DE2439205B2

DE2439205B2 - MOLDING DEVICE FOR THE UPPER SLEEVE AREA OF OVERWEAR

Info

Publication number: DE2439205B2
Application number: DE19742439205
Authority: DE
Inventors: Alois 8051 Eching Schmid
Original assignee: Hoffman Rheem Maschinen GmbH, 5000Köln
Priority date: 1974-08-16
Filing date: 1974-08-16
Publication date: 1976-11-18
Also published as: DE2439205A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Formbügeleinrichtung zur Glättungsbehandlung des oberen Ärmelbereiches an der Schulterpartie von Oberbekleidungsstükken, bei welcher auf einem Rumpf-Formkörper im Schulterbereich aufpreßbare Preßplatten sowie Vorrichtungen zur Beheizung, Bedämpfung, Luftzu- und •abfuhr vorgesehen sind.The invention relates to a shaped ironing device for smoothing treatment of the upper sleeve area on the shoulders of outer garments, in which on a molded body in the Press plates that can be pressed onto the shoulder area and devices for heating, damping, air supply and • removal is provided.

Bei der bekannten Formbügeleinrichtung weist der fcurnpf-Formkörper im Bereich des Ärmelansatzes eine tin- und ausschiebbare Achsclformplatte auf, die an einem den Schulterformkörper durchsetzenden längsteführten Schieber befestigt ist, wobei an dem freien nde ein Betätigungsgestänge angreift. Hierbei kann die Innenseite der Achsclformplatte eine ausgewölbte, mit einer entsprechend gekrümmten Halte- und Bügelfläche des Formkörpers zusammenwirkende Halte- und Bügelfläche aufweisen.In the known shaped hanger device, the fcurnpf shaped body has a in the area of the sleeve base in and extendable Achsclformplatte on, which guided on one of the shoulder molding penetrating long the longest Slide is attached, with an actuating linkage engaging on the free end. Here the Inside of the Achsclformplatte a convex, with a correspondingly curved holding and ironing surface of the shaped body have cooperating holding and ironing surfaces.

Bei dieser Gestaltung bildet die Achselformplatte ein Bügel- und Anpreßelement, das für das Bügeln des Ärmelansatzes dient. Auf diese Weise ist ein einwandfreies Ärmelanbügeln möglich. Die Ärmelansatznaht kommt zwischen die Innenfläche der Achselformplatte und die gegenüberliegende Fläche des Rumpf-Formkörpers und wird durch das Anpressen derselben sowie danach durch Dämpfen und Absaugen ringsherum bis zur erforderlichen Pressung zusammengebügelt. Dabei Können Verarbeitungsfehler rund um das Armloch leicht korrigiert werden. Zugleich ist bei angepreßter Achselformplatte ein Bügeln der oberen Schulterpartie des Kleidungsstückes möglich, wenn die Formbügeleinrächtung mit den entsprechenden Schulterpreßplatten ausgestattet ist.In this design, the underarm plate forms a bracket and pressure element that is used for ironing the Sleeve base is used. In this way, the sleeves can be ironed on properly. The seam at the beginning of the sleeves comes between the inner surface of the underarm plate and the opposite surface of the fuselage molding and is made by pressing the same and then by steaming and suction all around up ironed together to the required pressure. There can be manufacturing errors around the armhole can be easily corrected. At the same time, when the armpit molding plate is pressed on, the upper shoulder area is ironed of the garment is possible if the underwire arrangement is equipped with the appropriate shoulder pressure plates.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Aufziehen des Kleidungsstückes auf den Rumpf-Formkörper mit der verstellbaren Achselformplatte zu erleichtern. Hierzu zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß die verschiebbare Achselformplatte auf dem Schieber drehbar gelagert ist.The object of the invention is to allow the garment to be pulled onto the molded body with the adjustable armpit plate to facilitate. For this purpose, the invention is characterized in that the sliding armpit plate is rotatably mounted on the slide.

'5 Durch eine solche drehbare Lagerung der ein- und ausziehbaren Achselformplatte ist ein Verschwenk·.'. derselben um mindestens 90° nach vorn bzw. hir ·' η ermöglicht. Insbesondere soll die Achselformplatte zu dem oberen Formkörper nach hinten verschwenkbar'5 By such a rotatable mounting of the retractable and extendable axillary form plate, a pivoting ·.'. the same by at least 90 ° forward or hir · 'η enables. In particular, the underarm plate should be pivotable to the rear relative to the upper molded body

*> sein. Dies erleichtert ein ungehindertes Aufziehen des Kleidungsstückes auf den Rumpf-Formkörper in erheblichem Maße. Das Kleidungsstück kann beim Aufziehen auf den Rumpf-Formkörper im Ganzen in der Höhe gehalten werden, in der es auf dem Rumpf-Formkörper zu liegen kommt. Wenn die Achselformplatte nach hinten verschwenkt ist. wird das Kleidungsstück von hinten auf den Rumpf-Formkörper in Höhe der Schulterpartie aufgezogen. Man braucht das Kleidungsstück nicht erst am Rumpf-Formkörper in die Höhe zu ziehen, um es danach um die Schulter- und Kragenpartie des Rumpf-Formkörpers zu legen. Auch wenn das Achselformstück nach vorn geschwenkt ist, kann das Aufziehen des Kleidungsstückes in der Höhe der Schulterpartie des Rumpf-Formkörpers vorgenommen werden. Dadurch wird die Handhabung beim Aufziehen des Kleidungsstückes mit der ausgezogenen Achselformplatte wesentlich vereinfacht und leichter gemacht. Vorteilhaft erhält der Schieber am freien Ende einen Lagerzapfen, auf den die Achselformplatte aufsteckbar ist. Dabei ist die drehbar gelagerte Achselformplatte gegen axiale Verschiebung gesichert. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß in eine ringsumlaufende Nut des Lagerzapfens in der Achselformplatte vorgesehene Stifte od. dgl. eingreifen. In der Nut kann auch ein Ring angeordnet sein, der mit einer Rille in der Lagerfläche der Achselformplatte zusammenwirkt. *> be. This makes it easier to pull the Garment on the fuselage molded body to a considerable extent. The garment can be pulled open on the fuselage molding as a whole at the same height as it is on the fuselage molding comes to rest. When the armpit forming plate is pivoted backwards. the garment is made of pulled back onto the molded body at the level of the shoulder area. You need the garment Do not first pull up on the molded torso and then around the shoulder and collar area to lay the fuselage molding. Even if the armpit fitting is swiveled forward, that can The garment is pulled up at the level of the shoulder area of the molded body will. This makes it easier to handle when pulling on the garment with the armpit shaped plate extended much simplified and made easier. The slide advantageously has one at the free end Bearing pin on which the armpit shaped plate can be slipped. The rotatably mounted armpit plate is here secured against axial displacement. This can be achieved, for example, that in a encircling groove of the bearing pin provided in the axillary form plate pins or the like. Engage. In the In the groove, a ring can also be arranged, which cooperates with a groove in the bearing surface of the axillary forming plate.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Dreh- bzw. Schwenkbewegung der Achselformplatte durch Rasten festgelegt werden. Solche Rastvorrichtungen können Kugelrasten sein, die zugleich als Anschläge für die Raststellungen der Achselformplatte dienen können.According to a further feature of the invention, the rotating or pivoting movement of the axillary forming plate can be set by locking. Such locking devices can be ball catches that also act as Stops for the locking positions of the armpit mold plate can be used.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert. The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Formbügeleinrichtung mit einer ein- und ausziehbar angeordneten sowie drehbar gelagerten Achselformplatte in Ansicht und im Schema.F i g. 1 shows a shaped bracket device with a retractable and extendable and rotatably mounted Armpit shape plate in view and in the scheme.

Fig. 2 stellt einen Ausschnitt des Schulterteils des Rumpf-Fonnkörpers mit dem verschiebbar und drehbar gelagerten Achselformstück im größeren Maßstab, im Alisschnitt und im Längsschnitt schematisch dar.Fig. 2 shows a section of the shoulder part of the Fuselage body with the slidable and rotatably mounted armpit molding on a larger scale, in Alis section and in longitudinal section schematically.

Ein Träger 3 mit einem Formkörper 4 steht auf einer Tischplatte 2. Ferner ist ein Preßplattenträger 1 vorgesehen, an dem ein Schwenkarm 8 drehbar gelagert ist, an dem eine Schulterpreßplatte 6 angelenkt ist. Hierbei kann eine zweite Schulterpreßplatte 5 vorgese-A carrier 3 with a molded body 4 stands on a table top 2. A press plate carrier 1 is also provided provided, on which a pivot arm 8 is rotatably mounted, on which a shoulder pressure plate 6 is articulated. Here, a second shoulder pressure plate 5 can be provided

hen sein, die von dem Schwenkarm 7 getragen wird, der spiegelbildlich zu dem Schwenkarm 8 an einem (nicht dargestellten) Träger drehbar gelagert ist. Die Anpressung der Schulterpreßplatte 5 6 erfolgt durch ein Betätigungsgestänge 9, 10, 11, das unter der Wirkung einer Rückzugsfeder 22 steht, wobei die Gestängeteile innerhalb der Verkleidung 21 untergebracht shd. Mit 15 ist ein Pedal zur Betätigung des Gestänges und der Schulte.preßplatte bezeicnnet. hen, which is carried by the swivel arm 7, which is rotatably mounted in a mirror-inverted manner to the swivel arm 8 on a (not shown) carrier. The pressing of the shoulder pressure plate 5 6 is carried out by an actuating rod 9, 10, 11 which is under the action of a return spring 22, the rod parts being housed within the cladding 21. With a pedal for actuating the linkage and the Schulte.preßplatte is bezeicnnet.

Der Rumpf-Formkörper 4 weist ein Schulterformkörperteil 4c auf. Ferner ist ein Achselformstück Ab vorgesehen, das auf einem Schieber 34 angeordnet ist, der durch das obere Schulterformkörperteil 4c hindurchführt und in Längsrichtung in den Gleitlagern 35 verschiebbar ist. Der Schieber 34 ist hohl ausgebildet, >5 und es führen durch den Schieber 34 eine Dampfzuführungsleitung 36, an die sich eine Kondensatleitung 37 anschließt. Die Achselformplatte ist an ihrer Außenseite durch eine Lochplatte 39 abgeschlossen, auf der eine Polsterauflage 40 angeordnet ist. Das Achselformstück ω Ab weist an seiner Innenseite eine Halte- und Bügelfläche 42 auf, die mit einer Halte- und Bügelfläche 43 des Rumpf-Formkörpers zusammenwirkt. Die Flächen 42 und 43 sind entsprechend gewölbt ausgebildet, wodurch ein F.inführiingsschlitz 44 für das Kleidungsstück gebildet ist. Die gegenüberliegende/! Wände des Achselformstückes Ab und des Teils des Rumpf-Formkörpers 4 sind mit Dämpfungs- und/oder Luftdurchtrittslochungen 47, 48 versehen. Zur Betätigung des verschiebbaren Achselformstückes Ab dient ein Gestänge, das aus einer Zugstange 12 und einem als Winkelhebel ausgebildeten Gabelstück 18 besteht, das an dem Ausleger 14 im Gelenk 14,7 drehbar gelagert ist. Das Gabelstück 18 ist im Gelenk 18;; an dem Schieber 34 angelenkt. Die Zugstange 12 ist mit dem Pedal 16 gelenkig verbunden. Eine Arretierung des Pedals 16 und damit der Stellung des Achselformstückes Ab kann mittels einer Klinke vorgenommen werden. Der Formkörper 4 mit dem oberen Schulterformkörperteil 4c ist mit einer Dampfzuführungsleitung 24 und einer Kondensatabführungsleitung 23 versehen. Die Steuerung der Dampfzuführung erfolgt durch das Gestänge 13, 27, 28 sowie das Pedal 17. Mit 41 ist eine Absaugleitung bezeichnet. Druckluft kann über die Zuführung 38 in das Achselformstück Ab geleitet werden.The body molded body 4 has a shoulder molded body part 4c. Furthermore, a shaped armpit piece Ab is provided, which is arranged on a slide 34 which passes through the upper shaped shoulder body part 4c and is displaceable in the longitudinal direction in the slide bearings 35. The slider 34 is formed hollow,> 5 and lead through the slider 34 a steam feed line 36, a condensate line connects to the 37th The armpit shaped plate is closed on its outside by a perforated plate 39 on which a cushion pad 40 is arranged. The armpit molding ω Ab has on its inside a holding and ironing surface 42 which interacts with a holding and ironing surface 43 of the torso molded body. The surfaces 42 and 43 are curved accordingly, whereby a F.inführiingsschlitz 44 is formed for the garment. The opposite /! Walls of the armpit fitting Ab and of the part of the fuselage fitting 4 are provided with damping and / or air passage perforations 47, 48. A linkage consisting of a pull rod 12 and a fork piece 18 designed as an angle lever, which is rotatably mounted on the boom 14 in the joint 14, 7 , is used to actuate the displaceable armpit fitting Ab. The fork piece 18 is in the joint 18 ;; hinged to the slide 34. The pull rod 12 is connected to the pedal 16 in an articulated manner. A locking of the pedal 16 and thus the position of the armpit fitting Ab can be made by means of a pawl. The molded body 4 with the upper shoulder molded body part 4c is provided with a steam supply line 24 and a condensate discharge line 23. The steam supply is controlled by the linkage 13, 27, 28 and the pedal 17. A suction line 41 is designated. Compressed air can be passed through the feed line 38 into the armpit fitting Ab .

Das Achselformstück Ab ist auf dem Schieber 34 drehbar gelagert. Hierzu kann der Schieber 34 am freien Ende einen abgesetzten Lagerzapfen 34a aufweisen, auf den das Achselformstück Ab aufgesteckt ist. Zur Sicherung gegen axiale Verschiebung kann der Lagerzapfen 34.) mit einer ringsumlaufenden Nut 51 versehen sein, in der ein Drahtring 50 liegt, der in eine Rille 52 des Achselformstückes Ab eingreift.The armpit fitting Ab is rotatably mounted on the slide 34. For this purpose, the slide 34 can have a stepped bearing pin 34a at the free end, onto which the armpit fitting Ab is slipped. To secure against axial displacement, the bearing pin 34.) can be provided with a circumferential groove 51 in which a wire ring 50 is located, which engages in a groove 52 of the armpit fitting Ab.

Statt des Drahtringes 50 kann das Achselformstück Ab mit Bohrungen versehen sein, durch die Drahtstifte hindurchgehen, die tangential zur Nut 51 verlaufen und in diese eingreifen.Instead of the wire ring 50, the armpit fitting Ab can be provided with bores through which wire pins extend, which run tangentially to the groove 51 and engage in it.

Das Achselformstück 46 kann auf dem Lagerzapfen 34,-i nach vorn und nach hinten um je mindestens 90' verschwenkt werden. Hierbei kann die jeweilige Endstollung der Drehbewegung des Achselformslückes durch Rasten festgelegt werden. Als Raste kann hierbei eine Kugelraste verwendet werden, wobei die über die Umfangsfläche des Lagerzapfens etwas hervorstehende Kugel 53 unter der Wirkung einer Druckfeder 54 gehalten wird und in eine Ausnehmung 55 des Lagerzapfens eingreifen kann. Die Ausnehmungen 55 sind jeweils im Abstand von 90° an dem Lagerzapfen vorgesehen.The armpit fitting 46 can be pivoted on the bearing pin 34, -i forwards and backwards by at least 90 'each. Here, the respective end clipping of the rotary movement of the axillary shape gap can be set by locking. A ball catch can be used as a catch, the ball 53 protruding slightly over the circumferential surface of the bearing pin being held under the action of a compression spring 54 and being able to engage in a recess 55 of the bearing pin. The recesses 55 are each provided at a distance of 90 ° on the bearing pin.

Der Innenraum 55 des Achselformslückes Ab ist so groß, daß das Achselformstück bei feststehender Heizleitung 36 mindestens um 90° nach hinten bzw. vorne verschwenkt werden kann. Die Rohrschleife der Heizleitung 36 ist entsprechend etwa kreisförmig gestaltet.The interior 55 of the underarm gap Ab is so large that the underarm shaped piece can be pivoted backwards or forwards by at least 90 ° when the heating line 36 is stationary. The pipe loop of the heating line 36 is designed accordingly approximately circular.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Form hanger device for smoothing the upper sleeve area on the shoulder area of outer clothing, in which press plates that can be pressed onto a body molding in the shoulder area, as well as devices for heating, damping, air supply and discharge are provided, and in which the molding is provided in the area of the sleeve base has retractable and retractable armpit fitting, which is attached to a longitudinally guided slide penetrating the shoulder molding part. at the free end of which an actuating rod engages, according to patent 12 82 589, characterized in that the armpit fitting (4b) which can be pulled in and out to the fuselage molding (4) is rotatably mounted on the slide (34).

2. shaped bracket device according to claim 1, characterized in that the slide (34) at the free end has a bearing pin (34, /), on which the shoulder fitting (4b) can be plugged, and that the shoulder fitting in the axial direction of the slide (34) is secured against displacement relative to the slide (34) by tongue and groove engagement (51).

3. ForniDÜgeleinrichning according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing pin (34, ->) has a circumferential groove (51), with the in the axle fitting (4b) arranged pins or a wire ring mounted in the groove (51) (50) or the like.

4. molding device according to one of claims I to 3, characterized in that the angle of rotation of the Achsclformstückcs (4b) can be fixed by means of notches.

5. shaped bracket device according to one of claims 1 to 4, characterized in that ball rasps (53, 54) are provided which engage in recesses (55) of the other part.