DE102011087246A1

DE102011087246A1 - Mobile steel cutting device and method for cutting structural components

Info

Publication number: DE102011087246A1
Application number: DE201110087246
Authority: DE
Inventors: Rainer Koch; Bernd Siewers; Thomas Tröster
Original assignee: Universitaet Paderborn
Current assignee: Universitaet Paderborn
Priority date: 2011-11-28
Filing date: 2011-11-28
Publication date: 2013-05-29
Also published as: WO2013079538A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine mobile Stahlschneidevorrichtung mit aktiv betätigbaren Schneiden zum Durchtrennen von Strukturbauteilen in einer Einwirkzone der Schneiden, wobei Mittel vorgesehen sind zum wenigstens lokalen Erwärmen der Einwirkzone der Strukturbauteile.The invention relates to a mobile steel cutting device with actively operable cutting for cutting structural components in an action zone of the cutting edges, wherein means are provided for at least locally heating the zone of action of the structural components.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Stahlschneidevorrichtung mit aktiv betätigbaren Schneiden zum Durchtrennen von Strukturbauteilen in einer Einwirkzone der Schneiden.The invention relates to a mobile steel cutting device with actively operable cutting for cutting through structural components in a Einwirkzone the cutting.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Durchtrennen von Strukturbauteilen insbesondere von Fahrzeugen.Furthermore, the invention relates to a method for severing structural components, in particular of vehicles.

Bei Unfällen etwa im Straßen- oder Bahnverkehr werden häufig Personen verletzt und in den Fahrzeugen eingeschlossen. Die Verletzten benötigen medizinische Versorgung und müssen mit fremder Hilfe aus dem Fahrzeug befreit werden. Um durch den Rettungsvorgang verursachte zusätzliche Verletzungen zu vermeiden, müssen die Verletzten schonend und in der gebotenen Eile befreit werden. Mitunter ist der Zugang zu den Verletzten auf konventionellem Wege versperrt. Beispielsweise verhindern deformierte Fahrzeugteile, dass auf konventionellem Wege, etwa durch Öffnen von Türen, Zugang zu den Verletzten geschafft wird. Rettungskräfte, beispielsweise Feuerwehren, verwenden zur Befreiung eingeschlossener Fahrzeuginsassen in diesen Fällen ein hydraulisches Rettungsgerät wie Schneid- und Spreiz-werkzeuge. Zum Durchtrennen von A-, B-, C- oder D-Säulen sowie anderen Strukturbauteilen vom Pkw werden beispielsweise Rettungsscheren mit hydraulisch betätigbaren, beweglich angeordneten metallischen Schneiden verwendet. Diese Rettungsscheren dienen beispielsweise dazu, dass Dach vom Rest des Fahrzeugs abzutrennen. Überdies ist die Verwendung von Pedalschneiden bekannt, die vorzugsweise hydraulisch betätigbare Schneiden zum Durchtrennen von Pedalhebeln aufweisen und insbesondere dann zum Einsatz kommen, wenn Gliedmaßen der Verletzten im Fußraum eingeklemmt sind.In accidents such as road or rail traffic people are often injured and trapped in the vehicles. The injured people need medical care and must be freed from the vehicle with help from others. In order to avoid additional injuries caused by the rescue process, the injured must be freed gently and with the necessary speed. Sometimes access to the injured is blocked by conventional means. For example, deformed vehicle parts prevent access to the injured in a conventional way, such as opening doors. Rescue teams, such as fire departments, use in these cases a hydraulic rescue device such as cutting and spreading tools to free entrapped vehicle occupants. To cut through A, B, C or D pillars and other structural components of the car, for example, rescue scissors with hydraulically actuated, movably arranged metallic cutting edges are used. For example, these rescue shears are used to separate the roof from the rest of the vehicle. Moreover, the use of pedal cutting is known, which preferably have hydraulically actuated cutting edges for cutting through pedal levers and are used in particular when limbs of the injured are trapped in the footwell.

In der jüngeren Vergangenheit ist vermehrt zu beobachten, dass die Rettungsscheren neuartigen, im Fahrzeugbau verwendeten Werkstoffen mit hoher Festigkeit sowie leicht bauenden, aber hochfesten Fahrzeugstrukturen nicht gewachsen sind. Die zum Durchtrennen dieser unter Umwelt- und Sicherheitsgesichtspunkten vorteilhaften Strukturbauteile erforderlichen Schneidkräfte können von den Rettungsscheren häufig nicht zur Verfügung gestellt werden. Infolgedessen kann sich der Rettungsvorgang erschweren bzw. verzögern. Für die Verletzten können die Folgen gravierend sein.In the recent past, it has been increasingly observed that the rescue scissors are not equal to novel materials used in vehicle construction with high strength and easy-build, but high-strength vehicle structures. The cutting forces required to cut through these structural components, which are advantageous from an environmental and safety point of view, can often not be made available by the rescue shears. As a result, the rescue process can complicate or delay. For the injured, the consequences can be serious.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine verbesserte mobile Stahlschneidevorrichtung und ein Verfahren zum Durchtrennen der hochfesten Strukturbauteile zur Verfügung zu stellen.The object of the present invention is therefore to provide an improved mobile steel cutting device and a method for cutting through the high-strength structural components.

Zur Lösung der Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind zum wenigstens lokalen Erwärmen der Einwirkzone der Strukturbauteile.To achieve the object, the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that means are provided for at least local heating of the zone of action of the structural components.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass zusätzlich zum mechanischen Durchtrennen der Strukturbauteile mit Hilfe der Schneiden die Festigkeit des Strukturbauteils durch eine Erwärmung desselben reduziert wird. Die Erwärmung des Strukturbauteils erfolgt beispielsweise lokal im Bereich einer Einwirkzone der Schneiden, beispielsweise mit Hilfe eines Lasers, durch induktive Erwärmung oder durch Widerstandserwärmung. Aufgrund der Temperaturabhängigkeit wird die Festigkeit des Strukturbauteils erheblich herabgesetzt und ein zügiges Durchtrennen des Strukturbauteils ermöglicht. Strukturbauteile können beispielsweise um mehrere hundert Grad erwärmt werden. Insofern können Strukturbauteile, die mit herkömmlichen Stahlschneidevorrichtungen nicht durchtrennt werden können, mit der erfindungsgemäßen Anordnung durchtrennt werden. Zudem kann vorgesehen sein, Stahlschneidevorrichtungen aufgrund der verbesserten Leistungsfähigkeit kleiner auszuführen und so ihre Handhabung zu verbessern.The particular advantage of the invention is that in addition to the mechanical cutting of the structural components by means of the cutting, the strength of the structural component is reduced by heating the same. The heating of the structural component takes place, for example, locally in the region of an action zone of the cutting edges, for example by means of a laser, by inductive heating or by resistance heating. Due to the temperature dependence, the strength of the structural component is significantly reduced and allows a rapid cutting of the structural component. For example, structural components can be heated by several hundred degrees. In this respect, structural components that can not be cut with conventional steel cutting devices can be severed with the inventive arrangement. In addition, it may be provided to make steel cutting devices smaller due to the improved performance and thus to improve their handling.

Als mobile Stahlschneidevorrichtungen können beispielsweise Rettungsscheren und Pedalschneider vorgesehen sein. Beispielsweise können mobile Kabelschneider vorgesehen sein, die mit Hilfe von aktuatorisch betätigten Schneiden Kabel (z. B. Seekabel, Erdkabel, Freileitungen) durchtrennen können.For example, rescue scissors and pedal cutters may be provided as mobile steel cutting devices. For example, mobile cable cutters can be provided which can cut through cables (eg submarine cables, underground cables, overhead lines) with the aid of actuator-operated cutting edges.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfassen die Mittel zum wenigstens lokalen Erwärmen der Strukturbauteile in der Einwirkzone eine elektrisch betätigbare Heizeinheit. Beispielsweise kann die Heizeinheit als eine induktiv wirkende Heizeinheit ausgebildet sein, wobei das Strukturbauteil mittels eines Induktors der Heizeinheit binnen weniger Sekunden erhitzt wird. Vorzugsweise sind wenigstens einzelne Komponenten der elektrisch betätigbaren Heizeinheit, beispielsweise der Induktor, in der Stahlschneidevorrichtung integriert angeordnet. Vorteilhaft eignet sich insbesondere eine elektrisch betätigbare Heizeinheit für den Einsatz in Stahlschneidevorrichtungen, da elektrische Energie beispielsweise im Rettungsfahrzeug zur Verfügung steht und somit bei der Erwärmung des Strukturbauteils auf eine vorhandene Infrastruktur zurückgegriffen werden kann. Hierdurch vereinfacht sich die Nachrüstung vorhandener Rettungsfahrzeuge mit der erfindungsgemäßen Rettungsschere. Zusätzlich reduzieren sich die Kosten, da insgesamt weniger Energie bereitgestellt werden muss.According to a preferred embodiment of the invention, the means for at least locally heating the structural components in the action zone comprise an electrically actuatable heating unit. For example, the heating unit may be formed as an inductively acting heating unit, wherein the structural component is heated within a few seconds by means of an inductor of the heating unit. Preferably, at least individual components of the electrically actuatable heating unit, for example the inductor, are integrated in the steel cutting device. Advantageously, an electrically actuated heating unit is particularly suitable for use in steel cutting devices, since electrical energy is available, for example, in the rescue vehicle and can thus be used in heating the structural component to an existing infrastructure. This simplifies the retrofitting of existing rescue vehicles with the rescue scissors according to the invention. In addition, the costs are reduced because less energy has to be provided overall.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Heizeinheit nach Art einer Widerstandsheizeinheit ausgebildet. Die Schneiden selbst oder Teile derselben dienen hierbei als stromdurchflossene Leiter, welche elektrisch mit einer Stromquelle verbunden sind. Beim Kontakt der Schneiden mit den metallischen Strukturbauteilen entsteht in Folge des Stromflusses Wärme. In Folge der Erwärmung der Strukturbauteile reduziert sich die Festigkeit des Werkstoffs und der Schneidvorgang kann zügig bei geringeren Schneidkräften durchgeführt werden. Zur Vermeidung eines unerwünschten Kurzschlusses können die Schneiden bzw. die stromführenden Teile derselben gegeneinander isoliert ausgebildet sein.According to a development of the invention, the heating unit is designed in the manner of a resistance heating unit. The cutting itself or parts The same serve as a current-carrying conductor, which are electrically connected to a power source. Upon contact of the cutting edges with the metallic structural components, heat is generated as a result of the current flow. As a result of the heating of the structural components, the strength of the material is reduced and the cutting process can be carried out quickly at lower cutting forces. To avoid an undesirable short circuit, the cutting edges or the current-carrying parts of the same can be formed insulated from each other.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung umfassen die Mittel zum wenigstens lokalen Erwärmen der Strukturbauteile in der Einwirkzone eine Erfassungseinheit zum Erfassen eines Schneidwiderstands und eine Steuereinheit. Die Steuereinheit wirkt derart mit der elektrisch betätigbaren Heizeinheit und der Erfassungseinheit zusammen, dass die Einwirkzone beim Erreichen und/oder Überschreiten eines Grenzwerts des Schneidwiderstands zumindest temporär erwärmt wird. Vorteilhaft wird hierdurch die Möglichkeit geschaffen, die Strukturbauteile bedarfsgerecht zu erwärmen. Eine Erwärmung wird nur veranlasst, wenn der Schneidwiderstand so hoch wird, dass ein zügiges mechanisches Durchtrennen mit Hilfe der Schneiden in konventioneller Weise gefährdet scheint. Durch das lediglich bedarfsgerechte Erwärmen der Strukturbauteile in der Einwirkzone arbeitet die erfindungsgemäße mobile Stahl schneidevorrichtung ressourcenschonend. Insbesondere reduziert sich der Energiebedarf, wenn beim Durchtrennen weniger fester Strukturbauteile, wie sie etwa in älteren Fahrzeugen vorgesehen sein können, auf das Betätigen der elektrischen Heizeinheit verzichtet werden kann. Der Grenzwert kann so gewählt sein, dass eine hinreichende Leistungreserve der Stahlschneidevorrichtung erhalten bleibt und eine Blockade bzw. ein Festsetzen derselben vermieden wird.According to a development of the invention, the means for at least local heating of the structural components in the action zone comprise a detection unit for detecting a cutting resistance and a control unit. The control unit interacts with the electrically actuatable heating unit and the detection unit in such a way that the exposure zone is at least temporarily heated when a cutting resistance limit value is reached and / or exceeded. Advantageously, this creates the opportunity to heat the structural components as needed. Heating is only initiated when the cutting resistance becomes so high that rapid mechanical cutting using the blades seems to be endangered in a conventional manner. Due to the only needs-based heating of the structural components in the action zone, the mobile steel cutting device according to the invention operates resource-saving. In particular, the energy requirement is reduced if it is possible to dispense with the actuation of the electric heating unit when cutting through less solid structural components, as may be provided in older vehicles, for example. The limit value can be chosen so that a sufficient power reserve of the steel cutting device is maintained and a blockage or setting them is avoided.

Ein hohes Maß an Energieeffizienz ist grundsätzlich wünschenswert. Besonders wichtig ist die Energieeffizienz bei Akku-betriebenen Stahlschneidevorrichtungen, die lokal aus einem in die Stahlschneidevorrichtung integrierten Akkumulator mit Energie vorsorgt werden. Hier ist prinzipbedingt die gespeicherte Energie begrenzt, so dass einen schonenden Umgang mit der Energie eine besondere Bedeutung zukommt.A high level of energy efficiency is fundamentally desirable. Particularly important is the energy efficiency of battery-operated steel cutting devices, which are provided locally from an integrated into the steel cutting device accumulator with energy. Here, the stored energy is limited in principle, so that a careful handling of the energy has a special meaning.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wirkt die Steuereinheit mit einer Aktoreinheit zur mechanischen Betätigung der Schneiden derart zusammen, dass eine von der Aktoreinheit bereitgestellte Betätigungskraft, welche auf die Schneiden wirkt, in Abhängigkeit von dem Schneidwiderstand eingestellt werden kann. Vorteilhaft besteht hierdurch die Möglichkeit, während des Erwärmens des Strukturbauteils das mechanische Durchtrennen des Strukturbauteils mit Hilfe der Schneiden zu unterbrechen oder die Betätigungskraft, welche auf die Schneiden wirkt, vorübergehend zu reduzieren. Da letztlich sowohl die hydraulisch betätigten Schneiden als auch die elektrische Heizeinheit von dem z. B. auf dem Rettungsfahrzeug vorgesehenen Aggregat mit Energie versorgt werden, kann durch diese zeitliche Abstimmung eine Überlastsituation des Aggregats vermieden werden. Die ist insbesondere auch bei den Akku-betriebenen Rettungsscheren von besonderer Bedeutung.According to a development of the invention, the control unit cooperates with an actuator unit for the mechanical actuation of the blades such that an actuating force provided by the actuator unit, which acts on the blades, can be adjusted as a function of the cutting resistance. This advantageously makes it possible to interrupt the mechanical severing of the structural component by means of the cutting edges during the heating of the structural component or to temporarily reduce the actuating force which acts on the cutting edges. Since ultimately both the hydraulically operated cutting and the electric heating unit of the z. B. provided on the rescue vehicle unit can be supplied with energy, an overload situation of the unit can be avoided by this timing. This is particularly important in the case of battery-powered life-saving scissors.

Zur Lösung der Aufgabe umfasst das erfindungsgemäße Verfahren die Merkmale des Patentanspruchs 6.To achieve the object, the method according to the invention comprises the features of patent claim 6.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die beim Durchtrennen von Strukturbauteilen auftretenden Schneidkräfte durch das lokale Erwärmen der Strukturbauteile in der Einwirkzone reduziert werden können. In Folge der Erwärmung reduziert sich die Festigkeit der Strukturbauteile. Aufgrund der reduzierten Festigkeit sinken die Schneidkräfte, welche für das mechanische Durchtrennen der Strukturbauteile aufzubringen sind. Als Strukturbauteile können beispielsweise Pedalhebel, Karosserieelemente von Fahrzeugen oder Kabel durchtrennt werden.The particular advantage of the invention is that the cutting forces occurring during the cutting of structural components can be reduced by the local heating of the structural components in the action zone. As a result of the heating, the strength of the structural components is reduced. Due to the reduced strength, the cutting forces which are to be applied for the mechanical severing of the structural components decrease. As structural components, for example pedal levers, body elements of vehicles or cables can be severed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird während des Schneidens der Strukturbauteile ein Schneidwiderstand erfasst und beim Erreichen und/oder Überschreiten eines Grenzwertes des Schneidwiderstands die Einwirkzone zumindest temporär erwärmt. Vorteilhaft erfolgt die Erwärmung des Strukturbauteils in der Einwirkzone bedarfsgerecht und damit ressourcenschonend. Sofern ein mechanisches Durchtrennen ohne die zusätzliche Erwärmung des Strukturbauteils sicher und zügig durchgeführt werden kann, kann auf das Erwärmen des Strukturbauteils gänzlich verzichtet werden. Eine weitere Reduzierung des Energiebedarfs ergibt sich, wenn das Strukturbauteil in der Einwirkzone lediglich kurzfristig, d. h. temporär erwärmt wird. Beispielsweise kann auf das Erwärmen beim Durchtrennen weniger fester Bereiche des Strukturbauteils (Innenverkleidung oder Karosserieblech) verzichtet werden, während verstärkte, beispielsweise gehärtete oder als Hybrid- bzw. Verbundstruktur ausgefüllte Bereiche nach dem Erwärmen durchtrennt werden.According to a preferred embodiment of the invention, a cutting resistance is detected during the cutting of the structural components, and upon reaching and / or exceeding a limit value of the cutting resistance, the exposure zone is heated at least temporarily. Advantageously, the heating of the structural component takes place in the action zone as required and thus conserves resources. If a mechanical severing can be carried out safely and quickly without the additional heating of the structural component, the heating of the structural component can be completely dispensed with. A further reduction of the energy requirement results when the structural component in the action zone only briefly, d. H. is heated temporarily. For example, the heating may be dispensed with when severing fewer solid areas of the structural component (inner lining or body panel), while reinforced, for example hardened or filled as a hybrid or composite structure areas are severed after heating.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung werden die Strukturbauteile während des Durchtrennens zumindest vorübergehend geschnitten und in der Einwirkzone erwärmt. Der Schneidvorgang und die Erwärmung laufen insofern zeitlich parallel. Vorteilhaft kann hierdurch die Gesamtprozesszeit reduziert und der Rettungsvorgang beschleunigt werden.According to a development of the invention, the structural components are cut at least temporarily during the severing and heated in the action zone. The cutting process and the heating run so far in time. Advantageously, this can reduce the overall process time and speed up the rescue process.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird die Einwirkzone mittels einer elektrisch betätigbaren Heizeinheit erwärmt. Die Heizleistung der elektrisch betätigbaren Heizeinheit wird über die Stromstärke variiert. Vorteilhaft kann die Heizleistung hierbei in besonders einfacher Weise bedarfsgerecht eingestellt werden.According to a development of the invention, the exposure zone by means of an electric heated heating unit heated. The heating power of the electrically actuated heating unit is varied by the current intensity. Advantageously, the heating power can be adjusted as needed in a particularly simple manner.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird die Stromstärke der Heizeinheit nach einem vordefinierten Stromstärke-Zeit-Profil variiert. Vorteilhaft kann der Stromstärke-Zeit-Verlauf so gewählt werden, dass innerhalb kürzester Zeit die erforderliche Erwärmung erreicht und die Festigkeit des Strukurbauteils so herabgesetzt wird, dass ein mechanisches Durchtrennen zuverlässig und schnell durchgeführt werden kann.According to a development of the invention, the current intensity of the heating unit is varied according to a predefined current-time profile. Advantageously, the current-time curve can be chosen so that within a very short time the required heating is achieved and the strength of the Strukurbauteils is reduced so that a mechanical severing can be performed reliably and quickly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figur näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the figure.

Aus der Gruppe der Stahlschneidevorrichtungen dient eine Rettungsschere 1 exemplarisch dazu, eine B-Säule (Strukturbauteil 2) eines Fahrzeugs 3 zu durchtrennen. Zu diesem Zweck weist die Rettungsschere 1 zwei Schneiden 4 auf, welche hydraulisch betätigt relativ zueinander bewegt werden können.From the group of steel cutting devices serves a rescue scissors 1 For example, a B-pillar (structural component 2 ) of a vehicle 3 to sever. For this purpose, the rescue scissors 1 two cutting edges 4 on which hydraulically operated relative to each other can be moved.

Zur hydraulischen Betätigung der Schneiden 4 ist ein Aggregat 5 vorgesehen. Das Aggregat 5 ist beispielsweise auf einem nicht dargestellten Rettungsfahrzeug angeordnet und umfasst einen Generator 6 zur Bereitstellung elektrischer Energie und eine Hydraulikeinheit 7, mit der elektrisch betätigt eine Hydraulikflüssigkeit mit Druck beaufschlagt werden kann. Die Hydraulikeinheit 7 bildet zusammen mit nicht dargestellten Betätigungselementen, insbesondere in der Rettungsschere 1 vorgesehenen Zylindern und die Hydraulikeinheit 7 mit der Rettungsschere 1 verbindenden Hydraulikleitungen 8 eine Aktoreinheit zur mechanischen Betätigung der Schneiden.For hydraulic actuation of the cutting edges 4 is an aggregate 5 intended. The aggregate 5 is arranged for example on a rescue vehicle, not shown, and includes a generator 6 for providing electrical energy and a hydraulic unit 7 , with the electrically operated hydraulic fluid can be pressurized. The hydraulic unit 7 forms together with not shown actuators, especially in the rescue scissors 1 provided cylinders and the hydraulic unit 7 with the rescue scissors 1 connecting hydraulic lines 8th an actuator for the mechanical actuation of the cutting.

Zusätzlich ist in der Rettungsschere 1 eine nicht dargestellte, elektrisch betätigbare Heizeinheit vorgesehen. Die Heizeinheit dient dazu, das Strukturbauteil 2 lokal in einer Einwirkzone 9 der Schneiden 4 zu erwärmen. Insbesondere kann die Heizeinheit nach Art einer Widerstandsheizeinheit ausgebildet sein. Hierbei dienen die Schneiden 4 als stromdurchflossene Leiter. Durch den Kontakt der Schneiden 4 mit dem Strukturbauteil 2 entsteht in Folge des Stromflusses Wärme. In Folge der Erwärmung des Strukturbauteils 2 sinkt dessen Festigkeit im Bereich der Einwirkzone 9. Das Strukturbauteil 2 kann dann mittels der Schneiden 4 leichter mechanisch durchtrennt werden.In addition, in the rescue scissors 1 a not shown, electrically actuated heating unit provided. The heating unit serves to the structural component 2 locally in a zone of action nine the cutting 4 to warm up. In particular, the heating unit may be designed in the manner of a resistance heating unit. Here are the cutting edges 4 as a current-carrying conductor. Through the contact of the cutting edges 4 with the structural component 2 arises as a result of the flow of heat. As a result of the heating of the structural component 2 its strength decreases in the area of the action zone nine , The structural component 2 can then by means of cutting 4 easier to cut mechanically.

Zur Versorgung der Heizeinheit mit elektrischer Energie kann eine elektrische Leitung 10 zwischen dem Generator 6 und der Heizeinheit vorgesehen sein. Insbesondere können zur Vereinfachung der Handhabung der Rettungsschere 1 im mobilen Einsatz die Hydraulikleitung 8 und die elektrische Versorgungsleitung 10 miteinander verbunden sein.To supply the heating unit with electrical energy, an electrical line 10 between the generator 6 and the heating unit may be provided. In particular, to simplify the handling of the rescue scissors 1 in mobile use, the hydraulic line 8th and the electrical supply line 10 be connected to each other.

Zusätzlich sind eine Erfassungseinheit 11 zum Erfassen eines Schneidwiderstands und eine datentechnisch mit der Erfassungseinheit 11 verbundene Steuereinheit 12 vorgesehen. Die Erfassungseinheit 11 kann beispielsweise nach Art eines Kraftsensors ausgebildet sein und wie dargestellt in der Rettungsschere 11 integriert werden. Beispielsweise kann statt durch die Verwendung eines Kraftsensors durch Auswertung elektrischer Betriebsparameter der Hydraulikeinheit 7 auf den Schneidwiderstand geschlossen werden. In diesem Fall kann die Erfassungseinheit 11 beispielsweise in dem Aggregat 5 integriert vorgesehen sein.In addition, a registration unit 11 for detecting a cutting resistance and a data technology with the detection unit 11 connected control unit 12 intended. The registration unit 11 may be formed, for example, in the manner of a force sensor and as shown in the rescue scissors 11 to get integrated. For example, instead of using a force sensor by evaluating electrical operating parameters of the hydraulic unit 7 be closed on the cutting resistance. In this case, the capture unit 11 for example, in the aggregate 5 be provided integrated.

Die Steuereinheit 12 dient vorliegend der Steuerung bzw. Regelung des mechanischen Trennvorgangs und der Erwärmung des Strukturbauteils 2 in der Einwirkzone 9. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass beim Erreichen eines Grenzwertes des Schneidwiderstands die Heizeinheit aktiviert und das Strukturbauteil 2 in der Einwirkzone 9 lokal erwärmt wird. Eine dauerhafte Betätigung der Heizeinheit während des (mechanischen) Trennvorgangs mittels der Schneiden 4 kann dann beispielsweise vermieden werden. Zudem kann vorgesehen sein, dass die Steuereinheit 12 mit der Hydraulikeinheit 7 so zusammenwirkt, dass eine von der Aktoreinheit bereitgestellte Betätigungskraft für die Schneiden 4 während des Erwärmens des Strukturbauteils 2 vorübergehend reduziert wird. Ebenfalls kann die Steuereinheit 12 mit dem Generator 6 und einer optional in dem Generator vorgesehenen lokalen Steuerung derart zusammenwirken, dass von der Heizeinheit eine variable Heizleistung bereitgestellt wird. Beispielsweise kann die Heizleistung durch Variation der Stromstärke angepasst und/oder die Heizeinheit nach einem vordefinierten bzw. aufgrund lokaler Prozessparameter bestimmten Stromstärke-Zeit-Profil angesteuert werden.The control unit 12 serves in the present case the control or regulation of the mechanical separation process and the heating of the structural component 2 in the action zone nine , For example, it can be provided that when a limit value of the cutting resistance is reached, the heating unit is activated and the structural component 2 in the action zone nine is heated locally. A permanent operation of the heating unit during the (mechanical) separation process by means of the cutting edges 4 can then be avoided, for example. In addition, it can be provided that the control unit 12 with the hydraulic unit 7 cooperates such that provided by the actuator unit operating force for the cutting 4 during heating of the structural component 2 temporarily reduced. Likewise, the control unit 12 with the generator 6 and a local controller optionally provided in the generator in such a way that a variable heating power is provided by the heating unit. For example, the heating power can be adjusted by varying the current intensity and / or the heating unit can be controlled according to a predefined current-time profile determined on the basis of local process parameters.

Grundsätzlich kann statt einer über Hydraulikleitungen 8 mit dem Rettungsfahrzeug verbundenen Rettungsschere 1 eine Rettungsschere 1 mit integriertem Akkumulator verwendet werden. Die Energieversorgung ist dann intern realisiert und die Mobilität der Rettungskräfte verbessert sich.Basically, instead of using hydraulic lines 8th Rescue scissors connected to the rescue vehicle 1 a rescue scissors 1 be used with integrated accumulator. The energy supply is then implemented internally and the mobility of rescue workers improves.

Die Darstellung der Erfindung am Beispiel einer Rettungsschere 1 ist lediglich exemplarisch. Grundsätzlich können beliebige mobile Stahlschneidevorrichtungen 1 mit Mitteln zum lokalen Erwärmen der Einwirkzone 9 vorgesehen werden. Dies gilt insbesondere auch für mobile Pedalschneider und mobile Kabelschneider.The representation of the invention using the example of a rescue scissors 1 is just an example. In principle, any mobile steel cutting devices 1 with means for locally heating the exposure zone nine be provided. This also applies in particular to mobile pedal cutters and mobile cable cutters.

Claims

Mobile steel cutting device with actively operable cutting edges for severing structural components in an action zone of the cutting edges, characterized in that means are provided for at least local heating of the action zone ( nine ) of the structural components ( 2 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the means comprise an electrically operable heating unit.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the heating unit is designed in the manner of a resistance heating unit, after which the cutting edges ( 4 ) themselves or parts thereof serve as current-carrying conductor.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means a detection unit ( 11 ) for detecting a cutting resistance and a control unit ( 12 ), the control unit ( 12 ) with the electrically actuatable heating unit and the detection unit ( 11 ) cooperates, that upon reaching and / or exceeding a limit value of the cutting resistance, the heating unit is activated and the action zone ( nine ) is heated at least temporarily.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control unit ( 12 ) with an actuator unit for the mechanical actuation of the cutting edges ( 4 ) cooperates in such a way that an actuating force provided by the actuator unit for the cutting edges ( 4 ) is adjusted depending on the cutting resistance.

Method for cutting structural components ( 2 ), in particular of vehicles ( 3 ) comprise the following steps: - cutting the structural components ( 2 ) in an exposure zone ( nine ), - at least local heating of the action zone ( nine ).

Method according to claim 6, characterized in that during the cutting of the structural components ( 2 ) a cutting resistance is detected and upon reaching and / or overlapping a limit value of the cutting resistance, the action zone ( nine ) is heated at least temporarily.

Method according to claim 6 or 7, characterized in that the structural component ( 2 ) cut at least temporarily during the severing and in the action zone ( nine ) is heated.

Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that the action zone ( nine ) is heated by means of an electric heating unit and that a heating power of the electric heating unit is varied via the current intensity.

Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that the current intensity of the heating unit is varied according to a predefined current-time profile.

Use of a mobile steel cutting device according to one of claims 1 to 5 for carrying out a method according to one of claims 6 to 10.