Zur Erlangung eines guten Wirkungsgrades bei Sirenen ist es wichtig,
den unvermeidlichen Spalt zwischen Läufer und Ständer am Lochkranz möglichgt klein
zu halten. Zu diesem Zweck hat man bereits Vorrichtungen zur Feineinstellung des
Läufers vorgesehen, die im Stillstand eine geringe Spaltweite einzustellen erlauben.
Die Einstellung ist aber bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art mit erheblichen
Unsicherheiten behaftet. Insbesondere tritt bei geringer Spaltweite leicht ein Festlaufen
des Rotors auf, was häufig mit empfindlichen Betriebsstörungen und Schäden verbunden
ist.To get a good siren efficiency, it is important to
the unavoidable gap between the runner and the stand on the perforated ring is possible to be small
to keep. For this purpose there are already devices for fine adjustment of the
Runner provided, which allow a small gap to be set at a standstill.
However, the setting is considerable in the known devices of this type
Afflicted with uncertainties. In particular, if the gap width is small, sticking can easily occur
of the rotor, which is often associated with serious malfunctions and damage
is.
Um diesen Mangel zu beheben, wird gemäß der Erfindung die Verstellung
nicht im Stillstand, sondern während des Laufes der Sirene durchgeführt. Auf diese
Weise läßt sich eine wesentlich feinfühligere Einstellung erzielen, die es ermöglicht,
unter Vermeidung des Festlaufens bis an die geringstmögliche Spaltweite heranzukommen.In order to remedy this deficiency, according to the invention, the adjustment
not carried out when the siren is stationary, but rather while the siren is running. To this
In this way, a much more sensitive setting can be achieved, which makes it possible to
to approach the smallest possible gap while avoiding jamming.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.
Die dargestellte Sirene besteht im wesentlichen aus einem Läufer i und Ständer 2
mit Lochkranz 3 und Führungsmitteln für die Betriebsluft. Die Zuleitung der Luft
erfolgt von einem Einführungsstutzen 4 aus durch einen kegelförmigen Ringkanal'5,
während auf der Austrittsseite ein Trichter 6 mit Führungskern 7 vorgesehen ist.
Der Läufer wird von einem Motor 8 über eine Kupplung 9 und Welle io angetrieben.
Er ist in der Axialrichtung verstellbar angeordnet, und zwar so, daß die Verstellung
während des Betriebes durchgeführt werden kann, um zwischen Läufer und Ständer am
Lochkranz eine möglichst geringe Spaltweite einstellen zu können. Hierzu ist das
Lager i i des Läufers am Gehäuse 12 axial verschiebbar und mit einer Verstellschraube
13 verbunden, die ihrerseits am Gehäuse 12 drehbar, aber unverschiebbar gehalten
ist. Diese Verstellschraube 13 ist mit einem Rohr 14 verbunden, das, nach hinten
aus dem Gehäuse herausgeführt, mit einem Knopf 15 zur Verstellung versehen
ist. Die Welle io ist gegen das sie umschließende Rohr 14 und dieses wiederum gegen
das Gehäuse 12 abgedichtet.The invention is illustrated by way of example in the drawing. The siren shown consists essentially of a rotor i and a stand 2 with a perforated ring 3 and guide means for the operating air. The air is supplied from an inlet connection 4 through a conical annular channel 5, while a funnel 6 with a guide core 7 is provided on the outlet side. The rotor is driven by a motor 8 via a clutch 9 and shaft io. It is arranged to be adjustable in the axial direction in such a way that the adjustment can be carried out during operation in order to be able to set the smallest possible gap width between the rotor and the stator on the perforated ring. For this purpose, the bearing ii of the rotor is axially displaceable on the housing 12 and is connected to an adjusting screw 13, which in turn is held on the housing 12 so as to be rotatable but immovable. This adjusting screw 13 is connected to a tube 14 which, led out to the rear of the housing, is provided with a knob 15 for adjustment. The shaft io is sealed against the tube 14 surrounding it and this in turn against the housing 12.
Um zu vermeiden, daß Temperaturdehnungen der Verstellmittel ungeNvollte
Veränderungen der Spaltweite hervorrufen, ist die Einrichtung so ausgebildet, daß
das Lager i i unmittelbar am Läufer liegt und daß die Verstellschraube 1ß ebenfalls
in nächster Nähe dieses Lagers am Gehäuse gehalten ist.In order to avoid that temperature expansions of the adjustment means are incomplete
Cause changes in the gap width, the device is designed so that
the bearing i i is directly on the rotor and that the adjusting screw 1ß also
is held in close proximity to this bearing on the housing.