Fenster für Gassehutzmasken Die Erfindung betrifft ein Fenster für
Gasschutzmasken, bei dem ein Rohrstutzen des Fensterrahmens zusammen mit dem Maskenstoff
nach dem Innern der Maske hin umgerollt ist.Window for gas mask The invention relates to a window for
Gas protective masks, in which a pipe socket of the window frame together with the mask material
is rolled up towards the inside of the mask.
Bei einem bekannten Fenster ist als Hebe-
fläche für den Sprengring
eine trichterförmig nach innen gerichtete Verlängerung des Fensterrahmens verwendet.
Durch eine derartige Verlängerung wird aber das Gesichtsfeld eingeschränkt. Bei
anderen bekannten Ausführungsformen von Fenstern für Gasschutzmasken übt der Sprengring
nur einen nach außen gerichteten Druck, aber keinen Druck gegen die Klarscheibe
aus. Zwar sind auch Fenster für Gasschutzmasken bekannt. bei denen der Sprengring
einen Druck gegen die Klarscheibe ausübt; dies wird aber durch die Anordnung einer
besonderen kegeligen Abstützfläche am Fensterrahmen erreicht, wodurch die Bauart
des Fensters umständlicher wird.In a known window, a funnel-shaped inwardly directed extension of the window frame is used as a lifting surface for the snap ring. Such an extension, however, restricts the field of view. In other known embodiments of windows for gas protective masks, the snap ring only exerts an outward pressure, but no pressure against the clear pane. Windows for gas protective masks are also known. in which the snap ring exerts pressure against the clear pane; but this is achieved by arranging a special conical support surface on the window frame, which makes the construction of the window more cumbersome.
Die Erfindung besteht nun darin, daß der Sprengring im Querschnitt
die Form eines ungleichschenkligen Winkels hat, dessen langer, nach innen eingebogener
Schenkel der Rundung des tongerollten Fensterrahmenteils ungefähr angepaßt ist und
dessen kurzer Schenkel die Klarscheibe gegen die Fensterscheibe drückt.The invention consists in that the snap ring in cross section
has the shape of an unequal angle, the longer of which is more inwardly curved
Leg of the rounding of the clay-rolled window frame part is approximately adapted and
whose short leg presses the clear pane against the window pane.
Vorteilhaft kann der lange Schenkel mit einem nach innen herausgedrückten
bogenförmigen Handgriff versehen sein.The long leg with one that is pushed out inwards can be advantageous
be provided arcuate handle.
Hierdurch soll bei einer einfachen Ausbildung des Fensters erreicht
werden, daß der nach außen gerichtete Druck des Sprengringes an der gewölbten Fläche
in einen senkrecht gegen die Klarscheibe gerichteten Druck umgesetzt wird.This is intended to achieve a simple design of the window
that the outward pressure of the snap ring on the curved surface
is converted into a pressure directed vertically against the clear pane.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Fensters dargestellt.
Abb. i zeigt einen Querschnitt durch das Fenster, und Abb.2 ist eine Ansicht eines
Teiles dCs Sprengringes in vergrößertem Ma13stab.In the drawing, an embodiment of the new window is shown.
Fig. I shows a cross section through the window, and Fig. 2 is a view of one
Part of the dCs snap ring on an enlarged scale.
Der nach dem Maskeninnern gerichtetr_ Teile des Fensterrahmens a ist
zusammen mit dem Maskenstoff f nach dem Innern der Maske hin umgerollt. Der Sprengring
u hat im Querschnitt die Form eines ungleichscl:enkligen Winkels, dessen langer,
nach innen eingebogener Schenkel sich der Rundung dL,s umgerollten Fensterrahmenteiles
e ungefähr bzw. so anpaßt, daß zwischen Fensterrollung und Sprengringaußenkante
noch etwas Zwischenraum bleibt und dessen kurzer Schenkel k die Klarscheibe
h gegen die durch den Druckring b auf den Dichtring d gepreßtc Fensterscheibe
c drückt. Der lange Schenhcl des Sprengringes u ist mit einem nach innen herausgedrückten
bogenförmigen Handgrüf i versehen.The part of the window frame a directed towards the inside of the mask is rolled over together with the mask material f towards the inside of the mask. The cross-section of the snap ring u has the shape of an unequal angle, the long, inwardly curved legs of which approximate to the curve dL, s of the rolled window frame part e, or so that there is still some space between the roll of the window and the outer edge of the snap ring and its short leg k the clear pane h presses against the window pane c, which is pressed onto the sealing ring d by the pressure ring b. The long shank of the snap ring u is provided with an arched hand grip i that is pushed out inwards.