DE2446916A1 - FIELD HARVESTERS - Google Patents

FIELD HARVESTERS

Info

Publication number
DE2446916A1
DE2446916A1 DE19742446916 DE2446916A DE2446916A1 DE 2446916 A1 DE2446916 A1 DE 2446916A1 DE 19742446916 DE19742446916 DE 19742446916 DE 2446916 A DE2446916 A DE 2446916A DE 2446916 A1 DE2446916 A1 DE 2446916A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
forage harvester
harvester according
chopping device
chopping
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742446916
Other languages
German (de)
Other versions
DE2446916C2 (en
Inventor
Cornelis Van Der Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of DE2446916A1 publication Critical patent/DE2446916A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2446916C2 publication Critical patent/DE2446916C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/081—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters specially adapted for ensilage of maize
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

Patentanwalt Dipl.-Ing. Waltor Jackfsch 2 4 Λ 6 9 1 6Patent attorney Dipl.-Ing. Waltor Jackfsch 2 4 Λ 6 9 1 6

7 Stuttgart N, MenzeMnSe 40 7 Stuttgart N, MenzeMnSe 40

feldhäcksler^forage harvester ^

Die Erfindung betrifft einen Feldhäcksler mit einem Gestell, in dem mindestens eine erste drehbare Häckselvorrichtung untergebracht ist.The invention relates to a forage harvester with a frame in which at least one first rotatable chopping device is housed.

Bei bekannten Feldhäckslern dieser Art ist vor der Häckselvorrichtung eine Zuführvorrichtung mit mehreren um aufwärts gerichtete Achsen bewegbaren, endlosen Teilen für die Zufuhr des Erntegutes an die Häckselvorrichtung angeordnet. Die besondere Zuführvorrichtung verteuert die bekannten Feldhäcksler und ist ausserdem störanfällig.In known forage harvesters of this type is in front of the chopping device a feeding device with a plurality of endless parts movable about upwardly directed axes for the feeding of the Arranged harvested material on the chopping device. The special feed device makes the known forage harvesters more expensive and is also prone to failure.

Durch die Erfindung soll ein Feldhäcksler geschaffen werden, bei dem das Erntegut auf einfache Weise der Häckselvorrichtung zugeführt werden kann, ohne dass dazu teure und störanfällige Vorrichtungen notwendig sind.The invention aims to create a forage harvester in which the crop can be fed to the chopping device in a simple manner, without the need for expensive and fault-prone Devices are necessary.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die erste Häckselvorrichtung zum Einführungen des Erntegutes in den Feldhäcksler um eine aufwärts gerichtete Achse drehbar ist, Sm.-durch kann die bisher übliche, verhältnismässig komplizierte Zuführvor rieht ing weggelassen werden, da das Erntegut unmittelbar von der Häckselvorrichtung erfasst und nach dem Zerschneiden inAccording to the invention, this is achieved in that the first chopping device for introducing the crop into the Forage harvester is rotatable about an upward axis, Sm.-through can do the relatively complicated feeding process that was customary up to now richt ing be omitted as the crop is immediate captured by the chopper and after cutting into

509816/0272509816/0272

den Feldhäcksler geführt werden kann.the forage harvester can be guided.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Feldhäckslers nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a forage harvester according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht in !Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,Fig. 2 is a view in the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 in vergrosserter Darstellung eine Ansicht längs der linie III-III in Fig. 1, 'Fig. 3 in an enlarged representation a view longitudinally the line III-III in Fig. 1, '

Fig. 4 eine Ansicht in Sichtung des Pfeiles IV in Fig. 3 undFig. 4 is a view looking at the arrow IV in Fig. 3 and

Fig. 5 einen Feldhäcksler nach der Erfindung mit einer Aufnahmevorrichtung.Fig. 5 shows a forage harvester according to the invention with a Cradle.

Der in den Zeichnungen dargestellte Feldhäcksler hat ein Gestell mit zwei quer zur Fahrtrichtung A verlaufenden Hohlträgern 1 und 2, die sich"parallel zueinander erstrecken. Der in Fahrtrichtung A hintere Hohlträger 2 liegt höher als der vordere Hohlträger 1 (Fig. 1). Der vordere Hohlträger 1 hat rechteckigen Querschnitt, während der hintere Querträger 2 quadratischen Querschnitt aufweist. Der vordere Hohlträger 1 ragt auf einer Seite des Feldhäckslers über den hinteren Hohlträger 2 hinaus, während das andere Ende des vorderen Hohlträgers 1 seitlich etwa mit dem hinteren Hohlträger 2 abschliesst. Die Hohlträger 1 und 2 sind durch Querträger 3 und 4 miteinander verbunden, wobei der Querträger 3 im Abstand von den Enden der Hohlträger 1 und 2 und der andere Querträger 4 mit einem Ende des hinteren Hohlträgers 2 verbunden ist (Fig. 2). Auf den Trägern 1 bis 4 ist eine Bodenplatte 5 befestigt, die nach oben gerichtete Wellen 6 und 7 zweier benachbarter, trommelartiger Häckselvorrichtungen 8 und 9 abstützt. Die Wellen 6 und 7 sind in Fahrtrichtung A nach vorne und schräg nach oben gerichtet und schliessen mit der Horizontalen einen Winkel von vorzugsweise mehr als 45° ein. Die unteren Enden der Wellen 6 und 7 liegen in je einem Lager 10 das an der Platte 5 vorgesehen ist. Die Platte 5 bildet einen Teil eines die trommelartigen Häckselvorrichtungen 8 und 9 umgebenden Gehäuses 11. Die oberen Enden der Wellen 6 und 7 sind in jeweils einem Getriebegehäuse 7A abgestutzt, das auf einer Platte 12 angeordnet ist. Die Platte 12 bildet die Oberseite des Gehäuses 11 und erstreckt sich parallel zur Platte 5· Die obere Platte 12 ist auf derThe forage harvester shown in the drawings has a frame with two hollow beams running transversely to the direction of travel A. 1 and 2, which "extend parallel to each other. The one in the direction of travel A rear hollow beam 2 is higher than the front hollow beam 1 (Fig. 1). The front hollow beam 1 is rectangular Cross-section, while the rear cross member 2 has a square cross-section having. The front hollow beam 1 protrudes on one side of the forage harvester beyond the rear hollow beam 2, while the other end of the front hollow beam 1 ends laterally approximately with the rear hollow beam 2. The hollow beams 1 and 2 are interconnected by cross members 3 and 4, the cross member 3 at a distance from the ends of the hollow beams 1 and 2 and the other cross beam 4 with one end of the rear hollow beam 2 is connected (Fig. 2). A base plate 5 is attached to the supports 1 to 4, and the upwardly directed shafts 6 and 7 of two adjacent, drum-like chopping devices 8 and 9 is supported. The shafts 6 and 7 are directed in the direction of travel A forwards and obliquely upwards and close one with the horizontal An angle of preferably more than 45 °. The lower ends of the shafts 6 and 7 each lie in a bearing 10 on the plate 5 is provided. The plate 5 forms part of a drum-like Chopping devices 8 and 9 surrounding housing 11. The upper ends of the shafts 6 and 7 are each in a gear housing 7A, which is arranged on a plate 12. The plate 12 forms the top of the housing 11 and extends parallel to the plate 5. The top plate 12 is on top of the

S09816/0272S09816 / 0272

Vorderseite an einem zu den Hohl trägern 1 und 2 parallelen !Träger 13 befestigt, der über nach unten verlaufende Stützen 14- mit dem vorderen Hohlträger 1 verbunden ist. Die Seitenwände 15 des Gehäuses 11 erstrecken sich konzentrisch zu den Wellen 6 und 7 der Häckselvorrichtungen 8 und 9. Jede Häckselvorrichtung 8 und 9 hat eine Trommel mit mehreren auf den Wellen 6 und 7 angebrachten viereckigen Platten 16. Die Platten 16 erstrecken sich senkrecht zu den Wellen 6 bzw. 7 und haben gleiche Abstände voneinander. An den Ecken der viereckigen Platten 16 sind durch Bolzen 17 Schneidwerkzeuge 18 frei schwenkbar angebracht, die schlegelartig ausgebildet sind. Die Bolzen 17 verlaufen parallel zu den Wellen 6. und 7· Die freien Enden der Schneidwerkzeuge 18 sind in Drehrichting B der Häckselvorrichtung nach vorne abgebogen (Fig. 2). Auf der Unterseite jeder Trommel der Häckselvorrichtung 8 bzw. 9 ist eine kreisförmige Platte 19 vorgesehen, die am Umfang mit sechs dreieckigen Schneidmessern 20 (Fig. 4·) versehen ist. Die Schneidmesser 20 sind starr mit der Platte 19 verbunden. Die von den freien Enden der Schneidmesser 20 und der Schlegel 18 beschriebenen Flugkreise haben gleiche Durchmesser. Zwischen den Häckselvorrichtungen 8 und 9 ist eine parallel zu den Wellen 6 und 7 sich erstreckende Schlagleiste 21 angeordnet, deren den Schlegeln 18 zugewandte Seitenfläche 22 in Draufsicht parallel zu dem yon den Enden der Schlegel 18 beschriebenen Flugkreis verläuft (Fig. 3)· Auf der Unter- und Oberseite der Leiste 21 ist jeweils eine 6tütie23 und 24 vorgesehen, die ihrerseits auf jeweils einer Stütze 25 und 26 aufruht, die an den Trägern 1 bzw. 13 befestigt ist. Die Leiste 21 kann mit Bolzen 27, die in Langlöchern 28 in den Stützen 25 und 26 liegen,.in bezug auf die Häckselvorrichtungen 8 und 9 in mehrere Lagen geführt und festgesetzt werden. Die Schlagleiste 21 liegt in Fahrtrichtung A vor und etwa in der Mitte zwischen den Wellen 6 und 7 der Häckselvorrichtungen. An den Seiten des Gehäuses 11 und vor der Leiste 21 sind durch Stützen 29 und die Stütze 23 Gutverteiler 30 bzw. 31 angebracht. Die an den Seiten angeordneten Gutverteiler 30 erstrecken sich in Fahrtrichtung A weiter nach vorne als der zwischen diesen liegende Gutverteiler 31. Die Zwischenräume zwischen den Gutverteilern 30 und 31 verjüngen sich in bekannter Weise in Fahrtrichtung A nach hinten. Das Gehäuse 11 ist Front on a parallel to the hollow beams 1 and 2! 13 attached, which is connected to the front hollow beam 1 via downwardly extending supports 14-. The side walls 15 of the housing 11 extend concentrically to the shafts 6 and 7 of the chopping devices 8 and 9. Each chopping device 8 and 9 has a drum with several square plates 16 mounted on shafts 6 and 7. The plates 16 extend perpendicular to the shafts 6 and 7 and are equally spaced from one another. At the corners of the square plates 16 cutting tools 18 are mounted freely pivotable by bolts 17, the Are formed like a flail. The bolts 17 run parallel to the shafts 6 and 7. The free ends of the cutting tools 18 are bent forward in direction of rotation B of the chopping device (Fig. 2). On the underside of each drum of the chopping device 8 or 9, a circular plate 19 is provided, which is provided on the circumference with six triangular cutting knives 20 (Fig. 4 ·) is provided. The cutting blades 20 are rigidly connected to the plate 19. The from the free ends of the cutting knife 20 and the Schlegel 18 described flight circles have the same diameter. Between the chopping devices 8 and 9 is one parallel to the shafts 6 and 7 extending beater bar 21 arranged, the side surface 22 facing the flails 18 in plan view parallel to the circle of flight described by the ends of the flails 18 runs (Fig. 3) · On the bottom and top of the bar 21 is a 6tütie23 and 24, which in turn each rests on a support 25 and 26 attached to the girders 1 or 13 is attached. The bar 21 can with bolts 27, which are in elongated holes 28 in the supports 25 and 26,. In relation to the chopping devices 8 and 9 are guided and fixed in several layers. The blow bar 21 lies in the direction of travel A in front of and approximately in the middle between the shafts 6 and 7 of the chopping devices. On the sides of the housing 11 and in front of the Bar 21 are attached by supports 29 and the support 23 crop distributors 30 and 31, respectively. The material distributors arranged on the sides 30 extend further forward in the direction of travel A. than the material distributor 31 lying between them. The spaces between the crop distributors 30 and 31 taper in a known manner towards the rear in the direction of travel A. The housing 11 is

S098 1 6/0272S098 1 6/0272

auf seiner Rückseite mit einem Gehäuse 32 verbunden, dessen vertikale Seitenwände 33 sich an die zu den Häckselvorrichtungen 8 und 9 konzentrischen Seitenwände 15 des Gehäuses 11 anschliessen. Unter dem Gehäuse 32 ist zwischen den Gehäusen 11 und 32 ein gebogener Teil 34· vorgesehen, der in einen zwischen den Seitenwänden 33 liegenden Wandteil 35 übergeht, der sich konzentrisch zu einer Welle 36 erstreckt. Die Welle 36 ist in den Seitenwänden 33 abgestützt und verläuft horizontal und quer zur Fahrtrichtung A. Die Welle 36 liegt in der Drehachse einer trommeiförmigen Häckselvorrichtung 36A, die mehrere auf der Welle 36 in gleichen Abständen angeordnete vorzugsweise quadratische Platten 37 aufweist an deren Ecken um zur Welle 36 parallele Achsen 38 frei schwenkbare schlegelförmige Schneidwerkzeuge 39 angebracht sind. Die freien Enden der Schlegel 39 sind wiederum in Drehrichtung nach vorne gebogen. Die Schneidwerkzeuge 39 können mit einer im oberen Bereich des Gehäuses 32 angebrachten Schlagleiste 40 zusammenwirken, deren Schneidseite in bekannter Weise bis in die Fähe des von den Enden der Schneidwerkzeuge 39 beschriebenen Flugkreises verläuft. Die Leiste 40 kann in bezug auf das Gehäuse 32 in mehrere Lagen geführt und in diesen festgesetzt werden.connected on its rear side to a housing 32, the vertical side walls 33 of which are attached to the chopping devices 8 and 9 connect concentric side walls 15 of the housing 11. Under the housing 32 is between the housings 11 and 32 a curved part 34 · is provided, which in an intermediate The wall part 35 lying on the side walls 33 passes over and extends concentrically to a shaft 36. The shaft 36 is in the side walls 33 supported and runs horizontally and transversely to the direction of travel A. The shaft 36 lies in the axis of rotation of a drum-shaped chopping device 36A, the several arranged on the shaft 36 at equal intervals, preferably square At their corners, plates 37 have flail-shaped cutting tools 39 which can freely pivot about axes 38 parallel to the shaft 36 are appropriate. The free ends of the flails 39 are in turn bent forward in the direction of rotation. The cutting tools 39 can cooperate with a blow bar 40 attached in the upper region of the housing 32, the cutting side of which is known in the art Way up to the vicinity of the flight circle described by the ends of the cutting tools 39. The bar 40 can be related are guided on the housing 32 in several layers and fixed in these.

Auf dem Gehäuse 32 ist ein schräg nach oben gerichtetes Wurfgebläse 41 angeordnet. Der in Fahrtrichtung A rückwärtige Teil 42 der Querträger 3 und 4 ist abgewinkelt (Fig. 1). Die freien Enden der Teile 42 sind durch einen Träger 43 miteinander verbunden, der an jedem Ende mit einem Achsstummel 43A für ein Laufrad 44 versehen ist, das in Seitenansicht unter der Häckselvorrichtung 36A liegt. An einer Seite des Gehäuses 11 sind über eine Stütze zwei zueinander parallele, übereinander angeordnete Platten 45 und 45A befestigt, zwischen denen mit einem Bolzen ein Zugarm 47 schwenkbar angeordnet ist. Der Zugarm 47 kann durch einen Hiegel 48, der durch eine öffnung im Zugarm und durch eine der öffnungen 49 in den Platten 45 und 45A geführt wird, in bezug auf die Platten in einer Arbeitslage bzw. in einer Transportlage verriegelt werden. Das in Fahrtrichtung A vordere Ende des Zugarmes weist eine Gabel 50 auf, die an die Ackerschiene eines Schleppers angeschlossen werden kann.On the housing 32 there is arranged a fan 41 which is directed obliquely upwards. The rear one in direction A Part 42 of the cross members 3 and 4 is angled (Fig. 1). The free ends of the parts 42 are connected to one another by a carrier 43 connected, at each end with a stub axle 43A for a Impeller 44 is provided, which is located in side view under the chopping device 36A. On one side of the housing 11 are over a support two mutually parallel, superposed plates 45 and 45A attached, between which with a bolt a pull arm 47 is pivotably arranged. The pull arm 47 can by a handle 48, which is through an opening in the pull arm and through a of the openings 49 in the plates 45 and 45A, in relation to be locked onto the plates in a working position or in a transport position. The front end of the pull arm in the direction of travel A. has a fork 50 which can be connected to the drawbar of a tractor.

Die aufwärts gerichteten Wellen 6 und 7 der Häcksel-The upwardly directed shafts 6 and 7 of the chopping

609816/0272609816/0272

vorrichtungen 8 "bzw. 9 erstrecken sich nach oben bis in die Getriebegehäuse 7-A·, in denen sie durch Kegelräder mit einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden, in einem Rohr 5OA untergebrachten Welle 51 im Eingriff sind. Bei dieser Ausführungsform ist die Welle 6 durch eine Kegelradübersetzung in Antriebsverbindung mit einer in Fahrtrichtung A nach vorne aus dem Getriebegehäuse 7A herausragenden Welle (Fig. 2), die durch ein Kardangelenk 53 mit einer Teleskopwelle 54- verbunden ist, die durch ein Kardangelenk 55 an eine Welle 56 angeschlossen ist, die sich in Längsrichtung des Zugarmes 47 erstreckt und von einem auf dem Zugarm vorgesehenen Lager 57 abgestützt wird. Das vordere Ende der Welle 56 ist mit Keilnuten versehen, über die eine mit der Zapfwelle des Schleppers verbundene Zwischenwelle geschoben werden kann.devices 8 "and 9 extend upwards into the gear housing 7-A · in which they are crossed by bevel gears with a running in the direction of travel, housed in a tube 50A Shaft 51 are engaged. In this embodiment, the Shaft 6 through a bevel gear ratio in drive connection with one in the direction of travel A forward from the gear housing 7A protruding shaft (Fig. 2), which is connected by a universal joint 53 with a telescopic shaft 54- which is connected by a universal joint 55 is connected to a shaft 56 which extends in the longitudinal direction of the pulling arm 47 and provided by one on the pulling arm Bearing 57 is supported. The forward end of shaft 56 is provided with keyways over which an intermediate shaft connected to the tractor's PTO shaft can be slid.

Auf dem aus dem Getriebegehäuse 7A gerausragenden Ende der Welle 51 sitzt eine Seilscheibe 58 mit mehreren Rillen, die durch Seile 59 mit einer entsprechenden Seilscheibe 60 auf einer Welle 61 verbunden ist. Die Welle 61 ist mit einer Stütze 62 auf dem Gehäuse 11 befestigt. Auf der Welle 61 ist eine weitere, mehrere Rillen aufweisende Seilscheibe 63 angebracht, die durch Seile 64 mit einer entsprechenden Seilscheibe 65 verbunden ist, die auf einem Ende der Welle 36 der Häckslervorrichtung 36A sitzt.On the end protruding from the gear housing 7A the shaft 51 sits a pulley 58 with several grooves, the by ropes 59 with a corresponding pulley 60 on a Shaft 61 is connected. The shaft 61 is fastened to the housing 11 with a support 62. On shaft 61 there is another several grooved pulley 63 attached, which is connected by ropes 64 to a corresponding pulley 65, which sits on one end of the shaft 36 of the chopping device 36A.

Im Betrieb ist der Feldhäcksler durch den Zugarm 47 frei schwenkbar mit der Ackerschiene eines Schleppers verbunden, mit dem der Feldhäcksler in Richtung des Pfeiles A gefahren wird. Die auf dem Zugarm 47 abgestützte Welle 56 ist durch die Zwischenwelle an die Zapfwelle des Schleppers angeschlossen. Während der PaM wird das Erntegut beispielweise Mais, mit den auf der Vorderseite des Feldhäcksler angebrachten Gutverteilern 30 und 31 den Häckselvorrichtungen 8 und 9 zugeführt» Die frei schwenkbaren, schlegelartigen Schneidwerkzeuge 18 der Häckselvorrichtungen zerkleinern das Erntegut im Bereich der Leist 21 und führen es zwischen den Häckselvorrichtungen 8 und 9 hindurch in Fahrtrichtung A nach hinten, wo das zerschnittene Erntegut unmittelbar in das Gehäuse 32 fällt, in dem die Häckselvorrichtung 36A untergebracht ist. Die quer zur Falitrichtung A liegende Welle 36 wird über die Seile 64 angetrieben. Durch die Schneidwerkzeuge 39 der Häckselvorrichtung 36A wird das gehäckselte Erntegut noch weiter zerkleinert, wobei die Schneidwerkzeuge 39 mit der Leiste 40>In operation, the forage harvester is free by the pulling arm 47 pivotally connected to the drawbar of a tractor with which the forage harvester is driven in the direction of arrow A. the Shaft 56 supported on pull arm 47 is through the intermediate shaft connected to the PTO shaft of the tractor. During the PaM If the crop is, for example, corn, with the one on the front of the forage harvester attached crop distributors 30 and 31 den Chopping devices 8 and 9 fed in »The freely pivotable, flail-like cutting tools 18 of the chopping devices are shredded the crop in the area of the lead 21 and lead it between the chopping devices 8 and 9 through Direction of travel A to the rear, where the cut crop falls directly into the housing 32, in which the chopping device 36A is housed. The wave lying transversely to direction A. 36 is driven via the cables 64. The chopped crop is still processed by the cutting tools 39 of the chopping device 36A further comminuted, the cutting tools 39 with the bar 40>

609816/0272609816/0272

auf der Oberseite des Gehäuses 32 zusammenwirken können. Das nochmals gehäckselte Erntegut wird von den Schneidwerkzeugen in das aufwärts gerichtete Wurfgebläse 41 geworfen, durch das das gehäcksAlte Gut in einen Wagen oder dgl. geführt werden kann. Das auf dem Feld noch nifcht abgeschnittene Erntegut wird von auf der Unterseite jeder Häckselvorrichtung 8 und 9 vorgesehenen Schneidmessern 20 abgeschnitten. Auf dem Gehäuse 11 ist auf' der Vorderseite eine Platte 66 angebracht, die in bezug auf die Welle 6 bzw. 7 nach aussen gebogen ist und als Führung für das zwischen den Gutverteilern 30 und 31 durchgeführte Erntegut dient.can cooperate on the top of the housing 32. That Once again chopped crops are thrown by the cutting tools into the upwardly directed fan 41, through which the chopped-up old material can be guided into a trolley or the like. The crop that has not yet been cut in the field is taken from up the underside of each chopping device 8 and 9 provided cutting knives 20 cut off. On the housing 11 is on 'the Front a plate 66 attached, which is bent outwards with respect to the shaft 6 or 7 and as a guide for the The crop carried out between the distributors 30 and 31 is used.

Bei dem Feldhäcksler wird das zu häckselnde Erntegut über die ganze Länge von den schlegelartigen Schneidwerkzeugen 18 der Häckselvorrichtungen $ und 9 ergriffen, zusammen mit der Leiste 21 zerschnitten und unmittelbar in die Maschine geführt. Anschliessend wird das zerkleinerte Erntegut nochmals durch die auf der Backseite des Feldhäckslers angeordnete Häckselvorrichtung 36A zerschnitten und dann durch das Wurfgebläse 41 abgeführt. Die drei Häckselvorrichtungen 8, 9 und 36A haben einander anschliessende Arbeitsbereiche. Der Durchmesser der Hackselvorrichtungen 8 und 9 liegt zwischen 50 und 70 cm und beträgt vorzugsweise 50 cm, während die Länge 7Ö bis 100 cm beträgt. An Stelle der Gutverteiler 30 und 31 kann auf der Vorderseite mit den gleichen Stützen für die Hackselvorrichtungen eine Aufnahmevorrichtung 67 (Fig. 5) einer bekannten Ausführung angeordnet werden, mit der der Häckselvorrichtung bereits gemähtes Erntegut zur Zerkleinerung, zur Speicherung oder dgl. zugeführt werden kann.In the forage harvester, the crop to be chopped is gripped over the entire length by the flail-like cutting tools 18 of the chopping devices $ and 9, cut up together with the bar 21 and fed directly into the machine. The shredded crop is then cut up again by the chopping device 36A arranged on the baking side of the forage harvester and then discharged by the ejector fan 41. The three chopping devices 8, 9 and 36A have working areas that adjoin one another. The diameter of the chopping devices 8 and 9 is between 50 and 70 cm and is preferably 50 cm, while the length is 70 to 100 cm. Instead of the crop distributors 30 and 31, a receiving device 67 (Fig. 5) of a known design can be arranged on the front with the same supports for the chopping devices, with which the chopping device can be fed already mown crop for chopping, storage or the like .

Die Erfindung beschränkt zieh nicht auf die Angaben in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen, sonder umfasst auch alle in den Zeichnungen erkennbaren Einzelheiten, die nicht besonders erläutert sind.The invention is not limited to the information in the description and / or the claims, special also includes all details recognizable in the drawings that are not particularly are explained.

-Patentansprüche--Patent claims-

509816/0272509816/0272

Claims (1)

1. OM. 19741. OM. 1974 in\ Feldhäcksler mit einem Gestell, in dem mindestens eine erste drehbare Häckselvorrichtung untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Häckselvorrichtung (8, 9) zum Einführen des Erntegutes in den Feldhäcksler um eine aufwärts gerichtete Achse drehbar ist. in \ forage harvester with a frame in which at least one first rotatable chopping device is housed, characterized in that the first chopping device (8, 9) is rotatable about an upwardly directed axis for introducing the crop into the forage harvester. 2. . Feldhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Häckselvorrichtung (36A) vorgesehen ist, die um eine im Winkel zur Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) liegende Achse drehbar ist.2.. Forage harvester according to Claim 1, characterized in that a second chopping device (36A) is provided which an axis lying at an angle to the axis of rotation of the first chopping device (8, 9) is rotatable. 3. Feldhäcksler mit einem Gestell, in dem mindestens eine erste drehbare Häckselvorrichtung untergebracht ist, insbesondere nach Anspruch 1,·dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Häckselvorrichtung (36A) vorgesehen ist, die um eine im Winkel zur Achse •der ersten Häckselvorrichtung liegende Achse drehbar ist.3. Forage harvester with a frame in which at least one first rotatable chopping device is housed, in particular according to claim 1, · characterized in that a second chopping device (36A) is provided, which is rotatable about an axis lying at an angle to the axis of the first chopping device. 4. Feldhäcksler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn-' zeichnet, dass die zweite Häckselvorrichtung (36A) in Fahrtrichtung hinter der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) angeordnet ist.4. Forage harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the second chopping device (36A) in the direction of travel is arranged behind the first chopping device (8, 9). 5. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachsen der Häckselvorrichtungen einen Winkel von etwa 90 miteinander einschliessen.5. Forage harvester according to one of claims 2 to 4, characterized in that the axes of rotation of the chopping devices one Include angles of about 90 with each other. 6. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass/ale Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (6, 7) aufwärts erstreckt.6. Forage harvester according to one of claims 3 to 5, characterized characterized in that / ale axis of rotation of the first chopping device (6, 7) extends upwards. 7. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei um je eine aufwärts gerichtete Achse drehbare erste Häckselvorrichtungen (8, 9) vorgesehen sind.7. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that two first chopping devices (8, 9) are provided, each rotatable about an upwardly directed axis. 8. Feldhäcksler mit einem Gestell, in dem mindestens eine erste drehbare Häckselvorrichtung untergebracht ist, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei um je eine aufwärts gerichtete Achse drehbare erste Häckselvorrichtung (8, 9) derart angeordnet sind und dass das gehäckselte Erntegut lediglich von diesen Vorrichtungen in die Maschine einfUhrbar ist.8. Forage harvester with a frame in which at least one first rotatable chopping device is housed, in particular according to claim 1, characterized in that two by one upwards oriented axis rotatable first chopping device (8, 9) are arranged in such a way and that the chopped crop only can be introduced into the machine from these devices. 9. Feldhäcksler nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Häckselvorrichtungen (8, 9), in Fahrtrichtung gesehen, nebeneinander angeordnet sind.9. Forage harvester according to claim 7 or 8, characterized in that the first chopping devices (8, 9), in the direction of travel seen, are arranged side by side. 10· Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 10. Forage harvester according to one of the preceding claims, 509816/0 272509816/0 272 dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Häckselvorrichtungen (ö, 9) einander anschliessende Arbeitsbereiche haben.characterized in that the first chopping devices (ö, 9) have adjacent work areas. 11. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schlagleiste (21, 40) vorgesehen ist, mit der eine Häckselvorrichtung (8, 9, 36A) zusammenwirkt. 11. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that at least one blow bar (21, 40) is provided, with which a chopping device (8, 9, 36A) cooperates. 12. Feldhäcksler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schlagleiste (21, 40) wenigstens nahezu parallel zur Drehachse der Häckselvorrichtung (8) erstreckt.12. Forage harvester according to claim 11, characterized in that that the beater bar (21, 40) extends at least almost parallel to the axis of rotation of the chopping device (8). 13. Feldhäcksler nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagleiste (21, 40) in Fahrtrichtung vor der Drehachse der Häckselvorrichtung angeordnet ist.13. Forage harvester according to claim 11 or 12, characterized in that that the beater bar (21, 40) is arranged in the direction of travel in front of the axis of rotation of the chopping device. 14. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 2 bis 10 und einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der zweiten Häckselvorrichtung (36A) zusammenwirkende Schlagleiste (40) höher liegt als die dieser Häckselvorrichtung (36A).14. Forage harvester according to one of claims 2 to 10 and one of claims 11 to 13, characterized in that the with the second chopping device (36A) interacting beater bar (40) is higher than that of this chopping device (36A). 15. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagleiste (21) zwischen zwei benachbarten Häckselvorrichtungen (8, 9) angeordnet ist.15. Forage harvester according to one of claims 11 to 14, characterized in that the blow bar (21) between two adjacent chopping devices (8, 9) is arranged. 16. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 9 bis 14, und nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die nebeneinander angeordneten Häckselvorrichtungen (8, 9) eine gemeinsame Schlagleiste (21) haben.16. Forage harvester according to one of claims 9 to 14, and according to claim 15, characterized in that the side by side arranged chopping devices (8, 9) have a common beater bar (21). 17. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlagleiste (21, 40) verstellbar und in mehreren Lagen festsetzbar ist.17. Forage harvester according to one of claims 11 to 16, characterized in that the blow bar (21, 40) is adjustable and can be fixed in several positions. 18. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Häckselvorrichtung (8, 9, 36A) mindestens eine mit Schneidwerkzeugen versehene Trommel aufweist.18. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the chopping device (8, 9, 36A) has at least one drum provided with cutting tools. 19. Feldhäcksler mit einem Gestell und mindestens einer ersten drehbaren Häckselvorrichtung insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Häckselvorrichtung (8, 9) mindestens eine mit Schneidwerkzeugen (18) versehene Trommel aufweist, die um eine aufwärts gerichtete Achse drehbar ist.19. Forage harvester with a frame and at least one first rotatable chopping device, in particular according to claim 1, characterized in that the first chopping device (8, 9) has at least one drum provided with cutting tools (18) which is rotatable about an upwardly directed axis. 20. Feldhäcksler nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidwerkzeuge (18) über die ganze Länge der20. Forage harvester according to claim 18 or 19, characterized in that that the cutting tools (18) over the entire length of the 509816/0272509816/0272 Trommel vorgesehen sind.Drum are provided. 21. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidwerkzeuge (18) im Abstand von der Drehachse einer Trommel schwenkbar angeordnet sind.21. Forage harvester according to one of claims 18 to 20, characterized characterized in that the cutting tools (18) are pivotably arranged at a distance from the axis of rotation of a drum. 22. Feldhäcksler nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schwenkachse (17) für das Schneidwerkzeug (18) wenigstens nahezu, parallel zur Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) erstreckt.22. Forage harvester according to claim 21, characterized in that the pivot axis (17) for the cutting tool (18) at least almost parallel to the axis of rotation of the first chopping device (8, 9) extends. 23· Feldhäcksler nach Anspruch 21, oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass aufeinander-folgende Schneidwerkzeuge (18) um miteinander fluchtende Achseln (i1/) schwenkbar sind.23 · Forage harvester according to claim 21 or 22, characterized in that successive cutting tools (18) can be pivoted about axially aligned axles (i 1 /). 24. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 18 bis 23» dadurch gekennzeichnet, dass längs des TJmfangs einer Trommel vier Reihen von Schneidwerkzeugen (18) angebracht sind.24. Forage harvester according to one of claims 18 to 23 »thereby characterized in that there are four rows along the circumference of a drum of cutting tools (18) are attached. 25· Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite der Trommel feststehende Messer (20) vorgesehen sind.25 · Forage harvester according to one of Claims 18 to 24, characterized characterized in that fixed knives (20) are provided on the underside of the drum. 26. Feldhäcksler nach Anspruch 25» dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des von den Enden der Messer (20) beschriebenen Flugkreises grosser ist als der Durchmesser des von den Schneidwerkzeugen (18) beschriebenen Flugkreises.26. Forage harvester according to claim 25 »characterized in that that the diameter of the flight circle described by the ends of the knives (20) is greater than the diameter of the cutting tools (18) described flight circle. 27· Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidwerkzeuge (18) als Schlegel ausgebildet sind.27 Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting tools (18) are designed as mallets. 28. Feldhäcksler mit einem Gestell, in dem mini.*«"bens eine erste drehbare Häckselvorrichtung untergebracht ist, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Häckselvorrichtung "(B,; 9) um eine aufwärts gerichtete Achse drehbar und mit mehreren schlegelförmigen Schneidwerkzeugen (18) ,versehen ist.28. Forage harvester with a frame in which mini. * «" Bens one first rotatable chopping device is housed, in particular according to claim 1, characterized in that the first chopping device "(B 1; 9) rotatable about an upwardly directed axis and is provided with several flail-shaped cutting tools (18). 29. Feldhäcksler nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidwerkzeuge (18) zwischen auf der Drehachse befestigten Platten (16) schwenkbar angeordnet sind.29. Forage harvester according to claim 27 or 28, characterized in that that the cutting tools (18) fixed between on the axis of rotation Plates (16) are pivotably arranged. 30. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 27 bis 29» dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Schneidwerkzeuge (18) in Dreh-30. Forage harvester according to one of claims 27 to 29 »characterized in that the ends of the cutting tools (18) in rotary 509816/0272509816/0272 -1G--1G- 2U69162U6916 richtung nach vorne abgebogen sind.towards the front. 31» Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidwerkzeuge (18) schaufelartig ausgebildet sind, wobei der breitere Teil wenigstens nahezu parallel zu einer durch die Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) gehenden Ebene verläuft.31 »Forage harvester according to one of claims 27 to 30, characterized characterized in that the cutting tools (18) are designed like shovels, the wider part at least almost runs parallel to a plane passing through the axis of rotation of the first chopping device (8, 9). 32. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 29 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Platte (16) wenigstens nahezu senkrecht zur Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) erstreckt. 32. Forage harvester according to one of claims 29 to 31, characterized in that the plate (16) is at least almost extends perpendicular to the axis of rotation of the first chopping device (8, 9). 33· Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 29 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (16) rechteckig und die Schneidwerkzeuge (18) schwenkbar in den Ecken der Platten (16) angebracht sind.33 · Forage harvester according to one of Claims 29 to 32, characterized in that the plates (16) are rectangular and the cutting tools (18) are pivotally mounted in the corners of the plates (16). 34-. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 29 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (16) quadratisch sind.34-. Forage harvester according to one of Claims 29 to 33, characterized characterized in that the plates (16) are square. 35· Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aufwärts gerichtete Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) in Fahrtrichtung des Feld häckslers liegt.35 · Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the upwardly directed axis of rotation the first chopping device (8, 9) lies in the direction of travel of the field chopper. 36. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) in Fahrtrichtung des Feldhäckslers schräg nach vorne verläuft»36. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation of the first chopping device (8, 9) runs diagonally forward in the direction of travel of the forage harvester » 37. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) einen Winkel von mehr als 45° mit der Horizontalen einschliesst.37. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation of the first chopping device (8, 9) has an angle of more than 45 ° with the Includes horizontals. 38. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 2 bis 37» dadurch gekennzeichnet, dass die erste Häckselvorrichtung (8, 9)38. Forage harvester according to one of claims 2 to 37 »thereby characterized in that the first chopping device (8, 9) ο τ* ο 4~ Οτιο τ * ο 4 ~ Οτι in einem/Gehäuse (11) untergebracht ist, das sich an ein zweites Gehäuse (32) anschliesst, in dem die zweite Häckselvorrichtung (36A) untergebracht ist.is housed in a / housing (11), which is attached to a second Housing (32) adjoins, in which the second chopping device (36A) is housed. 39· Feldhäcksler nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuse (32) mit einem Wurfgebläse (41) verbunden39 · Forage harvester according to claim 38, characterized in that the second housing (32) is connected to a discharge fan (41) 509816/0272509816/0272 40. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) von der Oberseite des Feldhäckslers aus erfolgt.40. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the drive of the first chopping device (8, 9) from the top of the forage harvester he follows. 41. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aufwärts gerichtete Welle (6,41. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the upwardly directed shaft (6, 7) der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) mit einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Antriebswelle (51) in Antriebsverbindung steht.7) the first chopping device (8, 9) with one transverse to the direction of travel extending drive shaft (51) in drive connection stands. 42. Feldhäcksler nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der Antriebswelle (51) etwa von einem Ende aus erfolgt, das in Höhe eines Endes der Welle (6, 7) der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) liegt.42. Forage harvester according to claim 41, characterized in that the drive of the drive shaft (51) starts approximately from one end takes place, which is level with one end of the shaft (6, 7) of the first chopping device (8, 9). 43. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der um eine aufwärts gerichtete Achse drehbaren ersten Häckselvorrichtung (8, 9) zwischen 50 und 70 cm liegt.43. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the by one upwards directed axis rotatable first chopping device (8, 9) is between 50 and 70 cm. 44. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der um eine aufwärts gerichtete Achse (6, 7) drehbaren ersten Häckselvorrichtung (8, 9) 50 cm beträgt.44. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the by one upwards directed axis (6, 7) rotatable first chopping device (8, 9) is 50 cm. 45. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der um eine aufwärts gerichtete Achse drehbaren ersten Häckselvorrichtung (8, 9) zwischen 70 und 100 cm liegt.45. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the by an upward Axis rotatable first chopping device (8, 9) is between 70 and 100 cm. 46. Feldhäcksler nach einem der Ansprüche 9 bis 45, dadurch gekennzeichnet, dass zwei benachbarte Häckselvorrichtungen (8, 9) gegensinnig rotieren und das gehäckselte Erntegut zwischen sich hin durch in Fahrtrichtung nach hinten in den Feldhäcksler führen.46. Forage harvester according to one of claims 9 to 45, characterized in that two adjacent chopping devices (8, 9) Rotate in opposite directions and lead the chopped crop between them through in the direction of travel backwards into the forage harvester. 47. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung gesehen, die Drehachse der zweiten Häckselvorrichtung (36A) wenigstens nahezu in Höhe des oberen Endes der aufwärts gerichteten Achse der ersten Häckselvorrichtung (8, 9) liegt.47. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that, viewed in the direction of travel, the axis of rotation the second chopping device (36A) at least approximately at the level of the upper end of the upward axis of the first Chopping device (8, 9) is located. 48. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche,48. Forage harvester according to one of the preceding claims, 509816/027 2509816/027 2 2U69162U6916 dadurch gekennzeichnet, dass er von Lauf rädern (44) abgestützt ist, die in Seitenansicht unter der zweiten Häckselvorrichtung (36A) angeordnet sind.characterized in that it is supported by running wheels (44) which, in side view, are under the second chopping device (36A) are arranged. 4-9. !feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Häckselvorrichtung (8, 9) Gutverteiler (30, 31) vorgesehen sind.4-9. ! Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that in front of the chopping device (8, 9) Material distributors (30, 31) are provided. 50. Feldhäcksler nach Anspruch 4-9 und einem der Ansprüche 9 "bis 4-8, dadurch gekennzeichnet, dass in Draufsicht ein Gutverteiler (31) zwischen den Drehachsen der nebeneinander angeordneten Häckselvorrichtungen (8, 9) liegt, während an den beiden Längskanten des Feldhäckslers je ein weiterer Gutverteiler (30) angeordnet ist, der jeweils auf der von der Längsmittellinie des Feldhäckslers abgewandten Seite den Drehachsen der ersten Häckselvorrichtungen (8, 9) liegt.50. Forage harvester according to claims 4-9 and one of the claims 9 "to 4-8, characterized in that a material distributor in plan view (31) lies between the axes of rotation of the chopping devices (8, 9) arranged next to one another, while on the two Longitudinal edges of the forage harvester a further Gutverteiler (30) is arranged, each on the from the longitudinal center line of the Forage harvester side facing away from the axes of rotation of the first chopping devices (8, 9). 51. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gutverteiler (30, 31) lösbar am Feldhäcksler befestigt und gegen eine Aufnahmevorrichtung (67) austauschbar sind.51. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the material distributors (30, 31) are detachable attached to the forage harvester and exchangeable for a receiving device (67). 52. Feldhäcksler nach Anspruch 511 dadurch gekennzeichnet, dass die Gutverteiler (30, 31) und die Aufnahmevorrichtung (67) gleiche Anschluss-steilen haben.52. Forage harvester according to claim 511, characterized in that that the material distributor (30, 31) and the receiving device (67) have the same connection parts. 53. Feldhäcksler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb der Häckselvorrichtung (8, 9, 36A) eine Teleskopwelle (54-) aufweist, die nahe einem Ende von einen am Feldhäcksler angebrachten Zugarm (4-7) abgestützt ist.53. Forage harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the drive of the chopping device (8, 9, 36A) has a telescopic shaft (54-) which near one end of a pulling arm (4-7) attached to the forage harvester is supported. 509816/0272509816/0272 LeerseiteBlank page
DE19742446916 1973-10-10 1974-10-01 Forage harvesters, especially maize choppers Expired DE2446916C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7313904A NL7313904A (en) 1973-10-10 1973-10-10 FIELD CHOPPER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2446916A1 true DE2446916A1 (en) 1975-04-17
DE2446916C2 DE2446916C2 (en) 1985-04-25

Family

ID=19819785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742446916 Expired DE2446916C2 (en) 1973-10-10 1974-10-01 Forage harvesters, especially maize choppers

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE820251A (en)
DE (1) DE2446916C2 (en)
FR (1) FR2247154A1 (en)
NL (1) NL7313904A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2900552A1 (en) * 1978-01-12 1979-07-19 Poettinger Ohg Alois DEVICE FOR PICKING UP AND SEPARATING AND, IF NECESSARY, FORWARDING STACKED CROP IN A ROW, IN PARTICULAR CORN

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4406304C2 (en) * 1994-02-26 1998-07-02 Schlueter Landtechnik Gmbh Chopping device for shredding crops
FR2771894B1 (en) * 1997-12-09 2000-01-14 Michel Recanati METHOD FOR CUTTING OR MOWING PLANTS, AND ASSOCIATED CUTTING DEVICE

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2648942A (en) 1949-05-28 1953-08-18 Andrew G Grant Machine for cutting and loading corn and like crops
US2843991A (en) * 1956-06-27 1958-07-22 Algoma Foundry & Machine Compa Rotary cutter and shredder
US2948942A (en) 1957-09-03 1960-08-16 Alvin C Gordan Concrete pipe machine
US2949716A (en) * 1957-04-10 1960-08-23 Thomson Edward Harvesting machine for row crops
FR1380436A (en) * 1963-01-02 1964-12-04 Plant shredder
DE1929281U (en) * 1965-03-18 1965-12-16 Guenther Grube DEVICE FOR TAKING UP AND CRUSHING FORAGE, IN PARTICULAR GRASS.
US3338037A (en) * 1964-10-14 1967-08-29 Bauer Felix Universal vegetal grinder and harvester
FR1508988A (en) * 1966-10-01 1968-01-12 Tool improving the performance of agricultural machines with vertical axes
DE1657033C (en) 1971-11-04 Gebrüder Eberhardt, 7900 Ulm Forage harvester that can be attached to the side of a tractor
DE7300102U (en) * 1973-05-24 Eberhardt W Corn chopper
DE2303528A1 (en) 1972-02-04 1973-08-23 Poettinger Ohg Alois CORN CUTTER

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1657033C (en) 1971-11-04 Gebrüder Eberhardt, 7900 Ulm Forage harvester that can be attached to the side of a tractor
DE7300102U (en) * 1973-05-24 Eberhardt W Corn chopper
US2648942A (en) 1949-05-28 1953-08-18 Andrew G Grant Machine for cutting and loading corn and like crops
US2843991A (en) * 1956-06-27 1958-07-22 Algoma Foundry & Machine Compa Rotary cutter and shredder
US2949716A (en) * 1957-04-10 1960-08-23 Thomson Edward Harvesting machine for row crops
US2948942A (en) 1957-09-03 1960-08-16 Alvin C Gordan Concrete pipe machine
FR1380436A (en) * 1963-01-02 1964-12-04 Plant shredder
US3338037A (en) * 1964-10-14 1967-08-29 Bauer Felix Universal vegetal grinder and harvester
DE1929281U (en) * 1965-03-18 1965-12-16 Guenther Grube DEVICE FOR TAKING UP AND CRUSHING FORAGE, IN PARTICULAR GRASS.
FR1508988A (en) * 1966-10-01 1968-01-12 Tool improving the performance of agricultural machines with vertical axes
DE2303528A1 (en) 1972-02-04 1973-08-23 Poettinger Ohg Alois CORN CUTTER

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2900552A1 (en) * 1978-01-12 1979-07-19 Poettinger Ohg Alois DEVICE FOR PICKING UP AND SEPARATING AND, IF NECESSARY, FORWARDING STACKED CROP IN A ROW, IN PARTICULAR CORN

Also Published As

Publication number Publication date
DE2446916C2 (en) 1985-04-25
BE820251A (en) 1975-01-16
FR2247154B3 (en) 1977-07-15
NL7313904A (en) 1975-04-14
FR2247154A1 (en) 1975-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT391051B (en) MOWER
DE2535204C3 (en) Method and device for processing cattle feed
DE2322136A1 (en) SUGAR CANE HARVEST MACHINE
EP1932416A1 (en) Device comprising a first and a second work unit
DE1507389C3 (en) mower
DE2724384A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE
DE3026421C2 (en)
DE69000342T2 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR VEGETABLE MATERIAL LIKE FORAGE OR STRAW.
EP0030568B1 (en) Cutter for the trimming of hedges and shrubs or the like
DE3234657A1 (en) Field chopper
DE2832902C2 (en) Mower conditioner
EP0818136B1 (en) Stalk crop chopping device
WO2005079555A1 (en) Harvesting apparatus comprising a stalk chopper
EP3469865A1 (en) Mulching device with hammer and sickle mower
DE2446916A1 (en) FIELD HARVESTERS
DE1507290B2 (en) Rotary mower
CH617824A5 (en)
EP0568961A2 (en) Bale shredder
DE3011232A1 (en) FIELD CHOPPER
DE3011450A1 (en) DRIVABLE MOWING AND CONDITIONING MACHINE FOR THE EXTRACTION OF HARVEST CUT
DE1958562C3 (en) Corn chopper
DE2757211A1 (en) TIDING MACHINE
DE3334662C2 (en) Tractor-operated tillage machine
DE4324813C1 (en) Worm-shaped accessory device on cutting units
EP0303226A1 (en) Multirow potatoe harvesting machine

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 2463398

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 2463398

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings