DE301366C

DE301366C -

Info

Publication number: DE301366C
Application number: DENDAT301366D
Authority: DE

Description

Die zu beiden Seiten des Druckkörpers a (Fig. ι der Zeichnung) eines Unterseebootes angeordneten Tauchtanks b sind behufs Ein- und Auslaß von Wasser mit Ventilen oder Klappen ausgerüstet, die bisher, wie in Fig. ι rechts bei g punktiert angedeutet, in der Tankwandung so angeordnet wurden, daß sie das Wasser unmittelbar in die Tanks einlassen. Damit das Füllen des Tanks behufsOn either side of the pressure body a (Fig. Ι the drawing) of a submarine arranged dip tanks b behufs inlet and outlet of water with valves or flaps are provided, which previously, as shown in Fig. Ι right punctured at g indicated in the tank wall are arranged so that they let the water directly into the tanks. So that the filling of the tank is necessary

ίο schnellen Untertauchens in kurzer Zeit erfolgen kann, müssen die Ventile oder Klappen möglichst groß gewählt werden. Das bedingt einen großen lichten Querschnitt der Ventiloder Klappenöffnung, derart, daß die Entleerung des Tanks durch Preßluft beim Auftauchen nur bis zum Punkt i erfolgen und der unterhalb der Linie i-i' liegende Raum bei der Oberwasserfahrt mit Wasser gefüllt bleibt, wie in Fig. 1 durch punktierte Linien angedeutet ist. Um nun die Menge dieses Restwassers klein zu halten, werden die Absperrorgane g möglichst tief angeordnet. Da die Tauchtanks sich aber nach unten verengen, so verursacht sowohl der Einbau als auch die Bedienung solcher Absperrorgane Schwierigkeiten.ίο rapid immersion can take place in a short time, the valves or flaps must be selected as large as possible. This requires a large clear cross-section of the valve or flap opening, such that the tank can only be emptied by compressed air when ascending to point i and the space below line ii ' remains filled with water when traveling upstream, as shown in FIG dotted lines is indicated. In order to keep the amount of this residual water small, the shut-off devices g are arranged as low as possible. However, since the immersion tanks narrow downwards, both the installation and the operation of such shut-off devices cause difficulties.

Diese Übelstände werden nach der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden, daß man die Klappe oder das Ventil für den Wasserein- und -auslaß in der Außen wandung einer wasserdicht abgeschotteten Kammer ν des Tanks möglichst hoch anordnet, wie dies aus den Fig. 1 (links) und 2 ersichtlich ist. Die Kammer υ wird durch die Decke e und die Seitenwandungen f gebildet,. die so tief reichen, daß der durch ihre untere Kante k mit der Tankwandung gebildete, in Fig 1 links durch punktierte Schraffur angedeutete Querschnitt etwa halb so groß ist wie der lichte Querschnitt der Ventilöffnung c. Werden alsdann behufs Auftauchens des Bootes die Seitentanks durch Preßluft ausgeblasen, so können die Tanks bis zur Kante k entleert werden, so daß das Restwasser nur den kleinen, durch Schraffur links angedeuteten Raum und die Ventilkammer· füllt. Es kann also, gegen früher ein erheblich größerer Teil des Seitentanks entflutet werden, so daß die Tanks sich entsprechend kleiner ausführen lassen.These inconveniences are avoided according to the present invention by arranging the flap or the valve for the water inlet and outlet in the outer wall of a watertight sealed chamber ν of the tank as high as possible, as shown in FIGS. 1 (left) and 2 can be seen. The chamber υ is formed by the ceiling e and the side walls f . which extend so deep that the cross-section formed by its lower edge k with the tank wall and indicated on the left in FIG. 1 by dotted hatching is about half as large as the clear cross-section of the valve opening c. If the side tanks are then blown out by compressed air when the boat emerges, the tanks can be emptied up to the edge k so that the residual water only fills the small space indicated by hatching on the left and the valve chamber. A considerably larger part of the side tank can therefore be drained earlier than that, so that the tanks can be made correspondingly smaller.

Vor allem bietet die Ventilkammer ν aber den sehr erheblichen Vorteil, daß das hochgelegene Ventil d bequemer eingebaut und bedient, sowie weit größer gewählt werden kann, als bei der älteren, in Fig. 1 punktiert angedeuteten Anordnung.Above all, however, the valve chamber ν offers the very considerable advantage that the elevated valve d can be installed and operated more conveniently, and can be selected to be much larger than in the case of the older arrangement indicated by dotted lines in FIG.

Claims

Patent claim:

Water intake arrangement for the side ones Immersion tanks for submarines, characterized in that for the shut-off device an enclosed chamber (») is provided.

1 sheet of drawings.