KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Sicherung von Gasbehältern
gegen Unterdruck, die gleichzeitig zur Entlüftung des Gasbehälters bei Erschöpfung des
der Glocke zur Verfügung stehenden Hubes dient. Vorrichtungen, die die eine dieser
beiden Aufgaben erfüllen, sind bekannt (vgl. die Patentschriften 191651 und 213254), neu
aber ist eine Einrichtung, die beiden Zwecken dient.The subject of the invention is a device for securing gas containers
against negative pressure, which simultaneously ventilates the gas container when the
the bell available stroke is used. Devices that do one of these
fulfill both tasks, are known (see. Patents 191651 and 213254), new
but is a facility that serves both purposes.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiele dargestellt. Innerhalb
der Glocke d ist in an sich bekannter Weise eine kleine Glocke α angeordnet, die mit
ihren Rändern entweder in die Absperr flüssigkeit oder, wie gezeichnet, in ein für diesen
Zweck besonders angeordnetes Gefäß β eintaucht. Durch die Absperrflüssigkeit oder
durch das Gefäß e hindurch mündet ein ins Freie führendes Rohr b in den Hohlraum der
kleinen Glocke a. Das Neue besteht darin, daß die kleine Glocke α derart beweglich angeordnet ist, daß sie aus ihrer gewöhnlichen
Stellung (Fig. 1) angehoben werden kann, und zwar durch die ansteigende große Glocke d,
mit der im gezeichneten Beispiele Stangen f verbunden sind, die durch entsprechend weite
Durchbrechungen der nach ■ den Seiten hin verbreiterten Decke der kleinen Glocke a hindurchtreten,
so daß bei der Bewegung der großen Glocke d die kleine Glocke α unbeeinflußt
bleibt, bis bei genügendem Ansteigen der großen Glocke d Ansätze g, die sich an
den Stangen f befinden, unter die Decke der kleinen Glocke α treten (Fig. 2) und diese mit
aufwärts nehmen.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. Inside the bell d a small bell α is arranged in a known manner, the liquid with its edges either in the shut-off or, as shown, in a specially arranged vessel β immersed for this purpose. A pipe b leading to the outside opens into the cavity of the small bell a through the shut-off liquid or through the vessel e. The novelty is that the small bell α is movably arranged in such a way that it can be raised from its usual position (Fig. 1) by the rising large bell d, with which rods f are connected in the example shown pass through correspondingly wide openings in the ceiling of the small bell a , which is widened towards the sides, so that the small bell α remains unaffected by the movement of the large bell d , until the large bell d rises enough to form approaches g, which are attached to the rods f , step under the ceiling of the small bell α (Fig. 2) and take it upwards.
Dadurch wird erreicht, daß bei ordnungsmäßigem Betriebe und gewöhnlichem Druck
die Flüssigkeit im Gefäße e einen Abschluß für das Rohr b bildet. Hebt sich die große
Glocke d aber bis zur zulässigen Grenze, so vermag das Gas infolge der Veränderung des
Flüssigkeitsdruckes des Verschlusses, wie es Fig. 2 veranschaulicht, aus dem Gasbehälter
durch das Rohr b ins Freie zu strömen. Sinkt aber der Druck im Gasbehälter unter eine zulässige
Grenze, so kann zur Verhütung schädlicher Einwirkung des äußeren Luftdruckes auf die große Glocke Außenluft durch das
Rohr b in den Gasbehälter gelangen, wie das in Fig. 3 angedeutet ist.It is thereby achieved that with proper operation and normal pressure, the liquid in the vessel e forms a seal for the tube b . However, if the large bell d rises up to the permissible limit, the gas is able to flow out of the gas container through the tube b into the open as a result of the change in the liquid pressure of the closure, as illustrated in FIG. 2. If, however, the pressure in the gas container falls below a permissible limit, outside air can pass through the pipe b into the gas container in order to prevent harmful effects of the external air pressure on the large bell, as is indicated in FIG. 3.