DE2447925A1

DE2447925A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A RIMSTONE FROM CONCRETE

Info

Publication number: DE2447925A1
Application number: DE19742447925
Authority: DE
Inventors: Werner Billig
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH
Priority date: 1974-10-08
Filing date: 1974-10-08
Publication date: 1976-04-15
Also published as: BR7506569A; GB1527609A; DE2447925B2; ES441607A1

Description

Werner Billig, 852 Erlangen, Spitzwegstraße 5Werner Billig, 852 Erlangen, Spitzwegstrasse 5

"Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Dachfirststeins aus Beton""Method and device for the production of a roof ridge stone from concrete"

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Dachfirststeins aus Beton mit mindestens einer im Bereich eines Längsendes umlaufenden Außennut, die vom anderen, inneren Ende eines gleichen Firststeins überdeckbar ist, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for producing a roof ridge stone from concrete with at least one in the area of one longitudinal end circumferential outer groove, that of the other, inner end of the same ridge stone can be covered, and a device for performing the method.

Aus der PR-PS 951 08I ist ein derartiger aus Ton bestehender Dachfirststein bekannt, dessen wesentliche Eigenschaft, die auch bei der Erfindung vorausgesetzt wird, darin besteht, daß er mörtellos verlegbar ist. Dieser bekannte, noch in konventioneller Weise aus Ton bestehende Dachfirststein kann nur durch Pressen hergestellt werden.From the PR-PS 951 08I such a sound is made Roof ridge stone known, its essential property, which is also assumed in the invention is, is that it can be laid without mortar. This well-known, still in a conventional manner Clay roof ridge stones can only be produced by pressing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mittels dessen ein derartiger mörtellos verlegbarer Dachfirststein aus Beton hergestellt werden kann und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens anzugeben.The invention is based on the object of specifying a method by means of which such a method without mortar Layable roof ridge stone can be made of concrete and a device for carrying out this Procedure to be specified.

609816/0170609816/0170

Für das Auftragsverhältnle gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. - Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Nürnberg.The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. - Place of jurisdiction for performance and payment: Nuremberg. Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung.Telephone calls have no legally binding effect.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß zuerst ein auf einer Matrize liegender Dachfirststein mit einem durch gerade Mantellinien gebildeten Außenprofil erzeugt wird und daß anschließend die Außennut oder -Nuten abgestochen werden. Hierdurch wird erreicht, daß zuerst gleichsam ein Rohling eines Firststeins hergestellt wird, dessen Innenprofil, das durch die Matrize ausgeformt wird, bereits dem gewünschten Profil entspricht, während sein Außenprofil noch ausschließlich durch geradlinige Mantellinien festgelegt ist. Im Anschluß hieran wird dann die Außennut eingestochen. Bei einer Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens ist erfindungsgemäß einer Formstation eine Abstechstation nachgeschaltet. Hierbei weist gemäß einem besonders vorteilhaften Merkmal die Abstechstation mindestens ein auf einem Kreisbogen umlaufend antreibbares, dem Querschnitt der Außennut entsprechendes Profilmesser auf. Um auch im Bereich dieser Außennut eine besonders glatte und gut verdichtete Oberfläche des Dachfirststeins aus Beton zu erhalten, ist es von Vorteil,wenn dem oder den Profilmessern eine freilaufende Glattwalze zugeordnet ist. Bei einer besonders einfachen Ausführungsform sind das oder die Profilmesser und gegebenenfalls die Glättwalze an einer stirnseitig gegen die Matrize anliegenden Scheibe angebracht, die in diesem Fall gleichzeitig noch dazu dient, während des Ausstechens der Nut ein Abbröckeln des noch nicht abgehärteten Betons am zugeordneten Außenrand der Matrize zu verhindern.In a method, this task is described at the outset Art solved in that first a roof ridge stone lying on a matrix with a through straight surface lines formed outer profile is generated and that then cut off the outer groove or grooves will. This ensures that first a blank of a ridge stone is produced, as it were, whose inner profile, which is formed by the die, already corresponds to the desired profile, while its outer profile is still determined exclusively by straight surface lines. This is followed by then inserted the outer groove. In an apparatus for carrying out this method is according to the invention a forming station is followed by a parting station. Here, according to a particularly advantageous feature the cutting station has at least one drivable on an arc of a circle, the cross-section of the outer groove corresponding profile knife. In order to have a particularly smooth and well-compacted surface in the area of this outer groove To get the surface of the roof ridge made of concrete, it is advantageous if the profile knife (s) a free-running smooth roller is assigned. In a particularly simple embodiment, these are or the profile knives and, if necessary, the smoothing roller on a disc resting on the face against the die attached, which in this case also serves to crumble during the cutting out of the groove of the not yet hardened concrete on the assigned outer edge of the formliner.

- 3 609816/0170 - 3 609816/0170

Weiterhin ist es insbesondere zur Herstellung von Bachfirststeinen mit etwa U-förmigem Profil, bei denen durch die zuvor genannten Profilmesser nur der im Stegteil· des U-Profils liegende Teil der Außennut gestochen wird, von Vorteil, wenn ein mit die Außennut in den Seitenschenkeln des Firststeins stechenden Abstechmessern versehener, von oben gegen die Matrize verfahrbarer Abstechrahmen vorgesehen ist, der gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal mit die Seitenschenkel des Pirststeins haltenden Stützblechen versehen sein kann, damit diese während des Abstechvorganges nicht beschädigt werden. Außerdem kann gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung am Abstechrahmen ein den Dachfirststein an dem der Außennut entgegengesetzten Ende abtrennendes Trennmesser angebracht sein. Dies ist deshalb zweckmäßig, weil die Matrizen dicht aneinanderliegend durch die Formvorrichtung hindurchgefördert und mit Beton beaufschlagt werden, so daß vor diesem Trennen ein sich über mindestens zwei Matrizen hinwegziehender Strang vorhanden ist.Furthermore, it is particularly suitable for the production of creek ridge stones with an approximately U-shaped profile, in which due to the aforementioned profile knives, only that part of the outer groove lying in the web part of the U-profile is an advantage if one has the outer groove in the side legs of the ridge stone provided cutting knives, from above against the die movable parting frame is provided, which according to a further advantageous feature with the side legs of the Pirsteins holding support plates can be provided so that they can be used during the parting process not be damaged. In addition, according to a further advantageous feature of the invention, on the parting frame a cutting knife attached to the roof ridge at the end opposite the outer groove be. This is useful because the dies are tightly spaced by the molding device conveyed through and exposed to concrete so that before this separation there is a strand that is drawn over at least two dies.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht die Formstation im wesentlichen aus einer das Außenprofil des Stegteils des Dachfirststeins formenden antreibbaren Formwalze und zwei einander fluchtend gegenüberliegenden, das Außenprofil der Seitenschenkel des Dachfirststeins formenden, ebenfalls antreibbaren Glättscheiben, wobei der Formstation ein Zulauftrichter für Beton zugeordnet ist. Durch die Formwalze und die Glättscheiben wird der aus dem Zulauftrichter nach-In a particularly preferred embodiment, the forming station consists essentially of an outer profile of the web part of the roof ridge forming drivable forming roller and two in alignment with one another opposite, the outer profile of the side legs of the roof ridge forming, also drivable Smoothing disks, with a feed hopper for concrete being assigned to the forming station. Through the forming roller and the The smoothing discs will be the

609816/0170609816/0170

22

fließende Beton in den zwischen Matrize und Glättscheiben Dzw. Formwalze oestehenden Spalt hereingezogen und verdichtet, so daß ein bereits vor dem Abbinden ausreichend verfestigter D'chfirststein auf der Matrize ausgebildet wird. Zur weiteren Verfeinerung und Verfestigung und Nachprofilierung aes Aubenprofils aes Dachfirststeins ist es zweckmäßig, der Formwalze una de.i Glättscheiberi ein Frofilrnundstück nach^uordnen.flowing concrete in between the formliner and smoothing discs Dzw. Form roller drawn in and the existing gap compacted, so that a sufficient before setting solidified D'chfirststein is formed on the die. For further refinement and consolidation and post-profiling of the outer profile of the roof ridge it is advisable to use the forming roller una de.i Straighten a profile round piece afterwards.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung anhand der Zeichnung. In der Zeichnung aeigenFurther advantages and features of the invention emerge from the description with reference to the drawing. In the drawing

Fig. 1 einen Teil eines Daches mit Dachfirststeinen in Seiten-Längs-Ansicht,1 shows a part of a roof with roof ridge stones in a side longitudinal view,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Dach gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section through the roof according to the section line II-II in Fig. 1,

Fig. j5 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. J5 is a side view of the invention Contraption,

Fig. 4 einen Teil-Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung,4 shows a partial longitudinal section through the device according to the invention,

Fig. b eine Teilseitenansicht gemäß dem Sichtpfeil V in Fig. K undFig. B shows a partial side view according to the arrow V in Fig. K and

Fig. 6 eine Teildraufsicht auf die Vorrichtung gemäß dem Sichtpfeil VI in Fig. 4.6 shows a partial plan view of the device according to the arrow VI in FIG. 4.

6 0 9 8 16/0170 B^AP OBiGlNAL6 0 9 8 16/0170 B ^AP OBiGlNAL

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Dachi'irststein 1 hat etwa ein nach unten offenes U-Profil, wobei der
innere Abstand der beiden Seitenschenkel sich zu ihrer freien Kante hin etwas vergrößert, damit der Dachfirststein nach derr. Formen leicht von einer seiaer Innenforra entsprechenden Matrize angezogen werde.; kann. Sein
oberes Stegteil K ist an der Außenseite mit Abschrägungen 5 zu den Seitenschenkeln 2 und '■) hin versehen.The Dachi'irststein 1 shown in Figs. 1 and 2 has approximately a downwardly open U-profile, the
inner distance between the two side legs increases slightly towards their free edge, so that the roof ridge stone after derr. Molds are easily attracted by a corresponding internal mold. can. being
upper web part K is provided on the outside with bevels 5 to the side legs 2 and '■) .

An einem - in Flg. 1 rechten - Ende weist der Dachfirststein 1 eine umlaufende Außennut ό auf, -in die ein am anderen Enue auf der Innenseite umlaufender Steg 7
eines benachbarten Pirststeins eingreift. Die Ausoildung und Herstellung der Außennut ο wird weiter unten noch detaU-liert beschrieben. An den unteren freien
Enden der Seitenschenkel, also an den unteren Längskanten, weist der Firststein 1 eine Profilierung auf, die dem Oberflächenprofil von entsprechenden üblichen Dachpfannen entspricht. Im vorliegenden F·· 11 handelt es sich hierbei um kreissegmentförmige Ausnehmungen d.On one - in Flg. 1 on the right-hand end, the roof ridge stone 1 has a circumferential outer groove ό, in which a web 7 circumferential on the inside of the other enue
of a neighboring Pirstein intervenes. The formation and manufacture of the outer groove is described in detail below. At the lower free
At the ends of the side legs, that is to say at the lower longitudinal edges, the ridge stone 1 has a profile which corresponds to the surface profile of corresponding conventional roof tiles. In the present FIG. 11, these are recesses d in the shape of a segment of a circle.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, wird zuerst in üblicher Weise ein Dachstuhl ^, auf den außen horizontal verlaufende Dachlatten Io aufgenagelt sind, mit üblichen Dachpfannen 11 bis hoch zum First 12 eingedeckt, wo auf den Dachstuhl 9 eine Firstlatte 13 aufgenagelt ist. Denn werden die Firststeine 1 von oben auf den Dachfirst aufgesetzt, wobei die Ausnehmungen ::> entsprechend geformte Außen-Längsrippen 14 der Dachpfannen aufnehmen. Die Außennut 6 eines Firststeines 1 nimmtAs can be seen from FIGS. 1 and 2, a roof truss ^, onto which horizontally extending roof battens Io are nailed on the outside, is first covered with conventional roof tiles 11 up to the ridge 12, where a ridge batten 13 is nailed onto the roof truss 9 is. This is because the ridge stones 1 are placed on the roof ridge from above, with the recesses ::> receiving correspondingly shaped outer longitudinal ribs 14 of the roof tiles. The outer groove 6 of a ridge stone 1 takes

609816/0170 ~ ⁶ "609816/0170 ~ ⁶ "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2U79252U7925

Hierbei den Steg '{' eines benachbarten Firststeines auf, der sich etwa bis zum Boden dieser Nut erstreckt. Jeder Firststein 1 kann mittels eines Nagels Ib" auf der Firstlatte ljj !zusätzlich gesichert sein, der durch eine entsprechende öffnung im Daohfirstatein hindurchgreift.Here the web '{' of an adjacent ridge stone, which extends approximately to the bottom of this groove. Each ridge stone 1 can be additionally secured by means of a nail Ib ″ on the ridge lath 11, which extends through a corresponding opening in the daohfirst stone.

Sine zur Herstellung eines Dachfirststeins getnäii der. Fig. 1 und 2 dienende Vorrichtung v;eist ein aus einer Grundplatte 21 und zwei etwa vertikal stehenden Ständern 22 bestehendes Maschinengestell auf. in aei, oeL-Jna ..ar'..llel zueinaLxder auf der Gruiidj..· lütte 21 bei'c.'.;'., ig te:. Stüriaerii 22 ist eine von einen nichtdargestellten Getrj ebernotor- Uoer ein Kettenrad 23 angetrieoene, in Lagern 24 gelagerte Antriebswelle 2 b' gelagert, de on ihrev. beiden lagerseitigen, außerhalb der Stander 22 liegenden Enden jeweils ein gleichgroßes Antrier-özahnrad 2b trägt. Diese Antriebszahnräder 26 greife:., i:. Zx-;iseher:-Zahnräder 27 ein, die vertikal oberhalb der Welle 2;; ebenfalls mittels Lagern 2·., in den Ständern 22 drehbar gelagert sind. Von diesen Zv.ä sehen ζ ahn räder dl geht der Drehantrieb auf Zahnräder 2Q, die im oberen Bereich der Ständer 22 mittels Lagern J5o gelagert sind.Sine for the production of a roof ridge tile. 1 and 2 serving device v; eist a machine frame consisting of a base plate 21 and two approximately vertical uprights 22. in aei, oeL-Jna ..ar '.. llel zueinaLxder on the Gruiidj .. · lütte 21 bei'c.'.;'., ig te :. Stüriaerii 22 is an ebernotor- Uoer a sprocket 23 driven by a gearbox (not shown), mounted in bearings 24 drive shaft 2b ', de on theirv. Both ends on the bearing side, lying outside the stator 22, each have an equally large drive gear wheel 2b. These drive gears 26 engage:., I :. Zx-; iseher: -gears 27 a, which vertically above the shaft 2 ;; are also rotatably mounted in the uprights 22 by means of bearings 2 ·. From these Zv.ä see ζ ahn wheels dl the rotary drive goes to gear wheels 2Q, which are mounted in the upper area of the stand 22 by means of bearings J5o.

Über die oberen Zahnräder 29 wird eine -Formwalze 51 angetrieben, deren Außenprofil dem Außenprofil des Dachfirststeins, also dem Verlauf des Stegteils 4 mit Abschrägungen 5 entspricht. Etwas oberhalb der Antriebswelle 25 sind auf einem durch U-Profile gebildeten Tragrahmen horizontal und quer zur Achsrichtung der Formwalze 31 Führungsbahnen 33 angebracht, auf denenA forming roller 51 is placed over the upper gear wheels 29 driven, the outer profile of which the outer profile of the roof ridge, so the course of the web part 4 with Bevels 5 corresponds. Slightly above the drive shaft 25 are on a channel formed by U-profiles Support frame mounted horizontally and transversely to the axial direction of the forming roller 31 guide tracks 33 on which

6098 16/0170 ^B/1^ original6098 16/0170 ^{B / 1} ^ original

Matrizen 34 durch die Maschine hindurchgeschoben v;erden können, deren AuSenurofil dem Innenprofil des Dachfirststeins 1 entspricht. An den Zwischenzahnrädern 27 sind Glättacheiben 35 angeoracht, die mit ihren freiliegenden Stirnseiten die Außenseiten der oeitenscnenkel 2 bzw. 3 eines Dcchfirststeins formen. Über und in"Durchlaufrichtung 3'~> einer Matrize 3^ vor der Formwalze 31 ist ein Zulauf trichter· 37 für Beton vorgesehen, der nach unten durch seitliche Abdeckplatten 3^ derart verschlossen ist, daß kein Beton seitlich bzw. nach unten herausfallen kann.The dies 34 are pushed through the machine whose external profile matches the internal profile of the Roof ridge 1 corresponds to. On the idler gears 27 smoothing disks 35 are attached, which with their exposed end faces form the outsides of the oeitenscnekel 2 or 3 of a roof ridge stone. Above and in "pass direction 3 '~> a die 3 ^ in front of the forming roller 31 a feed funnel 37 is provided for concrete, which is closed at the bottom by side cover plates 3 ^ so that no concrete is on the side or can fall out downwards.

Die bisher beschriebene Maschine arbeitet wie folgt:The machine described so far works as follows:

Die Glättscheiben 33 ^un^ die Formwalze 31 werden angetrieben, v;obei sie sich entsprechend den Drehrichtungspfeilen 3> ozvj. 4o drehen. Gleichzeitig wird eine Matrize 3^ in Durchlaufrichtunr; yö über die Führungsbahnen 33 geschoben, was beispielsweise mittels eines nichtdargesteliteii Druckluftzylinders erfolgen kann. Aus dem Zulauftrichter wi"'d hierbei mittels der Formwalze 31 deren Umfangsgeschwindigkeit deutlich größer, als die Durchlaufgeschwindigkeit der Matrize 3^ Beton auf die Oberseite der Matrize unter gleichzeitiger Bildung des Stegteils K mit Abschrägungen 5 gezogen. Von den Glättscheiben 35 wird der Beton seitlich heruntergezogen, wodurch unter gleichzeitiger erheblicher Verdichtung des Betons die Seitenschenkel 2 und 3 des Firststeins geformt werden. Um die äußere Oberfläche des Dachfirststeines noch weiter zu verfeinern und zu verdichten, ist in Durchlauf-The smoothing ^{disks 33 and} the forming roller 31 are driven, v; obei they are in accordance with the direction of rotation arrows 3> ozvj. Turn 4o. At the same time, a die 3 ^ in the direction of passage; yö pushed over the guide tracks 33, which can be done, for example, by means of a non-illustrated compressed air cylinder. The circumferential speed of the feed funnel is significantly greater than the speed of the die 3 ^ Concrete on the top of the die with simultaneous formation of the web part K with bevels 5. The concrete is pulled down from the smoothing disks 35 laterally , whereby the side legs 2 and 3 of the ridge stone are formed with simultaneous considerable compression of the concrete.

609816/0170609816/0170

richtung 36 gesehen hinter der Formwalze 31 ein dem Außenprofil des Dachfirststeins 1 entsprechendes Profilmundstück: 4l vorgesehen. Da mittels der Glättscheiben und mittels der Formwalze 31 nur ein Dachfirststein hergestellt werden kann, dessen Außenprofil durch in Längsrichtung des Dachfirststeins, also in Durchlaufrichtung 36 gerade Mantellinien gebildet wird, muß die Außennut 6, die von einem nachfolgenden Firststein überdeckt wird, in einem gesonderten Arbeitsgang angebracht werden. Hierzu ist in Durchlaufrichtung 36 gesehen der Formwalze 31 und den Glättscheiben 35 ein Abstechrahmen 42 nachgeordnet, der von oben auf Führungsstangen 43 auf einen auf einer durch die Formvorrichtung 35, 4l hindurchgelaufenen Matrize 34 mit darauf befindlichem Beton heruntergefahren wird. Hierbei werden seitliche Vertikal-Abstechmesser heruntergefahren, die den an den Seitenschenkeln 2 bzw. 3 befindlichen Teil der Außennut 6 abstechen. Diese an ihrer rückwärtigen Seite nach außen abgewinkelten Abstechmesser 44 halten bei den nachfolgenden Arbeitsgängen diesen Teil der Seitenschenkel 2 bzw. 3 fest. Am Abstechrahmen 42 ist weiterhin ein Niederhalter 45 angebracht, der den Außenprofilverlauf des Stegteils 4 mit Abschrägungen 5 aufweist und der verhindert, daß beim Herausarbeiten des im Stegteil 4 befindlichen Teils der Außennut 6 der noch nicht abgebundene Beton wieder hochgeschoben wird. Bei diesen Arbeitsvorgängen liegt die Matrize 34 mit ihrem äußeren Ende an einer Scheibe 46 an, die in einem Lager 47 drehbar gelagert ist. An dieser Scheibe 46 ist ein als Vorstechmesser 48 dienendes Profilmesser angebracht, das bei einer Teildrehung der Scheibe 46 den im Stegteil 4Direction 36 seen behind the forming roller 31 a dem Outer profile of the roof ridge stone 1 corresponding profile mouthpiece: 4l provided. Because by means of the smoothing discs and only one roof ridge stone can be produced by means of the forming roller 31, the outer profile of which is defined by in Longitudinal direction of the roof ridge, that is, straight surface lines are formed in the direction of passage 36, must the outer groove 6, which is covered by a subsequent ridge stone, attached in a separate operation will. This is seen in the direction of passage 36 the forming roller 31 and the smoothing disks 35 Subordinate cutting frame 42, which from above on guide rods 43 on one on one by the molding device 35, 4l passed through die 34 with a Concrete is shut down. Lateral vertical parting knives are lowered, which the Cut off part of the outer groove 6 located on the side legs 2 or 3. These on their rear side Outwardly angled parting knives 44 hold this part of the side legs in the subsequent operations 2 or 3 fixed. A hold-down device 45 is also attached to the parting frame 42, which defines the course of the outer profile of the web part 4 has bevels 5 and prevents that when working out the im Web part 4 located part of the outer groove 6 of the not yet set concrete is pushed up again. at These operations, the die 34 rests with its outer end on a disk 46 which is in a bearing 47 is rotatably mounted. On this disk 46 is a attached as a pricking knife 48 serving profile knife, which in a partial rotation of the disk 46 in the web part 4

609816/0170609816/0170

mit Abschrägungen 5 befindlichen Teil der Außennut 6 schneidet, hierbei wird auf den Grund der Außennut 6 noch eine Teilringnut 49 geschnitten, die den Steg 7 aufnimmt. In Umlaufrichtung 5o der Scheibe 46 gesehen folgt dem Vorstechmesser 48 eine freidrehbar gelagerte Glattwalze 51* deren Außenprofil wiederum dem gewünschten Profil der Außennut 6 entspricht. Durch diese Glättwalze 51 wird der Beton in diesen Bereich der Außennut 6 erneut verdichtet und geglättet. In Umlaufrichtung 5o der Scheibe 46 ist dann noch ein weiteres Profilmesser 52 vorgesehen, mit dem dieser Teil der Außennut 6 nachgeschnitten und glattgezogen wird. Da dieser Abschnitt der Außennut 6 ein Kreisbogenabschnittsprofil hat, versteht es sich, daß das zugeordnete Innenprofil des Dachfirststeins 1 ebenfalls ein entsprechendes Kreisbogenabschnittsprofil mit etwas geringerem Durchmesser aufweist. Nach diesem Arbeitsvorgang wird der Abstechrahmen 42 hochgefahren und die Matrize mit dem fertiggeformten Dachfirststein herausgenommen. Anschließend bindet der Dachfirststein auf der Matrize ab und kann dann abgenommen werden. Um während des Herstellens der Außennut 6 eine Beschädigung der durch die Glättscheiben 35 geformten Seitenschenkel 32 des Dachfirststeins zu verhindern, kann der Abstechrahmen seitliche Stützbleche 53 aufweisen, die bei heruntergefahrenem Abstechrahmen 42 an den Außenseiten der Seitenschenkel 2 und 3 anliegen.with bevels 5 located part of the outer groove 6 cuts, here a partial annular groove 49 is cut on the base of the outer groove 6, which the web 7 records. Seen in the direction of rotation 50 of the disk 46 Following the pricking knife 48 is a freely rotatably mounted smooth roller 51 *, the outer profile of which in turn corresponds to the desired one Profile of the outer groove 6 corresponds. Through this smoothing roller 51, the concrete is in this area of the Outer groove 6 again compacted and smoothed. In the direction of rotation 50 of the disk 46 there is then another one Profile knife 52 is provided with which this part of the outer groove 6 is trimmed and smoothed. There this section of the outer groove 6 has a circular arc section profile, it goes without saying that the associated inner profile of the roof ridge stone 1 also has a corresponding circular arc section profile with somewhat less Has diameter. After this operation, the parting frame 42 is raised and the die with it removed from the finished roof ridge stone. Then the roof ridge stone binds to the formliner and can then be removed. In order to damage the through during the production of the outer groove 6 the smoothing disks 35 shaped side legs 32 of the To prevent roof ridge stones, the cutting frame can have lateral support plates 53, which when shut down Cut-off frames 42 rest against the outer sides of the side legs 2 and 3.

609816/0170609816/0170

- Io -- Io -

Am Abstechrahmen 42 ist weiterhin ein vertikales Trennmesser 54- angebracht, mittels dessen der Dachfirststein an dem der Außennut 6 entgegengesetzten Ende abgestochen wird. Dies ist deshalb erforderlich, weil ja die Matrizen aneinander anliegend unter der Formwalze hindurchgeführt werden und insofern zwischen der Formwalze und der Scheibe 46 ein sich über mehr als eine Matrize erstreckender durchgehender Betonstrang ist.There is also a vertical cutting knife on the parting frame 42 54- attached, by means of which the roof ridge stone at the end opposite the outer groove 6 is cut off. This is necessary because the Matrices are passed beneath the forming roller and, in this respect, between the forming roller and disk 46 extends over more than one die extending continuous concrete strand is.

- Ansprüche -- Expectations -

609816/0170609816/0170

Claims

Expectations

IJ) A method for producing a roof ridge stone from concrete with at least one circumferential outer groove in the region of one longitudinal end, which can be covered by the other, inner end of the same ridge stone, characterized in that a ridge stone lying on a matrix is first produced with an outer profile formed by straight surface lines and that the outer groove or grooves are then cut off.

2.) Device for performing the method according to claim 1, characterized in that a forming station is followed by a parting station.

3.) Device according to claim 2, characterized in that the cutting station has at least one profile knife (48, 52) corresponding to the cross section of the outer groove (6) and which can be driven circumferentially on an arc.

4.) Device according to claim 2 or 3 *, characterized in that the profile knife or knives (48, 52) is assigned a freely rotating smooth roller (51).

5.) Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the profile knife or knives (48, 52) and optionally the smooth roller (51) are attached to a disc (46) resting on the face against the die (34).

6098 16/01706098 16/0170

6.) Device according to one of claims 2 to y, characterized in that a rr.it '.tie / lUßermut (6) in the side legs (2, j) of the Pir ^ tsteir.s (l) piercing parting. iossern (44) provided, v "n CwCi. parting-off bar which can be moved against the die (34). ('IL) is provided.

7.) Device according to claim b, characterized in that the cutting frame (42) with the side legs (2, 3) of the ridge stone (1) holding StUtzblecheh { ^l j ~ 5) is provided.

v ,.) Device according to claim 6 or ⁷ J, characterized in that a separating cutter (i) 4) which separates the roof ridge stone (l) at the end opposite the outer groove (υ) is attached to the parting frame (42).

_[: -.?) Apparatus according to one of claims 2 to 8, characterized in that the molding station consists essentially of a the outer profile of the web portion (4) j of the roof ridge tile (1) forming driven forming roll (L) and of two mutually aligned opposite , the outer profile of the rare legs (2, 3) of the ridge stone forming, also drivable smoothing discs (35), wherein the forming station is assigned a feed funnel (37) for concrete.

lo.) Device according to claim 9, characterized in that the shaping roller (31) and the smoothing disks (33) are followed by a profile mouthpiece (41).

6098 16/01706098 16/0170

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

11.) Device according to one of the der / vnprücno 2 to lo, characterized in that straight, the matrices (^ 4) slidably supporting guide tracks (^ jJ) are provided below the Pormstaticn un, the Aostechstation.

16/0170