DE2442087A1

DE2442087A1 - WOUND DRAINAGE SYSTEM

Info

Publication number: DE2442087A1
Application number: DE2442087A
Authority: DE
Inventors: Bremen Irwin Johnson; John Lewis Nolan; Harvey Martin Nordby
Original assignee: Hollister Inc
Current assignee: Hollister Inc
Priority date: 1973-10-01
Filing date: 1974-09-03
Publication date: 1975-04-03
Also published as: DE2442087C2; GB1457164A; FR2246282B1; JPS5061088A; AR203213A1; BR7408010D0; BE820524A; DK504174A; ATA713374A; SE7412285L; IT1019392B; AT364705B; ES430272A1; JPS5749223B2; AU7275274A; DK152013C; FR2246282A1; CA1031647A; SE409079B; DK152013B

Description

Patentanwälte Dipl. - Ing. r. Y/iickmann, 2442087 Patent attorneys Dipl. - Ing. R. Y / iickmann, 2442087

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. FAWeickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

SAHA 8 MÜNCHEN 86, DENSAHA 8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820 MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 39 21/22POST BOX 860 820 MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 39 21/22

HOLLISTER INCORPORATED, 211 East Chicago Ave., Chicago, HOLLISTER INCORPORATED, 211 East Chicago Ave., Chicago,

Illinois, V.St.A.Illinois, V.St.A.

Wund drainage systemWound drainage system

Die Erfindung "betrifft ein Drainagesystem zum Ableiten von Flüssigkeit aus einer öffnung, etwa einer Wunde oder einem Schnitt im Körper eines Lebewesens.The invention "relates to a drainage system for draining liquid from an opening, for example a wound or a cut in the body of a living being.

Häufig kommt es zu Fällen, die die Behandlung eines Schnittes oder einer Wunde im Körper eines Lebewesens, insbesondere im menschlichen Körper erfordern. Vielfach werden Drainageröhren in den Körper durch einen Einschnitt oder an der Seite eines Einschnittes oder einer Wunde eingeschoben und aus dem Körperinneren wird Flüssigkeit abgezogen. Gewöhnlich sind die Drainagen rohrförmig und aus einem weichen, geschmeidigen Kunststoff und die Ableitung selbst erfolgt hauptsächlich entlang der Aussenfläche des Rohres. Wenn die Heilung fortschreitet, werden die Röhren mehr oder weniger regelmäßig (beispielsweise täg^ lieh) schrittweise herausgezogen und schließlich, wenn die Heilung nahezu beendet ist, vollständig entfernt. Der behandelnde Arzt muß Zugang zu der Wunde oder dem Schnittbereich haben, um den Heilungsfortgang beobachten und mögliche Infektionen feststellen zu können? er muß auch Zugang zu den Röhren haben, um sie im Lauf der Behandlung schrittweise zurückziehen zu können» Da es unerwünscht ist, den Schnitt oder die Wunde längere Zeit freizulegen, weil Infektionsgefahr von dem umgebenden Bettzeug oder der Luft selbst besteht, ist es bisher in der Praxis üblich, den Patienten entsprechend zu verbinden und da- Often there are cases that require the treatment of a cut or a wound in the body of a living being, particularly in the human body. In many cases, drainage tubes are inserted into the body through an incision or on the side of an incision or a wound and fluid is drawn off from the inside of the body. Usually the drains are tubular and made of a soft, pliable plastic and the discharge itself takes place mainly along the outer surface of the pipe. As the healing progresses, the tubes are gradually withdrawn more or less regularly (for example daily ) and finally, when the healing is almost complete, they are completely removed. The attending physician must have access to the wound or the cut area in order to observe the healing process and to be able to determine possible infections? he must also have access to the tubes in order to be able to withdraw them gradually during the course of the treatment. As it is undesirable to expose the cut or the wound for a long time because there is a risk of infection from the surrounding bedding or the air itself, it has so far been in It is customary in practice to connect the patient accordingly and

509814/0756509814/0756

bei die Schnittstelle zu bedecken. Daher muß bisher der Arzt den Verband entfernen, wenn er den Schnitt oder die Wunde inspizieren, die Drainageröhren zurückziehen und den Patienten sonstwie behandeln will. Diese Praxis erfordert nicht nur ein häufiges Verbinden des Patienten, sondern ist auch ungünstig, da der Verband selbst mit der aus dem Körper abfließenden Flüssigkeit durchtränkt wird. Daneben bietet sie Schwierigkeiten für den Arzt und Unannehmlichkeiten für den Patienten.when covering the interface. Therefore, up to now the doctor has to remove the bandage when inspecting the cut or the wound, withdraws the drainage tubes and wishes to otherwise treat the patient. This practice doesn't just require one frequent bandaging of the patient, but is also unfavorable, as the bandage itself with the drainage from the body Soaked in liquid. In addition, it presents difficulties for the doctor and inconvenience for the patient.

Die Erfindung will diese Nachteile beheben und sieht hierzu ein Drainagesystem vor, wie es im kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs dargelegt ist. Es weist ein dünnes, geschmeidiges Blatt aus einem Kunststoff auf, das an der Haut des Patienten rund um die öffnung (Schnitt oder Wunde) im Körper des Patienten festgeklebt werden kann. Nach Wunsch kann der Teil des Blattes, der am nächsten an der öffnung liegt und diese umgibt, mit einer Decke aus einem gelatineartigen Material, das Karaya-Gummi enthält, versehen sein. Das Blatt und, wenn eine solche vorhanden, auch die Decke können mit einem Ausschnitt versehen werden, um die Körperöffnung und die unmittelbar angrenzende Haut freizulegen, und damit auch eine oder mehrere Höhren, die von einem Arzt in der öffnung angebracht sein können, um den Abfluß von Flüssigkeit aus dem Körperinneren zu unterstützen. Auf der entgegengesetzten Seite des Blattes ist eine Haube aus einem transparenten Kunststoff abnehmbar befestigt, und zwar so, daß sie die Körperöffnung umgibt und dadurch isoliert. Wenn der Abfluß aus der öffnung verhältnismäßig stark ist, kann zwischen der Außenfläche des Blattes und der Haube ein Plastikbeutel derart angebracht werden, daß der Abfluß aus der öffnung ungehindert in den Beutel gelangt und so von der Wunde oder dem Einschnittbereich abgezogen wird. Die Außenwand des Beutels ist mit einem Loch versehen, das von der entfernbaren Haube abgedeckt wird, so daß die Wunde oder der Schnittbereich bequem erreichbar ist und überprüft werden kann.The invention aims to remedy these disadvantages and for this purpose provides a drainage system as set out in the characterizing part of the first claim. It has a thin, pliable sheet of plastic that can be stuck to the patient's skin around the opening (cut or wound) in the patient's body. If desired, the part of the sheet which lies closest to and surrounds the opening can be provided with a cover made of a gelatinous material containing karaya gum. The sheet and, if there is one, also the cover can be provided with a cutout in order to expose the body opening and the immediately adjacent skin, and thus also one or more ears that a doctor can put in the opening around the Support the drainage of fluids from inside the body. On the opposite side of the sheet, a hood made of a transparent plastic is removably attached, in such a way that it surrounds the body opening and thereby isolates it. If the drainage from the opening is relatively strong, a plastic bag can be attached between the outer surface of the leaf and the hood in such a way that the drainage from the opening enters the bag unhindered and is thus pulled away from the wound or the incision area. The outer wall of the bag is provided with a hole which is covered by the removable hood so that the wound or cut area can be easily reached and checked.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nach- Further details of the invention emerge from the

5098U/07565098U / 0756

folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:The following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

Pig.1 eine Vorderansicht des Blattes aus Kunststoff, das einen Teil des erfindungsgemäßen Drainagesystems darstelltj Pig.1 is a front view of the sheet of plastic that represents a part of the drainage system according to the invention

Fig.2 eine der Fig.1 ähnliche Ansicht, die die andere Blattseite zeigtjFig.2 is a view similar to Fig.1 showing the other side of the sheet showsj

Fig.3 eine der Fig.2 ähnliche Ansicht, die einen Ausschnitt im Blatt zeigt;FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, showing a detail shows in the sheet;

Fig.4 eine Vorderansicht eines Beutels, wie er in Kombination mit der Erfindung verwendbar istjFig. 4 is a front view of a bag as it is in combination is usable with the invention

Fig.5 eine Vorderansicht des Beutele der Fig.4, festgeklebt an dem Blatt der Fig.5?Figure 5 is a front view of the bag of Figure 4, glued in place on the sheet of Fig. 5?

Fig.6 eine Vorderansicht einer im Rahmen der Erfindung verwendeten Haube ιFig. 6 is a front view of one used in the invention Hood ι

Fig.7 eine der Fig.5 ähnliche Ansicht, teilweise gebrochen und mit aufgesetzter Haube der Fig.6}7 shows a view similar to FIG. 5, partially broken and with attached hood of Fig. 6}

Fig.8 eine etwas abgewandelte Ausführung der Erfindung, bei der die Haube der Fig«6 unmittelbar dichtend auf dem Blatt der Fig.3 angebracht ist ohne Zwischenfügen eines Beutels.8 shows a slightly modified embodiment of the invention, in which directly seals the hood of FIG. 6 on the Sheet of Fig.3 is attached without interposing a bag.

In den Fig. ist ein rechteckiges Blatt 10 aus Kunststoff gezeigt, das entlang seinen Bändern mit einem Abziehstreifen aus Papier oder einem ähnlichen Material bedeckt ist, unter dem ein Klebeteil 12 freilegbar ist. Der Mittelteil des Blattes trägt eine rechteckige Decke 14 aus einem gelatineartigen Material. Vorzugsweise enthält das gelatineartige Material Karaya-Gummi und kann beispielsweise aus dem gleichen Ansatz hergeleitet sein, wie der in der US-PS 3 302 647 beschriebene Dichtungsring aus Karaya. Die Decke 14 iet mit einem Abziehblatt 15 bedeckt, das zusammen mit dem Abziehstreifen 11 entfernt werden kann, y®nn das Blatt auf eine Wunde oder einen Einschnitt im Körper eines Patienten, im folgenden öffnung ge-In the figures, a rectangular sheet 10 of plastic is shown, which is covered along its bands with a release strip of paper or similar material, under which an adhesive part 12 is exposed. The central part of the sheet carries a rectangular blanket 14 made of a gelatinous material. The gelatinous material preferably contains karaya gum and can be derived, for example, from the same approach as the Karaya sealing ring described in US Pat. No. 3,302,647. The cover 14 is covered with a peel-off sheet 15, which can be removed together with the peel-off strip 11, y®nn the sheet on a wound or an incision in the body of a patient, hereinafter referred to as an opening.

509814/0756509814/0756

2U20872U2087

nannt, gelegt 1st· Eine solche Öffnung ist in Fig.2 bei 16 angedeutet. Vor dem Auflegen des Blattes und der Decke auf die Öffnung 16 wird in beiden ein Ausschnitt 17 angebracht, um die Öffnung 16 freizulegen. Das Blatt 10 und, falls vorhanden, die Decke 14 werden dichtend gegen die Haut des Patienten gedrückt, so daß sie die Körperöffnung gegen das umgebende Gewebe isolieren und selbstverständlich das Drainagerohr 18, das aus der Körperöffnung herausragt, freilassen.Such an opening is indicated at 16 in FIG. Before placing the sheet and the blanket on the opening 16, a cutout 17 is made in both to the To expose opening 16. The sheet 10 and, if present, the blanket 14 are pressed sealingly against the patient's skin, so that they isolate the body opening from the surrounding tissue and of course the drainage tube 18, the protrudes from the body opening, release.

In vielen Fällen fließt eine beträchtliche Flüssigkeitsmenge aus der Körperöffnung 16 hauptsächlich entlang der Außenfläche des Rohres oder der Rohre 18 ab; daher sieht die Erfindung Mittel vor, um diese Flüssigkeit zu sammeln und abzusondern, damit die damit verbundene Unannehmlichkeit für den Patienten vermieden wird und auch die Gefahr einer sonst möglichen Irritation oder Infektion beseitigt wird. Zu diesem Zweck ist ein Beutel 20 aus einem flexiblen Kunststoff vorgesehen. Der Beutel 20 hat eine Innenwand 21 und eine Außenwand 22 und diese Wände sind entlang ihrem Umfang 23 dichtend miteinander verbunden, um so einen Beutel zu formen. Die Innenwand 21 ist mit einem verhältnismäßig großen Loch 24 versehen, die Außenwand 22 hat unmittelbar gegenüber dem Loch 24 ein entsprechendes Loch 25. Beide Löcher sind mit je einem Ring 26 bzw. 27 eingefaßt, der an der Stirnseite der jeweiligen den Beutel bildenden Wand befestigt ist. Die Ringe bestehen aus einem verhältnismäßig steifen, aber verformbaren Kunststoff und die Stirnseite des Ringes 26 an der Innenwand ist mit einem Klebstoff versehen, der durch einen Abziehstreifen 28 abgedeckt ist. Zwischen den beiden Ringen sind Abstandselemente vorgesehen, die sicherstellen, daß die Wände 21 und 22 des Beutels in der Umgebung der Löcher getrennt bleiben, damit die Flüssigkeit ohne Behinderung in den Beutel abfließen kann.In many cases, a substantial amount of fluid will drain from the body orifice 16 primarily along the outer surface of the tube or tubes 18; therefore, the invention provides means for collecting and secreting this fluid in order to avoid the associated discomfort for the patient and also to eliminate the risk of otherwise possible irritation or infection. For this purpose, a bag 20 made of a flexible plastic is provided. The bag 20 has an inner wall 21 and an outer wall 22 and these walls are sealingly connected to one another along their circumference 23 so as to form a bag. The inner wall 21 is provided with a relatively large hole 24, the outer wall 22 has a corresponding hole 25 directly opposite the hole 24. Both holes are each surrounded by a ring 26 and 27, which is attached to the end face of the respective wall forming the bag is. The rings consist of a relatively stiff but deformable plastic and the end face of the ring 26 on the inner wall is provided with an adhesive which is covered by a pull-off strip 28. Spacer elements are provided between the two rings which ensure that the walls 21 and 22 of the bag remain separated in the vicinity of the holes so that the liquid can flow away into the bag without obstruction.

Ein Teil in Form eines abnehmbaren Deckels oder einer Haube ist vorgesehen, um das Loch 25 in der Außenwand 22 zu bedekken. Die Haube kann die in Fig.6 gezeigte Form haben, dieA part in the form of a removable lid or hood is provided to cover the hole 25 in the outer wall 22. The hood can have the shape shown in Fig.6, the

509814/0756509814/0756

einen Ring 30 aus Kunststoff aufweist, der eine mit Klebstoff versehene Stirnfläche 31 hat, die mit einem Abziehstreifen 32 abgedeckt ist. Auf der entgegenges.etzten Stirnfläche des Ringes ist eine Haube 33 aus einem transparenten Kunststoff befestigt.has a ring 30 made of plastic, which has an adhesive end face 31 which is provided with a pull-off strip 32 is covered. On the opposite end face of the ring is a hood 33 made of a transparent plastic attached.

Im Gebrauch des erfindungsgemäßen Drainagesystems wird der Abziehstreifen 15 von dem Mittelteil des Blattes 10 entfernt und in der Decke 14 und dem darunterliegenden Teil des Blattes wird ein entsprechender Ausschnitt angebracht, der groß genug ist, um die Körperöffnung des Patienten freizulegen und aufzunehmen. Dann werden die Abziehstreifen 11 entfernt und die mit Klebstoff versehene Fläche des Blattes 10 und der Decke 14 wird gegen die Haut des Patienten gedrückt, damit sie daran festklebt. Da der Ausschnitt 17 eng an Größe und Form der Körperöffnung 16 angepaßt ist, ist das Gewebe in der Umgebung der Körperöffnung gegen diese isoliert. Diese Isolation erfüllt einen doppelten Zweck. Erstens schützt sie den umgebenden Hautbereich gegen eine Irritation durch die aus dem Körper abfliessende Flüssigkeit, und zweitens trägt sie dazu bei, daß die Körperöffnung nicht durch Bakterien oder andere Infektionsquellen, die auf der angrenzenden Haut vorhanden sein können, verunreinigt wird.In use of the drainage system according to the invention, the pull-off strip 15 removed from the central part of the sheet 10 and in the ceiling 14 and the underlying part of the sheet a corresponding cutout is made that is large enough to expose and accommodate the body opening of the patient. Then the release strips 11 are removed and the adhesive surface of the sheet 10 and blanket 14 becomes pressed against the patient's skin so that it sticks to it. Since the cutout 17 is close to the size and shape of the body opening 16 is adapted, the tissue in the vicinity of the body opening is isolated from this. This isolation fulfills a dual purpose. Firstly, it protects the surrounding skin area against irritation caused by that which is draining from the body Fluid, and secondly, it helps prevent bacteria or other sources of infection from entering the body which may be present on the adjacent skin becomes contaminated.

Wenn der Abfluß verhältnismäßig schwach ist, kann die Haube der Fig.6 unmittelbar auf die Außenfläche des Blattes 10 gepreßt werden, wie dies in Fig.8 gezeigt ist. Zu diesem Zweck wird der Abziehstreifen 32 vom Ring 30 entfernt und die klebende Fläche 31 gegen die Außenseite des Blattes 10 gedrückt, wie in Fig.8 dargestellt.If the drainage is relatively weak, the hood of FIG. 6 can be pressed directly onto the outer surface of the sheet 10 as shown in Fig.8. To this end the peel strip 32 is removed from the ring 30 and the adhesive surface 31 is pressed against the outside of the sheet 10, as shown in Fig.8.

Wenn dagegen ein beträchtlicher Abfluß zu erwarten ist, wird die Haube der Fig.6 in Verbindung mit dem Beutel 20 verwendet. Zu diesem Zweck wird der Abziehstreifen 28 entfernt und die klebstofftragende Fläche 26 wird auf die Außenfläche des Blattes 10 gedrückt, wie in Fig.5 dargestellt. Dann wird der Abziehstreifen 32 von der Haube abgezogen und der klebendeIf, on the other hand, a significant runoff is expected, then the hood of FIG. 6 is used in conjunction with the bag 20. For this purpose, the peel strip 28 is removed and the adhesive bearing surface 26 is pressed onto the outer surface of sheet 10, as shown in FIG. Then the peel tab 32 peeled off the hood and the adhesive

509814/0756509814/0756

Ring wird gegen den Ring 27 gedrückt, wie in Pig.7 gezeigt.Ring is pressed against ring 27 as shown in Pig.7.

Der Arzt oder Chirurg kann bei der Behandlung des Patienten die Körperöffnung und den Abfluß durch die transparente Haube 33 hindurch visuell prüfen. Zur Nachbehandlung der öffnung und zum schrittweisen Entfernen der Rohre braucht lediglich die Haube 33 abgenommen zu werden und nach der Versorgung des Patienten wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückgebracht werden. Um das Abnehmen der Haube zu erleichtern, sind Zuglaschen 29 vorgesehen, die der Arzt anfassen kann, um die Haube wegzuziehen. Die Enden der Drainagerohre 18 können unmittelbar in den Raum zwischen der Innen- und Außenwand des Beutels eingeführt werden, um so den Abfluß von der öffnung direkt in den Beutel zu leiten.When treating the patient, the doctor or surgeon can open the body orifice and the drainage through the transparent hood 33 visually check. For aftertreatment of the opening and for the step-by-step removal of the tubes, all that is required is the hood 33 to be removed and returned to its original position after the care of the patient will. In order to facilitate removal of the hood, pull tabs 29 are provided which the doctor can grasp in order to secure the hood move away. The ends of the drainage pipes 18 can directly into the space between the inner and outer walls of the bag be introduced so as to direct the drainage from the opening directly into the bag.

Hit Hilfe des erfindungsgemäßen Drainagesystems wird also die Versorgung des Patienten erleichtert, die Unannehmlichkeit des häufigen Verbandwechsels wird vermieden und eine häufige Überprüfung des Wundbereiches ist möglich.Hit help of the drainage system according to the invention is therefore the Care of the patient is made easier, the inconvenience of frequent dressing changes is avoided and a frequent one Checking the wound area is possible.

5098U/07565098U / 0756

Claims

Expectations

ι λ .! Drainage system for draining liquid from a body opening, for example a wound or a cut in the body of a living being, usable in connection with at least one drainage pipe, one part of which is located in the body and one part protrudes through the body opening from the body , characterized by a sheet (10) made of a soft, pliable material, one side of which can be placed on the outside of the body in a sealing manner around the body opening (16) and in which a cutout (17) can be made, which defines the body opening and the one therein located drainage pipe (18) exposed, further by a ring-forming part (26, 27) made of a relatively stiff but deformable plastic, one side of which is sealingly attachable to the other side (outside) of the sheet (10), and by a Hood (30-33) made of a thin plastic, which has an edge (30, 31) with which it can be sealingly attached to the other side of the ring-forming part and which abne Is hmbar to expose the body opening and the drainage tube.

2. Drainage system according to claim 1, characterized in that the sheet (10) is made of a plastic.

3. Drainage system according to claim 1 or 2, characterized in that on the side of the sheet to be applied to the body (10) a cover (14) made of a gelatinous material is attached in the area around the body opening, in which, as in the sheet, can be made with a cutout (17).

4. Drainage system according to one of claims 1 to 3, characterized through a bag (20) made of a thin plastic with an inner wall (21) and an outer wall (22),

50981 A / 0756

2U2087

- σ -

which are sealingly connected along their circumference (23) to form a bag and in which two opposing holes (24, 25), the bag being provided with means (26, 28) for attaching its inner wall to the outside of the sheet in such a way that the hole (24) surrounds the body opening in the inner wall of the bag, and wherein the hood (30-33) is provided with means (31, 32), to releasably attach them to the outside wall of the bag around the hole in the outside wall.

5. drainage system according to claim 4, characterized in that the bag (20) is provided with the ring-forming part, which consists of two rings (26, 27) around the hole (24) in the inner wall and the hole (25) in the outer wall of the bag are attached and sealingly connected to the associated wall, and that of the hole in the inner wall of the bag surrounding ring (26) has an adhesive face with which the bag on the outside of the Sheet (10) can be glued.

6. Drainage system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the hood is attached to a relatively rigid but deformable ring (30) which has approximately the same diameter as the ring (27) in the outer wall of the bag, with means (31) being provided, to releasably attach the ring of the cap to the ring of the bag outer wall or optionally to the outside of the sheet (10).

5098U / 0756

Blank