Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Einwegverpackung in Form einer Blechdose mit einem Gewindehals für einen Schraubdeckelverschluß
sowie zum Ankoppeln einer Dosiervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die nach dem Stanzen ungeschützte nach innen ragende
Schnittkante des Schraubhalses nach außen umgebördelt wird und mit einer Abdeckmasse beschichtet
wird, die die ungeschützte Kante vor Kontakt mit dem Verpackungsgut schützt und die Menge
der Abdeckmasse so gewählt wird, daß eine nach öffnen der Verpackung aufgeschraubte Dosiervorrichtung
ohne zusätzliche Dichtmitie! dax Verpakkungsgut
gegen Austritt abdichtet.Disposable packaging in the form of a tin can with a threaded neck for a screw cap
as well as for coupling a metering device, characterized in that the inwardly protruding unprotected after punching
The cut edge of the screw neck is flanged outwards and coated with a covering compound
that protects the unprotected edge from contact with the packaged goods and the amount
the covering compound is chosen so that a dosing device screwed on after the packaging has been opened
without additional sealants! dax packaged goods
seals against leakage.
hs ist üblich, Einwegverpackungen wie z. B. Blechdo-
»en mit einem Gewindehals für einen Schraubdeckelverschluß sowie zum Ankoppeln einer Dosiervorrichtung
zu versehen, wobei der Schraubdeckel mit Ringen oder Einlagen versehen wird, die das Verpackungsgut
gegen Austritt abdichten. Aus ökonomischen Gründen stellt man die Verschlußteile aus vorlackiertem Blech
her. Beim Ausstanzen ergeben sich ungeschützte Schnittkanten, die vom Verpackungsmittel besonders
dann angegriffen werden, wenn das Verpackungsgut in Abhängigkeit vom pH-Wert mehr oder weniger säurehaltig
ist. Aus dem Grunde bedarf es einer nachträglichen Schutzlackierung, die unökonomisch ist, weil das
ungestanzte Material bereits als Vormaterial lackiert ist.hs is common to use disposable packaging such as B. Tin can
»S with a threaded neck for a screw cap closure and for coupling a metering device
to be provided, the screw cap being provided with rings or inserts that hold the packaged goods
seal against leakage. For economic reasons, the closure parts are made from pre-painted sheet metal
here. The punching results in unprotected cut edges, especially those of the packaging material
are attacked when the packaged goods are more or less acidic, depending on the pH value
is. For this reason, a subsequent protective coating is required, which is uneconomical because that
unpunched material is already painted as raw material.
Ein weiterer Nachteil ist, daß in den meisten Fällen die Dichtung in der Schraubkappe nach dem Öffnen
der Verpackung nicht für das anzukoppelnde Gegenstück einer Dosiervorrichtung verwandt werden kann.Another disadvantage is that in most cases the seal in the screw cap after opening
the packaging cannot be used for the counterpart of a metering device to be coupled.
Die Erfindung will ohne zusätzlichen Aufwand die geschilderten Nachteile vermeiden und zwar dadurch,
daß die nach dem Stanzen nach innen ragende ungeschützte Schnittkante des Schraubhalses der Verpakkung
nach außen umgebördelt wird, wobei die Umbördelung eine mehr oder weniger starke Anlage auf der
äußeren Stirnfläche des Schraubhalses erfährt Anschließend wird dann die Kante mit einer Abdeckmasse
maschinell beschichtet und zwar so, daß die Masse fest auf dem Dosenmaterial haftet. Um diese die scharfe
Blechkante schützende Masse gleichzeitig als Dichtung zu verwenden und zwar sowohl für die VerpackungThe invention aims to avoid the disadvantages described without additional effort, namely by
that the unprotected cut edge of the screw neck of the packaging protruding inward after punching
is flanged outwards, the flanging a more or less strong system on the
The outer end face of the screw neck then experiences the edge with a covering compound
machine coated in such a way that the mass adheres firmly to the can material. To this the sharp
Sheet edge protective compound to be used as a seal at the same time, both for the packaging
selbst als auch für eine nach dem öffnen der Verpakkung
anzukoppelnde Dosiervorrichtung, erfolgt eine Erwärmung der Abdeckmasse so, daß eingeschlossene
Blähmittel durch Vergasung die schützende Masse auftreiben und sich eine weiche, sicher dichtende Anlage
ergibt. Damit wird eine zusätzliche Dichtung an der anzukoppelnden Dosiervorrichtung vermieden. Das ist
nicht nur vom ökonischen Standpunkt aus vorteilhaft, sondern, wenn es sich bei dem Verpackungsgut um verderbliche
Ware handelt, auch hygienisch, weil keine Fugen gebildet werden, z. B. bei der Verwendung eines
Dichtungsringes, in welchen sich Mikroorganismen ansiedeln können. Es zeigteven as well as for one after opening the package
To be coupled dosing device, the covering compound is heated so that it is enclosed
Blowing up the protective mass by gasification and creating a soft, securely sealing system
results. This avoids an additional seal on the metering device to be coupled. That is
Not only advantageous from an economic point of view, but also when the packaged goods are perishable
Goods are also hygienic because no joints are formed, e.g. B. when using a
Sealing ring in which microorganisms can settle. It shows
F i g. I den Schraubhals 1 mit einer ungeschützten Innenkante 2, wie sie sich beim Stanzprozeß ergibt,F i g. I the screw neck 1 with an unprotected inner edge 2, as it results from the punching process,
F i g. II die nach außen umgelegte Kante 3,F i g. II the outwardly folded edge 3,
F i g. Ill das gleiche Teil wie F i g. 2 mit aufgetragener
Abdeckmasse 4a,F i g. I'll do the same part as F i g. 2 with applied
Covering compound 4a,
F i g. IV das Teil nach F i g. 3 nach dem Erhitzungsprozeß, wobei die Abdeckmasse so aufgeschäumt ist,
daß sich eine weiche, gummiartig dichtende Profilierung der Masse 4f>
gebildet hat.F i g. IV the part according to FIG. 3 after the heating process, whereby the covering compound is foamed so that
that a soft, rubber-like sealing profile of the mass 4f>
has formed.