DE2455382C3

DE2455382C3 - Printing unit

Info

Publication number: DE2455382C3
Application number: DE19742455382
Authority: DE
Inventors: Roland 5830 Schwelm Melzer
Original assignee: R. Melzer Ohg Maschinenbau Und Metallverarbeitung, 5830 Schwelm
Filing date: 1974-11-22
Publication date: 1977-07-28

Description

ΑΑΪΑΑ a- ,,thin-^ΑΑΪΑΑ a- ,, thin- ^

herbewegt. Aus diesem Grund= «geo beträchtliche Massen J bewegt ^ _Dmckvorgang wegen der GleichtormgKe, ^ _auftretenden moved here. For this reason, considerable masses are moved in the _{printing process} because of the _{uniformity which occurs}

selbst erfolgen sol \™^a"™°gen _am Ende der Beschleunigungen und V_erZoger g ^^done even sol \ ™ ^a "™ ° gen _at the end of acceleration and V _ore oger g ^^

^^SiSXS und/oder die Druck- ^^ SiSXS and / or the printing

einer linearen hin- unda linear back and forth

w.hrcnd de, Druck-w.hrcnd de, printing

^Sh^dri^uS^ä^SeSS sowie a leifails mit ihm verbundenen Getnebeelemen- ?end!e überlagerte Umlauf- und Hin- und Herbewegung ^ Sh ^ dri ^ uS ^ ä ^ SeSS as well as a leifails of gustnebeelemen-? End! E superimposed orbital and to-and-fro movement

45 ^aUSigedessen sind die bewegten Massen sehr klein ⁴⁵ und daSauch die aufzubringenden oder aufzufangenden Beschleunigung*- bzw. Verzögerungskralte.45 ^In addition, the moving masses are very small ⁴⁵ and so are the acceleration or deceleration forces to be applied or absorbed.

Der Antrieb für den Druckformträger erfolgtThe drive for the printing form carrier takes place

vorzugsweise derart, daß auf seine Welle em oder zweipreferably such that on his shaft em or two

₅o _Scnne^gckenräder aufgekeilt oder -geschraubj: «ndje ₅ o _S cnne ^g ckenräder keyed or -geschraubj: "ndje

Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckwerk zum Bedrucken einer intermittierend bewegten, flachliegenden Bahn, beispielsweise zum Drucken von Etiketten. Derartige Druckwerke werden beispielsweise im Zuge einer EtikeUenfertigungsstraße angeordnet.The invention relates to a printing unit for printing an intermittently moving, flat one Web, for example for printing labels. Such printing units are, for example, in the course arranged on a label production line.

Ein solches Druckwerk umfaßt üblicherweise einen Rahmen, in dem ein Druckzylinder gelagert ist; ein solcher — nachstehend als »Druckformträger« bezeichneter Zylinder- oder Teilzylinderkörper ist dann in einem Rahmen drehbar gelagert und rollt während des Druckvorganges auf der flachliegenden Bahn ab. Zum Einfärben der Druckform — meist eines Klischees, das £iuf dem Druckformträger aufgespannt wird — läuft derSuch a printing unit usually comprises a frame in which a printing cylinder is mounted; one such cylinder or partial cylinder body, hereinafter referred to as "printing forme carrier", is then in rotatably mounted in a frame and rolls on the flat web during the printing process. To the Inking the printing form - usually a cliché that is clamped onto the printing form carrier - is running

55 einerseits wie eine Zahnstange zur g55 on the one hand like a rack to g

Druckformträgers wirkt, andererseits fortfahrt da Drehmoment für den Umlauf zu liefern. Wenn auf beiden Enden der Welle je ein Schneckenrad sitzt und die Schnecken (selbstverständlich) synchron umlaufenPrinting form carrier acts, on the other hand continue there To deliver torque for the rotation. When a worm wheel sits on both ends of the shaft and the screws (of course) rotate synchronously

6o entfällt jede Notwendigkeit für eine zusätzliche Linearführung; es genügt dann beispielsweise ι ηden Rahmen Langlöcher parallel zur Bedruckstoffbah vorzusehen, in denen Stützlager fur d.e Well.6o eliminates any need for an additional Linear guide; it is then sufficient, for example, ι η the frame slots parallel to the printing substrate provide in which support bearings for the well.

eleitbeweglichsind.
65 Für den zeitlichen Ablauf der überlagerten Bewegunare mobile.
65 For the timing of the superimposed movement

gen wird eine Steuervorrichtung vorgesehen, und wem man die im vorhergehenden Absatz erläuterte Art de Antriebs wählt, so ergibt sich eine besonders einfachgen a control device is provided, and to whom one the type de explained in the previous paragraph Selects drive, it results in a particularly simple

Art der Steuerung. Man kann nämlich dann nockenartige Anschlüge mit zugeordneten Steuerkurven vorsehen, die in der entsprechenden Winkelposition des Druckformträgers in Eingriff gelangen und von der Umlaufbewegung in die überlagerte Umlauf- und Linearbewegung überleiten oder umgekehrt.Type of control. You can then provide cam-like stops with associated control cams, which come into engagement in the corresponding angular position of the printing form carrier and from the orbital movement transfer to the superimposed orbital and linear movement or vice versa.

Eine weitere Verminderung der bewegten Masse läßt sich erreichen, wenn man den — vorzugsweise als Hohlkörper ausgebildeten — Druckformkörper zylindcrseklorförmig gestaltet. Die Verzerrungen, die auf das Krümmen eines aufgeklebten Klischees zurückzuführen sind, werden dann umso kleiner, je geringer die Winkelerstreckung des Zylindersektors ist. Diese Bauart ist auch sehr platzsparend, weil dann gegen Ende des Druckvorganges, unmittelbar vor dem Rücklauf des Druckformträgers in die Ausgangsposition, der drukkende Abschnitt des Zylindersektors dem Raum seitlich des Rahmens abgekehrt liegt, so daß man das Farbwerk seitlich anordnen kann. Dies gestattet, auch ein umfangreiches Farbwerk mit einer großen Zahl von Walzen vorzusehen, so daß man gegebenenfalls im Offset-Verfahren und sogar mit mehr als einer Farbe drucken kann.A further reduction in the moving mass can be achieved if the - preferably as Hollow bodies formed - printing form bodies cylindrically sector-shaped designed. The distortions that can be attributed to the bending of a stuck-on cliché are then all the smaller, the smaller the angular extent of the cylinder sector. This Design is also very space-saving, because then towards the end of the printing process, immediately before the return of the Printing form carrier in the starting position, the printing section of the cylinder sector to the side of the space facing away from the frame so that the inking unit can be arranged laterally. This also allows one to provide extensive inking system with a large number of rollers, so that if necessary in Offset process and can even print with more than one color.

Im Prinzip kann man den Druckformträger parallel zur intermittierenden Bahnbewegung oder cjuer zu dieser arbeiten lassen. Die letztgenannte Ausführung ist jedoch bevorzugt, weil dann einerseits die Registerhaltigkeit des Druckes einfacher steuerbar ist und andererseits sich das Farbwerk mit seinen Antriebsaggregalcn nicht über, sondern seitlich der Bahn befindet und damit leichter zugänglich ist.In principle, the printing form carrier can be parallel to the intermittent path movement or cjuer to let this work. The last-mentioned embodiment is preferred, however, because then on the one hand the register accuracy the pressure can be controlled more easily and, on the other hand, the inking unit with its drive units not above, but to the side of the track and is therefore more easily accessible.

Aus der GB-PS 3 36 467 ist ein Druckwerk bekannt, bei dem auf eine flache Druckform das Bedruckmaterial aufgelegt wird, über dem ein Farbband gespannt ist. Eine Andrückwalze wird dann mittels eines Handhebels über das Farbband gerollt und besorgt den Abdruck. Aus dieser Druckschrift ist mithin ein Druckwerk bekannt, bei dem in einem feststehenden Rahmen mit stationärem Druckfarbenlräger eine den Druck besorgende Walze verdreht und zugleich linear im Rahmen parallel zum Bedruckmaterial geführt ist. Allerdings liegen hier ganz andere Verhältnisse als beim Gegenstand der Erfindung vor, so daß auch die ihr zugrundeliegende Aufgabe nicht gestellt war.From GB-PS 3 36 467 a printing unit is known in which the printing material is applied to a flat printing forme is placed, over which a ribbon is stretched. A pressure roller is then operated by means of a hand lever rolled over the ribbon and got the imprint. This publication is therefore a printed work known, in which in a stationary frame with a stationary printing ink carrier one of the printing presses The roller is rotated and at the same time linearly guided in the frame parallel to the printing material. However the circumstances here are quite different from those in the subject matter of the invention, so that you too the underlying task was not set.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Druck-Werkes nach der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen naher erläutert, von denenA preferred embodiment of a printing unit according to the invention is below Reference to the accompanying drawings explained in more detail, of which

Fig. 1 die wesentlichen Teile des Druckwerkes in schematisierter Darstellung perspektivisch zeigt, undFig. 1 shows the essential parts of the printing unit in a schematic representation in perspective, and

Fig.2 bis 5 schematisch in Seitenansicht vier aufeinanderfolgende Phasen des Druckvorganges illustrieren; dabei entspricht F i g. 4 der in F i g. I gezeigten Position.FIGS. 2 to 5 schematically illustrate, in side view, four successive phases of the printing process; where F i corresponds to. 4 of the in F i g. I position shown.

F i g. 1 zeigt nur die erfindungswesentlichen Teile des Druckwerkes. Von einer an sich bekannten Antriebseinheit 10 aus wird eine Hauptwelle 12 ständig umlaufend angetrieben. Über Kegelradgetriebe in Getriebekasten 14, 16 werden zwei Schnecken 18, 20 synchron umlaufend angetrieben, jede Schnecke steht im Eingriff mit einem zugeordneten Schneckenrad 22 bzw. 24. Die beiden Schneckenräder sind miteinander durch eine Welle 26 verbunden. Die gesamte Anordnung ist in einem Rahmen gelagert, bestehend aus vertikalen Platten 28 und 30, die miteinander durch eine Bodenplatte 32 und Querstreben, von denen nur eine (34) dargestellt ist, verbunden sind.F i g. 1 shows only the parts of the printing unit that are essential to the invention. From a drive unit known per se 10 from a main shaft 12 is continuously driven to rotate. Via bevel gear in gear box 14, 16, two screws 18, 20 are driven to rotate synchronously, each screw is in engagement with an associated worm wheel 22 and 24. The two worm wheels are connected to each other by a Shaft 26 connected. The entire arrangement is stored in a frame consisting of vertical Plates 28 and 30 interconnected by a bottom plate 32 and cross braces, only one of which (34) are connected.

Die vertikalen Platten 28 und 30 weisen Durchtrittsschlitze 36, 38 auf, durch welche von links (in dei Zeichnung) die zu bedruckende Bahn 40 einläuft zwischen den Platten oberhalb der Bodenplatte durcr den Rahmen hindurchgeführt ist und rechts wiedei austritt. Die Bahn wird intermittierend gefördert; die Antriebsmittel sind nicht dargestellt, da sie keinen Tei der Erfindung bilden. Es ist jedoch zu vermerken, daf. der Antrieb 10 mit dem Bahnantrieb insowei synchronisiert ist, daß nach jedem Vorschubschritt dei Bahn, während diese stillsteht, ein Druckvorgang ir noch zu beschreibender Weise abläuft. Hierfür könner steuerbare Kupplungen vorgesehen sein.The vertical plates 28 and 30 have through slots 36, 38, through which the web 40 to be printed runs in from the left (in the drawing) is passed between the plates above the base plate through the frame and on the right again exit. The web is conveyed intermittently; the drive means are not shown because they are not part of the invention. It should be noted, however, that. the drive 10 with the rail drive in this respect is synchronized that after each feed step the web, while this is still, a printing process ir expires in a manner yet to be described. For this purpose controllable clutches can be provided.

Im Bereich der Bahn ist unter dieser, auf dei Bodenplatte 32 ruhend, eine Gegendruckplatte 4i angeordnet, die in an sich bekannter Weise eine Gummi- oder Kunststoffauflage tragen kann, um da; Druckergebnis zu beeinflussen.In the area of the railway is under this, on dei Base plate 32 resting, a counter-pressure plate 4i is arranged, which in a known manner a Rubber or plastic pad can wear to there; To influence the print result.

Auf der Welle 26 sitzt drehfest der eigentliche Druckstockträger. Er besteht aus einem Sektor eine; Zylindermantels 44, der zwischen zwei Seitenwinkelr 46, 48 befestigt ist, die ihrerseits mit der Weile 26 fesi verbunden, z. B. verschraubt, sind. Auf der der Bahr zugekehrten Außenfläche des Zylindermantelsektors 4< ist hier ein Klischee befestigt, das in Fig. 1 nich erkennbar ist. An der Außenseite des Winkels 46 sine zwei Steuernockenrollen 48 und 50 drehbar gelagert während an der Innenseite der vertikalen Platte 28 mi den Rollen zusammenwirkende Steuerkurvenstege 52 und 54 befestigt sind. Die Stützlager der Welle 26, vor denen nur das eine Lager 56 erkennbar ist, sitzen ir Langlöchern (auch hier ist nur eines, das Langloch 58 erkennbar) und sind längs dieser Langlöcher beweglich.The actual printing block carrier sits on the shaft 26 in a rotationally fixed manner. It consists of a sector one; Cylinder jacket 44, which is attached between two Seitenwinkelr 46, 48, which in turn is connected to the shaft 26 fixed, z. B. screwed, are. A cliché, which cannot be seen in FIG. 1, is attached to the outer surface of the cylinder jacket sector 4 facing the bar. On the outside of the angle 46, two control cam rollers 48 and 50 are rotatably mounted, while control cam webs 52 and 54 cooperating with the rollers are attached to the inside of the vertical plate 28. The support bearings of the shaft 26, in front of which only one bearing 56 can be seen, sit in elongated holes (here, too, only one, elongated hole 58 can be seen) and can be moved along these elongated holes.

Etwas unterhalb der Langlöcher und vor dieser befindet sich das Farbwerk, von dem hier nur die letzte Walze 60 dargestellt ist. Sie wird ständig zum Umlau angetrieben und gegebenenfalls (beim Offsetdruck) mi dem Umlauf des Druckstockträgers synchronisiert; ei können auch mehrere Farbwalzen nacheinander ir Kontakt mit dem Druckstock treten. Die übrigen Teile des Farbwerkes sind der besseren Übersicht halbei nicht mit dargestellt. Sein Aufbau braucht für dii Zwecke der Erfindung nicht vom Üblichen abzuwei chen.A little below the elongated holes and in front of this is the inking unit, of which only the last one is here Roller 60 is shown. It is constantly driven to circulate and if necessary (with offset printing) mi synchronized with the rotation of the printing block carrier; Several inking rollers can also be used one after the other Make contact with the printing block. The remaining parts of the inking unit are provided for the sake of clarity not shown. Its structure need not deviate from the usual for the purposes of the invention chen.

Die Arbeitsweise des insoweit beschriebenen Druck Werkes wird nachstehend unter Bezugnahme auf Fig.; bis 5 näher erläutert. Die Figuren zeigen Ansichten ii Richtung des Pfeiles 2/5 in Fig. 1 und sind auf di( wichtigeren Elemente beschränkt.The mode of operation of the printing work described so far is described below with reference to Fig .; to 5 explained in more detail. The figures show views ii in the direction of arrow 2/5 in Fig. 1 and are on di ( more important elements.

Zu Beginn eines Druckvorganges befindet sich dii Welle 26 bzw. ihr Lager 56 am inneren, in dei Zeichnungen rechten Ende des Langlochs 58. Dii Schnecke 18 treibt das Schneckenrad 22 und damit aucl die Welle 26 zum Umlauf in Pfeilrichtung an. Zunächs erfolgt nur diese Umlaufbewegung, da die Reibung de Welle 26 in ihrem Lager 56 geringer ist als die Reibunj des letzteren im Langloch 58; gegebenenfalls kann mai mittels einer weichen Feder oder anderer bekannte Mittel dafür sorgen, daß die Welle 26 die in Fig.: dargestellte Position am hinteren Ende des Langloche 58 »bevorzugt«.At the beginning of a printing process, the shaft 26 or its bearing 56 is located on the inner, in the Drawings right end of the elongated hole 58. The worm 18 drives the worm wheel 22 and thus also the shaft 26 to rotate in the direction of the arrow. Initially, only this orbital movement takes place, since the friction de Shaft 26 in its bearing 56 is less than the friction of the latter in elongated hole 58; possibly may ensure by means of a soft spring or other known means that the shaft 26 the in Fig .: position shown at the rear end of the elongated hole 58 "preferred".

In dieser Phase laufen die Nockenrollen 48 und 50 fre um, noch ohne in Eingriff mit den Steuerkurvenstegei 52 bzw. 54 zu gelangen. Das Klischee, das auf den Druckformträger bzw. auf dessen Zylindermantelsekto 44 aufgespannt ist, läuft dabei an der Farbwalze 6< vorbei und nimmt dabciFarbe auf.In this phase, the cam rollers 48 and 50 run freely in order to get into engagement with the control curve webs 52 and 54, respectively. The stereotype that hits the Printing form carrier or on whose cylinder jacket section 44 is clamped, runs on the inking roller 6 < over and picks up dabciFarbe.

In F i g. 3 erreicht die Kante 62 der Druckform di< Bahn 40, und gleichzeitig läuft die Rolle 48 auf den StejIn Fig. 3 reaches the edge 62 of the printing form di < Lane 40, and at the same time the roller 48 runs on the Stej

52 auf. Ein freies Weiterdrehen des Druckformträger ist danach nicht mehr möglich, und es beginnt der Abrollvorgang (der eigentliche Druckvorgang) unter linearer Bewegung der Welle 26 und aller mit ihr drehfest verbundenen Teile nach links (nach außen). Die Führung wird dabei vom Langloch 58 bewirkt.52 on. A free further rotation of the printing form carrier is then no longer possible, and it begins Unrolling process (the actual printing process) with linear movement of the shaft 26 and everything with it non-rotatably connected parts to the left (to the outside). The guide is effected by the elongated hole 58.

Das Ende des Druckvorganges (Fig.4) ist erreicht, wenn die Welle 26 das äußere (linke) Ende des Langloches 58 erreicht hat. Dabei erreicht auch die Rolle 48 das Ende der Steuerkurve auf Steg 52, und die Nockenrolle 50 steht unmittelbar unter der vertikal aufwärts verlaufenden Steuerkurve auf Steg 54. Bei weiterer Drehung des Druckformträgers läuft die Rolle 50 auf Steg 54 auf, verhindert damit das Weiterdrehen in der äußeren (linken) Endstelking und zwingt die Welle 26, wieder längs Langloch 58 zurückzuwandern. Dabei schwenkt die Rolle 48 zwischen den Siegen 52 und 54 hindurch und läuft längs der Linie 64 (Fig. 5) in die Position gemäß 2 zurück, vor dem Steg 54 herum. AusThe end of the printing process (Fig. 4) is reached, when the shaft 26 has reached the outer (left) end of the elongated hole 58. In doing so, the Roll 48 the end of the cam on web 52, and the cam roller 50 is immediately below the vertical upwardly running control cam on web 54. When the printing form carrier continues to rotate, the roller runs 50 on web 54, thus preventing further turning in the outer (left) end section and forcing the shaft 26, hike back along elongated hole 58 again. The roller 48 pivots between the cams 52 and 54 and runs along the line 64 (FIG. 5) back into the position according to FIG. 2, in front of the web 54. Out

IO der Endstcllung nach Fig.5 läuft dabei die Rolle 50 längs Steg 54 wieder nach unten bis in die Position nach Fig. 2. In the end position according to FIG. 5, the roller 50 runs along the web 54 down again to the position according to FIG. 2.

F i g. 4 und 5 verdeutlichen, daß der Druckformträger an der Farbwalze 60 vorbeizulaufen vermag, ohne daß irgendwelche vorstehenden Teile dazu zwingen, das Farbwerk gegenüber dem Rahmen beweglich zu machen. Man erkennt auch, daß man die Steuerkurve auf Steg 54 so gestalten könnte, daß der Druckformträger früher wieder in die innere Endstelliing zurückgeführt würde, wobei dann das Farbwerk oder ein zweites Farbwerk schräg oberhalb der hier dargestellten Position der Farbwalze 60 angebracht werden könnte.F i g. 4 and 5 make it clear that the printing form carrier is able to run past the inking roller 60 without any protruding parts force the inking unit to move relative to the frame do. It can also be seen that the control cam on web 54 could be designed so that the printing form carrier sooner would be returned to the inner end position, in which case the inking unit or a second Inking unit could be attached obliquely above the position of the inking roller 60 shown here.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, anstelle der Stcucrnocken mit einem Antrieb — etwa einer zweiten Schnecke — direkt auf die Lager 56 einzuwirken, welcher Antrieb dann intermittierend arbeiten würde und in Synchronismus mit der Umlaufbcwcgung.Another possibility is to use a drive - for example a second - instead of the Stcucrnocken Worm - act directly on the bearings 56, which drive would then work intermittently and in synchronism with the orbital motion.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

ςς

Claims

Patent claims:

1. Printing unit for printing an intermittently moving flat web with an in a frame mounted printing forme carrier, which on a rollable on the web cylindrical surface the printing form contributes, is driven to always circulate in the same direction - whereby the printing form contributes comes into contact with an inking unit with each cycle and then carries out a printing process - and in addition a linear reciprocating movement parallel to the path and to its Revolving axis is subject, characterized in that that the shaft (26) of the printing form carrier (44, 46) in the fixed frame (28, 30) between a first and a second End position of the linear movement is movably forcibly guided during the printing process, and that the inking unit (60) for the Koniakt with the printing form during the Umlaufbcwegung the Printing form carrier is arranged in its first end position.

2. Printing unit according to claim 1, characterized in that that at least one worm wheel (22,24) is firmly connected to the printing form carrier shaft (26) is, which is in engagement with a continuously revolving screw (18, 20), of which the revolving and Linear drive is derived, and that bearing (56) of the shaft (26) in slots (58) of the frame are included gleh movably.

3. Printing unit according to claim 1 or 2, characterized by a control arrangement for the Timing of the superimposed circular and linear movement of the printing form carrier, the control cams (52,54) and control cams (49,50), which on the one hand on the printing form carrier, on the other hand the frame are arranged.

4. Printing unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the printing form carrier has a substantially cylindrical sector-shaped shape.

5. Printing unit according to claim 4, characterized in that the printing form carrier is a hollow body is trained.

6. Printing unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inking unit is fixed in the Frame is stored.

7. Printing unit according to claim 1, characterized in that the linear movement is transverse to the web movement he follows.

• be _m 7ime his round on a printing form carrier in the course "

Inking over. intermittently moving

Since the printing material. d e in ^ ^ ^

Bahn, during the printing process _a

Printing form carrier ^ just the AbrolJjwe. ^ G ^

linear motion ^au _n ^s' £ ⁿ ^ _"ückge introduced is. For," his A ^^^ Ajer framework in which