Umleitweiche fiir doppelläufige Schwehebahn, an einem einzigen Fahrbahnbalken
hängend Die Erfindung bezieht sich auf eine Umleitweiche für eine doppelläufige
Schwebebahn, an einem einzigen Fahrbahnbalken hängend, nach Patent ......... . (
Patentanmeldung P 21 07 002.0 ).Diverting switch for a double-track swivel track, on a single track beam
hanging The invention relates to a diversion switch for a double-barreled one
Suspension railway, hanging on a single beam, according to patent .......... (
Patent application P 21 07 002.0).
Nach dem früheren Vorschlag besitzt die Umleitweiche fiir das IJmleitet
eis Weichenzungen, die in Tragkonstruktionen der Trae- und der Führungsschiene des
Umleitgleises schwenkbar gelagert sind, und eine entsprechende Weichenzunge für
Geradeausfahrt, die die Tragschiene des Geradeausfahrtgleises in der Umleitstellung
unterbricht und dadurch den benötigten Raum fiir die Weichenzunge des Umleitgleises
freigibt.According to the earlier proposal, the diversion switch for the IJmleitet has
Eis turnout tongues, which are used in the support structures of the trae- and guide rails of the
Diversion tracks are pivotably mounted, and a corresponding switch tongue for
Straight-ahead travel, which the carrier rail of the straight-ahead track in the diversion position
interrupts and thereby the space required for the switch tongue of the diversion track
releases.
Eine solche Weiche benötigt Weichenzungen, die länger scin miissen,
als dies grundsätzlich erforderlich wäre, weil die Weichenzungen so weit seitlich
geschwenkt werden müssen, daß nicht nur sie, sondern auch ihre Tragkonstruktionen
bei Geradeausfahrt den benötigten Durchfahrtraum für das Tragrad und sein Fahrgestell
bzw. fiir das Führungsrad freigeben. Außerdem müssen die frei durch di e Luft auf
eine Auflage hin schwenkenden Enden der Weichrsnzungen des Umleitgleises vor oder
bei der Verriegelung justiert werden.Such a switch requires switch blades that have to scan longer,
than this would be necessary in principle because the switch blades are so far to the side
must be pivoted that not only they, but also their supporting structures
when driving straight ahead, the required clearance for the carrying wheel and its chassis
or release for the guide wheel. In addition, they have to be free through the air
a support towards pivoting ends of the soft tongues of the diversion track before or
adjusted when locking.
Bei dieser Weiche wird die Aufgabe entsprechend der Erfindung dadurch
gelöst, daß sich im Pahrbahnbalken für Geradeaiisfahrt übereinander zwei schwenkbare
Tragkonstruktionen befinden, auf deren oberer die Weichenzungen der Traggleise für
Geradeaus- und für Umleitfahrt und auf deren unterer die Weichenzungen der Führungsgleise
für Geradeaus- und für Umleitfahrt befestigt sind.In this switch, the object is achieved according to the invention
solved that there are two swiveling one on top of the other in the pavement beam for straight-ahead travel
There are supporting structures, on the upper side of which the switch tongues of the supporting tracks for
Straight ahead and for diversion and on their lower the switch blades of the guide tracks
are attached for straight-ahead and detour.
Beide Tragkonstruktionen befinden sich im wesentlichen innerhalb des
Profils des Fahrbahnbalkens für Geradeausfahrt und sind um waagerechte, in Fahrtrichtung
des Geradeausfahrtgleises verlaufende Achsen mindestens um 90 Grad schwenkbar angeordnet
und beidseitig gelagert.Both supporting structures are essentially located within the
Profile of the lane beam for driving straight ahead and are to be horizontal, in the direction of travel
of the straight track running axes are arranged to be pivotable by at least 90 degrees
and stored on both sides.
die Vorteile dieser Anordnung bestehen darin, daß die Tragkon struktionen
verhältnismäßig leicht stabil ausgeführt werden können, daß die beidseitige Lagerung
den Tragkonstruktionen einen guten
guten Halt gibt und eine genaue
Bestimmung der @ndstellungen ermöglicht, daß die Länge der Weichenzungen nicht durch
ihre Tragkonstruktionen beeinflußt wird, und daß die beiden Weichenzungen der Tragschienen
wie auch die der Führungsschienen auf je einer einzigen Tragkonstruktion befestigt
sind, was den Weichenantrieb vereinfacht Der Antrieb kann beispielsweise über eine
@urbel und eine Kurbelstange erfolgen, wobei das Kurbelgestänge so bemessen ist,
daß die Verriegelungspunkte der Tragkonstruktionen für Geradeaus- und fiir Umleitfahrt
mlt den toten Punkten der antreibenden Kurbel zusammenfallen.the advantages of this arrangement are that the structures Tragkon
Can be made relatively easily stable that the storage on both sides
the supporting structures a good one
good grip and accurate
Determining the end positions means that the length of the switch blades does not go through
their supporting structures is influenced, and that the two switch tongues of the support rails
as well as those of the guide rails each attached to a single supporting structure
are what simplifies the point machine
@ crank and a crank rod, whereby the crank linkage is dimensioned in such a way that
that the locking points of the supporting structures for driving straight ahead and for bypassing
Let the dead points of the driving crank coincide.
Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel. Es zeigen Abb. 1 den
Fahrbahnbalken für Geradeausfahrt bei auf Geradeausfahrt gestellter Weiche im Querschnitt,
Abb. 2 die Umleitweiche in Umleitstellung.The drawings show an embodiment. Fig. 1 shows the
Cross-section of the track beam for straight-ahead travel with points set to straight-ahead travel,
Fig. 2 the diversion switch in diversion position.