DE2454230A1

DE2454230A1 - Open-end spinning motor cooling system - uses passage of air exhaust to draw cooling air through motor housing

Info

Publication number: DE2454230A1
Application number: DE19742454230
Authority: DE
Inventors: Milan Dipl Ing Chrtek; Vera Vierikova
Original assignee: Vyzkumny Ustav Bavlnarsky AS
Current assignee: Vyzkumny Ustav Bavlnarsky AS
Priority date: 1973-11-17
Filing date: 1974-11-15
Publication date: 1975-05-22
Also published as: CS167677B1; IT1025683B; CH592170A5; JPS50105930A

Abstract

The system to cool the housing of an open-end spinning machine has a plug unit in the branch of the pressurised air channel giving a tapering reduction within the channel, the outlet being surrounded by a diffuser ranging into the motor housing to draw air through from louvres through the housing. The system ensures that a cooling airflow passes through the motor housing, to control the motor temps. without requiring a suction source.

Description

Titel: Einrichtung zum KUhlen der Motorgehäuse von Offen-End-Spinnmaschinen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum KUhlen der Motorgehause von Offen-End-Spinnmoschinen oder ähnlichen Maschinen.Title: Device for cooling the motor housing of open-end spinning machines The invention relates to a device for cooling the motor housing of open-end spinning machines or similar machines.

Bei Offen-End-Spinnmaschinen sind Antriebs-, Getriebe- und Steuermechanismen, sowie weitere Mechanismen in der Regel in Motorgehousen angeordnet; die beiderseits der Maschine angebracht sind. In diesen Motorgehäusen wird die zugeführte elektrische oder andere Energie größtenteils in unerwünschte ibrme umgewandelt, und aus diesen Gründen muß die erwärmte Luft ständig aus de.In open-end spinning machines, drive, gear and control mechanisms, and other mechanisms usually arranged in motor housings; both sides attached to the machine. In these motor housings the supplied electrical or other energy is largely converted into undesirable energy, and from these Reasons must be the heated air constantly from de.

Gehäuses abgeführt und zur Abkühlung der Motorgehäuse ausgetauscht werden.Housing removed and replaced to cool the motor housing will.

Die bekannten Prinzipien der AbkUhlung solcher Gehause bestehen darin, daß der Boden des Gehäuses it einem Loch versehen ist, das mittels eines Kanals, eines Anschlußstutzens oder eines Flansches an eine selbstandige Unterdruckquelle angeschlossen ist, beispielsweise an eine Vakuumpupe, so daß die warme Luft aus dem Gehause abgesaugt wird. Der Luftaustausch wird dadurch gewdhrleistet, daß durch das Absaugen der waren Luft eine leichte Luftströmung im Gehause zustande kommt, wobei die Luft aus dem Raum der Spinnerei durch Unterdruck durch die Jalousien der Gehdusehaube in den Innenraum des Motorgehäuses eindringt und diesen abkühlt. Die eingesaugte kohle Luft vermischt sich im Gehause mit der warmen Luft und wird beispielsweise in den Kanal der Klimaanlage unter dem Fußboden abgesaugt. Solche Kuhleinrichtungen sind deshalb nachteilig, weil eine Offen-End-Spinniaschine eine Kommunizierung mit einem Unterdrucksystem unbedingt erfordert und praktisch ohne ein solches nicht in Betrieb gesetzt werden kann. Uberdies ist die KUhlintensitat bei diesen Syster von der Größe des Unterdrucks unter dem Motorgehäuse abhängig und, falls eine größere Anzahl von Maschinen an einen gemeinsamen Unterdruckzweig angeschlossen ist, erfolgt bei jeder Maschine ein unterschiedlicher, durch Undichtheiten und verschiedene Entfernungen einzelner Maschinen von der Unterdruckquelle verursachter Kühleffekt.The well-known principles of cooling such housings consist of that the bottom of the housing is provided with a hole, which by means of a channel, a connection piece or a flange to an independent one Vacuum source is connected, for example to a vacuum pump, so that the warm air is sucked out of the housing. The exchange of air is ensured by that by sucking off the air there is a slight flow of air in the housing comes, the air from the room of the spinning mill by negative pressure through the blinds the enclosure hood penetrates the interior of the motor housing and cools it down. The drawn in carbon air mixes in the housing with the warm air and becomes for example sucked into the duct of the air conditioning system under the floor. Such Cooling devices are disadvantageous because an open-end spinning machine is one Communication with a negative pressure system is absolutely necessary and practically without it such a system cannot be put into operation. Moreover, the cooling intensity is with this Syster it depends on the size of the negative pressure under the motor housing and, if a larger number of machines are connected to a common negative pressure branch is connected, a different one occurs with each machine, due to leaks and caused different distances of individual machines from the vacuum source Cooling effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile zu beseitigen, wobei noch zusätzlich die Notwendigkeit des Einsatzes einer gesonderten Unterdruckquelle erübrigt und ein gleichmäßiger KUhleffekt bei allen in Betrieb stehenden Maschinen sichergestellt werden soll.The invention is based on the mentioned disadvantages to eliminate, with the addition of the need to use a separate Negative pressure source is unnecessary and an even cooling effect for everyone in operation standing machines should be ensured.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Einrichtung zur KUhlung von Motorgehausen bei spindellosen Spinnmaschinen und dgl. mit einer Abzweigung des Druckluftkanals versehen ist, in dem ein so gestaltetes Element eingebaut ist, daß sich die Entfernung seines Mantels von den inneren Winden des Abzweiges in der Luftstroirichtung indestens in einem seiner Abschnitte allmählich verkleinert, wobei die Mündung des Abzweiges in einem Diffusor endet, dessen eines Ende in den Innenraum des Motorgehduses hineinragt, welches mit Jalousien oder mit anderen Uffnungen versehen ist, während sein anderes Ende Uber die MUndung des Abzweiges hinausragt.This object is achieved in that the device for cooling of motor housings in spindleless spinning machines and the like. With a branch the compressed air duct is provided in which an element designed in this way is installed, that the distance of his mantle from the internal winds of the branch in the Luftstroirrichtung at least gradually reduced in one of its sections, with the Mouth of the branch ends in a diffuser, one end of which into the interior of the motor housing protrudes, which is provided with blinds or other openings while its other end protrudes beyond the mouth of the branch.

Die erfindungsgemäße Einrichtung benötigt gegenüber anderen KUhlsystemen keine eigene Unterdruckquelle und sichert Uberdies im Falle des Einsatzes einer größeren Anzahl von Maschinen bei jeder Maschine einen gleichmäßigen KUhleffekt, was sonst beim Anschuss einer bestimmten Anzahl von Maschinen an eine selbständige Unterdruckquelle nicht gewährleistet werden konnte.The device according to the invention requires cooling systems compared to other systems does not have its own source of negative pressure and also secures in the event of the use of a a larger number of machines with each machine an even cooling effect, what else when connecting a certain number of machines to an independent one Negative pressure source could not be guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die Einrichtung zum KUhlen von Motorgehäusen besteht aus einem zentralen Sammelkanal 1, einem Knie 2 und einem vertikalen Abzweig 3, dessen MUndung 10 in einen Klimatisierungskanal 6 unter dem Fußboden ragt. Der vertikale Abzweig 3 des zentralen Sammelkanals 1 ist mit einigen Rippen 9 versehen, zwischen denen ein torpedoförmiges und so gestaltetes Element 4 angeordnet ist, daß der Luft, die durch den zentralen Sammelkanal 1 und durch das Knie 2 dem vertikalen Abzweig 3 zugeführt wird, in deren Bewegungsrichtung eine allmählich steigende Geschwindigkeit erteilt wird. Dies wird dadurch erzielt, daß sich der Durchgangsquerschnitt in Form eines Zwischen ringes, der von der Entfernung der Mantelflache des eingelegten Elementes 4 von der Innenwand des vertikalen Abzweiges 3 abhdngig ist, in der Luftstromrichtung verjüngt, wodurch dem Luftstrom allmöglich eine steigende Geschwindigkeit wahrend der Abführung in den Klimatisierungskanal 6 unter dem Fußboden erteilt wird. Am unteren Ende des Abzweiges 3 bzw. dessen Mündung 10 ist ein Diffusor 5 vorgesehen, dessen oberes Ende 11 in den Raum des Motorgehäuses 7 ragt, wobei das untere Ende 12 in den Kanal 6 unter dem Fußboden mUniet.The device for cooling motor housings consists of a central one Collecting channel 1, a knee 2 and a vertical branch 3, the mouth 10 of which in an air conditioning duct 6 protrudes under the floor. The vertical branch 3 of the central collecting channel 1 is provided with some ribs 9, between which a torpedo-shaped and so designed element 4 is arranged that the air flowing through the central Collecting channel 1 and through the knee 2 is supplied to the vertical branch 3, in which Direction of movement is given a gradually increasing speed. this will achieved in that the passage cross-section in the form of an intermediate ring, that of the removal of the outer surface of the inserted element 4 from the inner wall of the vertical branch 3 is dependent, tapers in the air flow direction, whereby the air flow an increasing speed during the discharge in the air conditioning duct 6 is granted under the floor. At the bottom of the Branch 3 or its mouth 10, a diffuser 5 is provided, whose upper end 11 protrudes into the space of the motor housing 7, the lower end 12 in the channel 6 under the floor mUniet.

Die erfindungsgemaße Einrichtung arbeitet folgendermaßen Die technologische Luft wird von den Spinnkammern, bzw. von den Ventilatoren, mit denen die Spinnkammern versehen sind, in einen zentralen Sammelkanal 1 abgeführte Diese technologische Luft mit einem höheren Druck als der atmosphdrische strömt aus dem zentralen Sammelkanal 1 durch das Knie 2 in den vertikalen Abzweig 3, wo sie das in den Rippen 9 angeordnete Element 4 umfließt, wobei sich der Durchflußquerschnitt in Form eines Zwischenringes, der durch den Mantel des Elementes 4 und die Innenwand des vertikalen Abzweiges 3 abgegrenzt ist, in der Richtung zur~MUndung 10 dieses Zweiges 3 hin allmahlich verjüngt, so daß sich die Druckenergie der technologischen Luft größtenteils allmählich in Geschwindigkeitsenergie umwandelt.The device according to the invention works as follows: The technological Air is from the spinning chambers, or from the fans with which the spinning chambers are provided, discharged into a central collecting channel 1 This technological Air with a higher pressure than atmospheric flows out of the central collecting duct 1 through the knee 2 into the vertical branch 3, where it is arranged in the ribs 9 Element 4 flows around, the flow cross-section in the form of an intermediate ring, through the jacket of the element 4 and the inner wall of the vertical branch 3 is delimited, gradually in the direction of the mouth 10 of this branch 3 tapered so that the pressure energy of the technological air for the most part gradually increases converted into velocity energy.

Der um das kegelförmige Ende 14 des Elementes 4 herumfließenden Luft wird daher eine stets zunehmende Geschwindigkeit erteilt, bis sie an der mit dem Pfeil A bezeichneten Stelle die Maximalgeschwindigkeit erreicht. Infolge der großen Geschwindigkeit der technologischen, die MUndung 10 des vertikalen Zweiges 3 verlassenden Luft entsteht ein Bernoulli-Effekt und im Bereich der Mündung 10 des vertikalen Zweiges 3 und des kugelartigen Kopfes 13 des Elementes 4 entsteht somit ein Unterdruck, der in der Richtung des Pfeiles B die heiße atmosphdrische Luft vom Motorgehäuse 7 über den Diffusor 5 in den Klimatisierungskanal 6 unter dem Fußboden einsaugt, wo sich die beiden Luftströme vermischen. Die abgesaugte Warmluft wird im Motorgehäuse 7 durch die atmosphdrische Luft aus dem Raum der Spinnerei ersetzt; diese Luft dringt in das Motorgehause 7 durch die Jalousien 8 ein, wodurch nicht nur der Luftaustausch, sondern auch eine vollkommene Abkühlung des Innenraumes des Motorgehduses 7 erfolgt.The air flowing around the conical end 14 of the element 4 is therefore given an ever increasing speed until it reaches that with the The point indicated by arrow A has reached the maximum speed. As a result of the great Speed of the technological ones leaving the mouth 10 of the vertical branch 3 Air creates a Bernoulli effect and in the area of the mouth 10 of the vertical Branch 3 and the spherical head 13 of the element 4 thus creates a negative pressure, which in the direction of arrow B the hot atmospheric air from the engine housing 7 is sucked into the air conditioning duct 6 under the floor via the diffuser 5, where the two air currents mix. The extracted warm air is in the motor housing 7 replaced by the atmospheric air from the spinning mill room; this air penetrates in the motor housing 7 through the Blinds 8 one, which not only the air exchange, but also a complete cooling of the interior of the motor housing 7 takes place.

Claims

PATEN TA N S P R U C H E:

Device for cooling the motor housing of open-end spinning machines or the like, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that in branch (3) of the Compressed air channel a so designed element (4) is installed that the distance its mantle from the internal wounds of the branch (3) in the direction of the air flow at least in one of its sections gradually reduced in size, the mouth of the branch (3) ends in a diffuser (5), one end (11) of which into the interior of the motor housing (7) protrudes, which with blinds (8) or with other openings is provided, while its other end (12) over the mouth (10) of the branch (3) says out.

2. Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that between the element (4) and the inner wall of the branch (3) ribs (9) are provided.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the end (14) of the element (4) has the shape of a cone, the Tip is directed against the flow of the compressed air fed into branch (3).

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the element (4) is symmetrical along its longitudinal axis and in one spherical head (13) ends at least partially from the mouth (10) of the Body of the branch (3) and the end (12) of the diffuser (5) protrudes.

5. Device according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n n -z e i c Note that the branch (3) to the central collecting channel (1) for the out of the spinning chambers discharged compressed air, possibly to a fan or other compressed air source connected.

6. Device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the end (12) of the diffuser (5) in an air conditioning duct (6) under the Floor leads.

Blank page