DE2040832C3

DE2040832C3 - Working device with soil-ripping impact tool

Info

Publication number: DE2040832C3
Application number: DE19702040832
Authority: DE
Inventors: Carl Gustaf Halmstad Nordström (Schweden)
Original assignee: S-jöberg, Ake Lennart, Halmstad (Schweden)
Priority date: 1969-08-26
Filing date: 1970-08-17
Publication date: 1977-11-24

Description

5050

Die Erfindung bezieht sich auf ein Arbeitsgerät, bestehend aus einem Karren mit zwei koaxialen Laufrädern und einem Gestell, in dem eine Antriebsmaschine für ein bodenaufreißendes Schlagwerkzeug oder für einen Meißel beweglich gelagert ist, welches von der Antriebsmaschine getragen und mittels dieser in seiner Längsrichtung in einer z.ur Mittelachse der Laufräder parallelen und im Abstand davon liegenden Bewegungsebene hin- und herbeweglich ist, wobei das Gestell des Karrens außer Bedienungsgriffen und dieser zugeordneten Steuerhandgriffen für die Antriebsmaschine einen im wesentlichen ebenen und zur Bewegungsebene im wesentlichen parallelen Rahmen besitzt, welches unten die Laufräder trägt, und auf dessen einer Seite Führungen montiert sind, in denen die Antriebsmaschine entgegen Federwirkung nur in der Bewegungsrichtung des Werkzeuges beweglich ist.
Als Stand der Technik ist bereits ein derartiges Arbeitsgerät bekannt (US-PS 29 04 320). Dieses Ar beitsgerät weist einen flachen Rahmen auf, welchei unten die Laufräder trägt.The invention relates to an implement, consisting of a cart with two coaxial wheels and a frame in which a drive machine for a bottom ripping hammer or for a chisel is movably mounted, which is carried by the drive machine and by means of this in its longitudinal direction in a z Is movable to and fro parallel to the central axis of the running wheels and at a distance therefrom, the frame of the cart, in addition to operating handles and associated control handles for the drive machine, having a substantially flat frame which is substantially parallel to the plane of movement and which bears the running wheels at the bottom , and on one side of which guides are mounted in which the drive machine can only be moved in the direction of movement of the tool against the action of a spring.
Such a tool is already known as the state of the art (US Pat. No. 29 04 320). This Ar work device has a flat frame, welchei carries the wheels below.

Auf der einen Seite des Rahmens ist eine Führung vorgesehen, in welcher die Antriebsmaschine gegen die Wirkung einer einzigen Feder lediglich in dei Bewegungsrichtung des Werkzeuges beweglich ist.On one side of the frame a guide is provided in which the drive machine against the Effect of a single spring is only movable in the direction of movement of the tool.

Die Feder dämpft die Übertragung der Erschütterungen von der Antriebsmaschine auf den Rahmen. Da jedoch die Griffe des Karrens seitlich und vom Rahmer weit entfernt angeordnet sind, werden trotz dei Dämpfung die auf den Rahmen übertragenen Erschütterungen an den Handgriffen in ihrer Amplitude kräftig vergrößert. Durch die Anbringung der Griffe seitlich und vom Rahmen weit entfernt ist es der Bedienungsperson weiterhin nicht möglich, mit dem Körpergewichi zu einem Niedertreiben des Werkzeuges in den Boden beizutragen.The spring dampens the transmission of vibrations from the prime mover to the frame. There However, the handles of the cart are located on the side and far away from the framer, despite the Strong amplitude damping of the vibrations transmitted to the frame by the handles enlarged. By attaching the handles to the side and far from the frame, it is the operator furthermore not possible with the body weight to drive the tool down into the ground to contribute.

Außerdem ist es bei diesem bekannten Arbeitsgeräl sehr umständlich und schwierig, Bodenstücke durch Betätigung des Griffes loszubrechen.In addition, with this known Arbeitsgeräl it is very cumbersome and difficult to cut through pieces of flooring Operation of the handle to break loose.

Zum Stand der Technik zählt weiterhin ein auf drei Rädern angeordnetes Arbeitsgerät (US-PS 31 89 104). Hierbei ist die Bedienungsperson den beim Betrieb des Gerätes auftretenden Erschütterungen in sehr starkem Maße ausgesetzt, da die Griffe direkt mit der Antriebsmaschine verbunden sind. Wiederum ergeben sich bezüglich der Handhabung erhebliche Nachteile bei diesem bekannten Arbeitsgerät.The prior art also includes an implement arranged on three wheels (US Pat. No. 3,189,104). The operator is exposed to the vibrations that occur during operation of the device in a very strong manner Dimensions exposed as the handles are directly connected to the prime mover. Again surrendered This known implement has considerable disadvantages in terms of handling.

Zum Stand der Technik zählt weiterhin eine Arbeitsvorrichtung, wobei eine Antriebsmaschine vorgesehen ist, an deren einem Ende Laufräder angeordnet sind und an deren anderem Ende die Griffe vorliegen (GB-PS 5 28 769). Wiederum wird keine Dämpfung der Erschütterungen erzielt, wobei die Bedienungsperson außerdem infolge der speziellen Konstruktion nicht durch ihr Körpergewicht beitragen kann, ein Niedertreiben des Werkzeuges in den Boden zu ermöglichen.The prior art also includes a working device, a drive machine being provided is, at one end of which wheels are arranged and at the other end of which the handles are present (GB-PS 5 28 769). Again, no damping of the vibrations is achieved, whereby the operator In addition, due to the special construction, their body weight cannot contribute to drifting down of the tool into the ground.

Weiterhin ist ein Arbeitsgerät bekannt, welches auf einem zweirädrigen Karren angeordnet ist (GB-PS 7 13 453). Auch hierbei sind die Bedienungshandgriffe weit von der Arbeitsmaschine entfernt, wodurch die bei der Bearbeitung auftretenden Erschütterungen an den Handgriffen durch ihre Amplitude stark vergrößert werden. Es ergeben sich damit für die Bedienungsperson ebenfalls erhebliche Nachteile.Furthermore, an implement is known which is arranged on a two-wheeled cart (GB-PS 7 13 453). Here, too, the operating handles are far away from the work machine, which means that the at The vibrations occurring during processing on the handles are greatly increased due to their amplitude will. This also results in considerable disadvantages for the operator.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Arbeitsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches für bodenaufreißende Arbeiten ebenso gut und vielseitig zum Einsatz gelangen soll wie ein in den Händen einer Bedienungsperson getragenes Werkzeug, wobei jedoch die Bedienungsperson weitgehend von dem Gewicht des Arbeitsgerätes entlastet werden soll und gleichzeitig vor Erschütterunger· des Arbeitsgerätes zu schützen ist.The object of the present invention is to create an implement of the type mentioned at the outset, which should be used just as well and in a variety of ways for ground-breaking work as one in the Hands of an operator carried tool, but the operator largely of the weight of the work device is to be relieved and at the same time from vibrations of the work device is to be protected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungen auf einem Schieber angeordnet sind, der im wesentlichen in der Bewegungsrichtung des Werkzeuges am Rahmen während der Arbeit der Antriebsmaschine verschiebbar ist und daß der Rahmen oben die Bedienungsgriffe und die Steuerhandgriffe trägt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß ein Arbeitsgerät geschaffen wird, bei welchem beim Betrieb die auftretenden Erschütterungen nicht an die Bedienungsperson weitergegeben werden. Trotzdem läßt sich dieses Gerät vielseitig verwenden, so daß nicht nur ein bodenaufreißendes Arbeiten, sondern auch ein Losbrechen von Bodenstücken möglich ist.This object is achieved according to the invention in that the guides are arranged on a slide, which is essentially in the direction of movement of the tool on the frame during the work of the Drive machine is displaceable and that the frame above the operating handles and the control handles wearing. This has the advantage that a working device is created in which during operation the occurring vibrations are not passed on to the operator. Still can Use this device in a variety of ways, so that not only a soil-tearing work, but also breaking away of floor pieces is possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausfü.hrungsbeispielen näher Deschrieben. In der Zeichnung zeigt:The invention is explained below with reference to in Examples shown in the drawing Written. In the drawing shows:

Fig. 1 in Vorderansieht und teilweise im Schnitt ein Arbeitsgerät gemäß der Erfindung;Fig. 1 in a front view and partially in section Working device according to the invention;

Fig. 2 das Arbeitsgerät nach Mg. 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt;Fig. 2 the implement according to Mg. 1 in side view and partly in section;

Fig. 3 den unteren Teil de» Arbeitsgerätes gemäß Fi g. 1 und 2 in Rückansicht;Fig. 3 shows the lower part of the »working device according to Fi g. 1 and 2 in rear view;

Fig.4 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt eine andere Ausfühningsform der Erfindung.4 in side view and partially in section a another embodiment of the invention.

Das in Fig. 1 bis 3 gezeigte Arbeitsgerät besitzt ein von zwei koaxialen Laufrädern 1 getragenes Gestell mit einem hauptsächlich ebenen Rahmen, der aus zwei rohrförmigen, parallelen Seitenstangen 2, einer die unteren Enden der Seitenstangen verbindenden Querstange 3, auf der die Laufräder 1 gelagert sind, und aus einer die oberen Enden der Stangen 2 verbindenden Griffstange 4 besteht. Die Stangen 2 können über ihre gesamte Länge gerade oder, wie auf der Zeichnung veranschaulicht, oben etwas gekrümmt sein, damit die Griffstange 4 eine etwas bequemere Lage einnimmt. Die Laufräder können mit pneumatischen Gummiringen versehen sein, die die während der Arbeit auftretenden Vibrationen dämpfen.The implement shown in Fig. 1 to 3 has a supported by two coaxial impellers 1 frame with a mainly flat frame that consists of two tubular, parallel side bars 2, a cross bar connecting the lower ends of the side bars 3, on which the running wheels 1 are mounted, and from a connecting the upper ends of the rods 2 Handle bar 4 consists. The rods 2 can be straight over their entire length or, as shown in the drawing illustrated, be slightly curved at the top so that the handlebar 4 assumes a somewhat more comfortable position. the Impellers can be equipped with pneumatic rubber rings that prevent the occurring during work Dampen vibrations.

Der Rahmen 2 bis 4 und die Laufräder 1 bilden zusammen einen Karren zum Tragen einer Antriebsmaschine 5 und eines von dieser getragenen, bodenaufreißenden Schlagwerkzeuges, beispielsweise eines Meißels 6. Zum Tragen der Antriebsmaschine 5 mit dem Meißel 6 ist der Rahmen des Karrens mit einem Schieber versehen. Dieser Schieber besteht aus zwei in den Rahmenrohren 2 verschiebbar gelagerten Stangen 7, die mit Hilfe von Streben 9 eine Stützplatte 8 tragen. Die Streben 9 sind mittels Querstreben 10 und 11 gegenseitig versteift und erstrecken sich zwischen den Stangen 7 und der Platte 8 sowie durch längsgehende Schlitze 12 in den Rahmenrohren.The frame 2 to 4 and the running wheels 1 together form a cart for carrying a prime mover 5 and a bottom-ripping impact tool carried by this, for example one Chisel 6. To carry the drive machine 5 with the chisel 6, the frame of the cart is with a Provided slider. This slide consists of two rods that are slidably mounted in the frame tubes 2 7, which carry a support plate 8 with the aid of struts 9. The struts 9 are formed by means of cross struts 10 and 11 mutually stiffened and extend between the rods 7 and the plate 8 and through longitudinal Slots 12 in the frame tubes.

Der Schieber 7 bis 11 ist also in Längsrichtung der parallelen Rahmenrohre hin- und herverschiebbar, und die oberen Enden der Schieberstangen 7 sind mittels Federn 13 mit dem Rahmen 2 bis 4 an dessen Griffende verbunden. Die Federn 13 sind genügend stark, um den Schieber 7 bis 11 und die davon getragenen Teile zum oberen Ende der Schlitze 12 angehoben zu halten.The slide 7 to 11 can thus be pushed back and forth in the longitudinal direction of the parallel frame tubes, and the upper ends of the slide rods 7 are by means of springs 13 with the frame 2 to 4 at the end of the handle connected. The springs 13 are strong enough to the slide 7 to 11 and the parts supported by it to keep the upper end of the slots 12 raised.

Die Querstrebe 11 des Schiebers besitzt eine Lasche 14, die mittels einer Feder 15 mit einem Pedal 16 nachgiebig verbunden ist, welches mittels einer AchseThe cross strut 11 of the slide has a tab 14, which is flexibly connected by means of a spring 15 to a pedal 16, which by means of an axis

17 an der Querstange 3 des Rahmens gelagert ist. Durch Betätigung des Pedals 16 kann der Arbeiter den Schieber 7 bis 11 am Rahmen 2 bis 4 nachgiebig nach unten verschieben.17 is mounted on the cross rod 3 of the frame. By operating the pedal 16, the worker can Move slider 7 to 11 on frame 2 to 4 downwards.

Die Stützplatte 8 des Schiebers 7 bis 11 erstreckt sich bogenförmig rund um die Antriebsmaschine 5 und besitzt an ihren Enden rohrförmige Führungen 18, die zu den Rahmenrohren 2 hauptsächlich parallel sind. In den Führungsrohren 18 sind zwei Stangen 19 längsverschiebbar gelagert, an deren, aus den FührungsrohrenThe support plate 8 of the slide 7 to 11 extends arcuately around the drive machine 5 and has tubular guides 18 at their ends, which are mainly parallel to the frame tubes 2. In the Guide tubes 18 are two rods 19 mounted longitudinally displaceable, on which, from the guide tubes

18 herausragenden oberen Enden nach oben offene Lagerschalen 20 befestigt sind, welche die querverlaufende Griffstange 21 aufnehmen, mit der die Antriebsmaschine 5 versehen ist.18 protruding upper ends upwardly open bearing shells 20 are attached, which the transverse Pick up the handle bar 21 with which the prime mover 5 is provided.

Zum Festhalten der Griffstange 21 in den Lagerschalen 20 ist eine Klinke 22 auf der einen Lagerschale 20 gelagert und in einer die Lagerschalen und die Griffstange 2t überdeckenden Lage mittels eines Klammerbolzens 23 an der anderen Lagerschale festspannbar. Am unteren Ende der Lagerschalen 20 ist ein Stützteller 24 vorgesehen, und das obere Ende der Führungsrohre 18 ist zu einem Sitz 25 vergrößert.To hold the handle bar 21 in the bearing shells 20, there is a pawl 22 on one of the bearing shells 20 stored and in a position covering the bearing shells and the handle bar 2t by means of a Clamp bolt 23 can be tightened on the other bearing shell. At the lower end of the bearing shells 20 is a support plate 24 is provided, and the upper end of the guide tubes 18 is enlarged into a seat 25.

Zvi ischen dem Stüizteller 24 und dem Sitz 25 befindet sich ein dickwandiger Gummiring 26. An den unieren. aus den Führungsrahren herausragenden Enden der Stangen 19 befindet sich in ähnlicher Weise ein Stützteller 27, der gegen das untere Ende eines dickwandigen Gummiringes 28 anliegt, dessen obere Enden sich gegen einen vergrößerten Sitz 29 am unteren Ende der Führungsrohre 18 abstützen.Zvi ischen the support plate 24 and the seat 25 is located a thick-walled rubber ring 26. On the ligaments. ends of the protruding from the guide tubes Rods 19 is in a similar manner a support plate 27, which against the lower end of a thick-walled rubber ring 28 is applied, the upper ends of which against an enlarged seat 29 on Support the lower end of the guide tubes 18.

Auf die unteren Gewindeenden der Stangen 19 sind Muttern 30 zum Festklemmen der Gummiringe 26, 28 zwischen den Slütztellern 24. 27 und den Sitzen 25, 29 geschraubt. Auf die unteren Enden der Stange 19 ist außerdem ein joch 31 aufgesteckt, das sich zwischen den Stangen 19 erstreckt und an diesen mittels Muttern 32 festgespannt ist.On the lower threaded ends of the rods 19 are Nuts 30 for clamping the rubber rings 26, 28 between the slider plates 24. 27 and the seats 25, 29 screwed. On the lower ends of the rod 19, a yoke 31 is also attached, which is between the Rods 19 extends and is clamped to these by means of nuts 32.

Eine am Joch 31 mittels Bolzen 33 festgespannte Klammer 34 klemmt das untere Ende der Antriebsmaschine 5 am Joch 31 fest, so daß die Längsachse der Antriebsmaschine 5 und somit die Bewegungsrichtung des Meißels 6 zu den Führungsrohren J8 und den Rahmenrohren 2 hauptsächlich parallel sind.A clamp 34 clamped to the yoke 31 by means of bolts 33 clamps the lower end of the drive machine 5 fixed to the yoke 31, so that the longitudinal axis of the drive machine 5 and thus the direction of movement of the chisel 6 to the guide tubes J8 and the frame tubes 2 are mainly parallel.

Die Antriebsmaschine 5 ist von bekanntem Typ, wobei ein Hammer mittels Druckluft hin- und herbewegt wird und auf den Meißel 6 in dessen Längsrichtung Schläge ausübt. Die Druckluft wird der Antriebsmaschine 5 von einer Druckluftquelle mittels eines Schlauches 35 und eines an der Antriebsmaschine vorgesehenen Steuerventils 36 zugeführt, das mittels eines Griffes 37 am Griff 2t der Antriebsmaschine betätigbar ist. Der Griff 37 ist mittels einer Stange 38 mit einem an der Griffstange 34 des Karrens angeordneten Griff 39 verbunden, so daß der Arbeiter bequem die Druckluftzufuhr zur Antriebsmaschine 5 regeln kann, ohne den Griff 4 loslassen zu müssen.The prime mover 5 is of a known type, with a hammer reciprocating by means of compressed air is moved and exerts blows on the chisel 6 in its longitudinal direction. The compressed air becomes the Drive machine 5 from a compressed air source by means of a hose 35 and one on the drive machine provided control valve 36 supplied, which by means of a handle 37 on the handle 2t of the prime mover is actuatable. The handle 37 is connected to a handlebar 34 of the cart by means of a rod 38 arranged handle 39, so that the worker can conveniently apply the compressed air supply to the drive machine 5 can regulate without having to let go of the handle 4.

Während des Betriebes des beschriebenen Arbeitsgerätes faßt der Arbeiter um die Griffstange 4 und drückt mit dem Fuß auf das Pedal 16, so daß der Schieber 7 bis 11 nachgiebig nach unten geführt und die Spitze des Meißels 6 gegen den Boden angesetzt wird, wonach er durch Betätigung des Griffes 39 die Antriebsmaschine 5 startet. Der Meißel 6 führt nun in seiner Längsrichtung Schlagbewegungen aus und wird hierdurch in den Boden eingedrückt. Die durch die Schlagbewegungen entstehenden Vibrationen der Antriebsmaschine in Längsrichtung des Meißels werden dadurch aufgenommen und zum Teil gedämpft, wobei die mit der Antriebsmaschine starr verbundenen Stangen 19 in den Führungsrohren 18 hin- und herverschoben, die Gummiringe 26, 28 abwechselnd deformiert werden und hierdurch einen großen Teil der Vibrationsenergie aufnehmen. Ein geringer Teil der Vibrationen wird zum Schieber 7 bis 11 fortgepflanzt, wodurch die Federn 13,15 abwechselnd verlängert und verkürzt werden, gleichzeitig wie der Schieber in den Rahmenrohren 2 gleitet. Hierdurch wird der Arbeiter, welcher die Griffstange 4 hält und auf das Pedal 16 drückt, nur sehr mäßigen und gedämpften Vibrationen ausgesetzt. Die pneumatischen Gummiringe der Laufräder 1 tragen ebenfalls zu einem Dämpfen der Vibrationen bei.During the operation of the implement described, the worker grasps the handle bar 4 and presses with the foot on the pedal 16, so that the slide 7 to 11 yielded downwards and the Tip of the chisel 6 is set against the ground, after which he by operating the handle 39 the Drive machine 5 starts. The chisel 6 now performs striking movements in its longitudinal direction and is pressed into the ground as a result. The vibrations of the drive machine caused by the impact movements in the longitudinal direction of the chisel are taken up and partially damped, whereby the rods 19 rigidly connected to the drive machine in the guide tubes 18 back and forth pushed out, the rubber rings 26, 28 are alternately deformed and thereby a large part of the Absorb vibration energy. A small part of the vibrations is propagated to slide 7 to 11, whereby the springs 13, 15 are alternately lengthened and shortened, at the same time as the slide in the Frame tubes 2 slides. As a result, the worker holding the handle bar 4 steps onto the pedal 16 pushes, only exposed to very moderate and dampened vibrations. The pneumatic rubber rings of the running wheels 1 also contribute to dampening the vibrations.

Nachdem der Meißel 6 zu der erwünschten Tiefe in den Boden eingedrungen ist, kann der Arbeiter — weiir er vom Boden ein Stück abbrechen will — auf die Griffstange 4 eine Kraft ausüben, so daß das gesamu Gerät geneigt und der Meißel 6 dazu gebracht wird, cir Stück Boden abzubrechen.After the chisel 6 has penetrated the ground to the desired depth, the worker can - Weiir he wants to break off a piece of the ground - exert a force on the handle bar 4, so that the total The device is inclined and the chisel 6 is made to break off a piece of ground.

Es kommt gelegentlich vor, daß der Meißel 6 im Boden steckenbleibt und schwer herauszuziehen ist. Um das Herausziehen zu erleichtern, können die unteren Enden der Rahmenrohre 2 als Druckluftzylinder mit einem Kolben 40 ausgebildet sein, dessen unterer Kolbenkopf 41 vom verschlossenen, unteren Ende des betreffenden Rahmenrohres 2 nach oben zur Anlage gegen einen inneren Führungsflansch 42 des Kolbens 40 im betreffenden Rahmenrohr verschiebbar ist. Das untere Ende der Druckluftzylinder in den Rahmenrohren 2 kann durch Schläuche 43, die an ein Ventil 44 an der Griffstange 4 angeschlossen sind, mit Druckluft versorgt werden.Occasionally, the chisel 6 gets stuck in the ground and is difficult to pull out. Around To facilitate pulling out, the lower ends of the frame tubes 2 can be used as compressed air cylinders a piston 40 be formed, the lower piston head 41 from the closed, lower end of the relevant frame tube 2 upwards to rest against an inner guide flange 42 of the piston 40 is displaceable in the frame tube concerned. The lower end of the air cylinder in the frame tubes 2 can be through hoses 43, which are connected to a valve 44 on the handle bar 4, with compressed air are supplied.

Das Ventil erhält die Druckluft von der Druckluftquelle durch einen Schlauch 45 und ist mittels eines Griffes 46 betätigbar. Ist der Meißel steckengeblieben und muß wieder befreit werden, so betätigt der Arbeiter den Griff 46, so daß die Kolben 40 in den Rahmenrohren 2 nach oben bewegt werden und auf die unteren Enden (die dann aus der Lage in F i g. 2 herabgesenkt sind) der Schieberstangen treffen, wodurch der Schieber 7 bis U von den Kolben 40 nach oben gedrückt wird und hierdurch den Meißel 6 hochzieht.The valve receives the compressed air from the compressed air source through a hose 45 and is by means of a Handle 46 can be operated. If the chisel gets stuck and has to be freed again, the worker activates it the handle 46 so that the pistons 40 are moved up in the frame tubes 2 and onto the lower ends (which are then lowered from the position in FIG. 2) hit the slide rods, causing the slide 7 to U is pushed up by the piston 40 and thereby pulls the chisel 6 up.

Statt einer druckluftbetriebenen Antriebsmaschine 5 kann man auch eine bekannte Maschine verwenden, die mittels eines explosiven Gasgemisches oder elektrisch angetrieben wird. Hierbei ist der Griff 21 der Antriebsmaschine 5 mit Steuergliedern zur Regelung der Arbeit der Maschine versehen, und diese Steuerglieder können mit den Steuergriffen der Griffstange des Karrens in einer Weise verbunden werden, die mit der veranschaulichten und beschriebenen Verbindung zwischen den Griffen 37 und 39 analog ist.Instead of a compressed air-operated drive machine 5, a known machine can also be used, which is powered by an explosive gas mixture or electrically. Here, the handle 21 is the Drive machine 5 is provided with control members for regulating the work of the machine, and these control members can be connected to the control handles on the handlebar of the cart in a manner consistent with the illustrated and described connection between the handles 37 and 39 is analogous.

In der in F i g. 4 gezeigten Ausführungsform ist der Karren derselben Ausführung wie in F i g. 1 bis 3, mit Laufrädern 1 und einem hauptsächlich ebenen Rahmenwerk 2 bis 4, jedoch ist an der unteren Querstange 3 und an den Rahmenrohren 2 eine Werkzeugstütze in der Form einer Konsole 47 mit einer Hülse 48 befestigt, in der das Werkzeug in seiner Längsrichtung verschiebbar ist.In the in F i g. The embodiment shown in FIG. 4 is the cart of the same design as in FIG. 1 to 3, with Wheels 1 and a mainly flat framework 2 to 4, but is on the lower crossbar 3 and a tool support in the form of a console 47 with a sleeve 48 is attached to the frame tubes 2, in which the tool is displaceable in its longitudinal direction.

Wie in F i g. 1 bis 3, sind in den Rahmenrohren 2 Schieberstangen 7 längsverschiebbar gelagert und durch Federn 13 mit dem Gestellrahmen an dessenAs in Fig. 1 to 3, 2 slide rods 7 are mounted and longitudinally displaceable in the frame tubes by springs 13 with the frame on its

ίο oberem Ende verbunden. Die Antriebsmaschine 5 ist in der Fig.4 gezeigten Ausführungsform anders als in F i g. 1 bis 3 auf dem die Schieberstangen 7 umfassenden Schieber gelagertίο connected top end. The prime mover 5 is in The embodiment shown in FIG. 4 differs from that in FIG. 1 to 3 on which the slide rods 7 encompassing Slider stored

Somit ragen von jeder Schieberstange 7 zwei StrebenThus, two struts protrude from each slide rod 7

ij 49 hervor, deren äußere Enden 50 koaxial zueinander gerichtet sind und sich parallel zu den geraden Teilen der Rahmenteile 2 erstrecken, um Führungen zur Lagerung der Antriebsmaschine 5 in einer solchen Weise zu bilden, daß diese entgegen der Federwirkungij 49, the outer ends 50 of which are coaxial with one another are directed and extend parallel to the straight parts of the frame parts 2 to guides for Form storage of the prime mover 5 in such a way that it counteracts the spring action

*o nur in der Bewegungsrichtung des Werkzeuges 6 beweglich ist. An jedem Ende der Griffstange 21 der Antriebsmaschine 5 ist ein Halter festgeklemmt, der aus zwei gleichen Teilen 51 besteht, die mittels Bolzen 52 gegeneinander und gegen die Griffstange 21 angedrückt * o can only be moved in the direction of movement of tool 6. At each end of the handlebar 21 of the drive machine 5, a holder is clamped which consists of two identical parts 51 which are pressed against one another and against the handlebar 21 by means of bolts 52

2j werden.Become 2y.

Jeder Halterteil hat eine Bohrung 53, in die das obere bzw. untere Führungsende 50 der Streben 49 hineinragt. Zwischen dem Führungsende 50 und dem Boden der Bohrung 53 ist eine Druckfeder 54 eingesetzt. Die Antriebsmaschine 5 ist somit in Längsrichtung des Werkzeuges 6 auf den Führungen 50 hin- und herverschiebbar, und die Federn 54 dämpfen die während der Arbeit des Werkzeuges entstehenden, längsgerichteten Vibrationen.Each holder part has a bore 53 into which the upper or lower guide end 50 of the struts 49 protrudes. A compression spring 54 is inserted between the leading end 50 and the bottom of the bore 53. the The drive machine 5 is thus back and forth on the guides 50 in the longitudinal direction of the tool 6 can be pushed out, and the springs 54 dampen the during the work of the tool, longitudinal vibrations.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tool, consisting of a cart with two coaxial running wheels and a frame in which a drive ^{machine for a bottom 'r} -eißen- s of the striking tool or for a MeiL its longitudinal direction is movable to and fro in a plane of motion parallel to the central axis of the running wheels and at a distance therefrom, the frame of the cart, in addition to operating handles and associated control handles for the drive machine, having an essentially flat frame which is essentially parallel to the plane of motion , which carries the running wheels at the bottom, and on one side of which guides are mounted in which the drive machine can only be moved in the direction of movement of the tool against the action of a spring, characterized in that the guides (18; 50) on a slide (7 to 11; 49) are arranged, which is essentially in the direction of movement of the tool (6) is displaceable on the frame (2 to 4) while the drive machine is working and that the frame (2 to 4) carries the operating handles (4) and the control handles (39) at the top.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slide (7 to 11; 49) by means of the Gravity of the drive machine (5) and the tool (6) compensating springs (13) with the Frame (2 to 4) is connected to the end of the handle.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the slide (7 to 11; 49) with a pedal (16) for moving the slide on the frame (2 to 4) against the action of the spring (13) is connected.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the slide (7 to 11; 49) is connected to the pedal (16) by means of a spring (15).

5. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (2 to 4) with piston and cylinder devices (40) that can be put into operation for moving the slide (7 to 11) is provided against the handle end of the frame.