DE2445788A1

DE2445788A1 - Roller shutter latched-cable-leader activating mechanism - with clamping face on cable guiding leader in and out of engaging position

Info

Publication number: DE2445788A1
Application number: DE19742445788
Authority: DE
Inventors: Werner Bahr; Matthias Dr Kellenter
Original assignee: KLEIN KG KUNSTSTOFFWERK; KUNSTSTOFFWERK ARNOLD KLEIN KG
Current assignee: Kleinestra Kunststoffwerk & Co Kg 5411 Hills GmbH
Priority date: 1974-09-25
Filing date: 1974-09-25
Publication date: 1976-04-22

Abstract

The shutter activating mechanism incorporates a locking latch which can be reversibly moved between a clamping position and a release position for a cable leader and a clamping face operating in conjunction with this the check the leader. The clamping face (9) is formed on a cable lead (8), which is reversibly movable between a clamping position and a release position, and this assists in guiding the cable leader (2) in and out of the setting which engages it with the locking latch. The cable leader may be at least partially embraced by the clamping face. The swivel axle of the cable guideway may serve as stop (6). The traction cable is prevented from rubbing against the locking latch when the latter is in the release position.

Description

Bntätigungsvorrichtung für einen Rolladen Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für einen Rolladen mit einer reversibel zwischen einer Klemmstellung und einer Preigabestellung für ein Seiltrum bewegbaren Sperrklinke und einer zux Arretierung des Seiltrums mit der Sperr~ klinke zusammenwirkenden Klemmfläche. Actuating device for a roller shutter The invention relates to an actuator for a roller shutter with a reversible between one Clamping position and a price position for a rope run movable pawl and a zux locking of the rope run interacting with the pawl Clamping surface.

Eine derartige Vorrichtung ist bereits Gegenstand der älteren Patentanmeldung P 23 13 610.9. Die genannte Vorrichtung ist zur Betätigung von Rolläden mit Hilfe von sogenannten "Endlosseilzügen" bestimmt. Bei diesen Endlosseilzügen ist das Zugorgan, welches auf eine Antriebswelle für den Rolladen einwirkt, in Form einer geschlossenen Schleife lediglich um eine obere, vorzugsweise im Rolladenkasten angeordnete und mit der Rolladenwelle gekoppelte Rolle geführt, während das untere Ende der Zugorganschleife frei herabhängt. Nach Maßgabe des Umschlingungswinkels zwischen dem oberen Schleifenende und der vorzugsweise mit einer Rille versehenen einzigen Rolle oder Scheibe ist die zwischen dem Zugorgan und der Rolle bestehende Reibung stark genug, um die Rolle oder Antriebsscheibe und damit auch die Rolladenwelle im angestrebten Drehsinn in Rotation zu versetzen, wenn an einem der beiden Trums der Zugorganschleife gezogen wird.Such a device is already the subject of the earlier patent application P 23 13 610.9. Said device is for the operation of roller shutters with the help determined by so-called "endless rope hoists". In these endless rope hoists, the pulling element is which acts on a drive shaft for the roller shutter, in shape a closed loop only around an upper one, preferably in the roller shutter box arranged and coupled with the roller shutter shaft, while the lower The end of the pulling organ loop hangs freely. According to the angle of wrap between the upper end of the loop and the one preferably provided with a groove The only role or disc is the one between the pulling element and the role The friction is strong enough to keep the roller or drive pulley and thus also the roller shutter shaft to set in rotation in the desired direction of rotation if on one of the two strands the pulling organ loop is pulled.

Bei der Betätigungsvorrichtung nach der älteren Patentanmeldung P 23 13 610.9 erfolgt die Arretierung des Betätigungstrums mit Hilfe einer starren Klemmfläche und einer verschwenkbaren Sperrklinke, zwischen denen das Seiltrum hindurchgeführt wird. Diese Sperrklinke ist reversibel aus einer ersten, die Bewegung des Betätigungstrums gestattenden Freigabestellung in eine zweite, die Bewegung des Betätigungstrums zwischen der Klemmfläche und der Sperrklinke blockierenden Klemrustellung verschwenkbar, wobei an der Sperrklinke ein Rückführglied vorgesehen ist, mit dessen Hilfe eine selbsttätige Rückführung der Sperrklinke aus ihrer Freigabestellung in die Klemmstellung erzielbar ist.In the actuating device according to the earlier patent application P 23 13 610.9, the actuation strand is locked using a rigid Clamping surface and a pivotable pawl, between which the cable run is passed will. This pawl is reversible from a first one, the movement of the actuating strand permitting release position in a second, the movement of the actuation strand between the clamping surface and the pawl blocking clamping position can be pivoted, wherein a return member is provided on the pawl, with the help of which a automatic return of the pawl from its release position into the clamping position is achievable.

Diese ältere Betätigungsvorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß das Zugseil und die Sperrklinke in ständiger Reibberührung miteinander stehen, so daß auch dann, wenn sich die Sperrklinke in ihrer Freigabestellung befindet und das Zugseil durch die Betätigungseinrichtung hindurchgeführt wird, eine fortwährende Reibungabeanspruchung des Zugseils auftritt, was zu starkem Verschleiß und einer daraus resultierenden Beeinträchtigung der Klemmwirkung führt.However, this older actuator has the disadvantage that the The pull rope and the pawl are in constant frictional contact with one another, so that even when the pawl is in its release position and that Pull rope is passed through the actuator, a continuous Frictional stress on the pull rope occurs, resulting in severe wear and a resulting impairment of the clamping effect leads.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Reibung des Zugseils an der Sperrklinke ausschließt, wenn sich letztere in ihrer Freigabestellung befindet und ein Herablassen oder Hochziehen des Rolladens erfolgt.The invention is therefore based on the object of an actuating device of the type mentioned to create the friction of the pull rope on the pawl excludes when the latter is in its release position and a lowering or the roller shutter is pulled up.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kleinmfläcbe an einer zwischen einer Klemmstellung und einer Freigabe stellung reversibel bewegbaren Seilführung ausgebildet ist, mit deren Hilfe das Seiltrum in und außer Eingriff mit der Sperrklinke führbar ist.This object is achieved according to the invention in that the small area at a position reversibly movable between a clamping position and a release position Cable guide is formed, with the help of which the cable run in and out of engagement is feasible with the pawl.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, die Seilführung derart-auszubilden, daß die Klemmfläche das Seiltrum wenigstens teilweise umgreift. Um ein leichteres Verschwenken der Seilführung zu gewährleisten, kann die Schwenkachse der Seilführung außerhalb ihres Massenschwerpunktes angeordnet sein.It has been found to be particularly advantageous to guide the rope to be designed in such a way that the clamping surface at least partially engages around the cable run. In order to ensure easier pivoting of the cable guide, the pivot axis the rope guide be arranged outside its center of mass.

Ferner kann die Klemmwirkung der Vorrichtung nach der Erfindung dadurch gefördert werden, daß in der Bewegungsbahn der Sperrklinke ein Anschlag vorgesehen ist, mit dessen Hilfe die Bewegung der Sperrklinke in ihre Klemtnstellung begrenzbar ist. Dabei hat ein derartiger Anschlag die Wirkung, daß die Bewegung der Sperrklinke dann beendet wird, wenn sich die Sperrklinke in ihrer wirksamsten Klemmstellung befindet.Furthermore, the clamping effect of the device according to the invention can thereby be promoted that a stop is provided in the path of movement of the pawl is, with the help of which the movement of the pawl can be limited in its clamping position is. Such a stop has the effect that the movement of the pawl is ended when the pawl is in its most effective clamping position is located.

Dabei hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, in der Sperrklinke eine Ausnehmung vorzusehen, deren Gestalt dem Anschlag entspricht. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß als Anschlag für die Sperrklinke die Schwenkachse der Seilführung dient.It has been found to be advantageous in the pawl to provide a recess, the shape of which corresponds to the stop. According to a preferred Embodiment of the invention is provided that as a stop for the pawl the The pivot axis of the rope guide is used.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. In dieser zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemäß indungsgemäße Vorrichtung, wobei der Betriebezustand hervorgehoben ist, in welchem sich die Sperrklinke und die Seilführung in ihrer Klemmetellung befinden, und Fig. 2 einen gleichartigen Schnitt, in welchem jedoch diejenige Betriebsstellung hervorgehoben ist, in welcher sich die Sperrklinke und die Seilführung in ihrer Freigabestellung befinden.Further features, advantages and details of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. 1 shows a section through the device according to the invention, the operating state is highlighted in which the pawl and the cable guide are in their clamping position, and FIG. 2 shows a similar one Section, in which, however, the operating position is highlighted in which the pawl and the cable guide are in their release position.

Wie den Fig. 1 und 2 zu entnehmen, ist unterhalb einer nicht dargestellten Antrielbsscheibe für einen Rolladen ein ortsfest gehaltenes Gehäuse 1 vorgesehen. Dieses Gehäuse 1 ist vorzugsweise im Bereich des Rolladenkastens angeordnet. Das Gehäuse wird von den beiden Seiltrums 2 und 3 eines Endlosseilzuges durchsetzt,die zur Umdrehung der Antriebswelle und einer mit letzterer verbundenen Rolladenwelle dienen.As can be seen in FIGS. 1 and 2, one is not shown below Drive disk for a roller shutter a stationary housing 1 is provided. This housing 1 is preferably arranged in the area of the roller shutter box. That Housing is penetrated by the two cable runs 2 and 3 of an endless cable, the to rotate the drive shaft and a roller shutter shaft connected to the latter to serve.

Dabei wird in dem dargestellten Ausführungebeispiel die Aufwärtebewegung des Rolladens durch einen nach unten gerichteten Zug am Trum 2 hervorgerufen, wohingegen die entgegengesetzte Zugrichtung ein Herablassen des Rolladens bewirkt.In the illustrated embodiment, the upward movement of the roller shutter caused by a downward pull on strand 2, whereas the opposite pulling direction causes the shutter to be lowered.

Zwischen den beiden Trums 2 und 5 ist im Gehäuse 1 ein als Sperrklinke 4 dienender Schwenkhebel angeordnet, der mit seinem ersten Ende schwenkbar an einer ortsfesten Schwenkachse 5 angelenkt ist. Die Sperrklinke 4 ist reversibel in zwei verschiedene Lagen um die Achse 5 verschwenkbar, wobei das zweite Ende der Klinke in der ersten Klinkenstellung in Klemmeingriff mit dem Trum 2 steht, wohingegen sich das zweite Ende der Klinke 4 in der zweiten Klinkenstellung außer Eingriff mit dem Seiltrum 2 befindet. Fig. n zeigt die Sperrklinke 4 in ihrer durch Schraffur hervorgehobenen ersten Klinkenstellung in Eingriff mit dem Trum 2, während in Fig. 2 die zweite Stellung der Klinke durch Schraffur hervorgehoben ist, in welcher das zweite Klinkenende keine Klemmwirkung auf das Trum 2 ausübt. In beiden Fig. 1 und 2 ist die jeweils nicht eingenommene Stellung der Klinke in Umrißlinien angedeutet.Between the two strands 2 and 5 in the housing 1 is a pawl 4 serving pivot lever arranged with its first end pivotable on a stationary swivel axis 5 is hinged. The pawl 4 is reversibly pivotable in two different positions about the axis 5, the second The end of the pawl is in clamping engagement with strand 2 in the first pawl position, whereas the second end of the pawl 4 is in the second pawl position except Engagement with the cable run 2 is located. Fig. N shows the pawl 4 in its through Hatching highlighted first pawl position in engagement with the strand 2, while in Fig. 2, the second position of the pawl is highlighted by hatching, in which the second end of the pawl does not have a clamping effect on the strand 2. In both Fig. 1 and 2, the position of the pawl, which is not assumed, is indicated in outlines.

Vorteilhafterweise ist die Schwenkbewegung der Klinke aus ihrer ersten in ihre zweite Stellung begrenzt, so daß die Klinke in ihrer zweiten Stellung, d.h. in ihrer auf das Trum 2 einwirkenden Stellung, in derjenigen Lage festlegbar ist, die eine maximale Klemmwirkung des zweiten Endes der Klinke auf das Trum 2 gewährleistet, solange sich die Klinke in ihrer Klemmstellung befindet. Zu diesem Zweck kann in der Bewegungsbahn der Klinke ein als Anschlag 6 dienendes ortsfestes Glied vorgesehen sein, gegen welches die Klinke in Anlage gelangt, wenn sie in ihrer Elemmstellung die Ortslage maximaler Klemmwirkung erreicht hat. Dabei hat es sich als besonders wirksam herausgestellt, daß in der Klinke eine Ausnehmung 7 (Fig. 2) ausgebildet ist, die der Gestalt des Anschlages entspricht.Advantageously, the pivoting movement of the pawl is out of its first limited in its second position so that the pawl in its second position, i.e. in its position acting on strand 2, can be fixed in that position, which ensures a maximum clamping effect of the second end of the pawl on strand 2, as long as the pawl is in its clamping position. For this purpose, in the movement path of the pawl is provided with a stationary member serving as a stop 6 against which the pawl comes into contact when it is in its Elemmstellung has reached the location of maximum clamping effect. It has proven to be special effectively shown that a recess 7 (Fig. 2) is formed in the pawl which corresponds to the shape of the stop.

Um eine gleichfalls im Gehäuse 1 im Bereich zwischen den beiden Trume 2 und 3 angeordnete Schwenkachse, die in dem dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel mit dem Anschlagsglied 6 zusammenfällt, ist eine #eilfuhrung 8 zwischen zwei Stellungen reversibel um einen Winkel# (Fig. 2Y verschwenkbar.To one also in the housing 1 in the area between the two strands 2 and 3 arranged pivot axis, which in the illustrated preferred embodiment with the stop link 6 coincides, is a guide 8 between two positions reversibly pivotable by an angle # (Fig. 2Y.

Diese Seilführung besitzt eine Klemmfläche 9 in Form eines abgebogenen oder abgewinkelten Randes, der das Trum 2 wenigstens teilweise umgreift. Die Klemmfläche 9 der Seilführung 8 steht mit ihrer der Klinke 4 zugewandten Oberfläche mit dem Trum 2 in Anlage. Die Klemmfläche 9 ist an ihren Enden abgerundet ausgebildet, so daß das Zugseil in allen Stellungen der Seilführung 8 glatt an ihrer der Klinke zugewandten Oberfläche entlanglaufen kann, ohne daß unmäßige Verschleißerscheinungen durch Reibung zu befürchten sind.This cable guide has a clamping surface 9 in the form of a bent one or angled edge which at least partially engages around the strand 2. The clamping surface 9 of the cable guide 8 is with its surface facing the pawl 4 with the Strand 2 in annex. The clamping surface 9 is rounded at its ends, so that the pull rope in all positions of the rope guide 8 smoothly on her the pawl facing surface can run along without excessive signs of wear are to be feared from friction.

In ihrer ersten und am besten aus Fig.1 ersichtlichen Stellung befindet sich die Seilführung 8 in derjenigen Stellung, in welcher sie mit der in ihre zweite Stellung (Elemmstellung) verschwenkten Klinke 4 unter Festklemmung des Trums 2 zusammenwirkt. In ihrer ersten Stellung bewirkt die Seilführung 8 somit einen innigen Reibungskontakt zwischen dem Trum 2 und dem zweiten Ende der in ihre Klemmstellung verschwenkten Klinke 4, wobei dem Trum 2 keine Möglichkeit zum seitlichen Ausweichen vor dem Eingriff der Klinke gegeben ist, da sich die der Klinke gegenüberliegende Trumfläche in Anlage an der Klemmfläche 9 der Seilführung 8 befindet.In its first and best shown position in Fig.1 the cable guide 8 in the position in which it is in its second Position (Elemmstellung) pivoted pawl 4 interacts with clamping of the strand 2. In its first position, the cable guide 8 thus brings about an intimate frictional contact between the strand 2 and the second end of the pivoted into its clamping position Pawl 4, with the strand 2 no possibility of sideways evasion before the intervention the pawl is given, since the strand surface opposite the pawl is in contact is located on the clamping surface 9 of the cable guide 8.

Wie Fig. 1 zu entnehmen, sind die Klinke 4 und die Seilführung 8 derartig dimensioni#ert und zueinander angeordnet, daß das zweite Ende der Klinke um das PIaß b in die FuhnLngsbahn für das Trum 2 in der Seilführung eingreift, wodurch eine äußerst starke Kleinmwirkung auf das Trum zwischen dem zweiten Ende der Klinke und der Kleinitifläche 9 der Seilführung ausgeübt wird, die eine zuverlässige Arretierung des Rolladens in jeder beliebig weit geöffneten Rolladenstellung gewährleistet. Die erste Stellung der Seilführung ist in Fig. 2 mit dem Bezugszeichen 8 versehen.As can be seen from FIG. 1, the pawl 4 and the cable guide 8 are of this type dimensioned and arranged to one another that the second end of the pawl around the PIaß b engages in the funicular for strand 2 in the cable guide, whereby an extremely strong small-scale effect on the strand between the second end of the pawl and the small surface 9 of the rope guide is exercised, which provides a reliable locking of the roller shutter in any wide open shutter position guaranteed. The first position of the cable guide is provided with the reference number 8 in FIG. 2.

In der gegenüber der ersten Stellung der Seilführung 8 um den Winkel D verschwenkten zweiten Stellung, die am besten aus Fig. 2 erkennbar und mit 8" bezeichnet ist, befindet sich die Klemmfläche 9 in ihrem größten Abstand von dem zweiten Ende der Klinke 4, mit der Folge, daß sich auch das Seiltrum 2 in der zweiten Stellung der Seilführung 8 in seinem größten Abstand von dem zweiten Ende der Klinke 4 befindet. Wird die Seilführung aus ihrer ersten Stellung, doh. ihrer Klemmstellung, in ihre zweite Stellung überführt, wobei auch das Seiltrum 2 aus der in Fig. 1 mit 2" bezeichneten Lage in seine in Fig. 1 mit 2' bezeichneten Lage gelangt, so kommt das zweite Ende der Sperrklinke 4 außer Eingriff mit dem Trum 2 und fällt die Klinke unter der Wirkung der Schwerkraft aus ihrer Klemmstellung in ihre erste oder Ruhestellung zurück. In dieser am besten aus Fig. 2 ersichtlichen Stellung ist zwischen dem zweiten Ende der Klinke und dem Seiltrum 2 ein Freimaß a (Fig. 2) vorhanden, so daß nach Verschwenken der Seilführung in ihre zweite Stellung eine Auf- und Abbewegung des Zugseils ohne Reibungsangriff durch die Klinke auf das Trum 2 gewährleistet ist.In the opposite of the first position of the cable guide 8 by the angle D pivoted second position, which can best be seen in Fig. 2 and with 8 " is designated, the clamping surface 9 is at its greatest distance from that second end of the pawl 4, with the result that the cable run 2 in the second Position of the cable guide 8 at its greatest distance from the second end of the pawl 4 is located. Will the rope guide from its first position, doh. their clamping position, transferred to its second position, with the cable strand 2 from the in Fig. 1 with 2 "has reached its position marked 2 'in FIG. 1, then comes the second end of the pawl 4 disengages from the strand 2 and drops the pawl under the action of gravity from their clamping position to their first or rest position return. In this position, which is best seen in FIG. 2, is between the second At the end of the pawl and the rope strand 2 a clearance a (Fig. 2) is present, so that after Pivoting the cable guide into its second position causes an up and down movement of the Pull rope is guaranteed without frictional attack by the pawl on strand 2.

Soll beispielsweise ein Herablassen des Rolladens aus einer Stellung vorgenommen werden, in welcher das Trum arretiert ist, so wird mit Hilfe einer geeigneten Schwenkbewegung die Seilführung aus ihrer ersten in ihre zweite Stellung verschwenkt. Dadurch gelangt die Klinke außer'Eingriff mit dem Seil, wodurch sie in ihre Ruhestellung (Fig. 2)zurückfällt.Should, for example, lower the roller shutter from one position be made, in which the strand is locked, so with the help of a suitable Pivoting movement swivels the cable guide from its first to its second position. As a result, the pawl comes out of engagement with the rope, causing it to return to its rest position (Fig. 2) falls back.

Nun kann eine beliebige Länge des Trums oder Zugseils durch die Betätigungseinrichtung nach der Erfindung gefördert werden, ohne daß Reibung zwischen der Klinke und dem Seil auftritt. Soll nun der Rolladen, bzw. das Seil in einer beliebigen Lage arretiert werden, so wird die Seilführung aus ihrer zweiten Stellung in ihre erste oder Klemmstellung überführt, was mit Hilfe einer vorzugsweise außerhalb des Massenschwerpunkts der Seilführung vorgesehenen Anordnung der Schwenkachse für die Seilführung, wie in Fig. 1 dargestellt, selbsttätig nach Freigabe des Trums 2 erfolgt, da unter der Last des Rolladens das obere Ende des Trums 2 aestrebt ist, sich aus der Beige 2 zu entnehmenden gebogenen Stellung in die aus Fig 1 zu entnehmende gestreckte Stellung zu bewegen.Any length of strand or pull rope can now be passed through the actuating device promoted according to the invention without causing friction between the Pawl and the rope occurs. Should now the roller shutter or the rope in any Position are locked, the rope guide is from its second position in its first or clamping position transferred what with the help of a preferably outside of the Center of gravity of the cable guide provided arrangement of the pivot axis for the Rope guidance, as shown in Fig. 1, takes place automatically after the release of the strand 2, because under the load of the roller shutter, the upper end of strand 2 strives to expand the beige 2 to be removed bent position in the stretched position to be removed from FIG Position to move.

Unter der Last des Rolladens, die bestrebt ist, das Trum 2 nach oben durch die Seilführung zu ziehen, wird die Klinke 4 aus ihrer Ruhestellung (Figo 2) durch Reibung am Trum 2 in ihre Klemmstellung (Fig #) bewegt, in welcher das Anschlag glied 6 dafür Sorge trägt, daß unter allen Umständen ein Auswandern der klinke nach oben aus der Klemmatellung verhindert wird.Under the load of the roller shutter, which strives to move strand 2 upwards Pulling through the cable guide, the pawl 4 is from its rest position (Figo 2) moved by friction on strand 2 into its clamping position (Fig #), in which the Stop member 6 ensures that under all circumstances an emigration of the latch upwards from the clamping position is prevented.

Sämtliche aus der Beschreibung der Zeichnung und den An-Sprüchen herrvorgehende Merkmale, S einschließlich konstruktiver Einzelheiten und rämlicher Anordnungen können sowohl für sich als auch in beliebiger kombination erfindungswesentlich sein.All from the description of the drawing and the claims Features, S including structural details and spatial arrangements can be essential to the invention both individually and in any combination.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

01. Actuator for a roller shutter with a reversible movable between a clamping position and a release position for a rope run Locking pawl and one cooperating with the locking pawl to lock the rope run Clamping surface, that is, that the clamping surface (9) at a reversibly movable between a clamping position and a release position Cable guide (8) is formed, with the help of which the cable run (2) in and out Engagement with the pawl (4) is feasible.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e nn z e i c h n e t that the clamping surface (9) at least partially engages around the rope strand (2).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n I do not know that the. Pivot axis (6) of the cable guide (8) outside the center of mass the rope guide is arranged.

4. Device according to at least one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that in the movement path of the pawl (4) a stop (6) is provided, with the help of which the movement of the pawl in their clamping position can be limited.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that a recess (7) is provided in the pawl (4) whose Shape preferably corresponds to the shape of the stop (6).

6. Device according to at least one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that as a stop (6) the pivot axis of the Rope guide (8) is used. Blank page