditions between the blowpipes influence each other. In particular, it is possible to rely on this Way to throttle the preferential flow caused by the buoyancy of the hot air, whereby the between the glass pane and the respective blow box increasing or decreasing the static pressure can be.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung bestehen die Stauwände aus zwei sich überlappenden Blechen, wobei das Ausmaß der Überlappung, und damit die wirksame Tiefe der Stauwände, stufenlos einstellbar ist.In an advantageous further development of the invention, the baffles consist of two overlapping metal sheets, the extent of the overlap, and thus the effective depth of the baffles, being continuously adjustable.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung, die einer. senkrechten Teilquerschnitt durch den oberen Teil eines Blaskastenpaares zeigt, näher erläutert.The invention is based on the drawing, which one. vertical partial cross-section through the upper part of a Blow box pair shows, explained in more detail.

Die Abbildung zeigt den grundsätzlichen Aufbau eine·· rr»it Blasröhrchen besetzten Abblasvorrichtung zum Vorspannen von Glasscheiben. Die Glasscheibe 1 ist an nicht dargestellten Zangen aufgehängt. Die beiden Blaskästen 2,3 sind in ihrem Aufbau gleich. Sie bestehen jeweils aus einem Gehäuse 4 bzw. 5, das durch eine Frontplatte 6,7 geschlossen ist. In diesen Frontplatten 6, 7 sind die Blasröhrchen 8, 9 eingesetzt. Über die Leitungen 10 bzw. 11 sind die Blaskästen mit einem Ventilator geeigneter Leistung verbunden.The illustration shows the basic structure of a blow-off device fitted with blowpipes for toughening glass panes. The glass pane 1 is suspended from pliers, not shown. The two Blow boxes 2,3 are the same in their structure. They each consist of a housing 4 or 5, which is through a Front panel 6.7 is closed. In these front panels 6, 7 the blow tubes 8, 9 are inserted. About the lines 10 and 11 are the blow boxes with a Fan of suitable power connected.

Der gegenseitige Abstand der Blasröhrchen beträgt zwischen 25 und 35 mm, wobei die Blasröhrchen auf Lücke versetzt zueinander angeordnet sind. Der Innendurchmesser der Röhrchen beträgt beim Vorspannen von sehr dünnem Glas mit einer Dicke von 3,0 bis 3,5 mm zwischen 5 und 7 mm; er kann bis auf 14 mm bei einer Glasdicke von 4,5 bis 5 mm ansteigen. Die Gesamtlänge der Blasröhrchen soll wenigstens 170 mm betragen.The mutual distance between the blow tubes is between 25 and 35 mm, with the blow tubes open Gap are arranged offset to one another. The inside diameter of the tubes is when prestressing of very thin glass with a thickness of 3.0 to 3.5 mm between 5 and 7 mm; it can be up to 14 mm a glass thickness of 4.5 to 5 mm. The total length of the blow tubes should be at least 170 mm be.

Oberhalb der Blasröhrchen sind horizontale Stauwände 12, 13 an den Frontplatten 6, 7 der Blaskästen angeordnet. Sie erstrecken sich über die gesamte Breite, oder gegebenenfalls auch nur in ausgewählten Bereichen der Blaskästen. Die Stauwände 12, 13 bestehen vorzugsweise aus zwei sich überlappenden Blechen, die stufenlos gegeneinander verschiebbar sind, so daß die wirksame Tiefe der Stauwände damit entsprechend dem jeweiligen Bedarf einreguliert werden kann.Above the blow tubes are horizontal baffles 12, 13 on the front panels 6, 7 of the blow boxes arranged. They extend over the entire width or, if necessary, only in selected areas the blow boxes. The baffles 12, 13 preferably consist of two overlapping metal sheets, which are steplessly displaceable against each other, so that the effective depth of the retaining walls thus corresponding to the can be adjusted as required.

Derartige Stauwände sind insbesondere dann zweckmäßig, wenn gebogene Scheiben abgeblasen werden. Auf der konkaven Blaskastenseite ist nämlich der Abströmungsquerschnitt am Rand der Scheibe größer als auf der konvexen Blaskastenseite. Infolge des größeren Strömungswiderstandes in der konvexen Blaskastenhälfte entsteht dann in dieser Hälfte ein höherer statischer Druck, der die Glasscheibe aus der Mittellage herausdrückt. Dem kann dadurch begegnet werden, daß nur in der konkaven Blaskastenhälfte eine derartige Stauwand angebracht wird, mit der die Abströmung gedrosselt und damit der statische Druck in dieser Blaskastenhälfte erhöht werden kann.Such baffles are particularly useful when curved panes are blown off. On the concave side of the blower box, the outflow cross-section is larger at the edge of the disk than on the convex blow box side. As a result of the greater flow resistance in the convex The blow box half then creates a higher static pressure in this half, which pulls the glass from the Pushes out the middle position. This can be countered by the fact that only one in the concave blow box half Such a baffle is attached, with which the outflow is throttled and thus the static pressure can be increased in this blow box half.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for thermal toughening of glass panes in a vertical position with air, with two oppositely arranged blow boxes, in the front panels of a plurality of the above Blowpipe is arranged, characterized in that that above the blowpipe or in the upper part of the blowpipe horizontally arranged baffles (12, 13) are provided

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the baffles (12, 13) consist of two overlapping sheets exist, and the extent of the overlap, and thus the effective depth of the Stowage walls, is continuously adjustable

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the baffles extend over the entire slurry leather blow boxes.