Claims (2)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Befestigung der Säule eines Schwenkkranes, die an ihrem unteren Ende einen Flansch aufweist, der
mittels Schrauben auf einem Fundament befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Fundament
(5) ein rchrförmiger Anker (7) eingegossen ist, der an seinem oberen Ende einen innerhalb seines
Mantels angeordneten Lagerflansch (8) aufweist, auf dem der Flansch (9) der Säule (1) befestigt ist1. Attachment of the column of a slewing crane, which has a flange at its lower end, which
is attached to a foundation by means of screws, characterized in that in the foundation
(5) a rchrförmiger anchor (7) is cast, which at its upper end a within his
Has the casing arranged bearing flange (8) on which the flange (9) of the column (1) is attached
2. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß an der Unterseite des rohrförmigen Ankers (7) eine Bodenplatte (10) angeordnet ist.2. Fastening according to claim 1, characterized in that
that a base plate (10) is arranged on the underside of the tubular anchor (7).
Die Erfindung betrifft die Befestigung der Säule eines
Schwenkkranes, die an ihrem unteren Ende einen Flansch aufweist, der mittels Schrauben auf einem Fundament
befestigt ist.The invention relates to the attachment of the column of a
Slewing crane, which has a flange at its lower end, which by means of screws on a foundation
is attached.
Schwenkkrane besitzen üblicherweise rohrförmige Säulen, an deren Fußende ringförmige Flansche oder
Fußplatten angeschweißt sind, über die sie auf einem Fundament befestigt sind. Die Befestigung auf dem Fundament
erfolgt dabei durch Verschrauben, Verschweißen oder auf eine ähnliche, im Stahlbau gängige Weise
(s. DE-Z: Fördern und Heben, 1971, Nr. 8, S. 444). Als Fundament wird in den meisten Fällen, falls keine andere
Möglichkeit vorhanden ist, ein Betonfundament gewählt, das zur Befestigung des Kranes entsprechende
Einrichtungen aufweist. Die Herstellung des Fundamentes erfolgt auf die im Betonbau übliche Weise, wobei bei
der Herstellung des Fundamentes die Vorrichtungen zur späteren Befestigung des Kranes vorgesehen werden.
Hierbei sind nach einer vorbekannten Ausführung Ankerschächte für den späteren Einsatz von Ankerschrauben
vorgesehen. Die Ankerschrauben werden bei dieser vorbekannten Ausführung nach dem Abbinden
des Betonfundamentes in die Ankerschächte eingesetzt, mittels einer Bohrschablone ausgerichtet und mit Beton
vergossen. Nach der Betonabbindezeit wird dann die Kransäule aufgesetzt, mit Muttern an den Ankerschrauben
ausgerichtet und verschraubt. Anschließend ist eine Betonuntergießung des Fußflansches der Kransäule unbedingt
erforderlich, um eine flächige Auflage des Fußflansches der Kransäule zu erreichen. Nach einer weiteren,
zum Abbinden der Betonuntergießung erforderlichen Frist kann die Kranabnahme mit der entsprechenden
Probelast erfolgen und der Kran in Betrieb genommen werden.Slewing cranes usually have tubular columns, at the foot of which they have annular flanges or
Base plates are welded, through which they are attached to a foundation. Fixing on the foundation
takes place by screwing, welding or in a similar way common in steel construction
(see DE-Z: conveying and lifting, 1971, No. 8, p. 444). The foundation is used in most cases, if no other
It is possible to choose a concrete foundation that is appropriate for fastening the crane
Has facilities. The foundation is made in the usual way in concrete construction, with
the preparation of the foundation, the devices for the later attachment of the crane are provided.
Here, according to a previously known embodiment, anchor shafts for the later use of anchor bolts
intended. In this previously known design, the anchor bolts are after they have set
of the concrete foundation inserted into the anchor shafts, aligned using a drilling template and covered with concrete
shed. After the concrete setting time, the crane column is put on with nuts on the anchor bolts
aligned and screwed. Subsequently, it is essential that the base flange of the crane pillar is poured with concrete
required in order to achieve a flat support of the base flange of the crane column. After another,
The crane inspection with the corresponding
Test loads are carried out and the crane is put into operation.
Bei einer weiteren vorbekannten Ausführung des Betonfundamentes werden die Ankerschrauben direkt in
das Fundament eingegossen, wobei die Ausrichtung der Ankerschrauben mit Hilfe von Schablonen erfolgt. Die
Montage der Kransäule erfolgt dann auf die gleiche Weise wie bei der erstbes^hriebenen Ausführung. Es ist
auch hier in jedem Fall erforderlich, entweder auf die Ankerschrauben Muttern aufzudrehen oder Keile zu
unterlegen, auf die die Kransäule aufgesetzt und über die diese dann ausgerichtet wird.In another previously known version of the concrete foundation, the anchor bolts are directly in
the foundation is poured in, with the alignment of the anchor bolts using templates. the
The crane column is then assembled in the same way as in the first version described. It is
Here, too, it is necessary either to screw nuts on the anchor bolts or to close wedges
underneath, on which the crane column is placed and over which it is then aligned.
Durch die Betonuntergießung des Fußflansches der Kransäule erfolgt dann auch bei dieser Ausführung die
starre und statisch sichere Befestigung der Kransäule auf dem Fundament.By pouring the bottom flange of the crane column with concrete, the
Rigid and statically secure fastening of the crane column to the foundation.
Diesen beiden vorbekannten Ausführungen einer Einrichtung zum Befestigen eines Kranes haften ent-These two previously known versions of a device for fastening a crane are adhered to
scheidende Nachteile an. So ist die Aussparung der Ankerlöcher bei der Fundamentherstellung nach Zeichnung
notwendig und schwierig, da die genauen Lochteilungen eingehalten werden müssen und aus statischen
Gründen die Ankerschächte nach unten konisch auseinanderlaufend ausgebildet sein müssen, was wiederum zu
Schwierigkeiten bei der Herstellung, Anordnung und nachträglichen Entfernung der entsprechenden Verschalungen
führt Ein weiterer Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß sich die Ankerschächte sehr
schlecht ausräumen lassen und eventuell vorhandener Abfall die statisch sichere Befestigung der Ankerschrauben
behindert. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß nach der eigentlichen Fundamentherstellung die Anker
später einbetoniert werden müssen und nach einer Mindestabbindezeit
des Betons erst die Kranmontage erfolgen kann, bei der dann wiederum ein Betonunterguß des
Fußflansches des Kranes erfolgen muß. Erst nach dem Abbinden dieses Untergusses, was wiederum zu einer
erheblichen Zeitverzögerung führt, kann die Kranabnahme und Inbetriebnahme erfolgen. Es sind also in
größeren Zeitabständen Betonwerkerarbeiten erforderlich. Das Bereithalten und zur Verfügungstellen der
Baumaterialien bzw. der Betonwerker führt zu einer erheblichen Vergrößerung des Montageaufwandes. Die
Montage gestaltet sich dadurch unwirtschaftlich und aufwendig. Das Untergießen des Kranfußflansches wird
oft fehlerhaft ausgeführt. Es entstehen dadurch Hohlräume unter dem Flansch, die zu einer örtlichen Überbeanspruchung
führen, die erforderliche starre Befestigung der Kransäule auf dem Fundament behindern und
eine Wippanfälligkeit des Kranes zur Folge haben.distinctive disadvantages. For example, the recess for the anchor holes when creating the foundation is according to the drawing
necessary and difficult, as the exact hole spacing must be adhered to and from static
Reasons the anchor shafts must be designed to diverge conically downwards, which in turn leads to
Difficulties in the manufacture, arrangement and subsequent removal of the corresponding formwork
Another disadvantage of this design is that the anchor shafts are very
It is difficult to clear out and any waste that may be present, the statically secure fastening of the anchor bolts
with special needs. Another disadvantage is that after the actual foundation production, the anchor
later have to be concreted in and after a minimum setting time
of the concrete can only take place when the crane is installed, in which case a concrete sub-flooring of the
Foot flange of the crane must take place. Only after this sub-casting has set, which in turn leads to a
If there is a considerable time delay, the crane acceptance and commissioning can take place. So it's in
Concrete worker work necessary at longer intervals. Keeping and making available the
Building materials or the concrete worker leads to a considerable increase in the assembly effort. the
This makes assembly uneconomical and time-consuming. The grouting of the crane base flange is
often executed incorrectly. This creates cavities under the flange, which lead to local overstressing
lead, impede the required rigid fastening of the crane column on the foundation and
result in the crane being susceptible to luffing.
Bei beiden vorbekannten Ausführungen des Fundamentes müssen zur Befestigung der Ankerschrauben die
unterschiedlichen F-Module der beteiligten Werkstoffe
berücksichtigt werden. Um diesem Rechnung zu tragen, müssen hierbei entsprechend große Querschnitte und
Längen der Ankerschrauben sowie Fußflanschmaße gewählt werden.In both previously known versions of the foundation, the anchor bolts must be attached
different F-modules of the materials involved
must be taken into account. In order to take this into account, correspondingly large cross-sections and
Lengths of the anchor bolts and foot flange dimensions can be selected.
Den erforderlichen langen Ankerschrauben muß notwendigerweise die Fundamenttiefe angepaßt werden.
Da die Kippsicherheit der Fundamente in erster Linie von der Breite und Länge des Fundamentes abhängig
ist, eine Vergrößerung des Tiefenmaßes jedoch nur unwesentlich dazu beiträgt, ist für ein aufgrund der langen
Ankerschrauben entsprechend tief ausgebildetes Fundament ein unwirtschaftlich hoher Betonaufwand erforderlich,
was den zusätzlichen Nachteil einer erhöhten Bodenpressung nach sich bringt.The foundation depth must necessarily be adapted to the required long anchor bolts.
Since the stability of the foundation is primarily dependent on the width and length of the foundation
is, however, an increase in the depth dimension contributes only insignificantly, is for a due to the long
Anchor bolts correspondingly deep foundation an uneconomically high amount of concrete required,
which has the additional disadvantage of increased soil pressure.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Befestigung der Säule eines Schwenkkranes auf einem Fundament
zu finden, die insbesondere bei Säulen mit großem Durchmesser statisch einwandfrei ist, die die zur
Herstellung des Fundamentes und Gegenlagers erforderlichen Vorarbeiten auf ein Minimum reduziert, die
die möglichen Fehlerquellen beim Befestigen der Verankerung auf ein Minimum reduziert und die eine Prüfung
der Befestigung ermöglicht.The object of the invention is to provide a fastening of the column of a slewing crane on a foundation
to be found, which is statically flawless, especially in the case of columns with a large diameter, which are used for
The preparation of the foundation and counter-bearing required, the preparatory work reduced to a minimum
the possible sources of error when fastening the anchorage are reduced to a minimum and one test
the attachment allows.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Befestigung der eingangs genannten Art dadurch gelöst,
daß im Fundament ein rohrförmiger Anker eingegossen ist, der an seinem oberen Ende einen innerhalb seines
Mantels angeordneten Lagerflansch aufweist, auf dem der Flansch der Säule befestigt ist. Hierbei kann an der
Unterseite des rohrförmigen Ankers eine Bodenplatte angeordnet sein.According to the invention, this object is achieved with a fastening of the type mentioned at the beginning,
that in the foundation a tubular anchor is cast, which at its upper end one inside his
Has jacket arranged bearing flange on which the flange of the column is attached. This can be done at the
A base plate can be arranged on the underside of the tubular anchor.
Durch die erfindungsgemäße Befestigung ist eine gute Prüfung der Schraubenverbindung und eventuellerThe fastening according to the invention is a good test of the screw connection and possible