DE2440324A1

DE2440324A1 - CONNECTING DEVICE FOR SCAFFOLDING PARTS OF A CONSTRUCTION, SUPPORTING, FORMING SCAFFOLDING OR THE SAME, AND SCAFFOLDING PART OR FRAMEWORK

Info

Publication number: DE2440324A1
Application number: DE19742440324
Authority: DE
Inventors: Colin Wheelock
Original assignee: Mills Scaffold Co Ltd
Current assignee: RMD Kwikform Ltd
Priority date: 1973-08-24
Filing date: 1974-08-22
Publication date: 1975-03-06
Also published as: AU7266274A; FR2241677A1; FR2241677B3

Description

DR. MÜLLER-BORE · I)IP-XNG Gx\GENINGDR. MÜLLER-BORE I) IP-XNG Gx \ GENING

DIPL.-CHEM. DR. DEUFEL · DIPL.-CHEM. DR. SCHÖNDIPL.-CHEM. DR. DEUFEL DIPL.-CHEM. DR. SCHÖN

DIPL.-PHYS. HERTEIiDIPL.-PHYS. HERTEIi

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

M 47-1M 47-1

MILLS SCAFFOLD COMPANY LIMITED Winchester House, 53/55 Uxbridge Road, Ealing,
London W5 5SE
GroßbritannienMILLS SCAFFOLD COMPANY LIMITED Winchester House, 53/55 Uxbridge Road, Ealing,
London W5 5SE
Great Britain

Verbindungsvorrichtung für Gerüstteile eines Bau-, Stütz-, Schalgerüsts oder dergleichen, sowie Gerüstteil bzw. Gerüst.Connecting device for scaffolding parts of a structural, supporting, formwork scaffolding or the like, as well as frame part or frame.

Die Erfindung betrifft Gerüste und Gerüstteile zum Erstellen solcher Gerüste.The invention relates to scaffolding and scaffolding parts for creating such scaffolding.

Eine Form einer derartigen Gerüstkonstruktion, im folgenden als Gerüst der genannten Art in Bezug genommen, weist zwei Gerüstteile auf, die mit Hilfe eines abstehenden Steckteils an einem Gerüstteil, welches in eine HülseOne form of such a scaffold structure, referred to below as a scaffold of the type mentioned, has two frame parts, which with the help of a protruding plug-in part on a frame part, which in a sleeve

-2--2-

50981 0/031350981 0/0313

2AA03242AA0324

an dem anderen Gerüstteil gesteckt wird und darin mit Hilfe einer Klemmeinrichtung befestigt wird, verbunden sind.is plugged into the other frame part and is fastened therein with the aid of a clamping device are.

Eine Gerüstkonstruktion der genannten Art kann als Stützgerüst zum Unterstützen von Schalungen oder Schalbrettern beim Guß von Betonboden oder -decken während der Erstellung von mehrstöckigen Gebäuden verwendet werden. Alternativ kann es als Zugang gewährendes Baugerüst für der Erstellung, Wartung und Änderung dienende Bauarbeiten verwendet werden, lediglich um Arbeiter und ihre Werkzeuge, Ausrüstung und Baustoffe zu tragen.A scaffolding structure of the type mentioned can be used as a support frame for supporting formwork or shuttering boards when pouring concrete floors or ceilings during construction used by multi-storey buildings. Alternatively, it can be used as scaffolding allowing access for the creation, Maintenance and modification-related construction work is used only to guide workers and their tools, equipment and to carry building materials.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerüst der eingangs genannten Art zu schaffen, das trotz fester Verbindung schnell und leicht in seine Gerüstteile zerlegbar ist, sowie Gerüstteile, die in besonders rascher und andererseits universeller Weise die Erstellung eines derartigen Gerüstes ermöglichen. Insbesondere soll die Erfindung eine Verbindungsvorrichtung für derartige Gerüstteile schaffen, die eine schnelle, leichte und dennoch sehr feste und sichere Verbindung von Gerüstteilen mit unterschiedlichen Abmessungen bzw. Durchmessern gestattet. Dabei soll"die Verbindungsvorrichtung trotz Vielfalt der Verbindungsmöglichkeiten einfach und billig herzustellen sein.The invention is based on the object of creating a scaffold of the type mentioned at the outset which, in spite of being more solid Connection can be quickly and easily dismantled into its scaffolding parts, as well as scaffolding parts that are particularly quick and on the other hand, enable the creation of such a framework in a universal way. In particular, the Invention create a connecting device for such scaffolding parts, which is quick, easy and yet very firm and secure connection of scaffolding parts with different dimensions or diameters allowed. In this case, "the connection device should be simple and inexpensive to manufacture despite the variety of connection options be.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Gerüstteil für ein Bau-, Stütz-,Schalgerüst od.dgl., mit einer Verbindungsvorrichtung bestehend aus einem vorzugsweise im Bereich des einen Endes des langgestreckten Körpers des Gerüstteils von diesem getragenen abstehenden Steckteil, einer vonThis object is achieved by a frame part for a construction, support, formwork or the like. With a connecting device consisting of one preferably in the area of one end of the elongated body of the frame part from this supported protruding plug-in part, one of

509810/0313509810/0313

einem anderen Gerüstteil getragenen Hülse zur Aufnahme des. Steckteils, sowie einer Klemmeinrichtung zum Festklemmen an der Hülse, welches erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die Klemmeinrichtung einen eine öffnung mit einer Gewindebohrung, die eine Klemmschraube aufnehmen kann, aufweisenden Block bzw. ein Auge umfasst, die die Klemmeinrichtung bilden, wobei die Klemmschraube gegen das Steckteil vorsteht, so, daß bei zusammengebautem Gerüstteil die Klemmschraube unmittelbar oder über ein von ihr bewegtes getrenntes Klemmzwischenstück auf die Außenseite der Hülse drückt und das darin steckende Steckteil an die Innenseiten der Hülsenwände zieht und klemmt.another frame part carried sleeve for receiving the. Plug-in part, and a clamping device for clamping on the sleeve, which according to the invention thereby is characterized in that the clamping device has an opening with a threaded hole, which is a clamping screw can accommodate, comprising block or an eye, which form the clamping device, wherein the clamping screw protrudes against the plug-in part, so that the clamping screw directly when the framework part is assembled or presses on the outside of the sleeve via a separate clamping adapter that is moved by it and the plug-in part inserted therein pulls and clamps on the inside of the sleeve walls.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind das Steckteil und das die Bohrung aufweisende Auge als einstückiges Teil ausgebildet.According to a preferred embodiment, the plug-in part and the eye having the bore formed as a one-piece part.

Die Verwendung eines einstückigen Teils, welches das Steckteil und einen Teil der Klemmeinrichtung aufweist, erleichtert die Ausfluchtung des Steckteils und der Klemmeinrichtung bei der Herstellung und schafft eine starke und feste Konstruktion.The use of a one-piece part, which has the plug-in part and a part of the clamping device, facilitates the alignment of the male and the clamping device during manufacture and creates a strong and solid construction.

Das einstückige Teil kann an dem langgestreckten Körper des Gerüstteils um eine etwa zu der Längsrichtung des Steckteils rechtwinklige Achse schwenkbar angelenkt sein. Bei einer Ausführungsform ist das einstückige Teil an der in dieses hineingeschraubten Klemmschraube angelenkt. Ein derartiges Gerüstteil kann als Diagonalstrebe zwischen senkrechten Stützen verwendet werden. Alternativ kann das einstückige Teil an dem langgestreckten Körper mitThe one-piece part can be attached to the elongated body of the frame part by approximately one to the longitudinal direction of the Plug-in part right-angled axis pivotably articulated. In one embodiment, the integral part is on the hinged into this screwed clamping screw. Such a framework part can be used as a diagonal brace between vertical supports can be used. Alternatively, the one-piece part on the elongated body with

509810/031 3509810/031 3

- ⁴ - 2 A 4 η 3 ? Λ- ⁴ - 2 A 4 η 3? Λ

Hilfe einer Gelenkeinrichtung angelenkt sein, die nicht die Klemmschraube ist. Bei oinrr Ausführungsform kann das einstückige Teil einen an ihm befestigten Gabelkopf oder Zapfenlager aufweisen, welcher gelenkig mit einem Gabelkopf oder Zapfenlager an dem langgestreckten Körper des Gerüstteils verbunden ist.Be hinged using a hinge device that is not the clamping screw. With oinrr embodiment that can one-piece part have a fork head or journal bearing attached to it, which is articulated with a fork head or journal bearing is connected to the elongated body of the frame part.

Wenn das Gerüstteil als Schwelle bzw. Leiste oder Querträger bzw. Unterzug verwendet werden soll, dann kann der langgestreckte Köiper ein einstückiges Teil starr an einem seiner Enden befestigt aufweisen. Ist der langgestreckte Körper rohrförmig, dann kann er an jedem Ende geschlitzt sein, um das einstückige Teil aufzunehmen.If the frame part is used as a threshold or bar or If crossbeams or beams are to be used, then the elongated Köiper can be rigidly attached to a one-piece part have one of its ends attached. If the elongated body is tubular, then it can be at either end be slotted to receive the integral part.

Beim Zusammenbau kann, wie oben beschrieben, die Klemmschraube selbst die Außenseite der Hülse erfassen, oder sie kann ein separates Klemmteil in Berührung damit bringen. Zweckmäßigerweise kann ein separates Klemmteil, sofern ein solches verwendet wird, von der Klemmschraube getragen werden.During assembly, as described above, the clamping screw itself can grasp the outside of the sleeve, or it can bring a separate clamping part into contact therewith. Appropriately, a separate clamping part, if such is used, be carried by the clamping screw.

Vorzugsweise weist das Stockteil keilförmigen Querschnitt zum Eingriff mit einem entsprechendem koilförmigen Abschnitt der Hülse beim Festziehen der Klemmeinrichtung auf. Hierdurch wird der /vndruck zwischen dem Steck teil und der Hülse beim Anziehen der Klemmschraube vergrößert und ein Drehen des Steckteils in der Hülse um eine zu der Längs rieh tun or des Steckteils parallele Achse verhindert.The stick part preferably has a wedge-shaped cross section for engagement with a corresponding coil-shaped section the sleeve when tightening the clamping device. As a result, the pressure between the male part and the sleeve is reduced Tightening the clamping screw and turning the Plug part in the sleeve around one to the longitudinal rieh do or des Prevents plug-in part parallel axis.

Die Erfindung schafft ferner ein Gerüst der eingangs genannten Art, welches wenigstens ein orfindungsgemäßes Gerüstieil em hält.The invention also creates a framework of the type mentioned at the outset, which has at least one according to the invention Scaffolding holds em.

-5- £,09810/031 3 -5- £, 09810/031 3

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

— ζ — - ζ -

Die Erfindung schafft ferner ein Verbindungsstück für ein erfindungsgemäßes Gerüstteil, welches gekennzeichnet ist durch ein einstückiges Teil mit einem Steckteil und einem eine Öffnung aufweisenden Auge, in welches eine Klemmschraube so einschraubbar ist, daß sie"sich dabei auf das Steckteil zu und (beim Lösen ) von diesem weg gewegt.The invention also provides a connector for a framework part according to the invention, which is characterized is by a one-piece part with a male part and an opening having an eye, in which a The clamping screw can be screwed in so that it "moves towards the plug-in part and (when loosening) away from it moved.

Im folgenden werden verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Die Zeichnungen zeigen in:The following are various exemplary embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings. The drawings show in:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Verbindungsstückes für ein erfindungsgemäßes Gerüstteil, wobei das Verbindungsstück als einstückiges Teil mit einem Stecktoil und einem eine Gewindebohrung zur Aufnahme einer Klemmschraube aufweisenden Auge ist;Fig. 1 is a side view of a connecting piece for a framework part according to the invention, wherein the connector as a one-piece part with a plug-in toil and a threaded hole is for receiving an eye having a clamping screw;

Fig. 2 eine Vorder*ansieht des in Fig. 1 dargestellten Verbindungsstückes;FIG. 2 is a front view of that shown in FIG Connector;

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Verbindungsstück derFig. 3 is a plan view of the connector of the

Fig. 1 und 2, mit in die Hülse eingesetztem .Steckteil und angezogener Klemmschraube;1 and 2, with inserted into the sleeve .Steckteil and tightened clamping screw;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Endes eines Querträgers oder einer Schwelle mit eingebautem ■ Verbindungsstück der Fig. 1 und 2;Figure 4 is a side view of one end of a cross member or a threshold with built-in connector of FIGS. 1 and 2;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Konstruktion der Fig. 4;Figure 5 is a top plan view of the structure of Figure 4;

509810/0313509810/0313

Fig. 6 eine Rückansicht der Konstruktion der Fig. 4 und 5;Figure 6 is a rear view of the structure of Figures 4 and 5;

Fig. 7 als Einzelheit die Ansicht des Endes einer Strebe mit eingebautem Verbindungsstück ähnlich dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten, wobei der Einbau jedoch über ein Gelenk erfolgt ist;7 shows in detail the view of the end of a strut with a built-in connector that shown in Figures 1 and 2, but the installation has been carried out via a joint;

Fig. 8 als der Fig. 7 ähnliche Einzelheit eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform der Endkonstruktion einer Strebe;FIG. 8, as a detail similar to FIG. 7, shows a perspective view of another embodiment the final construction of a strut;

Fig. 9 undFig. 9 and

eine Seitenansicht bzw. Draufsicht auf eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerüstteils; unda side view or plan view of another embodiment of an inventive Framework part; and

Fig. 11aFigure 11a

und 11b Querschnittsansichten der zwei gegenwärtig in Großbritannien verwendeten Größen von senkrechten Stützen, aus denen die Art und Weise hervorgeht, in welcher sie schnell an die erfindungsgemäßen Gerüstteile angepasst werden können.and Fig. 11b are cross-sectional views of the two sizes of perpendiculars currently used in the UK Supports showing the manner in which they can be quickly adapted to the frame parts according to the invention can.

Die Figuren- 1,2 und 3 zeigen ein Verbindungsstück zur Befestigung eines Gerüstteils. Das Verbindungsstück hat die Form eines einstückigen Teils 10 mit einem Steckteil 11, welches, wie in Fig. 3 dargestellt, im Querschnitt etwa dreieckig keilförmig ist, wobei sein unterer Abschnitt eine abgerundete Spitze bzw. einen abgerundeten Scheitel aufweist. Der obere Abschnitt des Steckteils geht inFigures 1, 2 and 3 show a connecting piece for attachment of a frame part. The connector is in the form of an integral part 10 with a male part 11, which, as shown in Fig. 3, is approximately triangular wedge-shaped in cross section, with its lower portion has a rounded tip or a rounded apex. The top section of the male part goes in

— 7—- 7-

509810/031 3509810/031 3

⁷" 2U0324 ⁷ "2U0324

einen plattenähnlichen Abschnitt bzw. eine Verbindungsplatte 13 über, an deren unterem Ende ein Block, Anguß bzw. ein Auge 14 angeformt ist. Die Verbindungsplatte 13 hat in der Seitenansicht etwa L-förmige Gestalt, wie in Fig. 1 dargestellt, so daß sich das Auge 14 um einen Zwischenraum im Abstand von dem Scheitel 12 des Steckteils befindet. Das Auge 14 ist mit einer Gewindebohrung 16 versehen, deren Längsachse 17 rechtwinklig zu der Längsrichtung des Steckteils verläuft. V7ie in Fig. 3 dargestellt, wird beim Zusammenbau der untere Endabschnitt des Steckteils 11 von einer etwa V-förmigen Hülse 18 aufgenommen, die von einem V-förmigen Streifen 19 aus Metall gebildet wird, der bei 20 an eine rohrförmige, senkrechte Stütze 21 angeschweißt ist. Eine Klemmschraube 22 wird von der Gewindebohrung 16 aufgenommen, und das freie Ende 2 3 der Klemmschraube ist so ausgebildet, daß es die Außenfläche 24 der Hülse 18 trifft, so daß beim Festziehen der Klemmschraube 22 das Steckteil 11 in Keilverbindung mit den Seitenwänden der Hülse 18 gezogen wird und auf diese Weise das einstückige Teil an der Hülse festklemmt. Dabei befindet sich der Scheitelabschnitt der Hülse, d.h. der Abschnitt, der in Eingriff mit dem Scheitel 12 des Steckteils kommt, in dem Zwischenraum 15 zwischen dem unteren Abschnitt des Steckteils und dem Auge 14.a plate-like portion or a connecting plate 13 over, at the lower end of a block, sprue or a Eye 14 is formed. The connecting plate 13 has an approximately L-shaped shape in the side view, as shown in FIG. 1, so that the eye 14 is spaced from the apex 12 of the male part by a gap. The eye 14 is provided with a threaded hole 16, the longitudinal axis 17 of which is at right angles to the longitudinal direction of the plug-in part runs. V7ie shown in Fig. 3, the lower end portion of the plug-in part 11 of an approximately V-shaped sleeve 18 received by a V-shaped strip 19 is formed from metal which is welded at 20 to a tubular, vertical support 21 is. A clamping screw 22 is received in the threaded hole 16, and the free end 2 3 of the clamping screw is designed so that it meets the outer surface 24 of the sleeve 18 so that when tightening the clamping screw 22 the male part 11 is pulled into a wedge connection with the side walls of the sleeve 18 and in this way the one-piece Part stuck on the sleeve. This is where the apex section of the sleeve, i.e. the section that appears in Engagement with the apex 12 of the male part comes in the space 15 between the lower portion of the Male part and the eye 14.

Die Fig. 4,5 und 6 zeigen ein der Befestigung dienendes einstückiges Verbindungsstück 10 eingewendet auf das Ende eines Gerüstquerträgers. Der Querträger weist-einen rohrförmigen Körper 2 5 auf, der an seinem Ende mit einem Schlitz 26 versehen ist, in welchem die Verbindungsplatte des einstückigen Verbindungsstückes 10 aufgenommen wird. Es ist zu erkennen, daß das Steckteil 11 vollständig4, 5 and 6 show a one-piece connecting piece 10 used for fastening, turned towards the end of a scaffold cross member. The cross member has a tubular shape Body 2 5, which is provided at its end with a slot 26 in which the connecting plate of the one-piece connector 10 is received. It can be seen that the plug-in part 11 is complete

-8--8th-

509810/031 3509810/031 3

- a - 2.U^r'3?/i-- a - 2.U ^r '3? / i-

jenseits des Endes 2 7 des Rohres 2 5 angeordnet ist, und daß sich das Auge 14 des einstückigen Verbindungsstücken frei von bzw. klar von dem Rohr 25 abgesetzt befindet, so daß die obere Begrenzung 2 8 des Zwischenraumes 15 etwa auf einer Höhe mit der unteren Fläche bzw. untersten Ilantellinie des Rohres 25 liegt. Die Klemmschx'aube 22 wird wie beschrieben von dem Auge 14 aufgenommen, und sie kann, wie in den Figuren dargestellt, einen Stift in der Nähe ihres freien Endes aufweisen, um zu verhindern, daß die Klemmschraube vollständig aus dem Auge herausgedreht wird.beyond the end 2 7 of the tube 2 5 is arranged, and that the eye 14 of the one-piece connecting pieces is located free from or clearly separated from the pipe 25, so that the upper limit 28 of the intermediate space 15 is approximately level with the lower surface or the lowermost Ilantellinie of the tube 25. The clamping hood 22 is picked up by the eye 14 as described, and as shown in the figures, it can have a pin near its free end in order to prevent that the clamping screw is screwed completely out of the eye.

Das Steck teil und die.· Klemmteil raube funktionieren wie in Verbindung mit Fiq. 3 beschrieben, so daß das Steckteil 11 am Ende des Querträgers in eine Hülse 18 gesteckt und darin mit Hilfe dor die Außenfläche der Hülse erfassenden Klemmschraube 22 festgeklemmt v/erden kann.The plug-in part and the in connection with Fiq. 3, so that the male part 11 at the end of the cross member is inserted into a sleeve 18 inserted and clamped therein with the aid of the clamping screw 22 which grips the outer surface of the sleeve can.

Fig. 7 asigt ein Ende einer iU.rebe, bei v/elcher ein einstückiges Verbindungsstück mit einem Steckteil und einei" Klommschraube gelenkig ein dom Ende eines langgestreckten, einen Strebenkörper bildenden Teils befestigt ist. Ein Ende des Strebenkörpers trägt das Bezugszeichen 30 und ist mit einem /aisatz bzw. einem Flachende 31 versehen. Das Flachende 31 ist gelenkig mit einem einstückigen Verbindungsstück 32 versehen, welches dem in den Fig. bis 3 dargestellten Verbindungsstück 10 gleicht, mit der Ausnahme, daß hier ein Schlitz 33 in der der Verbindungsplatte 13 d^i; Verbindungsstückes 10 entsprechenden Verbindungsplat.li-34 des Verbindungsstückes 32 vorgesehen ist. Diener üohlitz bildet einen Gabelkopf an dem Ver-Fig. 7 shows one end of an iU.rebe, in the case of v / elcher a one-piece Connector with a plug-in part and a " Clamp screw articulated a dome end of an elongated, a strut body forming part is attached. One end of the strut body bears the reference numeral 30 and is provided with a set or a flat end 31. The flat end 31 is articulated with a one-piece Connecting piece 32 is provided, which is similar to the connecting piece 10 shown in FIGS the exception that here is a slot 33 in the connecting plate 13 d ^ i; Connection piece 10 corresponding connection plate. Li-34 of the connector 32 is provided. Diener üohlitz forms a fork head on the

-9- !•,09010/0313-9-! •, 09010/0313

copy icopy i

!original inspected! original inspected

bindungsstück. Das Verbindungsstücke 32 weist ein Steckteil 35 und ein Auge 36, in welchem eine Klemmschraube 37 aufgenommen wird, auf. Ein Zapfen 38 ist an die Kante 39 der Verbindungsplatte 34 geschweißt. Der Zapfen 38 ist durch eine Öffnung 40 in dem Flachende 31 mit Spiel geführt, so daß das Flachende 31 an dem Zapfen 38 angelenkt ist. Der Schlitz 33 läßt dem überstehenden Ende 41a des Flachendes 31 Raum.binding piece. The connecting piece 32 has a plug-in part 35 and an eye 36 in which a clamping screw 37 is recorded. A pin 38 is welded to the edge 39 of the connecting plate 34. The pin 38 is passed through an opening 40 in the flat end 31 with play, so that the flat end 31 is hinged to the pin 38 is. The slot 33 leaves the protruding end 41a of the flat end 31 space.

Es ist ersichtlich, daß, wenn das Steckteil 35 in die Hülse eingesetzt und darin mit Hilfe der Klemmschraube festgeklemmt ist, das Flachende 31 und mit ihm der rohrfürmige Strebenkörper um den Zapfen 38 geschwenkt werden und jede gewünschte Lage um den Zapfen herum einnehmen können, so daß sich die Strebe diagonal zwischen zwei vertikalen Stützen, welche vertikal angeordnete Hülsen zur Aufnahme der Steckteile aufweisen, erstrecken kann. Es sei darauf hingewiesen, daß jedes Ende der Strebe die gleiche Konstruktion aufweist.It can be seen that when the male part 35 is inserted into the sleeve and therein by means of the clamping screw is clamped, the flat end 31 and with it the tubular strut body pivoted about the pin 38 and can take any desired position around the pin, so that the strut is diagonally between two vertical supports, which have vertically arranged sleeves for receiving the plug-in parts, extend can. It should be noted that each end of the strut is of the same construction.

Fig. 8 zeigt eine Einzelheit einer etwas unterschiedlichen Strebe. In Fig. 8 ist der Strebenkörper mit 41 bezeichnet/ und ein mit dem Verbindungsstück 10 identisches einstückiges Verbindungsstück trägt das Bezugszeichen 42. In Fig. 8 ist das Flachende 4 3 des Strebenkörpers 41 an der Klemmschraube 44 angelenkt, welche in das Verbindungsstück geschraubt ist. Auch hier sieht man wieder, daß der langgestreckte Strebenkörper relativ zu dem Verbindungsstück geschwenkt werden kann, wenn dieses in einer Hülse durch Anziehen der Klemmschraube 44 festgeklemmt ist.Figure 8 shows a detail of a somewhat different strut. In Fig. 8 the strut body is denoted by 41 / and a one-piece connecting piece identical to the connecting piece 10 has the reference numeral 42. In FIG the flat end 4 3 of the strut body 41 is hinged to the clamping screw 44, which is screwed into the connecting piece is. Here, too, one can see again that the elongated strut body is relative to the connecting piece can be pivoted when this is clamped in a sleeve by tightening the clamping screw 44.

Wenngleich die Erfindung am besonderen Beispiel von Gerüstteilen beschrieben wurde, die an jedem ihrer Enden einAlthough the invention has been described using the particular example of scaffolding parts that have a

-10--10-

509810/031 3509810/031 3

COPyCOPy

- IO -- OK -

2U03242U0324

der Befestigung dienendes einstückiges Verbindungsstück aufweisen, so umfasst der Schutzumfang der Erfindung jedoch auch solche Gerüstteile, die nur an einem ihrer Enden ein einstückiges Verbindungsstück aufweisen.have one-piece connecting piece serving for fastening, the scope of the invention, however, is encompassed also those scaffolding parts which have a one-piece connecting piece only at one of their ends.

Ferner ist es für das Steckteil und das die Klemmschraube tragende Auge nicht wesentlich, Teil eines einstückigen Körpers zu sein. Zum Beispiel zeigen die Fig. 9 und 10 eine andere Konstruktion, bei welcher ein rohrförmiger Querträger 50 mit einem abstehenden Steckteil 51 , welches im Querschnitt keilförmig ausgebildet ist, versehen ist. Das Steckteil wird von einer einer Anzahl von im Querschnitt keilförmigen Hülsen 52 aufgenommen, die an einer senkrechten Stütze 53 vorgesehen sind, und wird mit Hilfe einer Klemmeinrichtung festgeklemmt, die die Form einer Klemmfassung 54 und einer von einem nach unten abstehenden Block 56 , welcher bei 57 an den Querträger geschweißt ist, getragenen Klemmschraube 55 hat. Die Klemmschraube erstreckt sich durch eine Gewindebohrung 58, die in dem Block 56 vorgesehen ist, und ist mit Spiel durch ein Loch 59 in der Klemmfassung geführt. Die Klemmfassung kann auf dem Block 56 in einer Richtung parallel zur Längsrichtung der Klemmschraube 55 zwischen Absätzen und 61 , die sich zu beiden Seiten der Klemmfassung erstrecken", verschoben werden.It is also for the plug-in part and the clamping screw wearing eye is not essential to be part of a one-piece body. For example, Figs. 9 and 10 show another construction, in which a tubular cross member 50 with a protruding plug-in part 51, which is wedge-shaped in cross section, is provided. The male part is of one of a number of in cross section wedge-shaped sleeves 52 added to a vertical Support 53 are provided, and is clamped by means of a clamping device which has the shape of a Clamp mount 54 and one from a downwardly protruding block 56 which is welded to the cross member at 57 is, clamping screw 55 is worn. The clamping screw extends through a threaded hole 58 in the Block 56 is provided and is guided with play through a hole 59 in the clamp socket. The clamp mount can on the block 56 in a direction parallel to the longitudinal direction of the clamping screw 55 between paragraphs and 61 extending on both sides of the clamp socket ".

Wie aus den Fig. 9 und 10 hervorgeht, wird die Klemmfassung 54 von der Klemmschraube 55 gegen die Außenseite der Hülse 52 gedrückt und zieht so das Steckteil 51 an die Innenseite der Hülse. Der Abschnitt der Klenunfassung, der mit der Hülse in Berührung kommt, hat konkave Form, um die Berührungsfläche zwischen der Klemmfassung und der Hülse zu vergrößern.As can be seen from FIGS. 9 and 10, the clamping socket 54 is held by the clamping screw 55 against the outside of the sleeve 52 pressed and thus pulls the plug-in part 51 to the inside of the sleeve. The section of the Klenun version that begins with the Sleeve comes into contact, has a concave shape to the contact surface between the clamping socket and the sleeve to enlarge.

-11--11-

50981 0/031350981 0/0313

copycopy

2U03242U0324

Die Klemmfassung 54 kann gewünschtenfalls weqgelassen werden, und die Klemmschraube 55 kann so konstruiert sein, daß sie die Außenseite der Hülse direkt erfasst, wobei ein geeignet geformtes Anlagepolster oder Zwischenstück vorgeselien sein kann oder nicht. Ein derartiges Anlagepolster oder Zwischenstück kann auch an den Enden der Klemmschrauben gemäß den in den Fig. 1 bis 8 dargestellten Ausführungsformen vorgesehen sein. Alternativ können die in den Ausführungsformen der Figuren 1 bis 8 verwendeten Klemmschrauben auch mit Klemmfassungen versehen sein, ähnlich der in den Figuren 9 und 10 gezeiaten, um die Berührungsfläche mit der Hülse zu vergrößern.The clamp mount 54 can be left out if desired and the clamping screw 55 can be designed so that it grips the outside of the sleeve directly, a suitably shaped contact pad or spacer may or may not be provided. Such a thing Contact pad or intermediate piece can also be attached to the ends of the clamping screws as shown in FIGS. 1 to 8 Embodiments may be provided. Alternatively, in the embodiments of FIGS. 1 to 8 The clamping screws used can also be provided with clamp mounts, similar to that shown in Figures 9 and 10, to increase the contact area with the sleeve.

Einer der Vorteile, die Klemmeinrichtung so zu konstruieren, daß sie geqen die Außenseite der Hülse drückt, besteht darin, daß hierdurch bei- ein und derselben Gerüstkonstruktion senkrechte Stützen mit verschiedenen Durchmessern ohne weiteres verwendet werden können. Dieses Merkmal ist in den Figuren 11a und lib veranschaulicht, die Ouerschnittsansichten von senkrechten Stützen der zwei gegenwärtig allgemein in Großbritannien verwendeten Größen (48,418 mm (1.29/32 inch) und 60.325 mm (2.3/8 inch); Außendurchmesser zeigen.One of the advantages of designing the clamping device to press against the outside of the sleeve is in that, as a result, one and the same scaffolding structure has vertical supports with different diameters without further can be used. This feature is illustrated in FIGS. 11a and 11b, the cross-sectional views of vertical supports of the two sizes currently commonly used in the UK (48,418 mm (1.29 / 32 inch) and 60.325 mm (2.3 / 8 inch); Show outside diameter.

Wie aus den Figuren 11a und 11b ersehen v/erden kann, ist es möglich, durch Vergrößerung der Abmessungen der Hülsen 65, die an die senkrechte Stütze 66 mit dem kleineren Durchmesser angepasst sind, die Scheitel 67 dieser Hülsen, die von den Klemmeinrichtungen erfaßt werden, in dem gleichen Abstand von der Mittelachse der Stütze anzuordnen wie die Scheitel 68 der Hülsen 69, die an die senkrechte Stütze 70 mit dem greößren Durchmesser angepcißt sind. Die gleiche Klemmeinrichtung kann daher ohne weiteres für das Erfassen dor Hülsen der Stüzen mit dem größeren odor kleineren Durchmesser ausgebildet werden.As can be seen from FIGS. 11a and 11b, is it possible by increasing the dimensions of the sleeves 65 attached to the vertical support 66 with the smaller Diameter are adjusted, the apex 67 of these sleeves, which are gripped by the clamping devices, in the to arrange the same distance from the central axis of the support as the apex 68 of the sleeves 69, which are attached to the vertical Support 70 with the larger diameter are pinned. The same clamping device can therefore easily be used for gripping the sleeves of the supports with the larger odor smaller diameter can be formed.

509810/0313 _.,._509810/0313 _., ._

COpyCOpy

Claims

"12 _ 2UÜ324 patent claims

1. Scaffolding part for a construction, support, scaffolding or the like., ^ with a connecting device consisting of a preferably in the area of one end of the elongated Body of the scaffolding part of this tears protruding plug-in part, a sleeve carried by another frame part for receiving the plug-in part, as well as a clamping device for clamping on the sleeve, characterized in that the clamping device one having an opening with a threaded bore (16) which can receive a clamping screw (22) Block or an eye (14) comprising the clamping device form, the clamping screw against the plug-in part (11) protrudes, so that when the framework part is assembled, the clamping screw is moved directly or via one of it Separate intermediate clamping piece presses on the outside of the sleeve (18) and the plug-in part inserted therein pulls the insides of the sleeve walls, and clams :.

2. scaffolding part neich claim 1, characterized in that the plug-in part (11) and the eye (14) having the bore are designed as a one-piece part (10).

3. Scaffolding part according to claim 2, characterized in that

the one-piece part (42) on the elongate body (41) of the frame part pivoted about an axis approximately at right angles to the longitudinal direction of the plug-in part int *

-1 '* 509810/031 3

4. scaffolding part according to claim 3, characterized in that that the one-piece part (42) is articulated with the aid of the clamping screw (44).

5. Scaffolding part according to claim 3, characterized in that the one-piece part (32) has one attached to it Has fork head or journal bearing, which is articulated with a fork head or journal bearing on the elongated Body (30) of the frame part is connected.

6. Scaffolding part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping screw (55) is a carries a separate clamping part (54) for engagement with the outside of the sleeve (51).

7. Scaffolding part according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plug-in part (11) is wedge-shaped Cross-section for engagement with a corresponding wedge-shaped section (19) of the sleeve (18) when tightening the clamping device (22,14).

8. Scaffolding part according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the elongated body of the framework part immediately on or in the area of each has a plug-in part (11; 51) and a clamping device (14, 22; 56, 55) at its ends.

9. Scaffolding, characterized by at least one frame part according to one of claims 1 to 8.

10. Connection piece for a scaffolding part according to claim 2, characterized by a one-piece part (10)

509810/0313 ~¹⁴~509810/0313 ~ ¹⁴ ~

with a plug-in part (11) and an eye (14) which has an opening and into which a clamping screw (22) can be screwed in so that it moves towards the plug-in part and (when loosening) from moved this way.

509810/031 3

Empty soap