DE2439835A1

DE2439835A1 - Paint roller and brush cleaner - used for rapid effortless cleaning by spraying and rotation of roller has hinged lid and bottom

Info

Publication number: DE2439835A1
Application number: DE2439835A
Authority: DE
Inventors: Werner L Gierschner
Original assignee: GIERSCHNER
Current assignee: GIERSCHNER
Priority date: 1974-08-20
Filing date: 1974-08-20
Publication date: 1976-03-11

Abstract

Pain roller and brush cleaner comprises a container (1) with a hinged lid (2) and bottom (4), and inside the container there is an electrically driven support (7) for holding paint rollers or brushes and a water pipe (10) with spray nozzles (11) directed onto the roller (8) or brush. The pressure of spraying together with rapid rotation of the support cleans the roller or brush. Pref. a water inlet tap (9) is mounted on the container and is connected by a hose to the water pipe, and an outlet connection with a tap (12) is mounted at the bottom of the container.

Description

"Walzen- und Pinselwaschmaschine" Die Erfindung betrifft eine Walzen- und Pinsel= waschmaschine."Roller and brush washing machine" The invention relates to a roller and brush = washing machine.

Im Malerhandwerk werden heute vielfach Wände und Decken mit Dispersionsfarben etc. behandelt, wozu man Lamm= fel- bzw. Kunststofft-ralzen benutzt.In the painting trade today, walls and ceilings are often covered with emulsion paints etc., for which one uses lamb or plastic rollers.

Nach jeder diesbezgl. Arbeit bzw. auch nach Wechsel des Farbtones, müssen derartige Walzen gründlich gereinigt werden. Dies erfordert viel Zeit und oft unterbleibt die Reinigung auci:, wonach die Walze dann meistens un= brauchbar ist. Dasselbe trifft auch für Pinsel zu.After each Work or even after changing the color, such rollers must be cleaned thoroughly. This takes a lot of time and cleaning is often omitted, after which the roller is mostly unusable is. The same is true for brushes.

Um diese Übelstände abzustellen, wurde die erfindungs= gemaße Walztn- und Pinselwaschmadchine entwickelt, mit welcher Walzen oder Pinsel schnellstans und mühelos ge reinigt werden können. Dies geht in der Weise vor sich9 daß z.B. in einem Gehäuse eine Halterung vorgesehen ist, die einen elektrischen Antrieb -hat und in die die Walze mit einem Kopfende eingesteckt und dann in schnelle Um= drehung versetzt wird, wobei die Walze über Spritzdüsen kräftig mit Leitungs-Druckwasser bespritzt und so schnellstens und sauber gereinigt wird. Durch angeord= nete Sichtfenster kann man dabei den Reinigungsprozeß verfolgen.In order to remedy these inconveniences, the rolling mill according to the invention was and brush washer developed with which rollers or brushes work quickly and can be cleaned easily. This is done in the way9 that e.g. A holder is provided in a housing which has an electric drive and into which the roller is inserted with one head end and then in rapid rotation is added, the roller vigorously with tap water via spray nozzles splashed and cleaned as quickly and cleanly as possible. By angeord = nete The cleaning process can be followed through viewing windows.

Handelt es sich um die Reinigung von Pinseln, ist ei= ne besondere Halterung vorgbesehen, zur Aufnahme eines oder mehrerer Pinsel. Anstelle von Wassersprühdüsen sind in diesem Fall Düsen für das Sürühen eines Rei= nigungsmittels, z.B. Terpentinersatz, angebracht, das über einen Druckkolben o.dgl.,den Düsen zugeführt wird.When it comes to cleaning brushes, it is a special one Holder intended to hold one or more brushes. Instead of water spray nozzles in this case nozzles for spraying a cleaning agent, e.g. white spirit, attached, which via a plunger or the like., Is fed to the nozzles.

Die Zeichnung veranschaulicht die Maschine bzw. des Gerät in beispielsweiser Ausführung. Es zeigen: Fig.1 einen Längsschnitt der Maschine, Fig.2 eine Draufsicht, Fig.3 eine Seitenansicht der Halterung für Pinsel, teilweise im Schnitt.The drawing illustrates the machine or the device in an example Execution. They show: FIG. 1 a longitudinal section of the machine, FIG. 2 a plan view, 3 shows a side view of the holder for brushes, partly in section.

Die Maschine besteht aus einem BellXlter 1 mit oben an= geordnetems aufklappbaren Decken 2, der mit einem Ge= lenkverschluß 3 versehen ist. Der Boden 4 der Maschine, ist nach einer Seite hin abgesenkt, zur Abführung des Wassers oder Reinigungsmittels zu einem vorgesehenen Auslauf, der mit einem Hahn 12 verschließbar ist.The machine consists of a BellXlter 1 with top arranged hinged covers 2, which is provided with a joint lock 3. The floor 4 of the machine, is lowered to one side to drain the water or Cleaning agent to a designated outlet, which can be closed with a tap 12 is.

Die Welle 6 eines vorgesehenen Elektromotores 5 ist mit einer Halterung 7 versehen zur Aufnahme der Walze 8, die ja an beiden Seiten eine entsprechende Aus= sparung hat.The shaft 6 of an electric motor 5 provided is provided with a holder 7 provided for receiving the roller 8, which is a corresponding one on both sides Off = has savings.

Die Anordnung des Motores 5 nebst Halterung 7 muß nicht unbedingt vertikal sein, sie kann auch horizontal oder in Schrägrichtung erfolgen. Auch kann der Motor 5 aus= serhalb des Behälters 1 angeordnet sein und seine Wel= le 6 in den Behälter 1 hineinreichen, natürlich unter entsprechender Abdichtung.The arrangement of the motor 5 together with the bracket 7 does not necessarily have to be be vertical, it can also be done horizontally or in an inclined direction. Also can the motor 5 must be arranged outside of the container 1 and its Wel = le 6 reach into the container 1, of course with an appropriate seal.

Eine im Behälter 1 vorgesehene Wasserleitung 10 führt nach außen und ist mit einem Schlauchanschlnßhahn 9 versehen. Das Rohr 10 hat mehrere Sprühdüsen 11, die auf die Walze 8 gerichtet sind. Hinter der Walze 8 ist eine Aufprallblende 13 vorgesehen, die das Spritz= wasser zurückwirft auf die Walze 8 und so den Reinigungsg vorgang intensiviert. Durch zwei Sichtfenster 14 und 15 im Behälter 1 und Deckel 2, kann der Reinigungsvor= gang genau verfolgt werden.A water line 10 provided in the container 1 leads to the outside and is provided with a hose connector 9. The tube 10 has several spray nozzles 11, which are directed towards the roller 8. Behind the roller 8 is an impact screen 13 provided, which throws the spray water back onto the roller 8 and so the cleaning process intensified. Through two viewing windows 14 and 15 in container 1 and lid 2, the cleaning process can be followed closely.

Durch einen Schaltknopf 16 wird der Motor 5 in oder außer Betrieb gesetzt. Der Stromanschluß erfolgt über ein Kabel 17 mit Stecker vpm Leitungsnetz aus. Eine Kontroll-Lampe 18 zeigt den Betrieb der Maschine an.The motor 5 is switched on or off by means of a switch button 16 set. The power connection is made via a cable 17 with a plug vpm line network the end. A control lamp 18 indicates the operation of the machine.

Der Deckel 2 ist mit einem umklappbaren Tragbügel 19 versehen, der als Handhabe dient.The cover 2 is provided with a foldable support bracket 19, the serves as a handle.

Damit das Gerät verwackelungsfrei steht, ist ein Fuß desselben mit einer Ausgleichschraube 23 versehen.One foot of the same is included so that the device is free of shake a compensating screw 23 is provided.

Für die Reinigung von Pinseln 22 ist eine besondere Halterung mit einer Öffnung 20 vorgesehen, welche den Stiel des Pinsels 22 aufnimmt. Angeordnete Flachfedern 21 halten den Pinsel in der Halterung fest. Die Halte= vorrichtung kann zur Aufnahme eines oder mehrerer Pin= sel eingerichtet sein.A special holder is provided for cleaning brushes 22 an opening 20 is provided which receives the handle of the brush 22. Arranged Flat springs 21 hold the brush firmly in the holder. The holding device can be set up to accommodate one or more pins.

Der Behälter 1, 2, 4 kann aus rostfreiem Blech, oder noch besser, aus geeignetem Kunststoff bestehend Die Funktion ist sehr einfach. - lt - Man öffnet den Deckel 2, drückt die Walze 8 mit ihrem einen Ende in die Halterung 7 hinein, schl; eßt den Deckel und bringt den Motor 5 über den Schaltknopf 16 in Gang. Dann schaltet man das Wasser am Hahn 9 ein, der über einen Schlauch an der Wasserleitung anzu= schli eßen ist. Vom Ablaufhahn 12 kann ein Schlauch zu einem Gulli oder sonstigen Ablaufbecken etc. :c= führt werden.The container 1, 2, 4 can be made of stainless sheet metal, or even better, made of suitable plastic The function is very simple. - lt - Man opens the cover 2, one end of the roller 8 presses into the holder 7 in, schl; eat the lid and start the motor 5 using the button 16. Then you turn on the water on tap 9, which is connected to the water pipe via a hose to be connected. From the drain cock 12, a hose can lead to a manhole or other Drain basin, etc.: c = will lead.

Bei schneller Drehung der Walze 8 wird dielbe von den Spritzdüsen 11 her mit Wasser besprüht. Durch die Blende 13 wird das aufprallende Wasser zurückgeworfen auf di.e Walze 8 und damit di.e Reinigungskraft noch er= höht. Über die Sichtfenster 14, 15 kann der Reinigungs= vorgang beobachtet werden.When the roller 8 rotates rapidly, the spray nozzles cause the spray to flow 11 sprinkled her with water. The impacting water is thrown back through the diaphragm 13 on the roller 8 and thus the cleaning power still increased. Via the viewing window 14, 15 the cleaning process can be observed.

Nach erfolgter Reinigung wird der Deckel 2 aufgeklappt und die Walze 8 herausgenommen. Der ganze Vorgang dau= ert kaum eine Minute.After cleaning, the cover 2 is opened and the roller 8 removed. The whole process takes barely a minute.

Bei. der Pinselreinigung ist der Vorgang ähnlich. Nur ist hierfür eine Leitung vorgesehen, die mit einem Druck= zylinder versehen ist, in welchen das Reinigungsmittel, z.B. Terpentinersatz eingefüllt und über einen Druck kolben den Düsen 11 unter Preßdruck zugeführt wird.At. the process is similar to brush cleaning. Only is for this a line is provided which is provided with a pressure = cylinder in which Fill in the cleaning agent, e.g. white spirit, and pressurize it the nozzles 11 is supplied under pressure.

Bei der Reinigung von Pinseln genügt gewöhnlich eine Sprühdüse 11, die über den Druckkolben oder eine Druck= punipe o.dgl., das Reinigungsmittel zugeführt bekommt.When cleaning brushes, a spray nozzle 11 is usually sufficient, the cleaning agent supplied via the pressure piston or a pressure = punipe or the like receives.

Natiirlich können in Wasserdüsen und Reini gungsmitteldüsen gemeinsam angeordnet sein, um Pinsel nach der Reinigung z.B. von Ölfarbe, mit Sprühwasser nachzureinigen.Of course, water nozzles and detergent nozzles can be used together be arranged to brush after cleaning e.g. from oil paint, with water spray to be cleaned afterwards.

Diese mühelo@@ Reinigung von Walzen und Pinsel regt -dazu an, verschmutzte Walzen und Pinsel sofort nach Gebrauch zu reinigen, also nicht ungereinigt abzule gen, wodurch diese viel länger gebrauchsfähig erhalten werden und mancher Neukaf vermieden, wird. This effortless @@ cleaning of rollers and brush encourages -to dirty Rollers and brushes should be cleaned immediately after use, i.e. not uncleaned gen, whereby these are kept usable for much longer and many new purchases is avoided.

Die Halterungen für Walzen und Pinsel können auch ge= trennt voneinander in einem Doppelbehälter 1 angeord= net sein, nebst der dazugehörigen Reinigungsorganen Patentansprüche/Schutzansprüche: 1. Walzen- und Pinselreinigungsmaschine, dadurch gekenn= zeichnet, daß dieselbe aus einem Behälter (t) mit auf= klappbarem Deckel (2 und Boden (4) besteht, und im Behälter (1) eine elektrisch angetriebene Halterung (7) zur Aufnahme von Malerwalzen oder Pinseln vorge= sehen ist und im Behälter (1) eine Wasserleitung (10) mit Spritzdüsen (11) instaliert ist, welch letztere auf die Walze (8) bzw. Pinsel (22) gerichtet sind, deren Wassersprühdruck die Walze (8) bzw. den oder die Pinsel (22) bei schneller Umdrehung der Halterung (7) reinigt. The holders for rollers and brushes can also be separated from each other be angeord = net in a double container 1, along with the associated cleaning organs Patent claims / protection claims: 1. Roller and brush cleaning machine, thereby marked = indicates that the same from a container (t) with = hinged lid (2 and bottom (4) consists, and in the container (1) an electrically driven holder (7) is intended to hold paint rollers or brushes and is in the container (1) a water line (10) with spray nozzles (11) is installed, the latter on the roller (8) or brush (22) are directed, the water spray pressure of which the roller (8) or the brush or brushes (22) when the holder (7) is rotated quickly.

2.Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wasserzulaufhahn am Behälter (1) vorgesehen ist, der mittels Schlauch an die Wasserleitung anschließbar ist und daß ein Ablaufstutzen mit Hahn (12) unten am Behälter (1) angeordnet ist, für einen Schlauchanschluß, ziir Abführung des Reinigungsmittels aus dem Behälter.2.Maschine according to claim 1, characterized in that a water inlet tap is provided on the container (1), which can be connected to the water pipe by means of a hose is and that a drain connection with tap (12) is arranged at the bottom of the container (1), for a hose connection for discharging the cleaning agent from the container.

Claims

3.Machine according to claims 1 and 2, characterized thereby =

shows that the modes (4) of the container (1) .um flow = run (12) out is lowered 4. Machine according to Claims 1 to 3, characterized in that it is characterized that the container (1) and the lid (2) are provided with viewing panes (14, 15), to check the cleaning process.

5. Machine according to claims 1 to 4, characterized in that it is characterized that a switch (16) together with a cable (17) with a plug is provided for commissioning of the motor (5) together with the bracket (").

6.Machine according to claims 1 to 5, characterized in that = characterized that the lid (2) with a closing device (3) and a folding handle (1 @) is provided.

7. Machine according to Claims 1 to 6, characterized in that it is characterized that a special holder for brush (22) is provided in which the handle the brush is guided and held in place by springs (21).

8.Machine according to claims 1 to 7, characterized in that = characterized that for the cleaning of brushes from oil = colors, a pump with a filling container for Admission of cleaning agents is provided over which the cleaning agent is used fed under pressure to the spray nozzle or nozzles and thus thrown onto the brush will.

9 machine according to claims 1 to 8, characterized = characterized that the brackets (7, 20, 21) vertically, horizontally or also at an angle in the container (1) arranged = are.

10.Machine according to claims 1 to 9, characterized in that = characterized that the motor (5) can also be arranged outside of the Be = container (1) and its Drive = shaft (6) is guided inward through the wall of the container to accommodate the brackets (7) or (7, 20, 21).

11 machine according to claims 1 to lot characterized by = that an impact screen (13) is provided, which the water or other cleaning = medium throws back onto the roller (8) to be cleaned or the spindle (22) and so in addition the cleansing process is intensified.

12.Machine according to claims 1 to 11, characterized in that that the brackets (7) and (20, 21) separate from each other, in a double container (1) are arranged, along with the associated cleaning organs.

L e r s e i t e