DE2453574A1

DE2453574A1 - Tolerance field demonstration sheet for teaching purposes - has set of vertical columns pierced with two sets of holes to show compatible sizes

Info

Publication number: DE2453574A1
Application number: DE19742453574
Authority: DE
Inventors: Willi Bodmer
Original assignee: ROBERT HEIDENREICH INH FRANK H
Current assignee: ROBERT HEIDENREICH INH FRANK H
Priority date: 1974-11-12
Filing date: 1974-11-12
Publication date: 1976-05-13

Abstract

The tolerance field sheet is used for demonstrating fitting tolerances for shafts or rods inserted into holes or bearings. The sizes of the holes and bearings cover a wide range and large shafts must be matched up with large bearings and vice versa. The sheets have vertical columns which correspond to the mutually compatible sizes of the shafts and bearings and these columns are designated by upper case letters at the top for the bearing and lower case letters at the bottom for the shaft. Different coloured lamps shine through holes designating the tolerance ranges of the shaft and bearing, and there is a vertical distance scale calibrated in um. The sheet is used for instructional purposes. The two sets of holes are arranged into crossings shapes.

Description

Bezeichnung: Optisches Anschauungsgerät für ISO-Passungen, Toler.anz.f.eld,e.r,,un.d.Si.tz.ar.t.e,n Die Erfindung betrifft ein optisches Anschauungsgerät für ISO-Passungen, Toleranzfelder und Sitzarten für Unterrichtszwecke und .zur Schnellorientierung in der Praxis.Designation: Optical display device for ISO fits, Toler.anz.f.eld, e.r ,, und.d.Si.tz.ar.t.e, n The invention relates to an optical display device for ISO fits, tolerance fields and seat types for teaching purposes and for quick orientation in practice.

In der Berufsausbildung hat sich immer wieder gezeigt, daß die sehr umfangreichen Iso-Tabellen DIN 7154 und 7155 für den Auszubildenden nicht besonders geeignet sind, die Zusammenhänge von Passungen, Toleranz feldern und Sitzarten rasch zu erkennen. Auch die den Zahlenkolonnen und -reihen beigegebenen, zeichnerischen Darstellungen in den DIN-Blättern 7154 und 7155 sind für den Anfänger von geringem Aussagewert und wirken erfahrungsgemäß eher verwirrend als klärend. Die Berufsiehrer-Praxis hat auch gezeigt, daß diese Unterlagen nur von ganz wenigen Schülern anfangs richtig erfaßt und verstanden werden.In vocational training it has been shown time and again that the very extensive ISO tables DIN 7154 and 7155 for the trainee not particularly are suitable, the relationships between fits, tolerance fields and seat types quickly to recognize. Also the graphical ones added to the columns and rows of numbers Representations in DIN sheets 7154 and 7155 are of little use for beginners Meaningful and experience has shown that they are more confusing than clarifying. The professional teacher practice has also shown that these documents are initially correct only by very few students be grasped and understood.

Zweck des optischen Anschauungsgerätes für Iso-Passungen gemäß der Erfindung ist es, den Schülern mit einem Blick eine übersicht über die Toleranz felder in ihrer Lage zur Nulllinie zu vermitteln und die Sitzarten sofort zu erkennen, während bei den DIN-Tabellen dies schwer zu erkennen ist.Purpose of the visual display device for ISO fits according to Invention is to give students an overview of tolerance at a glance to convey fields in their position to the zero line and to recognize the seat types immediately, while this is difficult to see in the DIN tables.

Soweit dem Erfinder aus jahrelanger Praxis als Gewerbelehrer bekannt, gibt es keine derartigen optischen Anschauungs- oder Demonstrationsgeräte, die eine bessere Verständigung zwischen Lehrer und Schüler über die für die Praxis so wichtigen Iso-Passungen ermöglichen.As far as the inventor knows from years of practice as a trade teacher, there is no such optical display or demonstration device that one better understanding between teacher and pupil about what is so important in practice Enable insulation fits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das Verständnis für die Zusammenhänge zwi.schen Iso-Passungen, Toleranz feldern und Sitz arten auf optisch eindrucksvolle Weise zu wecken und den Schüler rascher in das Iso-Passungs-System eindringen zu lassen.The invention is based on the object of understanding the Correlations between ISO fits, tolerance fields and seat types are visual impressive way to awaken and the student into the Iso-Fit-System more quickly to penetrate.

Dies geschieht erfindungsgemäß durch Darstellung der Toleranzfelder der Bohrungen mit farbigen Signallampen auf einem Leuchtfeld und der Toleranz felder der Wellen mit andersfarbigen Signallampen, wobei die Höhe der rechteckigen Signallampen der Größe der Toleranz felder entspricht und als Beispiel die Toleranzeinheiten (= Qualität) der Einheitsbohrung (EB) H7 und der Einheitswelle (EW) h7 zu Grunde gelegt werden. Das Leuchtfeld besteht aus einem Netz senkrechter und horizontaler Linien, die die Felder zur Aufnahme der Signallampen (= Toleranzfelder) bilden, wobei die Felder oben mit den großen Kurzzeichen für die Bohrungen von A - ZC, und unten ebenfalls von links nach rechts die Toleranzfelder für die Wellen mit den kleinen Buchstaben a - zc gekennzeichnet sind. Die Mitte des gesamten Leuchtfeldes bildet die besonders kräftig gezeichnete sog.According to the invention, this is done by displaying the tolerance fields the holes with colored signal lamps on a light field and the tolerance fields of the waves with signal lamps of different colors, whereby the height of the rectangular signal lamps corresponds to the size of the tolerance fields and, as an example, the tolerance units (= Quality) of the standard bore (EB) H7 and the standard shaft (EW) h7 be placed. The light field consists of a network of vertical and horizontal lines Lines that form the fields for receiving the signal lamps (= tolerance fields), where the fields above with the large abbreviations for the holes from A - ZC, and below also from left to right the tolerance fields for the shafts with the small letters a - zc. The center of the entire light field forms the so-called

Nullinie. Die Toleranz felder liegen mit ihren Abmaßen demnach von der Nullinie aus nach oben im Plus feld und nach unten im Minusfeld; damit ist auch der Begriff der Abmaße gegenüber den Toleranz feldern optisch erklärt. Jedes Toleranzfeld entspricht der Größe der Signallampen und bei dem gewählten Beispiel H7/h7 ergeben sich handelsübliche, auch aus größerer Entfernung gut sichtbare Lampen. So zeigen die Toleranzfelder-Lampen der Bohrungen in etwa einen S-förmigen, von links oben im Plusfeld bei A beginnend, über die Nulllinie nach rechts unten in das Minusfeld bei ZC reichenden Verlauf, die andersfarbigen Toleranz felder der Wellen einen von links unten bei a beginnenden über die Nullinie nach rechts oben bei zc endenden, ebenfalls etwa S-förmigen Verlauf. Beide Lampenfeldzüge schneiden sich auf der Nullinie bei der gewählten Einheitsbohrung EB H7 bzw. der EW h7.Zero line. The dimensions of the tolerance fields are accordingly from the zero line from upwards in the plus field and downwards in the minus field; so is also the concept of dimensions vis-à-vis the tolerance fields is explained optically. Every tolerance zone corresponds to the size of the signal lamps and results in H7 / h7 in the example chosen commercially available lamps that are clearly visible even from a great distance. So show the tolerance field lamps of the holes are roughly S-shaped, from the top left in the plus field starting at A, over the zero line to the bottom right into the minus field in the case of ZC, the different colored tolerance fields of the waves have one of bottom left at a starting over the zero line to top right ending at zc, also approximately S-shaped course. Both lamp campaigns intersect on the zero line with the selected standard bore EB H7 or EW h7.

Gemäß der Erfindung können alle Lampen der beiden Züge gleichzeitig oder je für sich und jede Lampe für sich allein geschaltet werden. Dies geschieht mit Tastern und/oder Kippschaltern auf der Rückseite eines Schaltschrankes, dessen Vorderseite als Leuchtfeld ausgebildet ist. Dabei sind die Taster und/oder die Kippschalter entsprechend den Iso-Kurzzeichen auf dem Leuchtfeld gekennzeichnet. Beim Einschalten der großen Kurzzeichen A - ZC leuchten alle Lampen für das Passungs-System der Bohrungen auf und lassen erkennen, daß die Bohrungen sowohl von der Nullinie aus im Plus als auch im Minus liegen können, vom Großbuchstaben A mit größtem Abmaß aus dem Plus über die Nullinie zum großen Buchstaben ZC ins Minus gehend. Umgekehrt wird beim Einschalten der andersfarbigen Lampen für die Wellen, beginnend von klein a aus dem Minus über die Nullinie zum kleinen Kennzeichen zc ins Plus gehend gezeigt, daß die Abmaße der Wellen sowohl im Minus als auch im Plus liegen können.According to the invention, all lamps of the two trains can be used at the same time or can be switched individually and individually for each lamp. this happens with buttons and / or toggle switches on the back of a control cabinet, the front of which is designed as a light field. The buttons and / or are the toggle switches are marked according to the ISO abbreviations on the light field. When the large abbreviations A - ZC are switched on, all lamps for the fit system light up of the holes and show that the holes are from both the zero line from the plus as well as the minus, from the capital letter A with the largest dimension going from the plus over the zero line to the capital letter ZC into the minus. Vice versa becomes when switching on the different colored lamps for the waves, starting from small a shown from the minus over the zero line to the small indicator zc going into the plus, that the dimensions of the waves can be both minus and plus.

Durch Nacheinander-Aufleuchten der farbigen Lampen der Bohrungen, von A ausgehend hin zur Nullinie wird die Stelle der sog. Einheitsbohrung EB (Symbol H7) erreicht und durch Nacheinander-Aufleuchten der andersfarbigen Lampen für die Wellen, ausgehend von klein a hin zur Nullinie wird die Stelle der Einheitswelle BW (Symbol h-7) erreicht. Damit ist demonstriert, daß die Einheitsbohrung, aus dem Plus kommend, die Nullinie berührt und deshalb immer eine Plustoleranz darstellt. Das Gleiche gilt auch umgekehrt für die Einheitswelle aus dem Minus kommend. Die Abstände der Lampen (=. Abmaße) von der Nullinie zeigen, wie weit das gesamte Toleranzfeld von der Nullinie abweicht.By successively lighting up the colored lamps of the holes, Starting from A towards the zero line, the location of the so-called standard bore EB (symbol H7) and by successively lighting up the different colored lamps for the Waves, starting from small a towards the zero line, becomes the place of the unit wave BW (symbol h-7) reached. This demonstrates that the unit bore from which Plus coming, touching the zero line and therefore always representing a plus tolerance. The same applies vice versa for the unity wave coming from the minus. the Distances between the lamps (= dimensions) from the zero line show how far the entire tolerance field is deviates from the zero line.

Mit dem erfindungsgemäßen optischen Anschauungsgerät kann auch in schnell erkennbarer Weise die Passungsart wie Spiel-Passung, Presspassung und Übergangspassung gezeigt werden.The optical display device according to the invention can also be used in The type of fit such as clearance fit, interference fit and transition fit can be quickly identified to be shown.

Durch Aufleuchten der Lampe für die Einheitsbohrung EB und der Lampen der kleinen Buchstaben a - g wird gezeigt, daß es sich nur um eine Spielpassung handelt, während durch Aufleuchten der Lampe für die Einheitsbohrung EB und z.B. der Lampen der kleinen Buchstaben p - zc gezeigt wird, daß Presspassungen vorliegen. Durch Aufleuchten der Lampe EB und der Lampen der kleinen Buchstaben h-n erkennt man, daß es sich sowohl um eine Spiel- als auch um eine Presspassung handeln kann, also übergangspassungen vorliegen.By lighting up the lamp for the standard bore EB and the lamps the small letters a - g indicate that it is only a loose fit acts, while by lighting up the lamp for the unit bore EB and e.g. the small letter p - zc lamps show that there are interference fits. When the lamp EB and the Small letter lamps h-n it can be seen that it is both a clearance and an interference fit can act, so there are transition fits.

Durch Einschalten der Lampen für die Einheitsbohrung EB und Einheitswelle EW wird sofort erkennbar, daß, da die Nullinie von beiden Seiten berührend, bei der Einheitsbohrung EB das Kleinstmaß der Bohrung mit dem Nennmaß zusammenfällt, bei der Einheitswelle EW das Größtmaß der Welle mit dem Nennmaß.By switching on the lamps for the standard bore EB and standard shaft EW is immediately recognizable that, since the zero line touches from both sides, at of the standard bore EB the smallest dimension of the bore coincides with the nominal dimension, for the standard shaft EW the largest dimension of the shaft with the nominal dimension.

Die erfindungsgemäßen Schaltungsmöglichkeiten der zwei verschiedenfarbigen Systeme von Lampen, wobei deren Größe einen Maßstab für die Toleranzfelder darstellt, erlauben sofort das Erfassen aller wesentlichen Zusammenhänge des Iso-Passungssystems und erleichtern so die Handhabung der an sich unentbehrlichen Iso-Passungstafeln DIN 7154 und 7155.The inventive circuit options of the two different colored Systems of lamps, the size of which is a measure of the tolerance fields, allow all essential relationships of the ISO fitting system to be recorded immediately and thus facilitate the handling of the inherently indispensable ISO-fit panels DIN 7154 and 7155.

Zur weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden durch Anbringen der Toleranzfeldlampen außerhalb der Mitte der Netzlinienfelder auch die richtigen Lagen der Toleranz felder zur Nulllinie gezeigt. Dies ist besonders in der Nähe der Nullinie wichtig, da dort die Toleranz felder näher beieinanderliegen und sonst der Betrachter falsche Eindrücke bekäme.To further refine the invention, by attaching the Tolerance field lamps outside the center of the grid line fields also the correct positions the tolerance fields to the zero line are shown. This is especially so near the zero line important because there the tolerance fields are closer together and otherwise the viewer wrong impressions.

Eine weitere optische Hilfe für den Auszubildenden ist gemäß der Erfindung durch Leuchtfeld-Schriften für Spielpassungen, Presspassungen und Übergangspassungen gegeben, in der Weise, daß beim Aufleuchten der Lampe für die EB und der Lampen für a-g gleichzeitig und selbsttätig auf einem besonderen Leuchtfeld die Schrift "Spielpassung" erscheint, beim Aufleuchten der Lampe für die EB und der Lampen p-zc das Schriftfeld "Presspassungen" und beim Aufleuchten der Lampe für die EB und der Lampen h-n die Leuchtschrift "über gangspassungen" erscheint.Another optical aid for the trainee is according to the invention through luminous field fonts for clearance fits, press fits and transition fits given, in such a way that when the lamp lights up for the EB and the lamps for a-g at the same time and automatically on a special light field "Clear fit" appears when the lamp for the EB and the lamps p-zc light up the text field "Press fits" and when the lamp lights up for the EB and the Lamps h-n the neon "over transition fits" appears.

Gemäß der Erfindung können diese drei Leuchtschriften auch von Hand nur dann eingeschaltet werden, wenn die oben erwähnten Voraussetzungen schaltungstechnisch erfüllt sind, wobei ein Wahlschalter für Automatik- und Handschaltung vorgesehen ist.According to the invention, these three neon signs can also be done by hand only be turned on when the above mentioned requirements circuitry are met, with a selector switch for automatic and manual switching is provided.

Beschreibung: Die Zeichnung stellt die Vorderseite des optischen Anzeigegerätes für Isopassungen, Toleranzfelder und Sitzarten dar auf der Grundlage der Toleranzeinheiten der Einheitsbohrung EB (H7) und der Einheitswelle EW (h7). Das Leuchtfeld besteht aus einem Netz senkrechter und horizontaler Linien, deren senkrechter Abstand der Größe der Toleranz felder bei der gewählten Einheitsbohrung und Einheitswelle entspricht. Die Leuchtfläche der Lampe entspricht ebenfalls dem Abstand zweier horizontaler Linien.Description: The drawing represents the front of the optical display device for isopits, tolerance zones and seat types based on the tolerance units the standard bore EB (H7) and the standard shaft EW (h7). The light field exists from a network of vertical and horizontal lines, the vertical spacing of which is the Corresponds to the size of the tolerance fields for the selected standard bore and standard shaft. The luminous area of the lamp also corresponds to the distance between two horizontal ones Lines.

Der obere Teil des Liniennetzes 1 oberhalb der Nullinie 2 mit den Bohrungskurzzeichen A bis ZC ist das sog. Plusfeld und daher links mit einem +-Zeichen gekennzeichnet. Der untere Teil 3 mit den unten von links nach rechts dargestellten Wellenkurzzeichen a bis zc ist das sog. Minusfeld und links durch ein - Zeichen gekennzeichnet. Die durch Signallampen 4, 5, 6 usw.The upper part of the line network 1 above the zero line 2 with the Hole abbreviation A to ZC is the so-called plus field and therefore with a + sign on the left marked. The lower part 3 with those shown below from left to right Wave symbol a to zc is the so-called minus field and on the left with a - symbol marked. The signal lamps 4, 5, 6 etc.

gekennzeichneten Toleranz felder der Bohrungen liegen mit ihren Abmaßen 7, 8, 9 usw. demnach von der Nullinie aus nach oben im Plusfeld 1 und nach unten im Minus feld 3 und zeigen einen etwa S-förmigen Verlauf. Zur Unterscheidung der Verschiedenfarbigkeit sind die Lampen (= Toleranzfelder) der Bohrungen schräg schraffiert, während die Lampen der Wellen (= Toleranzfelder) durch leere Quadrate dargestellt sind. Diese zeigen ebenfalls einen etwa S-förmigen Zug, beginnend bei den unten aufgeführten Wellenkennzeichen a über die Nullinie 2 bis zc, vom Minusfeld 3 ins Plusfeld 1 verlaufend. Die Abmaße z.B. 7, 8 und 9 können links von der Nullinie nach oben und unten in rm abgelesen werden (lo, 11). Gemäß dem gewählten Beispiel der Einheitsbohrung und Einheitswelle treffen sich die Toleranzfelder der Bohrung 12 und der Welle 13 an der Nullinie. Das bedeutet, daß die Einheitsbohrung immer eine Plustoleranz darstellt, die Einheitswelle immer eine Minustoleranz. Das Toleranzfeld 14 gehört sowohl dem Lampenzug der Bohrungen als auch dem der Wellen an und ist doppelfarbig, was in der Zeichnung durch einen senkrechten Strich und im linken Teil durch Schraffur gekennzeichnet ist.The marked tolerance fields of the holes are located with their dimensions 7, 8, 9 etc. therefore from the zero line upwards in plus field 1 and downwards in the minus field 3 and show an approximately S-shaped curve. To distinguish the The lamps (= tolerance fields) of the holes are hatched in different colors, while the lamps of the waves (= tolerance fields) are represented by empty squares are. These also show a roughly S-shaped train, starting with the ones below Shaft identification a above the zero line 2 to zc, from the minus field 3 into Plus field 1 running. The dimensions e.g. 7, 8 and 9 can be left of the zero line can be read up and down in rm (lo, 11). According to the example chosen of the standard bore and the standard shaft, the tolerance zones of the bore meet 12 and the shaft 13 at the zero line. That means that the unit bore always represents a plus tolerance, the standard wave always a minus tolerance. The tolerance field 14 belongs to both the lamp train of the holes and that of the shafts and is double-colored, which is indicated in the drawing by a vertical line and in the left Part marked by hatching is.

Durch Aufleuchten der Lampen für die Einheitsbohrung (12) und der Wellen a bis g wird gezeigt, daß eine Spielpassung vorliegt, während beim Aufleuchten der Lampe für die Einheitsbohrung (12) und der Lampen für die Wellen p - zc gezeigt wird, daß Presspassungen vorliegen. Wenn die Lampe der Einheitsbohrung (12) und die Lampen der Wellen h - n aufleuchten, erkennt man, daß sowohl Spiel- als auch Presspassungen vorliegen können, also Übergangspassungen.By lighting up the lamps for the unit bore (12) and the Waves a through g are shown to be a loose fit while when lit. the lamp for the unit bore (12) and the lamps for the shafts p-zc becomes that there are interference fits. When the lamp of the unit bore (12) and the lamps of the waves h - n light up, one recognizes that both play and Press fits can exist, i.e. transition fits.

Die Leuchtfelder, die anzeigen, daß eine der drei Passungsarten vorliegt, sind auf der Zeichnung nicht dargestellt, ebensowenig die auf der Rückseite des optischen Anschauungsgerätes angebrachten Taster oder Schalter für die Lampen.The light fields, which indicate that one of the three types of fit is present, are not shown in the drawing, nor are those on the back of the optical display device attached buttons or switches for the lamps.

Claims

Patent Claims:

I) jOptical display device for ISO fits, tolerance fields and Seat types, characterized by a fitting tolerance light field with signal lamps, their Height of the tolerance fields e.g. corresponds to a certain quality (H), whereby the Tolerance fields of the holes with lamps of a certain color, those of the shafts with a different color and the position of the tolerance fields of the Holes to the zero line according to the standards by capital letters at the top of the Light field are marked, the position of the tolerance fields of the waves through small letters at the bottom of the light field, while on the left edge of the light field from above and below towards the zero line the absolute values are given in pm, everything arranged in such a way that two different colored ones intersect at the zero line Alignments of tolerance field lamps result in an approximately S-shape.

2) Optical display device for ISO fits, tolerance fields and Types of seats according to claim 1, characterized in that the tolerance field lamps for Bores and shafts can be switched together, each for itself and each individual lamp can.

3) Optical display device for ISO fits, tolerance fields and Types of seats according to claim 1 and 2, characterized in that one on the rear side Control box, the front of which is designed as a fitting tolerance light field, through Buttons and / or toggle switches with the appropriate insulation mark the desired Tolerance field lamps or groups can be selected.

4) Optical display device for ISO fits, tolerance fields and Types of seats according to Claims 1 to 3, characterized in that when the Lamp for the EB and the lamps for the shafts a - g a neon sign "Clearance fits" appears when the lamp for the EB and the lamps for the waves p - zc the neon "press fits" and when the lamp lights up for the EB and the lamps for the shafts h - n the neon "transition fits".

5) Optical display device for ISO fits, tolerance fields and Types of seats according to Claims 1 to 4, characterized in that the three light fields for the types of fits can also be switched on manually if the required 4 are met in terms of circuitry.

L e r s e i t e