DE2438300C2

DE2438300C2 - Set of prefabricated elements for roof garden crops

Info

Publication number: DE2438300C2
Application number: DE2438300A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 2833 Groß Ippener Behrens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-08-09
Filing date: 1974-08-09
Publication date: 1986-03-20
Also published as: DE2438300A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Fertigelementensatz für Dachgartenkulturen mit einer auf der Dachfläche zu verlegenden wasserdurchlässigen Unterlage, einer wasserspeichernden hygroskopischen Kulturschicht und einer mittleren, die Kulturschicht und die Unterlage voneinander abgrenzenden TrennschichtThe invention relates to a set of prefabricated elements for roof garden crops with one on the roof surface laying water-permeable underlay, a water-storing hygroscopic culture layer and a middle, the culture layer and the base separating layer from one another

Für Zwecke rleF Hygrokultur ist es bekannt, wasserhaltende geschlossene Behälter vorzusehen, die, um der Pflanze den ffir das Wacnstum -erforderlichen Halt zu verleihen, mit hochporösen. Material gefüllt sind, die im übrigen aber zur Aufnahme der Nährlösung für die Pflanze dienen.For indoor hygroculture purposes it is known to be water-retaining closed containers to provide the plant with the necessary support for growth lend, with highly porous. Material are filled, but the rest to absorb the nutrient solution for the Serve plant.

Man hat solche Behältnisse auch schon in Kastenoder Mattenform verwendet, um ganze Pflanzengruppen zu einer Einheit zu verbinden, wobei insbesondere auch in kleineren Behältern vorgezogene Pflanzen durch Einschneiden von Löchern in die poröse Hygrokulturschicht der Kästen oder Matten eingesetzt werden können.Such containers have already been used in the form of boxes or mats to hold whole groups of plants to be connected to a unit, especially also in smaller containers pre-grown plants by cutting holes in the porous hygroculture layer of the boxes or mats can.

Durch die DE-OS 22 53 906, von der die Erfindung ausgeht, ist bereits eine Gartenanlage bekanntgeworden, die eine auf der Dachfläche zu verlegende wasserdurchlässige Unterlage besitzt. Die darüber befindliche Kulturschicht ist von der Unterlage durch eine mittlere Trennschicht abgegrenzt.Through DE-OS 22 53 906, from which the invention is based, a garden is already known, which has a water-permeable underlay to be laid on the roof surface. The one above The culture layer is separated from the substrate by a middle separating layer.

Die Unterlage ist als Drainageschicht mit porösem Material ausgebildet, d. h. sie wirkt wasserspeichernd. Dabei ist von Nachteil, daß die bekannte Drainageschicht keine ausreichende Belüftung gewährleistet. Vielmehr kann man die Drainageschicht selbst auch als Kulturschicht ansehen, mit der Folge, daß die Pflanzen der oberen eigentlichen Kulturschicht die Trennschicht durchdringen und in die Drainageschicht hineinwachsen können. Um eine weitere Durchwurzelung auch der Dachfläche, auf der sich die Gartenanlage befindet, zu verhindern, ist es deshalb erforderlich, hier eine besondere Wurzelschutzschicht auf der Dachoberfläche zu verlegen.The base is designed as a drainage layer with a porous material, i. H. it has a water-storing effect. The disadvantage here is that the known drainage layer does not ensure adequate ventilation. Rather, the drainage layer itself can also be viewed as a culture layer, with the result that the plants the upper actual culture layer penetrate the separating layer and grow into the drainage layer can. In order to provide further root penetration to the roof area on which the garden is located It is therefore necessary to place a special root protection layer on the roof surface here embarrassed.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sich die bekannte Gartenanlage wegen der notwendigen Wurzelschutzschicht nur auf einem klassischen Dach, nicht aber auf dem weitaus vorteilhafteren Umkehrdach verwenden läßt. Die Wurzelschutzschicht verhindert nämlich eine ausreichende Belüftung für die die oberste Dachschicht bildende Dämmung, bei der sich ohne die Belüftung Kondenswasser bilden kann, wodurch die Dämmung zu faulen anfängtAnother disadvantage is that the known garden system because of the necessary root protection layer only use on a classic roof, but not on the much more advantageous inverted roof leaves. The root protection layer prevents adequate ventilation for the top layer of the roof Formative insulation, in which condensation water can form without ventilation, causing the insulation starts to rot

Ferner ist durch das DE-GM 19 84369 ein unterirdisch zu verlegendes mattenförmiges Hilfsmittel zur Regulierung der Bodenfeuchtigkeit bekannt, wobei das Hilfsmittel durch eine schwammartige Reguliermatte, welche allseitig von einer gelochten Hülle aus Kunststoffolie eingeschlossen ist, gebildet istFurthermore, DE-GM 19 84369 is an underground Known to be laid mat-shaped aid for regulating soil moisture, the Aid through a sponge-like regulating mat, which is covered on all sides by a perforated cover made of plastic film is included, is formed

ίο Eine solche Reguliermatte wird auf einer wasserabgedichtete Decke einer Tiefgarage verwendet wobei sich zwischen der Reguliermatte und der Decke der Tiefgarage eine Kiesfilterschicht befindet Auf die Reguliermatte selbst wird eine Humusschicht aufgebrachtίο Such a regulating mat is on a water-sealed Ceiling of an underground car park is used whereby between the regulating mat and the ceiling of the underground car park There is a gravel filter layer. A humus layer is applied to the regulating mat itself

Hierbei handelt es sich allerdings nicht um einen Fertigelementensatz, und im übrigen läßt die Kiesfilterschicht keine Belüftung zu. Die Funktion der Reguliermatte besteht darin, nach Art eines Schwammes Wasser zu speichern.However, this is not a set of prefabricated elements, and otherwise the gravel filter layer does not allow any ventilation. The function of the regulating mat consists of storing water in the manner of a sponge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fertigelementensatz zu schaffen, welcher bei einfachem Aufbau sowohl auf klassischen Dächern als auch auf Umkehrdächern verlegt werden kann, und bei welchem die Gefahr einer Durchwurzelung nicht gegeben istThe invention is based on the object of a set of prefabricated elements to create, which is easy to set up both on classic roofs and on Inverted roofs can be laid and where there is no risk of root penetration

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei dem im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Fertigelementensatz dadurch, daß die Unterlage durch eine Filtermatte aus Polyamid-Fasern gebildet ist, und daß die mittlere Trennschicht aus einer perforierten Folie bestehtThis object is achieved with the set of prefabricated elements mentioned in the preamble of claim 1 in that the base is formed by a filter mat made of polyamide fibers, and that the middle Separation layer consists of a perforated film

Die Ausbildung der Unterlage in Form einer Filtermatte aus Polyamid-Fasern bewirkt eine hochgradige Wasserdurchlässigkeit der Unterlage, die zudem die Funktion eines Abstandshalters zwischen der mittleren Trennschicht und der Dachfläche übernimmt Ein bedeutsamer Vorteil besteht darin, daß die Unterlage nicht nur eine ungehinderte Wasserabführung ermöglicht sondern eine hervorragende Belüftung sicherstelltThe formation of the base in the form of a filter mat made of polyamide fibers causes a high level of wear Water permeability of the base, which also acts as a spacer between the middle Separation layer and the roof surface takes over a significant advantage is that the underlay does not only allows unhindered water drainage but ensures excellent ventilation

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Erfindung besteht darin, daß eine Durchwurzelung ausgeschlossen ist Nach Durchdringen der Trennschicht 3 wurden die Wurzeln nämlich in einen Luftberekh — nämlich in die Unterlage — vorstoßen, wo sie aber keine Nahrung finden. Deshalb ist eine Durchwurzelung bei dem neuen Fertigelementensatz ausgeschlossen, so daß auf eine besondere Wurzelschutzschicht verzichtet werden kann. Im Zusammenhang damit ist es auch möglich, den Fertigelementensatz sowohl bei klassischen Dächern als auch bei Umkehrdächern zu verwenden. Die durch die unverrottbare Unterlage erzielte Belüftung verhindertAnother important aspect of the invention is that root penetration is excluded After penetrating the separating layer 3, the roots were namely in an air reserve - namely in the Pad - push forward, but where they can find no food. Therefore there is a rooting in the new one A set of prefabricated elements is excluded, so that a special root protection layer can be dispensed with. In connection with this, it is also possible to use the set of prefabricated elements for both classic roofs and can also be used on inverted roofs. The ventilation achieved by the rot-proof base prevents it

M nämlich, daß sich in der bei einem Umkehrdach oben liegenden Dämmung Kondenswasser bilden kann. M namely that condensation can form in the insulation lying above in the case of a inverted roof.

Die durch eine perforierte Folie gebildete Trennschicht läßt bei zuvielem Oberflächenwasser einen Wasserdurchlaß von der Kulturschicht zur Unterlage zu, von wo das Wasser abgeführt wird. Dadurch kann der Wasserhaushalt der Kulturschicht optimal reguliert werden. Mit dem neuen Fertigelementensatz wird erreicht, daß für die Pflanze in der Kulturschicht eine ausreichende Wasser- und Nährstoffversorgung gewährleistet ist, ohne daß ihre Entwicklung durch stauende Nässe vom Untergrund her gefährdet wird.The separating layer formed by a perforated film allows water to pass through if there is too much surface water from the culture layer to the base, from where the water is drained. This allows the The water balance of the culture layer can be optimally regulated. With the new set of prefabricated elements, that ensures an adequate supply of water and nutrients for the plant in the culture layer without their development being endangered by accumulating moisture from the subsurface.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und der Zeichnung zu entnehmen.Further expedient refinements of the invention are specified in the subclaims and in the Refer to drawing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Der dargestellte Fertigelementensatz für Dachgar-The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing.
The illustrated set of prefabricated elements for roofgar-

tenkulturen umfaßt eine Kulturschicht 1, bestehend aus Steinwolle von z. B. 0,5 χ 1 in Größe und einer Stärke von d = 7,5 cm.tenkulturen comprises a culture layer 1, consisting of rock wool from z. B. 0.5 χ 1 in size and a strength of d = 7.5 cm.

Unterhalb der Kukurschicht 1 befindet sich als Unterlage 2 eine Filtermatte aus Polyamid-Fasern, und zwisehen der Filtermatte und der Kulturschicht 1 ist eine mittlere Trennschicht 3 aus einer perforierten Folie angeordnet Oben auf der Kulturschicht 1 ist eine Abdekkung4 aus Blähton angebracht.Below the Kukur layer 1 is located as a base 2 is a filter mat made of polyamide fibers, and between the filter mat and the culture layer 1 is one middle separating layer 3 made of a perforated film arranged on top of the culture layer 1 is a cover 4 made of expanded clay.

Die durch Trägermatten gebildete Kulturschicht 1, die Filtermatten sowie die Trennschichten 3 werden zweckmäßig in gleichgroßen Stücken bereitgehalten und einander deckend auf einer Dachfläche 5 aus Beton, Stein, Bitumen, Holz, ausgelegt.The culture layer 1 formed by carrier mats, the filter mats and the separating layers 3 are appropriately kept ready in equal-sized pieces and covering each other on a roof surface 5 made of concrete, Stone, bitumen, wood, laid out.

Danach kann die Bepflanzung vorgenommen werden, indem in vorbereitete Pflanzlöcher 6 aus der Gärtnerei oder dem eigenen Gewächshaus angezogene Pflanzen 7 mit ihren Ballen 8 eingesetzt werden. Die Ballen 8 bestehen vorteilhaft aus dem gleichen Material wie die Trägermatten bzw. Kulturschicht 1, obwohl dies nicht Voraussetzung für den guten Erfolg ist In die Kulturschicht 1 kann auch Samen eingebracht werden.After that, the planting can be done by putting in prepared planting holes 6 from the nursery or plants 7 grown in their own greenhouse with their balls 8 are used. The bales 8 exist advantageously made of the same material as the carrier mats or culture layer 1, although this is not a prerequisite For good success, seeds can also be introduced into the culture layer 1.

Nach dem Einbringen der Pflanzen und des Samens werden die Trägermatten bzw. wird die Kulturschicht 1 durch eine dünne Schicht aus Blähton in Form einer Abdeckung 4 abgedeckt Das Ganze wird intensiv gewässert und mit Düngerlösung getränktAfter the plants and seeds have been introduced, the carrier mats or the culture layer 1 covered by a thin layer of expanded clay in the form of a cover 4. The whole thing is intensively watered and soaked with fertilizer solution

Es hat sich gezeigt, daß eine aus Steinwolle bestehende Kukurschicht 1, die gegen die Filtermatte mehr oder weniger stark durch die Trennschicht 3 abgetrennt und durch eine das Ausdunsten unterdrückende Blähtonschicht abgedeckt ist, die aufgenommene Feuchtigkeit über mehrere Wochen erhält. Dabei ist durch die Filtermatte eine Beeinträchtigung des Wachstums durch dauernde Nässe, insbesondere bei regnerischem Wetter, vermieden.It has been shown that an existing rock wool Kukurschicht 1, which is separated from the filter mat to a greater or lesser extent by the separating layer 3 and the absorbed moisture is covered by a layer of expanded clay that suppresses evaporation received over several weeks. The filter mat adversely affects growth through permanent Avoid getting wet, especially in rainy weather.

Der neue Feriigelementensatz läßt sich nicht nur bei Dachgarten, sondern auch bei anderen Pflanzenkulturen, z. B. für Grabanlagen in Friedhöfen verwenden.The new set of ready-made elements can not only be found at Roof garden, but also with other crops, e.g. B. use for graves in cemeteries.

4040

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4545

5050

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Set of prefabricated elements for roof garden crops with a water-permeable to be laid on the roof surface Underlay, a water-storing hygroscopic culture layer and a middle, the separating layer delimiting the culture layer and the substrate, characterized in that that the base (2) is formed by a filter mat made of polyamide fibers, and that the middle separating layer (3) consists of a perforated film.

2. Pre-fabricated element set according to claim 1, characterized in that a cover (4) for the hygroculture layer (1) made of hygroscopic bulk material is provided

3. Set of prefabricated elements according to claim 2, characterized in that the cover (4) made of expanded clay consists.