DE925823C

DE925823C - Tool for making a connecting piece on the wall of a pipe or bend

Info

Publication number: DE925823C
Application number: DEH12578A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-05-22
Filing date: 1952-05-20
Publication date: 1955-03-31

Description

Werkzeug zur Herstellung eines Anschlußstutzens an der Wandung eines Rohrs oder Krümmers Bekanntlich bezeichnet man als Rohranschluß oder Anschlußstutzen ein an einem Rohr oder einem Krümmer vorgesehenes Verbindungsstück, an das ein anderes Rohr angeschlossen werden kann. Um derartige AnSChlußStutzen herzustellen, wurde früher vorgeschlagen, an der Rohrwandung oder Krümmerwandung eine blasenartige Ausbeulung oder Aufweitung herbeizuführen, und zwar an der Stelle, an der der Anschlußstutzen gebildet werden soll, und dann diese Ausbeulung mit einer Öffnung zu versehen. Gewöhnlich wird an der Ausbeulung zunächst ein Schlitz hergestellt, der dann nach Erwärmung mit einem flachen Werkzeug aufgeweitet und ausgerundet wird. Man erhält dann eine nach außen vorstehende Vorform des Anschlußstutzens, die noch nicht die volle Größe und Form des endgültig gewünschten Anschlußstutzens hat.Tool for the production of a connection piece on the wall of a Pipe or elbow is known to be referred to as a pipe connection or connecting piece one connector provided on a pipe or elbow to which another Pipe can be connected. In order to produce such connection pieces, Previously proposed, a bubble-like bulge on the pipe wall or the wall of the elbow or to bring about expansion, namely at the point at which the connecting piece to be formed, and then to provide this bulge with an opening. Usually a slot is first made on the bulge, which is then opened after heating is expanded and rounded with a flat tool. You then get one outwardly protruding preform of the connecting piece, which is not yet the full size and the shape of the final desired connection piece.

Um eine solche Vorform auf die gewünschte Endform des Stutzens zu bringen, bedarf es, wenn dieser Arbeitsgang zufriedenstellend durchgeführt werden soll, eines Spezialwerkzeuges, wie es den Gegenstand der Erfindung bildet. Ein derartiges Werkzeug erhält in an sich bekannter Weise mittels eines Antriebes eine Drehbewegung relativ zum Werkstück, während der es mit einer Arbeitsfläche gegen das auf die geeignete Temperatur erwärmte Metall der Stutzenwandung angedrückt wird. Gemäß der Erfindung besitzt das Werkzeug außer der Arbeitsfläche eine sich an die Stutzenwandung innen und gegebenenfalls auch eine sich außen anlegende Anschlagfläche, die im Winkel zurArbeitsfläche verläuft und dem Druck der Arbeitsfläche entgegenwirkt.To get such a preform to the desired end shape of the nozzle bring, it is necessary if this operation can be carried out satisfactorily should, a special tool, as it forms the subject of the invention. Such a thing The tool is given a rotary movement in a manner known per se by means of a drive relative to the workpiece, during which there is a work surface against the on the Suitable temperature heated metal of the nozzle wall is pressed. According to the In addition to the work surface, the tool has a tool attached to the nozzle wall on the inside and possibly also on the outside Stop surface, which runs at an angle to the work surface and counteracts the pressure of the work surface.

Vorzugsweise sind die Arbeits- und/oder die Anschlagfläche -mit einer Rolle versehen, die um eine am Werkzeug feste Achse drehbar ist, um den Arbeitsgang am Werkstück zu erleichtern.Preferably, the work and / or the stop surface -with a Provided roller, which is rotatable about a fixed axis on the tool, around the operation on the workpiece.

Nachstehend wird an Hand der Zeichnung eine Ausführungsrdorm der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. r eine Seitenansicht eines Krümmers, der mit einer Ausbeulung- versehen ist, die eine Öffnung zur Bildung eines. Ansohlulistutzens erhalten soll, '.An embodiment of the invention is shown below with reference to the drawing illustrated for example, namely Fig.r shows a side view of a manifold, which is provided with a bulge that has an opening to form a. Ansohlulistutzens should receive, '.

Abb. 2 eine Draufsicht auf den Krümmer nach Abb. i mit einem Schlitz in der Ausbeulung, Abb. 3 das Werkzeug gemäß der Erfindung in seiner Arbeitsstellung an denn Anschlußstutzen des im Schnitt gezeichneten Krümmers und Abb. q. eine ISraufsicht auf den Gegenstand der Abb-. 3.Fig. 2 is a top view of the manifold according to Fig. I with a slot in the bulge, Fig. 3, the tool according to the invention in its working position on the connection piece of the bend drawn in section and Fig. q. a supervision on the subject of Fig-. 3.

Der mit einem Anschlußstutzen zu versehende Krümmer a wird zunächst so behandelt, daß er eine Ausbeulung b erhält. Diese Ausbeulung wird hiernach mit einen Schlitz, vorzugsweise nach Art des Schlitzes c gemäß Abb. 2 versehen. Der Rand oder die Ränder dieses Schlitzes werden derart ausgeweitet, daß sie eine kleine Vorform des Anschlußstutzens bilden, und in diesem Bereich des Werkstücks wird zunächst ein geeigneter Temperaturgradient erzeugt. Hiernach führt man in den' Anschlußstutzen, das- erfindungsgemäße Werkzeug d ein. Dieses z. B. auf einer Achse e gelagerte Werkzeug ist in bezug auf den Anschlußstutzen 0 des Krümmers a, wie aus der Zeichnung ersichtlich, angeordnet, und Werkstück und Werkzeug sind derart gelagert, daß sie gegeneinander eine Drehbewegung ausführen können. Das Werkstück a kann z. B. fest angeordnet und das Werkzeug derart gelagert sein, daß es sich um die Achse Y-Y des Anschlußstutzens drehen kann. Statt dessen kann das Werkzeug fest angeordnet und der Anschlußstutzen um seine Achse Y-Y drehbar gelagert sein.The manifold a to be provided with a connection piece is initially treated so that it has a bulge b. This bulge is hereinafter referred to as a slot, preferably provided in the manner of slot c as shown in FIG. Of the Edge or the edges of this slot are widened so that they are a small Form the preform of the connecting piece, and in this area of the workpiece is first a suitable temperature gradient is generated. Then lead into the 'connecting piece, the tool according to the invention d a. This z. B. on an axis e mounted tool is with respect to the connection piece 0 of the manifold a, as can be seen from the drawing, arranged, and workpiece and tool are mounted such that they are against each other can perform a rotary movement. The workpiece a can, for. B. fixed and the tool can be mounted in such a way that it is about the axis Y-Y of the connecting piece can turn. Instead, the tool and the connecting piece can be arranged in a fixed manner be rotatably mounted about its axis Y-Y.

Das Werkzeug weist eine Arbeitsfläche AB auf, die gegebenenfalls mit einer Rolle f ausgerüstet ist und sich gegen die Innenfläche des Bundes oder Randes des An schlußstutzens a1 anlegt. Ein An satz g des Werkzeugs d besitzt eine Anschlagfläche CA, die gleichfalls gegebenenfalls mit einer Rolle h ausgerüstet ist, die einen Anschlag bildet, der gegen die S chnittfläche bzw. Kante des Anschluß stutzens dl anliegt. Ferner ist das Werkzeug d vorzugsweise mit einem Finger oder Fußstück i versehen, das gegebenenfalls mit einer ausgebauchten Rolle ausgerüstet ist und, wie ersichtlich, unter den Fußteil des Anschlußstutzens a1 derart greift, daß das Metall in diesem Bereich angehoben wird und nach und nach bei der Drehung des Werkzeugs gegen den Krümmer die gewünschte Erweiterung gebildet wird.The tool has a working surface AB , which is optionally equipped with a roller f and rests against the inner surface of the federal government or the edge of the connection piece a1. An approach g of the tool d has a stop surface CA, which is also optionally equipped with a roller h which forms a stop which rests against the cut surface or edge of the connector dl. Furthermore, the tool d is preferably provided with a finger or foot piece i, which is optionally equipped with a bulged roller and, as can be seen, engages under the foot part of the connecting piece a1 in such a way that the metal is raised in this area and gradually at the Rotation of the tool against the elbow the desired extension is formed.

Das Metall des Anschlußstutzens'wird, wie gesagt, zuvor auf eine geeignete Temperatur gebracht, und die Rolle f bringt den Anschlußstutzen nach und nach auf das gewünschte Innenmaß, und zwar unter einem geeigneten Anpreßdruck des Werkzeugs, wobei gegebenenfalls dic Neigung der Achse X-X des Werkzeugs geändert werden kann, die nicht genau mit der Achse Y-Y des Anschlußstutzens übereinzustimmen braucht. Um eine übermäßige Verlängerung des Randes des Stutzens zu verhindern,- dient die Rolle h ais Anschlag und gestattet eine Regelung der Höhe und der Wandstärke des Randes des Anschlußstutzens.The metal of the connecting piece is, as already mentioned, on a suitable one beforehand Brought temperature, and the role f brings the connecting piece gradually the desired inside dimension, under a suitable contact pressure of the tool, if necessary, the inclination of the X-X axis of the tool can be changed, which does not have to coincide exactly with the Y-Y axis of the connecting piece. In order to prevent an excessive lengthening of the edge of the nozzle, - the Roller has a stop and allows the height and wall thickness of the Edge of the connection piece.

Um die geschilderten Metallbewegungen zu erreichen, muß durch das Werkzeug d ein Druck auf den Krümmer a ausgeübt werden: Dieser Druck kann z. B. in schräger Richtung und nach außen hin verlaufen, wie es durch den Pfeil F in Abb. 3 angegeben ist. Die radiale Komponente dieses Druckes erzeugt eine Ausweitung des Metalls unter Bildung des Anschlußstutzens, während die axiale Komponente eine Abflachung des Randes des Anschlußstutzens oder eine Begrenzung seiner Verlängerung dadurch gewährleistet, daß die Rolle h auf die Schnitt- oder Stirnfläche des Stutzens einwirkt. Der Druck des Werkzeugs kann durch dessen Lagerung an einem Drehlager bzw. Schlitten hervorgerufen werden, dessen Vorschub geregelt wird. Statt dessen kann das Werkzeug fest angeordnet und das Werkstück an diesem Drehlager bzw. Schlitten drehbar angebracht sein.In order to achieve the described metal movements, the Tool d a pressure can be exerted on the manifold a: This pressure can e.g. B. run obliquely and outwards, as indicated by the arrow F in Fig. 3 is specified. The radial component of this pressure creates an expansion of the Metal to form the connecting piece, while the axial component is a flat the edge of the connecting piece or a limitation of its extension thereby ensures that the role h acts on the cut or end face of the nozzle. The pressure of the tool can be reduced by mounting it on a pivot bearing or slide are caused, the feed rate is regulated. Instead, the tool can fixed and the workpiece rotatably attached to this pivot bearing or slide be.

Gegebenenfalls kann das Werkzeug zusätzlich zur Anschlagfläche AC auch eine sich außen an die Stutzenfläche anlegende Anschlagfläche aufweisen.If necessary, the tool can be used in addition to the stop surface AC also have a stop surface that rests against the socket surface on the outside.

Claims

PATENT CLAIMS:, e.g. Tool for forming a connection piece on the wall of a pipe or elbow, whereby it receives a rotary movement relative to the workpiece by means of a drive, during which it is pressed with a work surface against the metal heated to a suitable temperature, characterized in that the tool apart from the work surface (AB) a on the nozzle wall inside and ge. if necessary, it also has a stop surface (AC) that rests on the outside, runs at an angle to the work surface (AB) and counteracts the pressure of the work surface. a. Tool according to claim i, characterized in that the working and / or the stop surface are provided with a roller which can be rotated about an axis fixed on the tool.