DE2457454A1

DE2457454A1 - Transportable hydraulic shear - is hose connected to hydraulic pump, foot controlled compressed air bottle is frame mounted

Info

Publication number: DE2457454A1
Application number: DE19742457454
Authority: DE
Inventors: Gernot Orth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-12-05
Filing date: 1974-12-05
Publication date: 1976-06-10

Abstract

The shear is partic. used for cutting a motor vehicle roof, and so enable to rescue driver and passenger in case of accident. The pack unit comprises a carrier frame (4) with upwards curved transverse carrier handles (6). Additional transverse support tubes carry an hydraulic piston pump (9) which fits in a sleeve tube (10) and is connected to compressed air bottle (11) by means of various regulators, gauges, etc. A pivoting foot controlled lever (13) is mounted on top of the piston pump. Quick acting nipple couplings (3) facilitate rapid connection of the shear (1) to piston pump (9) delivery side.

Description

Transportable Vorrichtung zur Betätigung einer hydraulischen Unfallrettungsschere Die Erfindung betrifft eine transportable Vorrichtung zur Betätigung einer hydraulischen Unfallrettungsschere, die mit einer den arbeitsdruck erzeugenden Hydraulik-Pumpe über einen Schlauch verbunden ist.Transportable device for operating hydraulic accident rescue scissors The invention relates to a transportable device for actuating a hydraulic one Accident rescue scissors with a hydraulic pump that generates the working pressure is connected via a hose.

Unfallrettungsscheren sind Werkzeuge zum Durchtrennen von z B. Blech und Blechprofilen, mit kurzen, zangenartig ausgebildeten Schneidklauen, welche durch hydraulischen Druck gegeneinander bewegt werden. Derartige Scheren dienen zum Befreien von z.B. mit Eraftfahrzeugen verunglückten und eingeklemmten Personen, indem mit den Schneidklauen z.B. die Dachholme eines Kraftfahrzeuges durchtrennt werden. Vach Abheben des Daches kann die verunglückte Person aus dem Fahrzeug geborgen werden. Die Scheren bieten bei derartigen Einsätzen den Vorteil, daß keine Funkenbildung wie bei üblichen Trennschleifern erfolgt, wodurch besonders bei Kraftfahrzeugen eine Eiplosions- und Brandgefahr nach einem Unglück völlig ausgeschlossen ist. Accident rescue scissors are tools for cutting through sheet metal, for example and sheet metal profiles, with short, pliers-like cutting claws, which through hydraulic pressure are moved against each other. Such scissors are used for freeing of people who have had an accident or are trapped in vehicles, for example, by using The cutting claws, for example, cut through the roof pillars of a motor vehicle. Vach Lifting the roof, the injured person can be rescued from the vehicle. The scissors offer the advantage that no sparks are formed in such applications takes place as with conventional cut-off machines, which is particularly important in motor vehicles a risk of ovulation and fire after an accident is completely excluded.

Zur Erzeugung des für die Schneidbewegung erforderlichen hohen Druckes wird eine Handpumpe verwendet, die mit der Unfallrettungsschere über einen Hydraulikschlauch verbunden ist. Die Anwendung einer derartigen Handpumpe hat den Vorteil, daß die Unfallrettungsschere in j jeder Art von Rettungsfahrzeugen leicht mitgeführt werden kann und daß sie unabhängig von einer stationären MinricHang für die Druckerzeugung an jedem Ort eingesetzt werden kann, da Pumpe und Rettungsschere leicht zu transportieren sind. To generate the high pressure required for the cutting movement a hand pump is used, which is connected to the accident rescue scissors via a hydraulic hose connected is. The use of such a hand pump has the advantage that the Accident rescue scissors can easily be carried in any type of rescue vehicle can and that they are independent of a stationary MinricHang for pressure generation Can be used anywhere as the pump and rescue shears are easy to transport are.

als nachteilig wird jedoch empfunden, daß sich der zum flurchtrennen von Blechteilen am Unfall ort notwendige Arbeitsdruck. für die Schere erst durch mehrmaliges Betätigen des Pumpenschwengels der Pumpe aufbaut, wodurch sich eine Zeitverzögerung in der rettung von verung#lückten Personen ergibt. However, it is felt to be disadvantageous that the one to cut through of sheet metal parts at the scene of the accident. for the scissors through first repeated actuation of the pump handle of the pump builds up, whereby a Delay in rescuing injured people.

Außerdem sind zur Ausführung von Arbeiten mit der Rettungsschere immer zwei Personen notwendig, wobei eine Person die Pumpe bedient und eine andere Person die Rettungsschere. Müssen bei einem verunglückten Eraftfahrzeug z.B. vier bis fünf Holme durchschnitten werden, kann durch die verhältnismäßig langsame Arbeitsweise, bewirkt durch das langwierige Pumpen, eine llnnötige und unerwünschte Zeitverzögerung bei der Rettung von verunglückten Personen auftreten.In addition, to carry out work with the rescue shears are always two people are required, one person operating the pump and the other the rescue scissors. In the case of a crashed e-vehicle, e.g. four to five Spars can be cut through the relatively slow way of working, caused by the tedious pumping, an unnecessary and undesirable time delay occur when rescuing injured persons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Unfallrettungsschere der vorbezeichneten Gattung zu schaffen, die bei leichter Transportierbarkeit verhältnismäßig kurze Einsatzzeiten zur Rettung in Fahrzeugen eingeklemmter Personen ermöglicht. The invention is based on the object of an accident rescue scissors of the aforementioned genus, which at easy portability Relatively short deployment times for rescuing people trapped in vehicles enables.

Diese rufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß die Hydraulik-Pumpe eine lufthydraulische Kolbenpumpe mit Fußsteuerung ist, die mit einer Pressluftflasche über übliche Armaturen gekoppelt ist und daß die Kolbenpumpe und die Pressluftflasche zusammen auf einem Draggestell angeordnet sind. This task has been achieved according to the invention in that the Hydraulic pump is an air hydraulic piston pump with foot control that comes with a compressed air cylinder is coupled via conventional fittings and that the piston pump and the compressed air cylinder are arranged together on a drag frame.

Die stets eine zweite Bedienungsperson erfordernde Bydraulikpumpe mit Handbetätigung ist erfindungsgemäß durch die lufthydraulische Kolbenpumpe ersetzt worden, wodurch folglich zum Einsatz der Unfallrettungsschere nur noch eine Person erforderlich ist, welche die Rettungsschere ansetzt und deren Betätigung mit der Fußsteuerung der lufthydraulischen Kolbenpumpe vornimmt. The hydraulic pump that always requires a second operator with manual actuation is replaced according to the invention by the air-hydraulic piston pump which means that only one person is required to use the accident rescue scissors is required, which applies the rescue scissors and their actuation with the Foot control of the air hydraulic piston pump.

Durch die Verwendung einer Pressluftflasche zur Beaufschlagung der lufthydraulischen Kolbenpumpe mit der notwendigen Pressluft, ist die Unfallrettungsschere von einem stationären Kompressor zur erzeugung der restluft unabhängig. Pressluftflaschen geben einen genügend hohen Druck ab und gehören außerdem stets zu den Ausrüstungsgegenstäiien der meisten Rettungsfahrzeuge z.B.By using a compressed air cylinder to apply the Air-hydraulic piston pump with the necessary compressed air, is the accident rescue scissors independent of a stationary compressor to generate the residual air. Compressed air cylinders give off a sufficiently high pressure and are also always part of the equipment most emergency vehicles e.g.

Feuerwehrfahrzeuge, da sie unter anderem auch für den Einsatz von Beatmungsgeräten notwendig sind.Fire fighting vehicles, as they are also used for the use of Ventilators are necessary.

Zur Erhöhung der Einsatzbereitschaft der Unfallrettungsschere sind Pressluftflaschen und lufthydraulische Kolbenpumpe vorteilhaft zusammen auf einem #raggestell angeordnet, das zusammen mit der Rettungsschere von einer Bedienungsperson leicht zum Einsatzort getragen werden kann. Die Verbindung zwischen Schere und zugehöriger Pumpe kann dann in an sich bekannter Weise über einen Hydraulikschlauch mit Schnellkupplungen erfolgen. To increase the operational readiness of the accident rescue scissors are Compressed air cylinders and air hydraulic piston pump advantageously combined in one #frame arranged that together with the rescue scissors from an operator can easily be carried to the point of use. The connection between the scissors and the associated pump can then be carried out in a manner known per se a hydraulic hose with quick-release couplings.

Das Traggestell ist vorzugsweise ein rechteckiger Rohrrahmen, welcher seine Längsholme verbindende Quertraversen aufweist, auf denen nebeneinander die Kolbenpumpe und eine Halterung für die Pressluftflasche angeordnet sind. Die Halterung ist dabei als zylinderische ufnahmetasche ausgebildet, in welche die Pressluftflasche einsteckbar ist. Dadurch ist ein leichtes und schnelles iiuswechseln einer erschöpften Pressluftflasche möglich. Da zum Auswechseln der Pressluftflasche auch die zwischen Flasche und Kolbenpumpe angeordneten Armaturen von der Flasche zu lösen sind, wofür Werkzeug zur Verfügung stehen muß, kann nach einer bevorzugten Ausbildung auf den Quertraversen eine Halterung für das notwendige Werkzeug, zum Beispiel Schraubenschlüssel, angeordnet werden. Die Vorrichtung zum Betätigen der Unfallrettungsschere bietet somit die Vorteile einer sogenannten "packed unit", durch welche die Einsatzbereitschaft einer Unfallrettungsschere erhöht wird. Selbst das auswechln einer möglicherweise nach einer bestimmten Einsatzzeit erschöpften Pressluftflasche, ist durch das Vorhandenseintvon notwendigem Werkzeug für diese Arbeiten in kürzester Zeit möglich. The support frame is preferably a rectangular tubular frame, which has its longitudinal spars connecting cross members, on which side by side the Piston pump and a holder for the compressed air bottle are arranged. The bracket is designed as a cylindrical receiving pocket into which the compressed air cylinder is pluggable. This makes changing an exhausted one easy and quick Compressed air bottle possible. Since to replace the compressed air cylinder also the between Bottle and piston pump arranged fittings are to be detached from the bottle, for which purpose Tool must be available, after a preferred training on the Crossbars a holder for the necessary tools, for example a wrench, to be ordered. The device for operating the accident rescue scissors offers thus the advantages of a so-called "packed unit", through which the operational readiness an accident rescue scissors is increased. Maybe even change that one Compressed air cylinder exhausted after a certain period of use is due to the presence of necessary tools for this work in the shortest possible time.

Selbstverständlich kann auf dem Traggestell auch eine zusätzliche Reservepressluftflasche angeordnet werden, jedoch hat dieses den Nachteil, daß die Handlichkeit der Vorrichtung durch die Gewichtserhöhung möglicherweise beeinträchtigt wird. Of course, an additional Reserve compressed air bottle are arranged, but this has the disadvantage that the Handiness of the device may be impaired by the increase in weight will.

Zusammenfassend kann gesagt werden, daß durch die erfindungsgemäße Vorrichtung die Arbeitsweise mit der Unfallrettungsschere beschleunigt wird, da ein Betätigen einer Kolbenpumpe zum Aufbau des notwendigen hydraulischen Druckes entfallen kann. In summary, it can be said that by the invention Device the operation with the accident rescue scissors is accelerated because actuation of a piston pump to build up the necessary hydraulic pressure can be omitted.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Darstellung die Unfallrettungsschere 1 mit der zugeordneten Vorrichtung zu ihrer Betätigung, mit der sie über einen Hydraulikschlauch 2 mit Schnellkupplungen 3 verbunden ist. Die Vorrichtung zur Betätigung der Schere weist ein Traggestell 4 auf, daß als rechteckiger Rohrrahmen 5 mit endseitig hochgebogenen Querholmen 6 zur Erhöhung der Stabilität des Traggestells 4 ausgebildet ist. Die Längsholme 7 des Traggestells 4 sind miteinander durch parallel zueinander verlaufende Quertraversen 8 verbunden, auf denen die lufthydraulische Kolbenpumpe 9 und die hülsenförmige Aufnahmetasche 10 für die Tressluftflasche 11 nebeneinander angeordnet sind. Pressluftflasche 11 und Kolbenpumpe 9 sind über an sich bekannte Armaturen 12 miteinander verbunden. The drawing shows the accident rescue scissors in perspective 1 with the associated device for its actuation, with which it via a hydraulic hose 2 is connected with quick couplings 3. The device for operating the scissors has a support frame 4 that as a rectangular tubular frame 5 with the ends bent up Cross bars 6 are designed to increase the stability of the support frame 4. the Longitudinal struts 7 of the support frame 4 are connected to one another by extending parallel to one another Cross members 8 connected, on which the air hydraulic piston pump 9 and the sleeve-shaped receiving pocket 10 for the air bottle 11 arranged side by side are. Compressed air cylinder 11 and piston pump 9 are via fittings known per se 12 connected to each other.

Die Fußsteuerung der Kolbenpumpe 9 ist als Fußwippe 13 ausgebildet. In dem zwischen der Pressluftflasche und der Kolbenpumpe verbleibenden freien Raum. können auf den Quertraversen, wie dargestellt, Werkzeuge wie z.b. Gabelschlüssel 14 gehaltert werden.The foot control of the piston pump 9 is designed as a foot rocker 13. In the free space remaining between the compressed air cylinder and the piston pump. As shown, tools such as Open-ended wrench 14 are supported.

Claims

Expectations:

1. Transportable device for operating hydraulic accident rescue scissors, which is connected to a hydraulic pump generating the working pressure via a hose is, characterized in that the hydraulic pump is an air-hydraulic piston pump (9) with foot control (13) that is common with a compressed air cylinder (11) Fittings (12) is coupled and that the piston pump and the compressed air bottle together are arranged on a support frame (4).

2, device according to claim 1, characterized in that the support frame (4) is a rectangular tubular frame (5) which connects its longitudinal spars (7) Has cross members (8), on which side by side the piston pump (9) and a Holder for the compressed air bottle (11) are arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holder for the compressed air bottle (11) is a cylindrical receiving pocket (10) into which the compressed air cylinder can be inserted.

L e r s e i t e