DE2445239A1 - PROCESS AND AUTOMATIC AND CONTINUOUS DEVICE FOR VACUUM-TOMENT EVAPORATION FOR THE RECOVERY OF USED SOLVENTS - Google Patents
PROCESS AND AUTOMATIC AND CONTINUOUS DEVICE FOR VACUUM-TOMENT EVAPORATION FOR THE RECOVERY OF USED SOLVENTSInfo
- Publication number
- DE2445239A1 DE2445239A1 DE19742445239 DE2445239A DE2445239A1 DE 2445239 A1 DE2445239 A1 DE 2445239A1 DE 19742445239 DE19742445239 DE 19742445239 DE 2445239 A DE2445239 A DE 2445239A DE 2445239 A1 DE2445239 A1 DE 2445239A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- heat
- evaporator
- boiler
- liquid
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/10—Vacuum distillation
- B01D3/106—Vacuum distillation with the use of a pump for creating vacuum and for removing the distillate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/06—Flash distillation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D3/00—Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
- B01D3/10—Vacuum distillation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
Description
Verfahren und automatische sowie kontinuierlicge Vorrichtung zur Vakuum-Momentverdampfung für die Rückgewinnung von gebrauchten Lösungsmitteln Die Erfindung betrifft ein automatisches sowie kontinuierliches Verfahren zur Valfuum-iXomentverdampfung für die Rückgewinnung von gebrauchten Lösungsmitteln Gesetzliche Vorschriften für den Umweltschutz verbieten das Ablassen großer Mengen umweltverschmutzender, mit chemischen Produkten angereicherter Lösungsmittel in die Nature aber die Industriellen verfügen nicht immer über die komplexe und kostspielige erforderliche Apparatur zur Rückgewinnung der Lösungsmittel und sind daher gezningen, sich an Spezialfirmen zu wenden. Diese letzteren destillieren lose und im großen die gebrauchten Lösungsmittel der verschiedensten Herkünfte. Hieraus folgt unvermeidlich, daß es zwischen den Lösungsmitteln die frisch aus einer besonderen Quelle kommen, und den rückdestillierten Lösungsmitteln erhebliche Unterschiede in der Zusammensetzung gibt-, welche die Durchführung von Arbeiten gefährden, wo Genauigkeit unerläßlich ist. Process and automatic as well as continuous device for Vacuum instant evaporation for the recovery of used solvents The The invention relates to an automatic as well as continuous method for vacuum evaporation for the recovery of used solvents Legal regulations for environmental protection prohibit the discharge of large amounts of polluting, with Chemical products enriched solvents in the nature but the industrialists do not always have the complex and expensive equipment required to recover the solvents and are therefore forced to contact specialist companies to turn. These latter distill loosely and largely the used solvents of various origins. From this it inevitably follows that there is between the Solvents that come fresh from a special source and those that are distilled back There are considerable differences in the composition of solvents - which ones Endanger the performance of work where accuracy is essential.
Demzufolge haben die Benutzer ein starkes Interesse daran, selbst eine Vorrichtung zur Wiedergewinnung von gebrauchten Iösungsmitteln zu besitzen, welche betriebssicher, zuverlässig und leicht zu bedienen ist, derart, daß sie jederzeit frische Lösungsmittel einer definierten Zusammenset3ung haben. As a result, users have a keen interest in themselves have a device for the recovery of used solvents, which is safe, reliable and easy to use, so that you can always have fresh solvents of a defined composition.
Das unten beschriebene Verfahren und die zugehörige Vorrichtung entsprechen diesen aufzeigten Forderungen, welche die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bilden. The procedure described below and the associated device are the same these identified requirements, which form the object of the present invention.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem automatischen und kontinuierlichen Verfahren zur Va'cuum-Nomentanverdamp fung für die Rückgewinnung von gebrauchten Lösungsmitteln dadurch gelöst, daß man in einem abgeschlossenen Raum bei Unterdruck ein vorfregebenes Volumen einer wärmeabführenden Flüssigkeit - wie etwa leichtes Mineralöl - erhitzt durch Wärmeaustausch mittels eines thermischen Fluids - wie etwa Wasserdampf -, daß man die warLIeabführende Flüssigkeit zwischen dem abgeschlossenen Raum und einem zweiten abgeschlossenen Raum zirkulieren läßt, der über dem ersten liegt und unter dem gleichen Unterdruck steht, dazu an gebrauchte Lösungsmittel in den zweiten abgeschlossenen Raum durch Ansaugwirkung einbringt, welche sich automatisch bildet als Funktion des Meßwertes des Unterdruckes in dem abgeschossenen Raum und der Temperatur der wärmeabführenden Flüssigkeit, daß man an der Oberfläche der wärmeabführenden Flüssigkeit die gebrauchten Lösungsmittel verdampft, daß man den Lösungsmitteldampf kondensiert, die so wieder-gewonnene Flüssigkeit ansaugt und sie in einem Reservoir anstaut, aus dem sie durch Schwerkraft nach außen herausfließt, und daß man gleichzeitig am Grund des ersten abgeschlossenen Raumes in Form von wärmeabführender Flüssigkeit enthaltenden Rückständen oder Bodensätzen die durch die Verdampfung der Lösungsmittel freigesetzten Fettkörper sammelt, daß man andauernd, ohne Luft in die abgeschlossenen Raume einzuführen, die Bodensätze durch Schwerkraft nach außen herausbringt, in einem Rhythmus, der von der Konzentration und dem Ausflockungsvermögen der Festkörper abhängt, daß man die Bodensätze dekantieren läßt und daß man schließlich durch Ansaugen die wiedergewonnene, wärmeabführende Flüssigkeit wieder in den ersten abgeschlossenen Raum einschleust, wobei dieser Vorgang automatisch ausgelöst wird, sobald das Niveau der wrmeabführenden Flüssigkeit in dem abgeschlossenen Raum unter einen vorgegebenen Jert absinkt. According to the invention, this object is achieved with an automatic and continuous Process for vacuum instantaneous evaporation for the recovery of used Solvents solved by being in a closed space under negative pressure a pre-released volume of a heat-dissipating liquid - such as light Mineral oil - heated by heat exchange by means of a thermal fluid - such as about water vapor - that one was the draining liquid between the closed Circulating space and a second enclosed space that is above the first and is under the same negative pressure, in addition to used solvents introduces into the second closed space by suction, which is automatic forms as a function of the measured value of the negative pressure in the fired space and the temperature of the heat-dissipating liquid that one on the surface of the heat-dissipating Liquid evaporates the used solvent that you get the solvent vapor condenses, the so-recovered liquid sucks and it in a reservoir damming up, from which it flows outwards by gravity, and that one at the same time at the bottom of the first closed room in the form of a heat-dissipating liquid Containing residues or sediments caused by the evaporation of the solvents released fat collects that one continuously, without air in the closed To introduce spaces, in which sediments are brought out by gravity a rhythm that depends on the concentration and flocculation of the solids depends on decanting the sediment and finally by suction the recovered, heat-dissipating liquid back into the first infiltrates a closed room, this process being triggered automatically, as soon as the level of the heat-dissipating liquid in the enclosed space falls below drops a given jert.
Gemaß einer Weiterbildung der Erfindung hält man in den abgeschlossenen Räumen einen Unterdruck von etwa 60 bis 90 Torr aufrecht und man erhitzt die wärmeabführende Blüssigkeit auf eine Temperatur von etwa 100 bis 130°C. According to a further development of the invention, one holds in the closed Vacate a vacuum of about 60 to 90 Torr and heat the heat dissipating Liquid to a temperature of about 100 to 130 ° C.
Die Vorrichtung zur Durchfüllrung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß sie einerseits einen waagerecht angeordneten, zylindrischen Kessel besitzt mit Dekantierungstrichter, der mit einem Siebhalm versehen ist, welcher eine Drosselklanne mit Sackloch hat zum Herausbringen der Verdanfungsbodensätze mittels Schwerkraft, ohne Luft in die Vorrichtung einzuführen, und daß sie andererseits einen kegelstumpfförmigen Verdampfer besitzt, der zur momentanen Verdampfung der gebrauchten Lösungsmittel in der Lage ist, weicher waagerecht über dela Kessel montiert ist, etwa an seinem höchsten Punkt einen nach unten geneigten Kondensator trägt, dessen Ausgang mit dem Ansaugeingang einer Vakuumpumpe verbunden ist, während der Auslaß dieser Pumpe das Verdampfungskondensat zu einem Reservoir zurückzuschieben vermag, von wo es durch Schwerkraft nach außen fließt, wobei der Kessel und der Verdampfer jeweils von einer Hülle umgehen sind, in der man ein thermisches Fluid wie Wasserdampf passieren lassen kann, daß der Kessel, der eine wärmeabfülirende, durch das thermische Fluid aufheizbare Flüssigbreit wie s. B. ein leichtes Mineralöl enthält, einerseits an seiner äußeren Hülle mit einem automatischen Niveauregler, mit einem mit dem Ausgang der Zirkulationspumpe verbundenen Rohransatz und mit einem Rohransatz versehen ist, der mit einen Röhrensystem für zurückgewonnene, wärmeabführende Flüssigkeit verbunden ist, während der Verdampfer andererseits an seinem tiefsten Punkt durch ein gerades Rohr mit dem Kessel und außerdem mit dem Rückstauausgang der Zirkulationspumpe über eine Bettung verbunden ist, an die ein Schlauch angeschlossen ist, der in ein Reservoir für gebrauchtes Lösungsmittel eintaucht, dessen iinströrinng in den Verdampfer durch Saugwirkung von einem modulierenden Ventil gesteuert wird, das entsprechend dem Meßwert des verringerten Unterdruckes in dem Verdampfer und der Temperatur der wrmeabführenden Flüssigkeit geregelt wird, und daß der Kessel und der Verdampfer in ihrem oberen Bereich zum Ausgleich der Drücke miteinander verbunden sind; dabei hat es sich als Zweckmäßig erwiesen, wenn der Kessel und/oder der Verdampfer eine große, abnehmbare Zugangstüre tragen, die mit einem Beleuchtungsbullauge versehen sein kann, wenn ferner der Kessel und/oder der Verdampfer eine Schaufelvorrichtung zum Abkratzen der Innenwände besitzen, und wenn schließlic die Innellwrnde des Kessels und/ode des Verdampfers mit einen Antiklebemittel überzogen sind, welches ein Festkleben von Rückständen weitgehend verhindert. The device for carrying out the method according to the invention is characterized by the fact that on the one hand it has a horizontally arranged, cylindrical Kettle has a decanting funnel, which is provided with a strainer, which has a throttle claw with a blind hole to bring out the evaporation sediments by means of gravity, without introducing air into the device, and that on the other hand has a frustoconical evaporator, which is used for the momentary evaporation of the used solvent is able to be mounted softer horizontally over dela boiler is, at about its highest point, carries a downwardly inclined capacitor, whose output is connected to the suction inlet of a vacuum pump, during the Push the evaporation condensate back to a reservoir at the outlet of this pump capable of where it flows outward by gravity, the kettle and the Evaporators are each bypassed by a shell in which one has a thermal fluid how water vapor can pass that the boiler, which is a heat-dissipating, Liquid paste that can be heated by the thermal fluid, such as a light mineral oil contains, on the one hand on its outer shell with an automatic level controller, with a pipe socket connected to the outlet of the circulation pump and with a Pipe socket is provided with a pipe system for recovered, heat-dissipating Liquid is connected, while the vaporizer, on the other hand, is at its deepest Point through a straight pipe with the boiler and also with the backwater outlet the circulation pump is connected via a bed to which a hose is connected is that in a reservoir immersed for used solvent, its iinströrinng into the evaporator by suction from a modulating Valve is controlled according to the measured value of the reduced negative pressure is regulated in the evaporator and the temperature of the heat-dissipating liquid, and that the boiler and the evaporator in their upper area to compensate for the Pressures are interrelated; it has proven to be useful if the boiler and / or the evaporator carry a large, removable access door that can be provided with a lighting porthole if furthermore the boiler and / or the evaporator have a scoop device for scraping the inner walls, and if finally the inner walls of the boiler and / or the evaporator with an anti-adhesive agent are coated, which largely prevents residues from sticking.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist es ferner zweckmäßig, wenn die Sackloch-Drosselklappe des Siebhahnes automatisch auf ihrer Achse drehbar ist, wobei die Drehung von einem Pneumatikzylinder, einem Nocken oder Mitnehmer, einem Relaissatz und einem elektrischen Zeitgeber gesteuert wird, welche derart betätigbar sind, daß die Öffnung des Sackloches entweder zur Büllung nach dem Dekantierungstrichter hin oder einige Augenblicke später zum Entleeren der Feststoffe nach außen zeigt, und wobei die Bewegung der Drosselklappe durch den Nocken in jedem Durchgang durch den Tot- oder Auffüllpunift blockiert und durch einen elektrischen Zeitgeber wieder eingeleitet wird, dessen Aktionsfrequenz als Punktion der Konzentration der Feststoffe und ihres Ausflockungsvermögens geregelt wird. According to one embodiment of the invention, it is also expedient when the blind hole throttle valve of the sieve valve automatically rotates on its axis is, the rotation of a pneumatic cylinder, a cam or driver, a relay set and an electrical timer controlled in such a way can be actuated that the opening of the blind hole either for wrapping after the decanting funnel points towards or a few moments later for emptying the solids to the outside, and wherein the movement of the throttle valve is through the cam in each passage the dead or top-up point is blocked and again by an electrical timer is initiated, its frequency of action as a puncture of the concentration of solids and their flocculation capacity is regulated.
Entsprechend einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist es zweckmäßig, wenn die Vorrichtung unter dem Siebhahn einen auf Rädern montierten, drehbaren Transportbehälter besitzt, der in seinem Zentrum durch eine in den Boden eingedrungene Achse geführt und mit Metallbehältern versehen ist, die mit Sicken aus Jute oder einem ähnlichen porösen Material zur Aufnahme von Rückständen bestückbar sind, wobei die durch Filtrieren in dem Behälter gesammelte, wärmeabführende Flüssigkeit durch Ansaugen in den Kessel rückführbar ist. Eine andere, hinsichtlich des Aufbaus der Vorrichtung zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die mit dem Kessel verbundene Leitung für die zurückgewonnene, wärmeabgebende Flüssigkeit in den Xransnortbehalter eintaucht und ein modulierendes Ventil trc4gt, das mit dem automatischen Niveauregler verbunden ist und geschlossen bleibt, solange das Flüssigkeitsniveau in dem Kessel auf einen vorbestimmten Wert bleibt, daß sich aber unterhalb dieses Wertes automatisch öffnet und die in dem Behälter zurückgewonnene, wärmeabführende Flüssigkeit in den Kessel saugt. According to another embodiment of the invention, it is expedient if the device has a rotating transport container mounted on wheels under the strainer possesses, which is guided in its center by an axis penetrated into the ground and is provided with metal containers with beads made of jute or the like porous material can be equipped to absorb residues, the filtering heat-dissipating liquid collected in the container by suction in the boiler is traceable. Another, regarding the structure of the device An expedient development of the invention is that the connected to the boiler Line for the recovered, exothermic liquid into the Xransnort container is immersed and a modulating valve trc4gt that with the automatic level controller is connected and remains closed as long as the liquid level in the boiler remains at a predetermined value, but below this value automatically opens and the heat-dissipating liquid recovered in the container into the Boiler sucks.
Die Schaufelvorrichtung, mit der sowohl der Verdampfer wie auch der Kessel ausgerüstet sind, trägt innen Schaufeln oder Kratzer, die kreuzförmig auf Federn montiert sind, welche ihrerseits auf einer horizontalen Welle befestigt sind, die zwischen einem Drehlager und einem dichten Fühningslager drehbar ist, daß die beiden Wellen das letztgenannte Lager jeweils von der gleichen Seite der Vorrichtung aus durchdringen, wobei ihre Enden jeweils in einen Sperrklinkeumechanismus eingreifen, der auf einem Arm montiert ist, und daß die beiden Ar-ie an den beiden Enden einer gemeinsamen Kolbenstange eines doppelt wirksamen Pneumatikzylinders befestigt sind, der die beiden Wellen derart zu drehen vermag, daß die Schaufeln oder Kratzer auf den mit einem Antiklebemittel beschichteten wunden ein leichtes Kratzen bewirken, das diese in einem sauberen Zustand hält. The shovel device that both the evaporator and the Boilers are equipped with scoops or scratches on the inside, which are cross-shaped Springs are mounted, which in turn are mounted on a horizontal shaft, which is rotatable between a pivot bearing and a tight Fühningslager that the both shafts the latter bearing from the same side of the device penetrate from, with their ends each engaging in a pawl mechanism, which is mounted on one arm, and that the two ar-ie at the two ends of one common piston rod of a double-acting pneumatic cylinder are attached, able to rotate the two shafts in such a way that the blades or scratches open cause the wounds coated with an anti-adhesive agent to be slightly scratched, that keeps them in a clean condition.
Die Zirkulationspumpe, welche die für die Momentanverdampfung der gebrauchten Lösungsmittel notwendige, warme, wärmeabführende Flüssigkeit in den Verdampfer einzuführen vermag, ist eine Kreiselpumpe mit offenem Rad, die durch eine mechanische Dichtung abgedichtet und direkt an einen gekapselten Elektromotor angekoppelt ist, der zur Vermeidung einer Uberhitzung mit einer Kühlscheibe versehen ist. The circulation pump, which is responsible for the instant evaporation of the used solvents, warm, heat-dissipating liquid in the Capable of introducing evaporators is an open-wheel centrifugal pump that works through a mechanical seal sealed and attached directly to an encapsulated electric motor is coupled, which is provided with a cooling disk to avoid overheating is.
Die Vakuumpumpe, welche dazu dient, einen reduzierten Druck aufrechtzuerhalten und das Kondensat nach außen zurückzudrängen, ist eine Flüssigkeitsringpumpe, die durch eine mechanische Dichtung abgedichtet ist und auf einer Platte gemeinsam mit einem gekapselten Ijotor montiert ist. The vacuum pump, which is used to maintain a reduced pressure and pushing the condensate back to the outside is a liquid ring pump that is sealed by a mechanical seal and shared on a plate with an encapsulated Ijotor is mounted.
Der Flüssigkeitsring der pumpe wird durch Kondensat-Selbstspeisung mit einem Bruchteil des nach außen zurückgedrängten Kondensates gebildet und unterhaten, wobei dieser Bruchteil, der an einem ersten, Primärtauscher genannten Kühlapparat abgenommen und in einem zweiten, Sekundärtauscher genannten Kühlapparat abgekühlt ist, von der Pumpe durch die Schlange des letzteren angsaugt wird. The liquid ring of the pump is self-fed by condensate formed and underwent with a fraction of the condensate pushed back to the outside, this fraction being that of a first cooling apparatus called the primary exchanger removed and cooled in a second, secondary exchanger called cooling apparatus is sucked in by the pump through the coil of the latter.
Der Kondensator ist ein durch Wasserzirkulation gekühlter Rohrbündel- oder Ringkammertyp, dessen vorderer, nach oben durch eine Bxplosionsscheibe verschlossener Teil mit einem ausgang des Verdampfers verbunden ist, und dessen hinterer Teil eine Aufnahmekammer für Kondensat bildet, welches durch eine Rohrleitung zum Eingang der Vakuumpumpe gelenkt wird, wobei ein Teil des Zirkulationswassers vom Kühlschlangen-Wärmetauscher kommt und der Rest automatisch am Wassereingang durch ein thermoppstatisches Ventil zugeführt wird, dessen Tastkopf am Wasserausgang liegt. The condenser is a tube bundle that is cooled by water circulation or ring chamber type, the front of which is closed at the top by an explosion disk Part is connected to an outlet of the evaporator, and its rear part is a Forms receiving chamber for condensate, which through a pipe to the entrance the vacuum pump, with part of the circulation water from the cooling coil heat exchanger comes and the rest automatically at the water inlet through a thermo-static valve is fed, the probe head is at the water outlet.
Die beigefügten Zeielmungen stellen anhand eines Ausführungsbeispiels eine Ausführungsform der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dar. Es zeigen: Fig. 1 eine teilweise Seitenansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 und Fig. 3 Teilansichten der Vorrichtung nach Fig. 1 von vorne und von hinten, Fig. 4 eine schematische Teildarstellung einer kontinuierlichen Vorrichtung zum Dekantieren der eventuell im Destillat enthaltenden Wasserspuren und zum Aufsammeln des wasserfreien Destillates, Fig. 5 eine schematische Teilansicht einer kontinuierlichen Vorrichtung zur Feststoffabgabe und zur Umw-tlzug der wärmeabfahrenden Flüssigkeit, und Fig. 6 eine schematische teilansicht einer Abkratzvorrichtilig für die Innenwände der umschlossenen Räume. The attached drawings represent an exemplary embodiment an embodiment of the device for performing the method according to the invention FIG. 1 shows a partial side view of a device according to FIG Invention, FIGS. 2 and 3 partial views of the device according to FIG. 1 from the front and from the rear, FIG. 4 is a schematic partial illustration of a continuous Device for decanting any traces of water contained in the distillate and for collecting the anhydrous distillate, FIG. 5 is a schematic partial view a continuous device to dispense solids and to circulate the heat dissipating Liquid, and 6 is a schematic partial view of a scraper device for the inner walls of the enclosed rooms.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren bringt an eine wärmeabfuiNrende Flüssigkeit 10 wie beispielsweise leichtes ILineralöl in einen zylindrischen Kessel 11 (Fig. 1 und 5), der waagerecht auf Füßen 12 montiert ist, welche auf dem Boden ruhen, und dessen untere Partie einen Dekantierungszylinder 13 trägt, welcher mit einem Siebhahn 14 versehen ist. Ein kegelstumpfförmiger Verdampfer 15 ist waagerecht über dem Kessel mittels eines geraden Flanschrohres befestigt, welches in vertikaler Richtung den tiefsten Punkt des Verdampfers mit dem oberen Teil des Kessels verbindet. Ein Kondensator 17, vorzugsweise vom Rohrbündel- oder Ringkammertyp, ist mit Flanschen 18 mit seinem Eingang etwa auf dem höchsten lmrnt des Verdampfers derart befestigt, daß der Ausgang des Kondensators tiefer liegt als sein Eingang. According to the method according to the invention, there is a heat loss Liquid 10 such as light mineral oil in a cylindrical kettle 11 (Fig. 1 and 5), which is mounted horizontally on feet 12 which are on the floor rest, and the lower part carries a decanting cylinder 13, which with a strainer valve 14 is provided. A frustoconical evaporator 15 is horizontal attached above the boiler by means of a straight flange tube, which is in a vertical Direction connects the lowest point of the evaporator with the upper part of the boiler. A condenser 17, preferably of the tube bundle or ring chamber type, is flanged 18 with its entrance attached to the highest lintel of the evaporator in such a way that that the output of the capacitor is lower than its input.
Der Kessel, der Trichter und der Verdampfer sind jeweils mit einer zylindrischen Hülle 11' bzw. einer kegelstumpfförmigen fülle 13' und 1 5 versehen, durch welche man ein thermisches fluid 19 strömen lassen kann (Fig. 2), vorzugsweise Wasserdampf, der über ein snodulierendes Ventil 20 zugelassen und über ein geeignetes Röhrensystem 21 zugeführt wird. Der Wasserdampf gestattet es, die wärmeabführende Flüssigkeit 10, welche sich in dem Kessel befindet, zwischen etwa 100 und 130°C zu erhitzen. The kettle, funnel and evaporator each come with one cylindrical shell 11 'or a frustoconical filling 13' and 1 5 provided, through which a thermal fluid 19 can flow (Fig. 2), preferably Water vapor admitted via a modulating valve 20 and via a suitable one Tube system 21 is supplied. The water vapor allows the heat dissipating Liquid 10, which is in the kettle, between about 100 and 130 ° C to heat.
Die balligen Wände des Kessels und des Verdampfers und, soweit möglich, das gesamte Röhrensystem, welches die verschiedenen Teile der Vorrichtung untereinander verbindet, sind zur Erleichterung der Demontage und der Unterhaltung mittels Blanschen montiert. Die balligen Vorderwände 22 und 23 (Fig. 1 bis 3) des Kessels und des Verdampfers bilden jeweils eine große Zugangstüre, und diejenige des Verdampfers trägt zwei Sehlöcher 24 und ein Beleuchtungsbullauge 25. Die Rückwände 26 und 27 des Kessels und des Verdampfers sind in ihrem oberen Teil durch zwei Ausgleichsrohre 23 (Fig. 3) miteinander vereinigt, welche dazu bestirmt sind, den gleichen Druck in diesen umschlossenen Riemen aufrechtzuerhalten; zur Erleichterung der Zeichnung; von Fig. 1 ist nur eines gezeigt (gebrochen). The spherical walls of the boiler and the evaporator and, as far as possible, the entire tube system that connects the various parts of the device to each other connects, are to facilitate dismantling and maintenance by means of blanks assembled. The spherical front walls 22 and 23 (Fig. 1 to 3) of the boiler and the The evaporator each form a large access door, and that of the evaporator carries two viewing holes 24 and a lighting porthole 25. The rear walls 26 and 27 the boiler and the evaporator are in their upper part through two equalizing pipes 23 (Fig. 3) combined with each other, which are confirmed to have the same pressure in these enclosed straps maintain; to make things easier the drawing; only one of Fig. 1 is shown (broken).
An einem Rohransatz 29, der sich unten an der Rückwanf 26 des Kessels befindet, hat man den Ansaugeingang einer Kreiselpumpe 30 mit offenem Rad befestigt, welche direkt mit einem gekapselten Elektromotor 31 gekuppelt ist. Der aufstauende Ausgang dieser Pumpe ist mit dem unteren Teil der Rück9çand 27 des Verdampfes über eine Rohrleitung 32 verbunden; ein Teil der wärmeabführenden Flüssigkeit kann so derart vom Kessel zum Verdampfer transferiert werden, daß sich ein Zirkulationsstrom unter Einschaltung des geraden Be-tungsstückes 16 aufbauen kann, welches die beiden umschlossenen Räume verbindet. At a pipe socket 29, which is located at the bottom of the rear wall 26 of the boiler is located, you have attached the suction inlet of a centrifugal pump 30 with an open wheel, which is directly coupled to an encapsulated electric motor 31. The damming one The outlet of this pump is connected to the lower part of the rear side 27 of the evaporator a pipe 32 connected; some of the heat-dissipating fluid can do so be transferred from the boiler to the evaporator in such a way that there is a circulation flow with the involvement of the straight Be-tungsstückes 16 can build, which the two connects enclosed spaces.
Der in seinem oberen Teil mit einer n'xposionsscheibe 33 ausgerüstete und mit Rohren 34 bzwi 35 für den Eingang und den Ausgang des Kühlwassers versehene Kondensator 17 besitzt an seinemunteren Teil eine Aufnahmekammer 36 für Destillat, die durch eine Rohrleitung 37 an die Ansaugöffnung 38 (Fig. 4) einer Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe 39 angeschlossen ist, die zusammen mit einem gekapselten Elektromotor 41 auf einer gemeinsamen Platte 40 befestigt ist. Diese Vakuumpumpe kann in der Vorrichtung einen Unterdruck von etwa 60 bis 90 Torr herstellen und aufrechterhalten. The one equipped with an exposure disk 33 in its upper part and provided with pipes 34 and 35 for the inlet and outlet of the cooling water Condenser 17 has at its lower part a receiving chamber 36 for distillate, through a pipe 37 to the suction opening 38 (Fig. 4) of a liquid ring vacuum pump 39 is connected, which together with an encapsulated electric motor 41 on a common plate 40 is attached. This vacuum pump can be in the device Establish and maintain a vacuum of about 60 to 90 torr.
Die Rohrleitung 32 (Fig. 1 bis 3), die zum Transport der erhitzten, wärmeabführenden Flüssigkeit dient, hat ein Rohr 42, an das ein weicher, biegsamer Schlauch 43 angeschlossen ist, der in ein mit gebrauchtem Lösxmgsmittel 44 gefülltes Reservoir eintaucht. Der Schlauch 43 ist nahe dem Rohr 42 mit einem modulierenden Ventil 45 versehen, welches den Anteil des gebrauchten Lösungsmittels regulieren kann, der in den Verdampfer eingesaugt wird; diese Regelung erfolgt als Funiftion der Temperatur der wärmeabführenden Flüssigkeit und des Unterdruckes in der Vorrichtung. The pipeline 32 (Fig. 1 to 3), which is used to transport the heated, heat-dissipating liquid is used, has a tube 42 to which a soft, pliable Hose 43 is connected, which is filled with a used solvent 44 in a Reservoir immersed. The hose 43 is close to the tube 42 with a modulating Valve 45 provided, which regulate the amount of solvent used can that is sucked into the evaporator; this regulation takes place as a funiftion the temperature of the heat-dissipating liquid and the negative pressure in the device.
Man versteht nun das Prinzip des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem die umschlossenen Räume 11, 13, 15 und 17 durch die Vakuumpumpe 39 unter Unterdruck stehen, die wärmeabführende Flüssigkeit 10 durch Wasserdampf 19 erhitzt wird und die Kreiselpumpe 30 die Flüssigkeit zwischen dem Kessel und dem Verdampfer zirkulieren läßt, wobei das gebrauchte Lösungsmittel angesaigt und in die wärmeabführende Flüssigkeit eingeführt sowie augenblicklich verdampft wird. Der B03ungsmittelda,npf erreicht den Kondensator 17 über die gerade leitung 18, wird bei Berührung mit den wassergekühlten Rohren abgekühlt und kondensiert. Es entsteht ein Destillatstrom in der Destillatkammer 36, der durch die Rohrleitung 37 zum Ansaugeingang 38 der Vakuumpumpe 39 fließt. The principle of the method according to the invention is now understood which the enclosed rooms 11, 13, 15 and 17 through the vacuum pump 39 are under negative pressure, the heat-dissipating liquid 10 by water vapor 19 is heated and the centrifugal pump 30 the liquid between the boiler and the evaporator can be circulated, with the used solvent and saturated is introduced into the heat-dissipating liquid and is instantly vaporized. The B03ungsmittelda, npf reaches the capacitor 17 via the straight line 18, is cooled and condensed when it comes into contact with the water-cooled pipes. It a distillate stream is created in the distillate chamber 36, which flows through the pipeline 37 flows to the suction inlet 38 of the vacuum pump 39.
Das Destillat 46 oder 47 (Fig. 4) ist leichter oder schwerer als Wasser; es besteht aus einem einzigen Lösungsmittel oder aus einem Gemisch von Lösungsmitteln und kann Wasserspuren 48 enthalten. Es wird durch den Ausgang 49 der Pumpe 39 gegen einen Wasserabscheider 50 vom Dekantierungstyp mittels Schwerkraft gedrückt. Dieses unentbehrliche Organ kann mit allen Flüssigkeiten funktionieren, die. nicht mit Wasser mischbar sind und die eine von Wasser unterschiedliche Dichte haben; es besteht aus einem Zylinder 51, der an seinen beiden Enden 52, 53 geschlossen und leicht gegenüber der Horizontalen geneigt ist. The distillate 46 or 47 (Fig. 4) is lighter or heavier than Water; it consists of a single solvent or a mixture of solvents and may contain traces of water 48. It is through the output 49 of the pump 39 against a decanting type water separator 50 is pressed by gravity. This indispensable organ can work with all fluids. not with Water are miscible and which have a density different from water; it exists from a cylinder 51, which is closed at both ends 52, 53 and easily is inclined to the horizontal.
Das Destillat wird durch eine Bettung 54 zu einem Knoten 55 geleitet, dessen senkrechter Zweig die Luft zum oberen Teil eines Primärtauscher 57 genannten Kühlapparates wegführt; die so aufgestaute Luft kann durch einen Auslaß 58 entweichen. Der waagerechte Zweig 59 des Knoten drückt das Destillat zu einem Einlaß 60 am oberen Teil des unteren Endes 52 des Zylinders 51. The distillate is passed through a bed 54 to a node 55, its vertical branch the air to the upper part of a primary exchanger 57 called Leads away the cooling apparatus; the air that has built up in this way can escape through an outlet 58. The horizontal branch 59 of the node pushes the distillate to an inlet 60 at the top Part of the lower end 52 of the cylinder 51.
Wenn die Wasserspuren 48 schwerer sind als das Lösungsmittel neigen sie zum Absinken und Sichanhäufen am unteren Punkt 61 des Endes 52, von wo sie mittels Schwerkraft zu einem Rezipienten 62 weggeführt werden. Das Wasser wird über ein Ventil 63 abgelassen und das Lösungsmittel wird über eine Rohrleitung 64 zum oberen Punkt 65 des oberen Endes 53 des Zylinders 51 geleitet. If the water traces 48 are heavier than the solvent tend they sink and pile up at the lower point 61 of the end 52, from where they mean Gravity can be carried away to a recipient 62. The water is about a Valve 63 drained and the solvent is via a pipe 64 to the upper Point 65 of the upper end 53 of the cylinder 51 passed.
Wenn die Wasserspuren leichter sind als das Lösungsmittel, neigen sie dazu, zum oberen Punkt 65 aufzusteigen und sich einem Rezipienten 66 zuzulfenden. Das Wasser fließt durch Überfließen am Ventil 67 des Rezipienten. 66 nach außen und das scfrerere Lösungsmittel gelangt durch die Rohrleitung 653 in drall Zylinder 51. If the traces of water are lighter than the solvent, tend they have to ascend to the upper point 65 and approach a recipient 66. The water flows by overflowing the valve 67 of the recipient. 66 to the outside and the safer solvent passes through the conduit 653 into the swirl cylinder 51.
Im Hinblick auf die Sicherheit und zur Vermeidung der Ausbildung einer Luftblase im oberen Teil des Zylinders 51 hat man am oberen Xeil-der Verbindungsrohrleitung 64 eine Abzweigung 69 vorgesehen, die der Luft ein entweichen zum oberen Teil des Primartauschers 57 gestattet. Das Destillat 46' oder 47', welches leichter oder schwerer als das Wasser und von den Wasserspuren befreit ist, verläßt den Zylinder 51 durch eine Rohrleitung 70, dringt tangential im oberen Teil 71 des Primärtauschere 57 ein und kühlt sich auf einer Schlange 72 ab, wenn es zum Auslaß 73 des letzteren ansteigt, Der Auslaß 73 steht einerseits mit einem überlauf 74 in Verbindung, von wo das Lösungsmittel in einen gegenüber dem Atmosphärendruck offenen Behälter 75 abfließt, und andererseits zur Vermeidung jeglicher Hebelwirkung mit dem Auslaß 58. With a view to safety and to avoid training An air bubble in the upper part of the cylinder 51 is found on the upper part of the connecting pipeline 64 a branch 69 is provided, which allows the air to escape to the upper part of the Primary exchanger 57 permitted. The distillate 46 'or 47', which lighter or heavier than the water and freed from the traces of water leaves the cylinder 51 through a pipe 70 penetrates tangentially in the upper part 71 of the primary exchanger 57 and cools down on a coil 72 when it comes to outlet 73 of the latter The outlet 73 is on the one hand with an overflow 74 in connection, from where the solvent is placed in a container 75 open to atmospheric pressure drains, and on the other hand to avoid any leverage with the outlet 58.
Die Schlange 72 des Primärtauschers wird über eine Leitung 76 mit Speisewasser; versorgt, die zunächst die Schlange 77 eines zweiten, Sekundärtauscher 78 genannten Kühlgerätes kühlt. Die Schlange 77 ist an die Basis des Primärtauschers und an einen Eingang 38' der Vakuumpumpe 39 derart angeschlossen, daß ein Teil des wasserfreien Lösungsmittels oder Lösungsmittelgemisches 46' oder 47', der am Primärtauscher entnommen worden ist, stark abgekühlt werden und den Flüssigkeitsring der Pumpe speisen kann unter maximaler Absefflciing der Dampfspannung der Lösungsmittel, was den Wirkungsgrad der Pumpe verbessert. The coil 72 of the primary exchanger is connected via a line 76 Feed water; supplied, which initially the queue 77 of a second, secondary exchanger 78 mentioned cooling device cools. The snake 77 is at the base of the primary exchanger and connected to an input 38 'of the vacuum pump 39 in such a way that part of the anhydrous solvent or solvent mixture 46 'or 47' on the primary exchanger has been removed, must be cooled down considerably and the liquid ring of the pump can feed with maximum absorption of the vapor tension of the solvent, what improves the efficiency of the pump.
Andererseits benutzt man mit Vorteil den Sekundärtauscher 78 zur Verringerung der Gesamtmenge des Speisewassers auf ein Minimum, das notwendig ist zur Durchführung aller Kühlvorgänge des Verfahrens und über die Leitung 76 zugeführt wird. Zu diesem Zweck führt man dem Eingang 34 des Kondensators Wasser vom Ausgang der Schlange des Primärtauschers zu; der Anteil des zum Kühlen der Rohre des Kondensators notwendigen Uüilwassers wird automatisch den Eingang 34 über ein in der Zeichnung nicht dargestelltes thernostatisches Ventil zugeführt, dessen Yuhlkopf im Ausgang 35 sitzt. On the other hand, the secondary exchanger 78 is used to advantage Reduction of the total amount of feed water to a minimum that is necessary for carrying out all cooling processes of the method and supplied via line 76 will. For this purpose one leads water from the inlet 34 of the condenser exit to the queue of the primary exchanger; the proportion of the used to cool the tubes of the condenser necessary Uüilwassers is automatically the input 34 via one in the drawing not shown thernostatic valve supplied, the Yuhlkopf in the output 35 seated.
Aus der vorhergehenden Beschreibung folgt, daß das Verfahren nur dann kontinuierlich durchgeführt werden kann, wenn das modulierende Ventil 45 am Einlaß der wärmeabführenden Flüssigkeit des Verdampfers wirksam den zugelassenen Anteil des gebrauchten Lösungsmittels regelt in Abhängigkeit von den Veränderungen der Temperatur der wärmeabführenden Flüssigkeit (ca. 100 bis 130 C) und des verbleibenden Druckes, der in der Vorrichtung herrscht (ca. 60 bis 90 Torr), wobei die Veränderungen im übrigen unter anderem den Veränderungen in der Zusammensetsung des gebrauchten Lösungsmittels entsprechen, ferner einer Absenkung in der Temperatur, die auftritt, wenn das gebrauchte lösungsmittel sich an der Oberfläche der wärineabführenden Flüssigkeit in Gegenwart der Umgebungstemperatur ausbreitet, und schließlich einer Absenkung der Temreratur, welche die Verdampfungswärme der Lösungsmittel repräsentiert, usw. Es versteht sich von selbst, daß die Verdämpfung die ursprünglich an die Lösungsmittel gebundenen Substanzen freisetzt, und daß diese Substanzen sich in der wärmeabführenden Flüssigkeit verteilen: wenn ihre Konzentration konstant anstiege, würde das System nicht wie zuvor geschildert funktionieren, das modulierende Ventil 45 würde aufhören zu arbeiten und die Zuführung von Lösungsmitteln würde unterbrochen. From the foregoing description it follows that the method is only can then be performed continuously when the modulating valve 45 is on Inlet of the heat-dissipating liquid of the evaporator effectively the permitted The amount of solvent used regulates depending on the changes the temperature of the heat-dissipating liquid (approx. 100 to 130 C) and the remaining one Pressure that prevails in the device (approx. 60 to 90 Torr), with the changes Incidentally, among other things, the changes in the composition of the used Solvent correspond, also a decrease in the temperature that occurs, when the used solvent settles on the surface of the heat-dissipating liquid in the presence of the ambient temperature, and finally a subsidence the temperature, which represents the heat of evaporation of the solvents, etc. It goes without saying that the evaporation is originally due to the solvent releases bound substances, and that these substances are in the heat-dissipating Distribute liquid: if its concentration increased constantly, the system would would not function as previously described, the modulating valve 45 would stop to work and the supply of solvents would be interrupted.
Man hat daher Mittel vorgesehen, um diese Substanzen, im wesentlichen Sestkörper, automatisch und fortlaufend wegzuscha£-fen. Means have therefore been provided to remove these substances, essentially Sest bodies to be disposed of automatically and continuously.
Um zu vermeiden, daß diese Rückstände eine isolierende Lage auf der Innenwand des Kessels und des Verdampfers bilden, hat man diese mit einom Antiklebemittel versehen, vorzugsweise aus Teflon, welches die Anskleidungen 11A und 15A (Fig. 5 und 6) bildet, derart, daß die Rückstände nicht festkleben, sondern sich einfach durch Dekan-tierung absetzen. Ein System von Schaufeln oder Kratzern 79 ist auf Peueri o montiert, xrelelle kreuzweise auf einer waagerechten Welle 81 befestigt sind. Ein Ende 82 jeder Welle kann sich in einem inneren Rotationslager 83 drehen, das innen an der großen Türe 22, 23 des Kessels und des Verdampfes befestigt ist, und die Welle, welche die gegenüberliogenden llainde 26, 27 durchdringt, kann sich weiterhin in einem Fü1irungslager 84 drehen, welches mit einer mechanischen DichGullb 35 versehen ist zur Sicherstellung der Dichtheit der Vorrichtung. Das im Querschnitt viereckige Ende 86 der Welle, welches von der Wand 27 des Verdampfers vorsnringt, steht im Eingriff mit einem Zahnrad 87 eines Sperrklinkenmechanismus ", der aus einer Scheibe 29 montiert ist (Fig. 6); diese wiederum ist forv schlüssig verbunden mit einem Hebelarm 90, der mit seinem Ende 91 am oberen Teil 92 der gemeinsamen Kolbenstange 92, 92' eines doppelt wirkenden Pneumatikzylinders 93 befestigt ist, während der untere Teil 92' der geieinsamen Kolbenstange an dem Ende 91' des Hebelarmes 19' befestigt ist, welcher formschlüssig auf einer Scheibe 89' sitzt, auf der ein dem zuvor beschriebenen identischer Sperrklinkenmechnismus montiert ist; das Hin und Her des Kolbens und die Sperrklinknmechanismen können die beiden Wellen 81 derart drehen, daß die Schaufeln auf die mit dem Antidlebemittel versehenen Wände ein leichtes Kratzen ausüben, welches die auf den Wänden des Verdampfers und des Kessels abgelagerten Rückstände löst. In order to avoid that these residues form an insulating layer on the Form the inner wall of the boiler and the evaporator, you have this with an anti-adhesive agent provided, preferably made of Teflon, which the claddings 11A and 15A (Fig. 5 and 6) forms in such a way that the residues do not stick, but simply stick together Dismissed by decanting. A system of shovels or Scratches 79 is mounted on Peueri o, xrelelle crosswise on a horizontal shaft 81 are attached. One end 82 of each shaft can be in an internal rotary bearing Turn 83, which is attached to the inside of the large door 22, 23 of the boiler and the evaporator is, and the wave, which penetrates the opposite lanes 26, 27, can continue to rotate in a Fü1irungslager 84, which with a mechanical DichGullb 35 is provided to ensure the tightness of the device. That in cross-section square end 86 of the shaft, which from the wall 27 of the evaporator is in engagement with a gear 87 of a ratchet mechanism ", which is assembled from a disk 29 (Fig. 6); this in turn is conclusive connected to a lever arm 90, which has its end 91 on the upper part 92 of the common Piston rod 92, 92 'of a double-acting pneumatic cylinder 93 is attached, while the lower part 92 'of the common piston rod at the end 91' of the lever arm 19 'is attached, which sits positively on a disc 89' on which a the previously described identical ratchet mechanism is mounted; the Hin and the piston and the ratchet mechanisms can operate the two shafts 81 in this way turn so that the blades lightly touch the anti-adhesive walls Scrape the deposits deposited on the walls of the evaporator and boiler Dissolves residues.
Die Rückstände fallen in den Dekantierungstrichter 13 (Fig. 1, 2, 5) in einem Rhythmus, der von ihrer Konzentration und von ihrem Ausflockungsvermögen bringt. Der Trichter trägt an seinem Boden einen Siebhahn 14, dessen Drosselklappe 94 von großem Durchmesser ein Sackloch 94' mit einer Kapazität von ungefahr einem Liter aufweist, derart, daß der Durchgang durch den Hahn auf einer Seite versperrt ist. The residues fall into the decanting funnel 13 (Fig. 1, 2, 5) in a rhythm that depends on their concentration and their ability to flocculate brings. At its bottom the funnel has a strainer valve 14, the throttle valve of which 94 large diameter blind hole 94 'with a capacity of about one Liters, such that the passage through the tap is blocked on one side is.
Die Achse 95 der Drossel1Iappe ist mittels einer Pleuelstange 96 mit einem Pneumatikzylinder 97 verbunden, der von einem Mitnehmer, einem Relaissatz und einem elektrischen Zeitwerk gesteuert wird, welche nicht dargestellt sind. Diese Elemente werden derart betätigt, daß die Drosselklappe sich um ihre Achse drehen und die Öffnung des Sackloches entweder dem Dekan--bLierungs trichter zum Füllen oder einige Augenblicke später der Umgebung zur Entleerung zukehren kann. Die Bewegung der Drosselklappe wird von dem Mitnehmer bei jedem Durchgang durch den ot-oder Auffüllpunkt blockiert und durch das elektrische Zeitwerk wieder in Gang gesetzt, dessen Betätigungsfrequenz nach einigen Versuchen als Funktion von der Konzentration der Rückstände und ihrem Ausflockungsverm ögen geregelt wird. The axis 95 of the throttle valve is by means of a connecting rod 96 connected to a pneumatic cylinder 97, which is controlled by a driver, a relay set and an electric timer, which are not shown. These Elements are operated in such a way that the throttle valve is around its axis turn and the opening of the blind hole to either the dean bLing funnel Filling or a few moments later can turn to the environment for emptying. The movement of the throttle valve is carried out by the driver with each pass the ot or filling point is blocked and then switched on again by the electric timer Gear set, the actuation frequency of which after a few attempts as a function of the concentration of the residues and their flocculation capacity is regulated.
Wie man sich vorstellen kairn, gestattet das erfindungsgemäßge Verfahren das Herausbringen der Rückstände ohne den Wert des Unterdruckes zu beeinflussen, der in den umschlossenen Rumen herrscht. Dennoch sind diese Rückstände naturgemäß in wechselnder Menge mit wärmeabführender Flüssigkeit gemischt, und es ist erforderlich, diese letztere in den Kessel zurückzubringen, um die Destillationsrate des Verdampfers aufrechtzuerhalten. As one can imagine, the method according to the invention permits the removal of the residues without influencing the value of the negative pressure, which prevails in the enclosed rooms. Nevertheless, these residues are natural mixed in varying amounts with heat-dissipating liquid, and it is necessary bring the latter back into the kettle to reduce the rate of distillation of the evaporator maintain.
Zu diesem Zweck läßt man die Rückstände 93 (Fig. 1, 2, 5) in Jutesacke 99 fallen, die mehrere metallische Behälter 100 ausfüllen, welche vorzugsweise durchbrochen und in eine Armatur 101 eingesetzt sind, welche auf einem zylindrischen transportbehälter 102 befestigt ist, der auf Räder 103 montiert und in seinem Mittelpunkt durch eine Achse 104 geführt isb, welche in den Boden eingedrückt ist. Beim manuellen Drehen dieser Räder- oder Kanisselanordnung kann man nacheinander jeden der Jutesäcke vor den Auslaß des Siebhahnes bringen; die wä.rmeabführende Flüssigkeit fließt von dem Sack in den Behälter, und man kann den Sack wegwerfen, wenn er voll ist. For this purpose, the residues 93 (FIGS. 1, 2, 5) are left in jute sacks 99 fall, which fill a plurality of metallic containers 100, which are preferably perforated and are inserted into a fitting 101, which is mounted on a cylindrical transport container 102 is attached, which is mounted on wheels 103 and at its center by a Axis 104 is guided, which is pressed into the ground. When turning manually this wheel or Kanissel arrangement one can successively each of the jute sacks in front bring the outlet of the strainer valve; the heat dissipating liquid flows from the Sack in the container and you can throw away the sack when it is full.
Andererseits trägt der Kessel an seiner Seitenwand einen automatischen Niveauregler 105 (Fig. 2 und 5), der mit einem modulierenden Ventil 106 verbunden ist, das in einer Leitung 107 sitzt, deren oberes Ende 108 mit dem Kessel verbunden ist und deren unteres Ende 109 in den Transportbehälter 102 eintaucht; vorteilhaftereise ist der untere Teil der Leitung 107 ein biegsamer Schlauch. Es ist klar, daß das modulierende Ventil 106 geschlossen bleibt, solange das Niveau der wärmeabfübrenden Flüssigkeit sich auf einem vorbestimmten Wert heilt, dasses sich aber zunehmend öffnet rnfterhalb dieses Wertes und daß es die wärtiabführende, in dem Transportbehälter dekantierte Flüssigkeit zum Kessel hin ansaugt. On the other hand, the boiler has an automatic one on its side wall Level controller 105 (FIGS. 2 and 5) connected to a modulating valve 106 is, which sits in a line 107, the upper end 108 of which is connected to the boiler and the lower end 109 of which is immersed in the transport container 102; advantageous trip the lower part of the conduit 107 is a flexible hose. It is clear that that modulating valve 106 remains closed as long as the level of heat dissipating Liquid heals itself to a predetermined value that it themselves but increasingly opens beyond this value and that it is the resultant, in sucks decanted liquid from the transport container towards the boiler.
Daraus folgt, daß das erfindungsgemäße Verfahren es nicht nur gestattet, die freigesetzten Festkörper durch die Verdampfung herauszubringen, sondern auch die wärmeabführende Flüssigkeit wiederzugewinnen, welche diese Festkörper begleitet, und zwar in einer automatischen und kontinuierlichen Form, ohne das Vakuum zu unterbrechen. It follows that the method according to the invention not only allows to bring out the released solids by evaporation, but also to recover the heat-dissipating fluid that accompanies these solids, in an automatic and continuous manner without breaking the vacuum.
Im übrigen versteht es sich von selbst, daß jede Installation, in der raan entiammbare Lösungsmittel behandelt, gegen Explosions- und Entzündungsgefahr geschützt sein muß. Diese Risiken werden hier auf ein Minimum reduziert durch die Tatsache, daß man Elektrizität nur für die Beleuchtung und zum Speisen der explosionssicher gekapselten Motoren der beiden Pumpen verwendet. It goes without saying that every installation in which treats raan flammable solvents against the risk of explosion and ignition must be protected. These risks are reduced to a minimum by the Fact that you can only get electricity for lighting and for dining explosion proof encapsulated motors are used for the two pumps.
Die Verstellung aller anderen belseglichen Teile wird auf einfache und anpassungsfähige Art durch komprimierte' luft sichergestellt.The adjustment of all other bearing parts is easy and adaptable style ensured by compressed air.
Ohne in die Einzelheiten einzudringen kann man feststellen, daß die Vorrichtung ferner pilsförmige Druckknöpfe besitzt, welche in ein erstes Steuerpult eingebaut sind, sowie folgende andere Zubehörteile und pneumatische Geräte: Ein Anzeigethermometer zum Aufnehmen der TeQoeratur der wärmeabführenden Flüssigkeit, ein Anzeige thermometer zum Aufnehmen der Ausgangstenneratur des Wassers des Röhrenkondensators, Kontrollmanometer für das Kühlwasser, die komprimierte Luft, den Wasserdampf und die Höhe des Vakuums, das in dem Destillationsraum herrscht, drei modulierende, pneumatische Regler, zwei davon zum Regeln der Temperatur der wärmeabführenden Flüssigkeit und des Zuganges an gebrauchtem Lösungsmittel und der dritte zum Kontrollieren der beiden ersteren in Abhängigkeit vom Vakuum und sieben Anordnungen von Druckminder-Reguliervontilen mit lianometer für die Kreise a) des Pneumatikzylinders 97 des Siebhahnes 14, b) des Pneumatikzylinders 93 des Kratzersystems 79, c) des modulierenden Ventils 20 für den Dampfzulaß, ã) des modulierenden Ventils 45 für den Lösungsmittelzufluß, e) des modulierenden Ventils 106 für den Zufluß von wärmeabführenden Fluid, und f) der Vakuumregelung.Without going into the details, one can see that the Device also has pils-shaped push buttons, which are in a first control panel are installed, as well as the following other accessories and pneumatic equipment: A Display thermometer for recording the temperature of the heat-dissipating liquid, a display thermometer for recording the output temperature of the water in the tube condenser, Control manometers for the cooling water, the compressed air, the water vapor and the level of vacuum that prevails in the distillation room, three modulating, pneumatic regulators, two of which regulate the temperature of the heat-dissipating liquid and the access to used solvent and the third to control the the first two depending on the vacuum and seven arrangements of pressure reducing regulators with lianometer for the circles a) of the pneumatic cylinder 97 des Sieve tap 14, b) of the pneumatic cylinder 93 of the scraper system 79, c) of the modulating Valve 20 for the steam admission, ã) the modulating valve 45 for the solvent inflow, e) the modulating valve 106 for the inflow of heat-dissipating fluid, and f) the vacuum control.
Der Temperaturregler, welcher den Heizkreis steuert, ist -völlig. unabhängig. Im Gegenteil dazu arbeitet der zweite, identische Temperaturregler zusammen mit dem Vakuumregler derart, daß das gebrauchte Lösungsmittel nicht zugelassen wird, außer wenn die Vakuum- und Temperaturbedingungen zusammen ihre jeweiligen Werte erreicht haben. The temperature controller that controls the heating circuit is -complete. independent. On the contrary, the second, identical temperature controller works together with the vacuum regulator in such a way that the used solvent is not permitted, except when the vacuum and temperature conditions put their respective values together achieved.
An einem benachbarten Ort zu demjenigen, wo sich die Vorrichtung befindet, ordnet manfrei vom Risiko des Lösungsmitteldampfes ein zweites Pult an, welches folgende Elemente trägt: einen Satz Sicherungen je Stromicreis, eine motorisch betriebene Kontaktanordnung, einen Schutzstromkreis mit drei Magnetventilen, die den Heizdampf, den Eingang des gebrauchten Lösungsmittels beim Stehenbleiben eines Motors ebenso wie die Verzögerung des Siebhahns sperren, eine Anordnung von zwei Zeitwerken, von denen eines die Frequenz der Evakuierung der Destillationsrückstände und das andere die vorbestimmte Zeit zum Evakuieren der gelösten Rückstände regelt. Dieses letzte Zeitwerk kann, wenn es mit automatischer Funktion angeordnet ist, die Arbeitsgänge der Vorrichtung vollständig anhalten, aber in diesem Fall ist es zweckmäßig, den Verdampfer mit einem Detektor für die Schaumhöhe zu versehen, der z. B. eine fotoelektrische Zelle besitzt, welche die Reizung anhalten und ein Inertgas in den Verdampfer einlassen kann, welches geeignet und in der Lage ist, den Schaum abzusenken. At an adjacent location to where the device is located a second desk is placed, free of the risk of solvent vapor, which carries the following elements: one set of fuses per circuit, one motorized operated contact arrangement, a protective circuit with three solenoid valves, the the heating steam, the input of the used solvent when one stands still Lock the motor as well as the delay of the strainer, an arrangement of two Timers, one of which is the frequency of evacuation of still bottoms and the other regulates the predetermined time for evacuating the dissolved residues. This last timer can, if it is arranged with an automatic function, completely stop the operations of the device, but in this case it is expedient to provide the evaporator with a detector for the foam height, the z. B. has a photoelectric cell, which stop the irritation and an inert gas can admit into the evaporator, which is suitable and capable of the foam lower.
Andererseits muß gesagt werden, daß es hinsichtlich der Evakuierung der Vorrichtung beim Beginn der Arbeitsgänge des Verfahrens notwendig ist, die Vakuumpumpe 39 zu starten, indem man durch den Einlaß 110 frisches Lösungsmittel einführt, unter Einbeziehung eines Ventils und eines Trichters, die auf dem Primärtauscher 57 montiert sind. On the other hand, it must be said that it is in terms of evacuation of the device at the beginning of the operations of the method is necessary, the vacuum pump 39 by introducing fresh solvent through inlet 110, below Inclusion of a valve and funnel mounted on the primary exchanger 57 are.
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die oeschriew bene und anhand eines Beispiels dargestellte Ausführungsform beschränkt und wird durch die Anwendung äquivalenter Maßnahmen nicht verlassen. Zusammenfassend kann man den erfindungsgemäßen Vorschlag so beschreiben, daß man unter Vakuum zwischen einem Kessel und einem Verdampfer eine wärmeabführende Flüssigkeit zirkulieren läßt, welche durch Wasserdampf erhitzt wird, zum Destillieren gebrauchter Lösungsmittel, daß man diese letzteren in Abhängigkeit von der Temperatur der wärmeabführenden Flüssigkeit und des Unterdruckes in dem System in den Verdampfer einsaugt, und daß man getrennt die destillierten Lösungsmittel und die festen Rückstände erhält, welche ursrü-nglich gelöst waren, wobei insgesamt der Unterdruck aufrechterhalten und die wärmeaoführende Flüssigkeit zurückgewonnen wird, die mit den festen Rückständen vermischt war. The invention is of course not on the oeschriew level and is limited and is limited by the embodiment illustrated by way of example do not abandon the application of equivalent measures. In summary, one can say the Describe the proposal according to the invention that one under vacuum between a Boiler and an evaporator circulating a heat-dissipating liquid, which is heated by steam, used for distilling solvents that the latter depending on the temperature of the heat-dissipating liquid and the negative pressure in the system is sucked into the evaporator, and that one is separated the distilled solvents and the solid residues which are originally obtained were dissolved, with the total negative pressure being maintained and the heat dissipating Recovering liquid that was mixed with the solid residues.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE136892A BE806305A (en) | 1973-10-19 | 1973-10-19 | AUTOMATIC AND CONTINUOUS PROCESS AND APPARATUS FOR INSTANT VACUUM VAPORIZATION FOR RECOVERING WASTE SOLVENTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2445239A1 true DE2445239A1 (en) | 1975-04-24 |
Family
ID=3842301
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19747431837 Expired DE7431837U (en) | 1973-10-19 | 1974-09-21 | DEVICE FOR THE RECOVERY OF SOLVENTS CONSUMED IN INDUSTRIAL PROCESSES BY USING VACUUM-MOMENT EVAPORATION |
| DE19742445239 Pending DE2445239A1 (en) | 1973-10-19 | 1974-09-21 | PROCESS AND AUTOMATIC AND CONTINUOUS DEVICE FOR VACUUM-TOMENT EVAPORATION FOR THE RECOVERY OF USED SOLVENTS |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19747431837 Expired DE7431837U (en) | 1973-10-19 | 1974-09-21 | DEVICE FOR THE RECOVERY OF SOLVENTS CONSUMED IN INDUSTRIAL PROCESSES BY USING VACUUM-MOMENT EVAPORATION |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE806305A (en) |
| DE (2) | DE7431837U (en) |
| FR (1) | FR2248066A1 (en) |
| IT (1) | IT1021842B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0363995A2 (en) * | 1988-10-18 | 1990-04-18 | Idemitsu Petrochemical Co. Ltd. | Method for recovery of solvent used in production of polyarylene sulfide |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113058281A (en) * | 2021-03-08 | 2021-07-02 | 山东隆信药业有限公司 | Novel concentrated methanol recovery mechanism for methanol regeneration |
| CN113648673A (en) * | 2021-08-25 | 2021-11-16 | 张展绍 | White mineral oil and xylene mixed solution separation recovery unit |
-
1973
- 1973-10-19 BE BE136892A patent/BE806305A/en unknown
-
1974
- 1974-09-21 DE DE19747431837 patent/DE7431837U/en not_active Expired
- 1974-09-21 DE DE19742445239 patent/DE2445239A1/en active Pending
- 1974-10-01 FR FR7433003A patent/FR2248066A1/en active Granted
- 1974-10-17 IT IT5359574A patent/IT1021842B/en active
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0363995A2 (en) * | 1988-10-18 | 1990-04-18 | Idemitsu Petrochemical Co. Ltd. | Method for recovery of solvent used in production of polyarylene sulfide |
| EP0363995A3 (en) * | 1988-10-18 | 1991-10-16 | Idemitsu Petrochemical Co. Ltd. | Method for recovery of solvent used in production of polyarylene sulfide |
| US5167775A (en) * | 1988-10-18 | 1992-12-01 | Idemitsu Petrochemical Co., Ltd. | Method for recovery of solvent used in production of polyarylene sulfide |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE7431837U (en) | 1977-12-08 |
| IT1021842B (en) | 1978-02-20 |
| BE806305A (en) | 1974-02-15 |
| FR2248066A1 (en) | 1975-05-16 |
| FR2248066B3 (en) | 1977-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69012022T2 (en) | Independent mobile system for the recovery of solvents on site. | |
| EP0196644B1 (en) | Process and apparatus for the regeneration of aqueous cleaning solutions containing oil and fat | |
| CH661054A5 (en) | GAS COOLER TO SYNTHESIS GAS GENERATOR. | |
| DE1295519B (en) | Filter with separator | |
| DE3004545C2 (en) | Condenser for separating solids from a vapor-gas mixture and from turbidity when extracting metal chlorides from rare earths, as well as titanium chloride and accompanying metal chlorides by chlorinating the starting materials | |
| DE2728469C2 (en) | Method and device for the treatment of liquids containing radioactive waste | |
| DE2445239A1 (en) | PROCESS AND AUTOMATIC AND CONTINUOUS DEVICE FOR VACUUM-TOMENT EVAPORATION FOR THE RECOVERY OF USED SOLVENTS | |
| DE2536699A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS ADMISSION OF RADIOACTIVE OR TOXIC MATERIALS INTO CONTAINERS | |
| DE4318661A1 (en) | Device and method for cleaning contaminated soil material | |
| DE69401946T2 (en) | Peat extractor | |
| DE2626788A1 (en) | CONDENSER SYSTEM, IN PARTICULAR DEVICE FOR CONDENSING THE EVAPORATORS FROM A POWER STATION | |
| DE102018104877A1 (en) | Apparatus and method for drying solid-liquid mixtures | |
| DE560031C (en) | Dry cleaning system | |
| AT394032B (en) | DEVICE FOR TREATING OIL-BASED SLUDGE | |
| DE535841C (en) | Method and device for extracting oils and resins from hops | |
| DE4201913A1 (en) | Sepn. of oil etc. from sludges - by flotation with air which is recirculated after cooling, removing condensate and opt. heating | |
| DE2718751C2 (en) | ||
| DE2115589A1 (en) | Process for separating emulsions and apparatus for carrying out the process | |
| DE69712171T2 (en) | Compact device for the regeneration of solvents | |
| DE2724271A1 (en) | PROCESS AND SYSTEM FOR REGENERATING EARTH IN PARTICULAR BY OIL CONTAMINATED EARTH | |
| AT405278B (en) | COMBINED DEVICE FOR SEPARATING SOLIDS AND FATS | |
| DE2445059C2 (en) | Method and device for cleaning powder | |
| DE2305803C3 (en) | ||
| DE967861C (en) | Ash removal device for a furnace operated with excess pressure in the combustion chamber and method for ash removal with such a device | |
| DE207152C (en) |