DE2438045A1 - MACHINE FOR THE PRODUCTION OF MATTRESS EDGE PANELS - Google Patents
MACHINE FOR THE PRODUCTION OF MATTRESS EDGE PANELSInfo
- Publication number
- DE2438045A1 DE2438045A1 DE2438045A DE2438045A DE2438045A1 DE 2438045 A1 DE2438045 A1 DE 2438045A1 DE 2438045 A DE2438045 A DE 2438045A DE 2438045 A DE2438045 A DE 2438045A DE 2438045 A1 DE2438045 A1 DE 2438045A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sewing
- machine
- head
- arm
- drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B11/00—Machines for sewing quilts or mattresses
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B25/00—Sewing units consisting of combinations of several sewing machines
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2505/00—Industrial
- D10B2505/08—Upholstery, mattresses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Description
Auguste-Viktoria-StraSe 65 n DIIOPUI/C S DADTMCD Pienzenauerstrafle 2Auguste-Viktoria-Strasse 65 n DIIOPUI / C S DADTMCD Pienzenauerstrafle 2
Pat.-Anw. Dr, Ing. Ruschke LJr. KUOOII WtZ Ot ΓAK I IN Ct\ Pat.-Anw. Dr. Ing. RuschkePat. Dr, Ing.Ruschke LJr. KUOOII WtZ Ot Γ AK I IN Ct \ Pat.-Anw. Dr. Ing.Ruschke
Pat.-Anw. Dipl.-lng. DATCMTAM \A/ A* I T C Pat.-Anw. Dipl.-lng.Pat. Dipl.-Ing. DATCMTAM \ A / A * ITC Pat. Dipl.-Ing.
Olaf Ruschke KAI ClN IAlNWALI t Hans E. Ruschke Olaf Ruschke KAI ClN IAlNWALI t Hans E. Ruschke
Telegramm-Adresse: Telegramm-Adresse: Telegram address: Telegram address:
JAMES CASH Machine Co, Kentucky, Vereinigte Staaten von AmerikaJAMES CASH Machine Co, Kentucky, United States of America
Maschine zur Herstellung von Matratzen - RandpaneelenMachine for the production of mattresses - edge panels
Die vorliegende Erfindung betrifft Maschinen zur Herstellung von Randpaneelen, die den Umfang einer Matratze umgeben und an die Oberflächen- und Unterflächenpaneele der Matratze genäht werden, um eine Hülle zu bilden, die die Matratze vollständig ümschliesst.The present invention relates to machines for the production of edge panels, surrounding the perimeter of a mattress and sewn to the top and bottom panels of the mattress to form an envelope to form that completely encloses the mattress.
Durch die vorliegende Erfindung wird eine Maschine zur Herstellung von Matratzen-Randpaneelen geschaffen, die erste und zweite Paneelteilanordnungen zu einer einzigen Randpaneelteilanordnung näht, mit einem Rahmen, der im Längsabstand voneinander befindliche Vorder- und Rückseiten und im Querabstand befindliche Enden besitzt, mit Vorschubvorrichtungen am Rahmen neben der Vorderseite der Maschine und, wenn betätigt, für gleichzeitigen Vorschub des genannten Paares von ersten und zweiten Randpaneelteilanordnungen in Längsrichtung nebeneinander durch die Maschine hindurch, mit ersten und zweiten Nähköpfen, u. zw. einem Kopf für jede Paneelteilanordnung, mit Vorrichtungen zur getrennten Befestigung des ersten und zweiten Nähkopfes am Gestell für deren Kopf-anKopf-Anordnung in Längsrichtung für Querbewegung darauf, wobei sich jeder Kopf neben der Bahn der zu ihm gehörigen Teilanordnung und inThe present invention provides a machine for producing Mattress edge panels created the first and second panel subassemblies sews into a single edge panel subassembly, with a frame having longitudinally spaced front and rear sides and has transversely spaced ends, with feeders on the frame adjacent to the front of the machine and, when actuated, for simultaneously advancing said pair of first and second edge panel subassemblies longitudinally side by side through the machine therethrough, with first and second sewing heads, and between one head for each panel subassembly, with devices for separate fastening of the first and second sewing heads on the frame for their head-to-head arrangement in the longitudinal direction for transverse movement on it, with each head next to the path of the subassembly belonging to it and in
509810/0258509810/0258
einer Stellung befindet, dass er darauf nähen kann, mit einer Antriebsvorrichtung für den Kopf zwecks kontinuierlichen Betriebs der Nadel beider Nähköpfe, mit Maschinenantrieb zum gleichzeitigen Hin- und Hergehen beider Köpfe für Querbewegung und in derselben Richtung während jedes Arbeitsganges mit einer Halteperiode am Ende jedes Arbeitsganges, und zur Betätigung des erwähnten Vorschubs während jeder Halte periode, wobei der genannte Maschinenantrieb eine Vorrichtung enthält zum Einstellen der Länge eines Arbeitsganges im Verhältnis zum und unabhängig vom anderen Arbeitsgang derart, dass der erste Arbeitsgang zwecks breiterer Paneelanordnung verlängert und zwecks engerer Paneelanordnung verkürzt werden kann.a position that he can sew on with a drive device for the head for the purpose of continuous operation of the needle of both sewing heads, with machine drive for simultaneous going back and forth both heads for transverse movement and in the same direction during each work step with a holding period at the end of each work step, and to actuate the mentioned feed during each holding period, said machine drive including means for adjusting the length of an operation in relation to and independently of the other work step in such a way that the first work step is extended for the purpose of a wider panel arrangement and for the purpose of a narrower panel arrangement can be shortened.
Die erfindungsgemässe Anordnung kann auch, wenn dies gewünscht wird, mit zwei oder mehr Gewebestreifen versehen werden, die die übereinandergelegten Teile einer ersten Paneelanordnung eines Teiles der Breite bilden, und in ähnlicher Weise mit einem zweiten Streifen versehen werden, der eine zweite Paneelteilanordnung der gleichen oder einer unterschiedlichem Breite bildet, ferner mit intermittierendem Vorschub · der genannten ersten und zweiten Anordnungen, die gleichzeitig durch die Maschine laufen in geringem Abstand nebeneinander, bei gleichzeitigem Vorschub eines dritten Streifens in Form eines geschlossenen Reiss verschluss-Streifens zwischen der ersten und zweiten Paneelteilanordnung, wobei die Seiten des geschlossenen Reiss verschluss-Streifens die anliegenden Ränder der genannten ersten und zweiten Anordnung überlappen, mit fortlaufendem Zusammennähen der Teile einer jeder Anordnung in Querrichtung während eines jeden Hin- und Herganges der Köpfe in Querrichtung während der Perioden ohne Vorschub und Zusammennähen in Längsrichtung während einer jeden Stillstandszeit der Köpfe in Perioden mit Längsvorschub, mit dem Nähen der ersten Seite desThe arrangement according to the invention can also, if so desired, be provided with two or more strips of fabric, which the superimposed parts of a first panel arrangement of a part of the width form, and similarly provided with a second strip of a second panel subassembly of the same or a different one Width forms, furthermore with intermittent advancement · of said first and second arrangements, which through the machines run side by side at a short distance, while a third strip is being fed in in the form of a closed one Zipper strip between the first and second panel subassembly, wherein the sides of the closed zipper strip overlap the adjacent edges of said first and second assemblies, with progressive sewing together of the parts of each array in the transverse direction during each reciprocation of the heads in the transverse direction during the periods of no feed and in the longitudinal direction during each downtime of the heads in periods with longitudinal feed, with the sewing of the first side of the
509810/0258509810/0258
geschlossenen Reissverschlussstreifens in Längsrichtung an den inneren Rand der ersten Paneelanordnung während einer Längsvorschubperiode, die eintritt, wenn beide Kopf-Stillstände auf das Ende des rechten Arbeitsganges folgen, und Nähen der zweiten Seite des geschlossenen Reissverschlussstreifens in Längsrichtung an den inneren Rand der zweiten Paneelanordnung während der nächsten Längsvorschubbewegung, die eintritt, wenn beide Kopf-Stillstände auf das Ende eines jeden linken Arbeitsganges folgen. Auf diese Weise wird.der Reissverschluss an das Randpaneelerzeugnis gleichzeitig genäht mit dem Nähen der Teile einer jeden Hälfte dieser Anordnung. Auf diese Weise wird früher oder später ein weiterer, besonderer Näh-Arbeitsgang für die Reissver-Schlussbefestigung oder für Sicherungszwecke vermieden.closed zipper strips in the longitudinal direction on the inner Edge of the first panel assembly during a longitudinal advance period, which occurs when both head stalls on the end of the right Follow the operation and sew the second side of the closed Zipper strip in the longitudinal direction to the inner edge of the second panel arrangement during the next longitudinal feed movement, which occurs when both head stops left on the end of each Follow the operation. This way the zipper becomes sewn to the edge panel product at the same time as sewing the parts each half of this arrangement. In this way, sooner or later, another special sewing operation will be required for the final zipper fastening or avoided for backup purposes.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen :The invention is described below with reference to the drawings. Show it :
Figur 1Figure 1
eine Vorderansicht unter Weglassung der Aufwickelspule,a front view omitting the take-up reel,
Figur 1 A eine perspektivische Teilansicht des "linken" Nähkopfes und seiner Befestigungsplatte, die beide dargestellt sind an der linken Seite der Figuren 1 und 2,FIG. 1A shows a partial perspective view of the "left" sewing head and its mounting plate, both of which are shown on the left-hand side of Figures 1 and 2,
Figur 1 B eine Vorderansicht des hin- und hergehenden Antriebs-Schwingarmes, der an der linken Seite der Figur 1 dargestellt ist, · Figure 1B is a front view of the reciprocating drive rocker arm, which is shown on the left side of Figure 1,
Figur 2Figure 2
einen Grundriss der Maschine nach Figur 1,a floor plan of the machine according to Figure 1,
Figur 2 A eine perspektivische Teilansichtdes SchaltmechanismusFigure 2A is a partial perspective view of the switch mechanism
509810/025 8509810/025 8
zum Steuern der intermittierenden Bewegung der unteren Vorschubwalze,to control the intermittent movement of the lower feed roller,
Figur 3 einen Aufriss der rechten Seite der Maschine nach den Figuren 1 und 2,Figure 3 is a right side elevation of the machine of the figures 1 and 2,
Figur 3A+B perspektivische Ansichten der nach vorn bzw. nach hinten geneigten Arme an der vorderen und rückwärtigen Befestigungsvorrichtung der Randpaneele,Figure 3A + B perspective views of the front and rear inclined arms on the front and rear fastening devices of the edge panels,
Figur 4 eine ähnliche Ansicht wie Figur 3, aber im allgemeinen entsprechend einer Linie 4-4 nach Figur 1,Figure 4 is a view similar to Figure 3 but generally corresponding a line 4-4 according to Figure 1,
Figur 5 in auseinandergezogener Anordnung eine Ansicht von zweiFigure 5 is an exploded view of two
in voller Breite ausgeführten Randpaneelteilanordnungen , die nebeneinander angeordnet sind,full-width edge panel subassemblies arranged side by side,
Figur 6 eine teilweise Ansicht, die im allgemeinen einer Linie 6-6Figure 6 is a partial view taken generally along line 6-6
nach Figur 1 entspricht, unter Weglassung bestimmter Einzelheiten, wie z.B. der Ketten, die in den Figuren 1 und 4 dargestellt sind,according to Figure 1, with the omission of certain details, such as the chains shown in Figures 1 and 4,
Figur 7 eine teilweise Ansicht, die im allgemeinen einer Linie 7-7Figure 7 is a partial view taken generally along line 7-7
nach Figur 6 entspricht an der äussersten Grenze des linksseitigen Hin- und Herganges,according to Figure 6 corresponds to the outermost limit of the left-hand back and forth,
Figur 8 eine teilweise Ansicht, die/allgemeinen einer Linie 8-8Figure 8 is a partial view taken generally along line 8-8
nach Figur 6 entspricht,corresponds to Figure 6,
509810/0258509810/0258
Figur 9 in auseinander-gezogener Darstellung einen QuerschnittFIG. 9 shows an exploded view of a cross section
von zwei Randpaneelteilanordnungen mit unterschiedlichen vollen Breiten, die nebeneinander angeordnet sind, undof two edge panel subassemblies of different full widths arranged side by side, and
Figur 10 in auseinandergezogener Darstellung einen Querschnitt von zwei Teilanordnungen in halber Breite für ein Randpaneel in voller Breite zuzüglich einem Streifen aus ge-* schlossenem ReissVerschlussmaterial.FIG. 10, in an exploded view, shows a cross section of two partial arrangements at half the width for an edge panel in full width plus a strip of closed zip fastener material.
Unter Bezug auf die Zeichnungen enthält die dargestellte, bevorzugte Ausführung der Erfindung die Teile A-I, die allgemein folgendermas sen bezeichnet werden können :Referring to the drawings, the one illustrated includes preferred one Carrying out the invention parts A-I, which are generally as follows can be designated:
A. eine Basis,A. a base,
B. Arbeits vorrat,B. work stock,
C. Arbeits vor schub,C. work feed,
D. Arbeits-Spannvorrichtung,D. work jig,
E. Arbeitsstück-Nähvorrichtung,E. Work piece sewing device,
F. Arbeits stück-Festklemm vor richtung ,F. Work piece clamping before direction,
G. Festklemm-Bedienungsvorrichtung,G. clamp control device;
H. Vorrichtung zur Aufnahme des Arbeitserzeugnisses, I. Antriebsvorrichtungen. # 'H. Device for recording the work product, I. Propulsion devices. # '
A. BasisA. Base
Die Basis 1, über die sich das Arbeitsstück in Längsrichtung vorwärtsbewegt, beginn/"TSm rückwärtigen Ende der Basis zu deren Vorderseite,The base 1, over which the workpiece advances in the longitudinal direction, beginning / "TSm rear end of the base to its front,
509810/0258509810/0258
enthält : ein kastenförmiges Metallblechgehäuse, das ein geeignetes Gerüstskelett enthält.Contains: a box-shaped sheet metal housing that contains a suitable skeleton contains.
Der Arbeite vorrat, der sich nach rückwärts im Abstand von der Rückseite der Basis 1 befindet und in geeigneter Weise befestigt ist an einer rückwärtigen Verlängerung der Basis 1, enthält : eine Vorratsrolle für die Stoffhülle 4 ; eine Vorratsrolle für die Wattierung 5 ; und, in einigen Fällen, eine Vorratsrolle für grobgewebten Leinenstoff oder Futter (nicht dargestellt). Die Vorratsrollen sind nicht dargestellt. Die Hülle 4 und die Wattierung 5 sind am besten ersichtlich aus der linken Seite der Figur 5.The work stock, which is backwards at a distance from the back of the base 1 and is suitably attached to a rearward extension of the base 1, contains: a supply roll for the fabric cover 4; a supply roll for the batting 5; and in In some cases, a supply roll for chunky linen or lining (not shown). The supply rolls are not shown. The cover 4 and the wadding 5 can best be seen from the left of Figure 5.
Der Arbeitsvorschub ist an der Vorderseite der Basis angebracht und zieht das Arbeitsstück von den rückwärtigen Vorratsrollen nach vorn, über die Basis 1 durch eine Nähzone, die zwischen dem rückwärtigen Ende der Basis und dem Arbeitsvorschub liegt. Der Arbeite vorschub besteht aus : einer oberen, angetriebenen Walze 8 und einer unteren . Antriebswalze 9, die durch ein Getriebe an einem Ende mit der oberen Walze 8 verbunden ist und ein Antriebsrad 10 an ihrem Ende, das entgegengesetzt ist, trägt.The work feed is attached to the front of the base and pulls the work piece forward from the rear supply rolls over the base 1 through a sewing zone between the rear The end of the base and the work feed. The work feed consists of: an upper, driven roller 8 and a lower one. Drive roller 9, which is connected by a gear at one end to the upper roller 8 and a drive wheel 10 at its end, the opposite is, carries.
Die Arbeitsspannvorrichtung, die an der Basis 1 und ihrer rückwärtigen Verlängerung befestigt ist, enthält in einer geeigneten Zickzack-The work jig attached to the base 1 and its rear Extension is attached, contains in a suitable zigzag
509810/0258509810/0258
Anordnung hintere und zwischeivgelegene Reibungsstäbe 12 und 13 für die Hülle. Diese Stäbe sind zwischen der rückwärtigen Vorratsrolle der Hülle 4 und den Nähköpfen angebracht. Die Wattierung ist nicht gespannt. Der Futter-Leinenstoff kann gespannt werden, ist es aber oft nicht.Arrangement of rear and intermediate friction bars 12 and 13 for the case. These rods are attached between the rear supply roll of the sleeve 4 and the sewing heads. The padding is not stretched. The lining linen fabric can be stretched, but often is not.
Eine Nähmaschine oder Kopf 15, der am Oberteil der Basis 1 zwischen deren rückwärtigem Ende und den Arbeitsvorschubwalzen angebracht ist, hat ein Kopfgestell und ein Grundgestell mit einer dazwischengelegenen Nähzone, eine Antriebsriemenscheibe 16, eine Nähnadel, die oberhalb des Arbeitsstückes gehaltert ist für vertikalen Hin- und Hergang durch das Arbeitsstück und eine zugehörige, nicht dargestellte Einfädelvorrichtung, die am Nähmaschinengrundgestell, über das das Arbeitsstück läuft, befestigt ist. Die Nähmaschine 15 ist an einer Platte 17 befestigt, die gleitend an vorderen und rückwärtigen Querstäben 18 befestigt ist, die von der Basis getragen werden, für eine nach rechts und nach links hin- und hergehende Bewegung.A sewing machine or head 15 attached to the top of the base 1 between the rear end and the work feed rollers are attached, has a head frame and a base frame with an intermediate sewing zone, a drive pulley 16, a sewing needle, the above of the work piece is supported for vertical reciprocation through the work piece and an associated threading device, not shown, which is attached to the sewing machine base frame over which the work piece runs, is attached. The sewing machine 15 is attached to a plate 17 which is slidably attached to front and rear cross bars 18, the carried by the base for a right and left reciprocating motion.
Während aller Vorschub- und Nichtvorschubzeiten wird das Arbeitsstück durch einen quergerichteten Klemmstab 19 an der rückwärtigen Seite der Nähzone festgeklemmt sowie durch die Vorschubwalzen 8, 9 an der Vorderseite der Nähzone.During all feed and non-feed times, the workpiece becomes clamped by a transverse clamping rod 19 on the rear side of the sewing zone and by the feed rollers 8, 9 on the Front of the sewing zone.
Das Arbeitsstück wird nicht eingeklemmt beim Einfädeln und für andere Zwecke, indem die vorderen und rückwärtigen Festklemm vor richtungen so befestigt sind, dass sie translatorische Auf- und Abbewegung in dieThe work piece is not jammed when threading and for others Purposes by placing the front and rear clamping in front of devices are attached so that they translational up and down movement in the
- 8- 8th
509810/025 8509810/025 8
Festklemmstellung und aus dieser heraus vornehmen können. Der rückwärtige Festklemmstab 19 wird drehbar an den gegenüberliegenden Enden durch die oberen Enden der nach rückwärts geneigten hinteren Arme 20 getragen, die in der Mitte bei 21 an aufrechtstehenden Stützen 22 an der Basis 1 drehbar befestigt sind. Die obere Vorschubwalze 8 wird an gegenüberliegenden Enden durch die oberen Enden eines Paares von vorwärtsgeneigten vorderen Armen 24 getragen, die an ihren Mittelpunkten 25 an der Basis 1 drehbar befestigt sind.Can make clamping position and out of this. The rear one Clamping rod 19 becomes rotatable at the opposite ends supported by the upper ends of the rearwardly inclined arms 20, the center at 21 on upright supports 22 are rotatably attached to the base 1. The upper feed roller 8 is supported at opposite ends by the upper ends of a pair supported by forwardly inclined front arms 24 which are rotatably attached to the base 1 at their centers 25.
Für den Betrieb des Festklemmarmes sind die gegenüberliegenden unteren Enden der rückwärtsgeneigten hinteren Arme 20 mit den Kolben eines Paares an der Basisrückseite angebrachter Luftzylinder 28 verbunden. Die gegenüberliegenden unteren Enden der vorwärts geneigten vorderen Arme 24 sind mit den Kolben eines Paares an der Basisvorderseite angebrachter Luftzylinder 30 verbunden. In üblicher Weise werden die Zylinder 28 und 30 mit Federn vorgespannt in der Abwärts richtung, um das Arbeitsstück zum Einfädeln und für andere Zwecke freizugeben, und sie mit Luftdruckenergie zu versehen in der Aufwärtsrichtung, um die Vorschubrolle 8 und den Festklemmstab 19 nach unten zu zwingen, damit das Arbeitsstück für Vorschubzwecke festge klemmt wird. Die Luftzufuhr zu den Zylindern von einer geeigneten Pressluft-Ausgangsstelle wird durch ein Fusspedal 68 gesteuert.For the operation of the clamping arm, the opposite lower ones are Ends of the rearward sloping arms 20 are connected to the pistons of a pair of air cylinders 28 attached to the base rear. The opposite lower ends of the forwardly inclined front arms 24 are with the pistons of a pair on the base front attached air cylinder 30 connected. In the usual way, the cylinders 28 and 30 are spring-loaded in the downward direction, to free the work piece for threading and other purposes, and to provide it with air pressure energy in the upward direction, to force the feed roller 8 and the clamping rod 19 down, so that the workpiece is clamped Festge for feed purposes will. The air supply to the cylinders from a suitable compressed air outlet is controlled by a foot pedal 68.
Die Vorrichtung zur Aufnahme des Arbeitserzeugnisses besteht aus einer toraftbetriebenen Aufwickelrolle 32 (Figuren 3 bis 4), die von einerThe device for receiving the work product consists of one Toraft-operated take-up roll 32 (Figures 3 to 4), which is from a
509810/0258509810/0258
drehbaren Querwelle getragen wird, die an einer vorderen Verlange rung der Basis 1 befestigt ist. Diese Querwelle (mit Rad 32) wird in üblicher Weise durch eine Schlupfkupplung 33 und eine Längstreibachse 34 angetrieben.rotatable transverse shaft is carried, which tion of the base 1 is attached to a front extension. This transverse shaft (with wheel 32) is driven in the usual way by a slip clutch 33 and a longitudinal drive shaft 34.
I. AntriebI. Drive
Die bevorzugten Antriebsvorrichtungen enthalten : unabhängigen Antrieb für die Nähmaschine, und einen gemeinsamen Antrieb (a) für die hin- und hergehende Anordnung der Nähmaschine (d.h. Kopf 15, Riemenscheibe 16 und gleitende Befestigungsplatte 17) mit einer Halteperiode am Ende eines jeden Arbeitsganges, (b) für das Schalten der Drehbewegung der Vorschubwalzen 8, 9 während einer jeden Halteperiode und (c) für die kontinuierliche Drehung der Antriebswelle 34 der Aufwickelrolle. The preferred drive devices include : independent drive for the sewing machine, and a common drive (a) for the reciprocating assembly of the sewing machine (i.e. head 15, pulley 16 and sliding mounting plate 17) with a stop period at the end of each cycle, (b ) for switching the rotary movement of the feed rollers 8, 9 during each holding period and (c) for the continuous rotation of the drive shaft 34 of the take-up roll.
Der unabhängige Nähmaschinenantrieb, der kontinuierlich die Nadel und die Einfädelvorrichtung der Nähmaschine 15 bewegt, enthält : einen ständig laufenden Motor 36, der fest eingebaut an der Unterseite der Gleitplatte 17 hängt, die den Motor 36 trägt für die hin- und hergehende Bewegung als Teil der Kopf-Riemenscheiben-Plattenanordnung 15 bia 17, und einen Riemen 37, der die Antriebsriemenscheibe des Motors 36 mit der Antriebsriemenscheibe 16 der Nähmaschine 15 verbindet.The independent sewing machine drive that continuously moves the needle and the threading device of the sewing machine 15 includes: a continuously running motor 36 fixedly attached to the underside of the slide plate 17 which supports the motor 36 for the reciprocating movement as part of the head pulley plate assembly 15 and 17, and a belt 37 that connects the drive pulley of the motor 36 to the drive pulley 16 of the sewing machine 15.
Der gemeinsame Antrieb für das Hin- und Hergehen, den Vorschub und die Aufwickelvorrichtung enthält einen ständig laufenden, an der Basis befestigten Motor 39 (entsprechend Figur 1), der an der Vorderseite der Maschine angebracht ist und durch die senkrechte Gelenkkette 40 und das Kettenrad 41 eine an der Base befestigte Hauptantriebswalze antreibt, die sich in Längsrichtung durch die Maschine erstreckt.The common drive for going back and forth, the feed and the rewinder includes a continuously running motor 39 (corresponding to Figure 1) attached to the base and located at the front is attached to the machine and through the vertical articulated chain 40 and the sprocket 41 drives a main drive roller attached to the base and extending longitudinally through the machine.
- ίο ;.: - ίο;. :
509810/0258509810/0258
ίο - :ίο -:
Die Aufwickelrolle 32 wird von der Walze 42 angetrieben und deren Kettenrad 43 durch eine Gelenkkette 44, die das Kettenrad 43 mit einem Kettenrad 45 auf der Bollenantriebswalze 34 verbindet. Dieser Antrieb ist kontinuierlich mit Ausnahme des Schlupf-Betriebes für die Schlupfkupplung 33.The take-up roller 32 is driven by the roller 42 and its Sprocket 43 by a link chain 44, which the sprocket 43 with a Sprocket 45 on the Bollen drive roller 34 connects. This drive is continuous with the exception of the slip mode for the Slip clutch 33.
Die Nähmaschine wird intermittierend hin- und herbewegt durch ein Hauptantriebsgetriebe, das die Hauptantriebs welle 42 mit der hin- und Hergehenden Platte 17 verbindet, auf der die Nähmaschine befestigt ist. Wie aus Figur 1 und 7 ersichtlich, enthält dieses Hauptantriebsgetriebe: einen Hauptnocken 46 an dem Vor der ende der Hauptwelle 42 ; eine horizontal gleitende Haupt-Führungsschiene 47, die durch den Hauptnokken 46 hin- und herbewegt wird, der so ausgebildet ist, dass er eine Halteperiode am Ende eines jeden Arbeitsganges bewirkt ; ein kurzes Gelenk· 48, das die hin- und herbewegte Hauptführungsschiene 47 mit einem aufrechten, an der Basis befestigten schwenkbaren Arm 49 verbindet, dessen unteres Ende an der Basis drehbar befestigt ist ; und ein längeres, geneigtes Glied 50, das den schwenkbaren Arm (an einnem oberen Punkt seiner Länge) mit dem unteren Ende eines vertikalen Pfostens 51 verbindet, dessen oberes Ende starr mit der genannten gleitenden Platte 17 verbunden ist zwecks Hin- und Herbewegung der Platte.The sewing machine is intermittently reciprocated by a main drive gear that the main drive shaft 42 with the reciprocating Connects previous plate 17 on which the sewing machine is attached. As can be seen from Figures 1 and 7, this main drive gear includes: a main cam 46 on the front of the end of the main shaft 42; one horizontal sliding main guide rail 47 passing through the main cam 46 is reciprocated, which is adapted to cause a holding period at the end of each operation; a short one Articulation 48 that the main guide rail 47 moves to and fro with an upright pivotable arm 49 attached to the base, the lower end of which is rotatably attached to the base; and a longer, inclined member 50, which the pivotable arm (on einnem upper point of its length) connects to the lower end of a vertical post 51, the upper end of which is rigid with said sliding plate 17 is connected to reciprocate the plate.
Der schwenkbare Arm 49 enthält eine lange Reihe von Durchbrechungen 52, die im Abstand voneinander entlang seiner Länge angeordnet sind, um die Verbindung zwischen dem Arm 49 und dem angrenzenden Ende des geneigten, langen Gliedes 50 aufzunehmen zum Einstellen der Länge des Arbeitsganges. Wenn diese Verbindung angehoben wird, erhöht sich ihr horizontaler Laufarm um denselben festen Winkel Wie bei der Schwingung des Armes 49; dadurch erhöht sich dieThe pivotable arm 49 contains a long series of perforations 52 spaced from one another along its length to establish the connection between the arm 49 and the adjacent Receiving end of inclined long link 50 to adjust the length of the operation. When this connection is raised its horizontal arm increases by the same fixed angle As with the vibration of arm 49; this increases the
509810/0258509810/0258
Länge des horizontalen Arbeitsganges, der dem Arm 51 und durch diesen der Nähmaschinenkopf-Plattenanordnung 15 bis 17 vermittelt wird. Mit dieser Erhöhung bewegt sich die innere Grenze des Nähmaschinenkopf-Arbeitsganges einwärts zur CVL-Ebene, während die äussere Grenze sich auswärts von dieser Ebene bewegt. (CVL ist die Abkürzung für central-angeordnet, vertikal , länglich ).Length of the horizontal operation that the arm 51 and through this the sewing machine head plate assembly 15 to 17 is conveyed. With this increase, the inner limit of the sewing machine head operation moves inward to the CVL plane as the outer limit moves outward from that plane. (CVL is short for central-arranged, vertical, elongated).
Es ist offensichtlich wünschenswert, die innere Grenze dieser Hin- und Herbewegung an einer im wesentlichen festen Stelle zu halten. Zu diesem Zweck sind die Durchlöcherungen 52 am "linken" Arm 49 entlang einem senkrechten Bogen angeordnet, der wenn die Verbindung zwischen dem Arm 49 und dem langen Glied 50 sich hebt, diese Verbindung "nach links" verschiebt, wie aus Figur 1 ersichtlich. Die Grosse dieser Verschiebung nach links ist ausreichend, um die Hin- und Herbewegung als ein Ganzes "nach links" zu verschieben bis zu dem Grad, der notwendig ist, um die innere Grenze der Hin- und Herbewegung in ihrer ursprünglichen Lage zu halten. Mit anderen Worten wird die Linksverschiebung des Nähkopfes 15 der inneren Grenze seines nach links gerichteten Arbeitsganges auf Null gehalten, während die Linksverschiebung der äusseren Grenze seines nach reohts gerichteten Arbeitsganges verdoppelt wird gegenüber dem, was sich ohne solche Einstellung der Länge des Arbeitsganges ergeben würde.It is obviously desirable to limit this back and forth To keep reciprocation at a substantially fixed location. For this purpose the perforations 52 are along the "left" arm 49 arranged in a vertical arc, which when the connection between the arm 49 and the long link 50 rises, this connection moves "to the left", as can be seen from FIG. The size of this Shift to the left is sufficient to shift the reciprocating motion as a whole "to the left" to the extent that which is necessary to keep the inner limit of the to-and-fro movement in its original position. In other words, the Left shift of the sewing head 15 of the inner limit of its left-facing operation is kept at zero, while the left shift the outer limit of his reohts-directed work process is doubled compared to what can be done without such Adjustment of the length of the operation would result.
Der Arbeitsstückvorschüb wird intermittierend betrieben durch ein Antriebsgetriebe, das die Hauptantriebs welle 42 mit der unteren Antriebsrolle 9 des Arbeitsvorschubs verbindet. Dieses Antriebs-Getriebe enthält : einen Nocken 53 an einem Mittelteil der Hauptantriebswelle 42 zwischen dem Nocken 46 und dem Kettenrad 43 des vorderen hin- und hergehenden Antriebs und den zentralen Auf wickelantrieb ; einen horizontalen Arm 54, der drehbar an der Basis gelagert ist und in derThe workpiece feed is operated intermittently by a drive gear, that connects the main drive shaft 42 with the lower drive roller 9 of the working feed. This drive gear contains : a cam 53 on a central part of the main drive shaft 42 between the cam 46 and the sprocket 43 of the front reciprocating forward drive and the central winding drive; a horizontal one Arm 54 which is rotatably mounted on the base and in the
509810/025 8 " 12 509810/025 8 " 12
Mitte seiner Länge ein Folgeglied in Form einer Rolle 54a enthält, die oben auf dem Nocken 53 ruht und dadurch geschwenkt wird ; ein vertikales hin- und hergehendes Glied 55 am äusseren Ende des schwingenden Armes 54, und eine schrittweise arbeitende Verbindung, (unter Einschluss des horizontalen Armes 56, der das obere Ende des Gliedes 55 mit einer horizontalen Welle 57 verbindet), die so angeordnet ist, dass sie die Welle 57 dreht, während des aufwärtsgerichteten Arbeitsganges des vertikal hin- und herbewegten Gliedes 55 1 und sie in stationärem Zustand lässt während des nächsten abwärtsgerichteten Arbeitsganges ; ein Getriebe 58 an der intermittierend gedrehten horizontalen Welle 57; und eine Kette 59, die das intermittierend gedrehte Getriebe 58 mit dem Antriebsgetriebe 10 an einem Ende der unteren Antriebswalze 9 verbindet ,deren anderes Ende mit Getriebe zur. oberen Antriebs walze 8 versehen ist.Midway along its length includes a follower in the form of a roller 54a which rests on top of the cam 53 and is pivoted thereby; a vertical reciprocating link 55 at the outer end of the oscillating arm 54, and an intermittent linkage (including the horizontal arm 56 connecting the upper end of the link 55 to a horizontal shaft 57) arranged so as to that it rotates the shaft 57 during the upward operation of the vertically reciprocating member 55 1 and leaves it in a stationary state during the next downward operation; a gear 58 on the intermittently rotated horizontal shaft 57; and a chain 59 which connects the intermittently rotated gear 58 with the drive gear 10 at one end of the lower drive roller 9, the other end of which is geared to. upper drive roller 8 is provided.
Die Maschine wird zuerst mit einer Füllung von Materialien in voller Breite beschickt, erforderlich für den Herstellungsgang eines Paneelerzeugnisses in voller Breite ohne Reissverschluss, diese Materialien enthalten Hülle und Wattierung (und, wenn erforderlich, grobgewebten Leinenstoff). Die Hülle wird dann um die Reibstäbe 12,13 eingefädelt, und alle diese Füllungsmaterialien , die eng übereinander gelagert sind, bilden die Ausgangsarbeit, oder das Werkstück,oder den ersten, ungenähten Paneelstreifen. Dieses Werkstück wird über die Basis 1 geführt und unter den rückwärtigen, drehbaren Festklemmstab 19, der angehoben wird, von dort durch die Nähzone und zwischen die Arbeite vorschubwalzen 8 und 9, wobei die obere Walze 8 angehoben wird, und wird schliesslich zur Aufwickelrolle 32 geführt.The machine is first filled with a filling of materials Width loaded, required for the production process of a panel product full width without zipper, these materials contain cover and padding (and, if necessary, coarsely woven linen fabric). The sheath is then threaded around the friction rods 12, 13, and all these filling materials, stacked closely together, form the initial work, or the workpiece, or the first, unsewn Panel strips. This workpiece is guided over the base 1 and under the rear, rotatable clamping rod 19, which is raised is, from there through the sewing zone and between the work feed rollers 8 and 9, the upper roller 8 is raised, and is finally led to the take-up roll 32.
Wenn der drehbare Festklemmstab 19 und die obere Vorschubwalze 8When the rotatable clamp rod 19 and the upper feed roller 8
- 13 -- 13 -
509810/0258509810/0258
heruntergelassen und die Antriebsmotoren 36 und 39 angelassen werden, arbeitet die Maschine automatisch in aufeinanderfolgenden Zyklen, von denen jeder vier Intervalle umfasst, die aus folgendem bestehen : einem ersten Nicht-Vorschub- (oder Arbeitsgang) Intervall ; einem ersten Vorschub- (oder Stillstands-) Intervall ; und Wiederholungen derselben, beginnend mit einem zweiten Nicht-Vorschub-(oder Arbeitsgang-) Intervall und einem zweiten Vorschub- (oder Stillstand-) Intervall.are lowered and the drive motors 36 and 39 are started, the machine works automatically in successive cycles, each of which includes four intervals consisting of: a first no-advance (or pass) interval; a first Advance (or standstill) interval; and repetitions of the same, starting with a second no-advance (or operation) Interval and a second advance (or standstill) interval.
Während des ersten Nicht-Vorschub- oder Arbeitsgang-Intervalls ist die Arbeit oder das Werkstück stationär, während die Arbeits-Nähmaschine gleitend in Querrichtung bewegt wird während eines Arbeitsganges einer ersten Hin- und Herbewegung, um eine Querreihe von Stichen über das Arbeitsstück hinweg zu nähen. Während des ersten Vorschub- oder Stillstand-Intervalles steht die kontinuierlich arbeitende Nähmaschine still, während die Vorschubwalzen sich drehen, um das Arbeitsstück in Längsrichtung nach vorwärts zu ziehen durch die Nähzone hindurch, während deren die Nähmaschinennadel näht, u. zw. den äusseren Hand des sich bewegenden Arbeitsstückes, mit einer Längsreihe von Stichen.During the first no-feed or pass interval, the work or workpiece is stationary while the work sewing machine is slid in the transverse direction during an operation of a first reciprocating motion to sew a transverse series of stitches across the work . During the first feed or standstill interval, the continuously working sewing machine stands still while the feed rollers rotate in order to pull the workpiece forwards in the longitudinal direction through the sewing zone during which the sewing machine needle is sewing and between the outer hand of the moving work piece, with a longitudinal row of stitches.
Während des zweiten Arbeitsgang-Intervalls ist das Arbeitsstück stationär, während die Nähmaschine gleitend bewegt wird in Querrichtung während des Retour-Arbeitsganges gegenüber der vorher genannten ersten Hin- und Herbewegung, um eine andere Querreihe von Stichen quer über das Arbeitsstück zu nähen. Während des zweiten Stillstand-Intervalle s näht die kontinuierlich arbeitende Nähmaschine, während sich die Vorschubwalzen drehen, um das Werkstück nach vorwärts in Längsrichtung durch die Nähzone zu ziehen, währenddessen die Nähmaschinennadel näht, u. zw. den entgegengesetzten oder inneren Rand des sich bewegenden Arbeitsstückes, mit der zweiten Längsreihe von Stichen.During the second pass interval the work piece is stationary while the sewing machine is slid transversely during the return pass from the aforementioned first reciprocating motion to sew another transverse row of stitches across the work piece. During the second standstill interval, the continuously operating sewing machine sews while the feed rollers rotate to pull the workpiece forward lengthways through the sewing zone while the sewing machine needle sews between the opposite or inner edge of the moving workpiece , with the second longitudinal row of stitches.
- 14 -- 14 -
509810/0258509810/0258
Während des vorstehenden zyklischen Betriebes wird die Aufwickelrolle 32 kontinuierlich betrieben. Wenn die Zufuhr des genähten Materials von der Maschine zur Aufwickelrolle sich verlangsamt oder aufhört, gestattet die Schlupfkupplung der Aufwickelrolle, sich zu verlangsamen oder anzuhalten, während der Antrieb der Aufwickelrolle weiterläuft.During the above cyclical operation, the take-up reel 32 operated continuously. When the feed of the sewn material from machine to take-up roll slows down or stops, the slip clutch allows the take-up roll to slow down or stop while the take-up reel drive continues.
Die erfindungsgemässe Maschine ist mit einem doppelten Satz von Versorgungs-jNäh- und Aufwickelvorrichtungen für Randpaneel versehen. Die Maschine hat auch eine verbreiterte Basis und geeignete Querteile, die in Querrichtung verlängert sind, um die Hinzufügung des vorerwähnten doppelten Satzes an Einrichtungen zu ermöglichen, so dass die Maschine gleichzeitig zwei Randpaneele der gleichen vollen Breite oder unterschiedlicher voller Breiten bei Nebeneinander-Anordnung der Paneele bevorraten, nähen und aufwickeln kann.The machine according to the invention is equipped with a double set of supply / sewing and winders for edge panels. The machine also has a widened base and suitable cross pieces that are elongated transversely to allow the addition of the aforementioned double set of devices so that the machine at the same time two edge panels of the same full width or different full widths when the panels are arranged next to one another can store, sew and wind up.
Entsprechend den Figuren 1, 2 und 5 enthalten die Doppelpaneel-Einrichtungen für Versorgung, Nähen und Aufwickeln (an der "rechten" Seite einer ^entral angeordneten, vertikalen, Jeglichen Ebene, im folgenden die CVL-Ebene genannt) Versorgungsrollen für die Hülle 4 'und Wattierung 5' ( und groben Leinenstoff, wenn erforderlich) ; einen zweiten Nähkopf, Antriebsriemenscheiben- und Befestigungsplatten- Anordnung 15 , 16' und 17' zusammen ( ander rechten Seite der CVL-Ebene) mit dem zweiten Nähkopf 15' in symmetrischer, aber in Längsrichtung entgegengesetzter Anordnung Kopf-an-Kopf mit dem ersten Nähkopf 15; eine zweite Aufwickelrolle (nicht dargestellt) die an derselben Querwelle befestigt ist ; einen zweiten Nähmaschinenantriebsmotor 36 / und Riemen 37' für die Riemenscheibe 16 ' des Kopfes 15 ' ; und ein zweites Antriebsgetriebe, das die Hauptantriebswelle 42 mit der hin- und hergehenden Platte 17 verbindet. Dieses zweite Antriebsgetriebe enthältAccording to FIGS. 1, 2 and 5, the double panel devices for supply, sewing and winding contain (on the "right" side of a centrally arranged, vertical, any level, hereinafter referred to as the CVL level) supply rollers for the cover 4 ' and 5 'wadding (and coarse linen if necessary); a second sewing head, drive pulley and mounting plate assemblies 15, 16 'and 17' together (on the right side of the CVL plane) with the second sewing head 15 'in symmetrical but longitudinally opposed head-to-head arrangement with the first sewing head 15; a second take-up roll (not shown) attached to the same cross shaft; a second sewing machine drive motor 36 / and belt 37 'for pulley 16' of head 15 '; and a second drive gear connecting the main drive shaft 42 to the reciprocating plate 17. This second drive gear contains
- 15 -- 15 -
509810/0258509810/0258
ein kurzes Glied 48 , das den "rechts" schwingenden Arm 49 mit dem langen Glied 50 ' verbindet; und einen vertikalen Pfosten 51 , der das Glied 50 mit der Platte 17' verbindet. Die Nähköpfe sind Kopf-anKopf angeordnet mit ihren einander entsprechend gegenübergestellten Nadelenden an gegenüberliegenden Seiten der zwischenliegenden CVL-Ebene. a short link 48, which the "right" swinging arm 49 with the long link 50 'connects; and a vertical post 51, the connects member 50 to plate 17 '. The sewing heads are head-to-head arranged with their correspondingly opposite needle ends on opposite sides of the intermediate CVL plane.
Die Veränderungen zur Querverbreiterung und Verlängerung, die erforderlich sind, um die Hinzufügung der vorerwähnten Doppelteile zu ermöglichen, enthalten : Querverbreiterung der Basis 1 und ihrer rückwärtigen Verlängerung, die die Rollen für die Hülle 4 und 4'sowie die Wattierung 5 und 5' nebeneinander trägt; und Quer verlange rung bestimmter Teile, die die Vorschubwalzen 8 und 9, die rückwärtigen Hüllen Reibstäbe 12 und 13, die Nähmaschinenstäbe 18, den rückwärtigen drehbaren, das Arbeitsstück festklemmenden Stab 19 und den hin- und hergehenden Hauptstab 47 enthalten.The changes to the transverse widening and lengthening that required are included to allow the addition of the aforementioned double parts: transverse widening of the base 1 and its rear Extension that holds the rollers for the casing 4 and 4 'as well as the Wears padding 5 and 5 'side by side; and transverse extension of certain Parts that the feed rollers 8 and 9, the rear covers friction rods 12 and 13, the sewing machine bars 18, the rearward rotatable work-piece clamping bar 19, and the reciprocating ones Main rod 47 included.
Die zweite Bevorratungs-, Näh- und Aufwickeleinrichtung arbeitet gleichzeitig automatisch in denselben aufeinander folgenden Zyklen wie die erste Einrichtung, daher enthält jeder Zyklus die bereits genannten zwei Bewegungs- und zwei Stillstands-Intervalle. In dieser Betriebsweise kann sie dazu benutzt werden, um (zur gleichen Zeiti zwei verschiedene Links- und Rechtspaneele in voller Breite zu erzeugen, in derselben vollen Breite, wie in Figur 5 dargestellt, so dass die Produktion verdoppelt wird. Sie kann auch dazu benutzt werden, zwei Paneele voller Breite zu erzeugen, deren volle Breiten aber unterschiedlich sind, wie in Figur 9 dargestellt ist.The second storage, sewing and winding device works at the same time automatically in the same consecutive cycles as the first device, therefore each cycle contains the two movement and two standstill intervals already mentioned. In this mode of operation it can be used to (at the same time create two different full-width left and right panels, in the same full width, as shown in Figure 5, so that production is doubled. It can also be used to fill two panels Generate width, but their full widths are different, as shown in Figure 9.
Die Doppelbevorratungs-,-Näh- und-Aufwickeleinrichtung kann auch zumThe double storage, sewing and winding device can also be used for
- 16 -509810/025 8 - 16 - 509810/025 8
Anliefern und zum Nähen der "linken" und "rechten" Teilbreiten-Teile eines einzigen Randpaneels einer gewünschten vollen Breite zusammen mit einem geschlossenen Reissverschlussband benutzt werden, dass gleichzeitig in die Nähzone vorgeschoben wird in einer Lage, die den dazwischen befindlichen Spalt überbrückt und die obere oder untere Seite der Hülle oder eines anderen Bestandteiles der Gewebe anordnung überlappt, um mit allen Bestandteilen derselben in der Nähzone vernäht zu werden. Die Hüllen- und Wattierungs-Bestandteile können von gleicher Teilbreite sein oder aus verschiedenen Teilbreiten bestehen.Delivery and for sewing the "left" and "right" part-width sections a single edge panel of a desired full width can be used together with a closed zipper tape that at the same time it is fed into the sewing zone in a position that corresponds to the bridged gap in between and the upper or lower side of the shell or another component of the tissue arrangement overlaps to be sewn with all components of the same in the sewing zone. The cover and batting components can be from be the same section or consist of different sections.
Zu diesem Zweck ist eine Zuführungswalze (nicht dargestellt) von Reissverschlussband 62 an der Basis 1 befestigt und in geeigneter Weise durch die Maschine geführt mit geschlossenem Reissverschluss 63. Wie in Figur 10 dargestellt, liegt das Reissverschlussband 62 zwischen den linken und rechten Teilbreiten-Komponenten und seine linken und rech- For this purpose, a feed roller (not shown) of zipper tape 62 is attached to the base 1 and guided in a suitable manner through the machine with the zipper 63 closed. As shown in FIG his left and right
jiberlappen
ten Seiten 64 und 65 /die benachbarten inneren Unterseitenränder der
Wattierung 5 und 5 . Bei dieser Anordnung arbeiten die linke und rechte Nähmaschine 15, 15 gleichzeitig, um zu nähen (a) die längsgerichtete,
linke äussere Kante 66 und die linke innere Kante ihrer entsprechenden Paneelteile während jeder "linken" Stillstandsperiode, und (b)
die längs ge richtete, rechte innere Kante und die rechte äussere Randkante 67 ihrer entsprechenden Paneelteile während jeder "rechten"
Stillstandsperiode. In jeder der abwechselnden inneren Kanten-Nähoperationen
näht die entsprechende Maschine die entsprechende Seite des geschlossenen Reiss ve rschlus sbande s an die innere Kante des entsprechenden
Arbeitsstückes oder der Randpaneelkomponenten-Anordnung. Daher näht am Ende des linken Quer-Näharbeitsganges die rechte Maschine
15 ' die rechte Seite 65 des Reissverschlussbandes 62 an die benach-overlap
th sides 64 and 65 / the adjacent inner underside edges of the wadding 5 and 5. In this arrangement, the left and right sewing machines 15, 15 operate simultaneously to sew (a) the longitudinal left outer edge 66 and the left inner edge of their respective panel portions during each "left" downtime period, and (b) the longitudinally directed , right inner edge and right outer marginal edge 67 of their respective panel parts during each "right" standstill period. In each of the alternate inner edge sewing operations, the corresponding machine sews the corresponding side of the closed zipper tape to the inner edge of the corresponding work piece or edge panel component assembly. Therefore, at the end of the left transverse sewing operation, the right machine 15 'sews the right side 65 of the zipper tape 62 to the adjacent
1717th
509810/0258509810/0258
barte innere, linke Kante des rechten Paneels.Bart inner, left edge of the right panel.
Die "linken" Hälften der Gleitstäbe 18 nach den Figuren 1-2 sind nach links aus sen verlängert über die äusserste Grenze der linksseitigen Hin- und Herbewegung der linken Kopf-Riemenscheiben-Plattenanordnung 15 bis 17, in einer Entfernung, die ausreicht, dass die "linke" Anordnung 15 bis 17 nach links entlang den Stäben 18 verschoben wird in eine äussere Ausserbetriebsstellung (z.B. in eine Stellung, die durch gestrichelte Linien an der linken Seite der Figur 2 angezeigt ist), wo sie gut zugänglich ist für Wartung und Reparaturzwecke, ohne dass es erforderlich ist, die Nähmaschine im Ganzen von der Maschinenanlage zu entfernen. Diese Verschiebung erfordert, dass der Pfosten 51 der linken Anordnung zuerst aus der Verbindung mit dem geneigten Arm 50 gelöst wird. Die "rechten" Hälften der Gleitstäbe 18 sind in ähnlicher Weise nach rechts verlängert in einer ähnlichen Entfernung, so da&s, wenn der Pfosten 51 aus der Verbindung mit dem Arm 50 gelöst wird, die rechte Nähmaschinenanordnung 15 bis 17 nach rechts verschoben werden kann in eine entsprechende Ausserbetriebsstellung für eine ebensolche Wartung und Reparatur. Die rückwärtigen Zylinder 28 ( Figur 3) sind so angeordnet, dass sie durch Federdruck und ihr nicht ausbalanciertes Gewicht den rückwärtigen Festhaltestab 19 nach oben zwingen und ihn durch Presslufteinlass nach unten zwingen, während die vorderen Zylinder 30 doppelt wirkende Druckluftzylinder sind, die Druckluft für beide Bewegungen benutzen, mit dem nicht ausbalancierten Gewicht als Ergänzung zur Abwärtsbewegung der Vorschubrolle 8, Ferner ist zur Steuerung des Betriebes der rückwärtigen und vorderen Zylinder 28, 30 ein Schwingarm-Pedal 68 (Figur 3) am Böden des rückwärtigen Endes der Maschine angebracht zwecks Bewegung in drei konstante Stellungen, nämlich : (1) hinteres Ende unten, um das Arbeitsstück hintenThe "left" halves of the slide bars 18 according to Figures 1-2 are after left outside extended beyond the extreme limit of the left side to-and-fro movement of the left head pulley plate assembly 15 to 17, at a distance that is sufficient for the "left" arrangement 15 to 17 is shifted to the left along the rods 18 in a outer inoperative position (e.g. in a position indicated by dashed lines on the left-hand side of Figure 2) where they is easily accessible for maintenance and repair purposes, without it being necessary to remove the sewing machine as a whole from the machine system remove. This displacement requires that the post 51 of the left assembly be disconnected from the inclined arm 50 first will. The "right" halves of slide bars 18 are similar extended to the right at a similar distance, so da & s if the post 51 is released from the connection with the arm 50, the right sewing machine assembly 15 to 17 are shifted to the right can be in a corresponding out-of-service position for such a Maintenance and repair. The rear cylinders 28 (Figure 3) are arranged so that they are unbalanced by spring pressure and their Weight force the rear retaining rod 19 upwards and force it downwards through the compressed air inlet, while the front Cylinders 30 are double acting air cylinders that use air pressure for both movements, with the unbalanced weight as a supplement to the downward movement of the feed roller 8, furthermore is to control the operation of the rear and front cylinders 28, 30 a swing arm pedal 68 (Figure 3) at the bottom of the rear end attached to the machine for movement in three constant positions, namely: (1) rear end down to rear the work piece
- 18 -- 18 -
509810/0258509810/0258
und· vorn einzuklemmen ; (2) neutral, um es nur an der Vorderseite einzuspannen ; und (3) vorderes Ende unten, um das Arbeitsstück vorn und hinten auszuspannen.and · to be pinched at the front; (2) neutral to it only on the front to clamp; and (3) front end down to span the work piece front and back.
Die Steuerung erfolgt derart, dass; wenn das hintere Ende des Pedals 68 heruntergetreten wird, die den vorderen und rückwärtigen Zylindern 28 und 30 zugeführte Druckluft die Festklemmeinrichtung niederdrückt. In der neutralen Stellung des Pedals 68 wird die Druckluft abgeschaltet und die Zylinder weiden entlüftet, so dass die vordere Walze 8 nur durch das nicht ausbalancierte Gewicht unten bleibt ,während der rückwärtige Festklemmstab 19 nach oben gezogen wird sowohl durch Federdruck als auch gleichzeitig durch das nicht ausbalancierte Gewicht. Wenn das vordere Ende des Pedals 68 niedergedrückt wird, zwingt die Druckluft die vordere Vorschubwalze 8 nach oben, während der Federdruck und das nicht ausbalancierte Gewicht den rückwärtigen Festklemmstab hochhalten. Mit anderen Worten befindet sich der Festklemmstab 19 sowohl in der neutralen als auch in der mit der Vorderseite nach unten gedrückten Stellung des Pedals 68 oben, während die vordere Vorschubwalze 8 sich sowohl in der neutralen als auch in der mit dem hinteren Ende herabgedrückten Stellung de» Pedale» 68 unten befindet.The control takes place in such a way that; if the rear end of the pedal 68 which pressurized air supplied to the front and rear cylinders 28 and 30 depresses the clamp. In the neutral position of the pedal 68, the compressed air is switched off and the cylinders are vented, so that the front roller 8 only due to the unbalanced weight stays down while the rear The clamping rod 19 is pulled upward both by spring pressure and at the same time by the unbalanced weight. if the front end of the pedal 68 is depressed, the compressed air forces the front feed roller 8 upward, while the spring pressure and the unbalanced weight hold up the rear clamping rod. In other words, the clamping rod 19 is both in the neutral as well as in the front-down position of the pedal 68 up, while the front feed roller 8 is in the neutral position as well as in the "pedal" 68 down position when the rear end is depressed.
Jeder schwenkbare Arm 49 (49 7) ist mit einem kurzen, vertikalen Bogen von Durchlöcherungen 70 (70') versehen zur Aufnahme der kurzen Glieder 48 (48/) . Die Löcher 70 sind so angeordnet, dass sie den Hebel 49 in einer bestimmten "inneren" Lage halten, die einer bestimmten, gewünschten inneren Grenze des Nähkopfes 15 entsprechen. Wenn infolgedessen die Verbindung des Gliedes 48 mit dem Hebel 49 nach unten eingestellt ist, wird der Winkel der Verschwenkbarkeit des Hebels 49 erweitert mit einer entsprechenden Verschiebung der äusserstenEach pivotable arm 49 (49 7 ) is provided with a short, vertical arc of perforations 70 (70 ') for receiving the short links 48 (48 / ). The holes 70 are arranged in such a way that they hold the lever 49 in a specific “inner” position, which corresponds to a specific, desired inner limit of the sewing head 15. As a result, when the connection of the link 48 with the lever 49 is adjusted downwards, the angle of pivotability of the lever 49 is widened with a corresponding displacement of the outermost one
* - 19 v-* - 19 v -
509810/0258509810/0258
19 ■ - . 19 ■ -.
Lage des ve rs chwenkbaren Hebels 49 nach links, wie in Figur 1 dargestellt.
Diese Vergrösserung des Verschwenkbarkeitswinkels des Hebels 49 bewirkt eine entsprechende Vergrösserung in der Länge des
Arbeitsganges des Nähkopfes 15 von seiner festgelegten inneren Grenze zu einer neuen äusseren Grenze, Die vorerwähnten Änderungen an
der "linken" Seite der Maschine Λ wie in Figur 1 dargestellt, sind unabhängig
von der "rechten" Seite derselben, die zur gleichen Zeit oder
zu verschiedenen Zeiten im selben Äusmass,, in verschiedenem Aus mass
oder überhaupt nicht geändert werdenkann.Position of the pivotable lever 49 to the left, as shown in FIG. This increase in the pivotability angle of the lever 49 causes a corresponding increase in the length of the
Operation of the sewing head 15 from its defined inner limit to a new outer limit, the aforementioned changes to the "left" side of the machine Λ as shown in Figure 1, are independent of the "right" side of the same, at the same time or at different times Times can be changed to the same extent, to different extents or not at all.
509810/0258509810/0258
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US00389261A US3837305A (en) | 1973-08-17 | 1973-08-17 | Dual head border panel manufacturing machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2438045A1 true DE2438045A1 (en) | 1975-03-06 |
Family
ID=23537522
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2438045A Pending DE2438045A1 (en) | 1973-08-17 | 1974-08-07 | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF MATTRESS EDGE PANELS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3837305A (en) |
JP (1) | JPS5044071A (en) |
CA (1) | CA1016013A (en) |
DE (1) | DE2438045A1 (en) |
FR (1) | FR2240975B1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1088264B (en) * | 1976-11-03 | 1985-06-10 | Duerkoppwerke | PROCEDURE TO CONSECUTIVELY PRODUCE A CERTAIN NUMBER OF SEWING GROUPS IN A JOB, AND SEWING GROUP TO IMPLEMENT THE PROCEDURE |
DE3321749C2 (en) * | 1983-06-16 | 1985-04-18 | Anton Cramer GmbH & Co, 4402 Greven | Quilting device for sewing quilted patterns on lengths of fabric |
IT1195422B (en) * | 1983-09-30 | 1988-10-19 | Resta Meccanica | QUILTING MACHINE WITH CLOTHES TROLLEY AND STITCHING HEAD FURNITURE AMONG THEM IN ORTHOGONAL DIRECTIONS |
IT1216241B (en) * | 1986-07-24 | 1990-02-22 | Permaflex Spa | EQUIPMENT FOR THE SEMIAUTOMATIC TRAINING OF SHELLS THAT IS LINING FOR MATTRESSES AND SIMILAR. |
US5694875A (en) * | 1996-03-20 | 1997-12-09 | James Cash Machine Co., Inc. | Border serger |
DE10027390C2 (en) * | 2000-06-02 | 2003-03-27 | Roessle & Wanner Gmbh | suturing device |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1883177A (en) * | 1927-11-07 | 1932-10-18 | Metropolitan Sewing Machine Co | Machine for stitching wire fabrics |
US2059845A (en) * | 1934-05-16 | 1936-11-03 | Joseph W Bowersox | Machine for quilting mattress borders |
US2318686A (en) * | 1940-04-11 | 1943-05-11 | L A Young Spring & Wire Corp | Pocket-sewing machine |
US2336404A (en) * | 1942-01-30 | 1943-12-07 | Brandwein & Company A | Mattress border stitching machine |
US3371630A (en) * | 1966-02-25 | 1968-03-05 | Drc Corp | Border panel manufacturing machine |
US3476063A (en) * | 1967-09-21 | 1969-11-04 | Jeffrey L Bulgatz | Automatic sewing apparatus |
-
1973
- 1973-08-17 US US00389261A patent/US3837305A/en not_active Expired - Lifetime
-
1974
- 1974-07-03 CA CA203,914A patent/CA1016013A/en not_active Expired
- 1974-08-07 DE DE2438045A patent/DE2438045A1/en active Pending
- 1974-08-09 FR FR7427832A patent/FR2240975B1/fr not_active Expired
- 1974-08-09 JP JP49091930A patent/JPS5044071A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA1016013A (en) | 1977-08-23 |
US3837305A (en) | 1974-09-24 |
FR2240975A1 (en) | 1975-03-14 |
JPS5044071A (en) | 1975-04-21 |
FR2240975B1 (en) | 1976-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3917253C2 (en) | Device for cutting the layered strip material | |
DE2747141C3 (en) | Device for dividing into sections at transverse lines and for hemming a fabric | |
EP0316267A1 (en) | Quilting device and process | |
DE1957542A1 (en) | Device that can be used in conjunction with a sewing machine to feed strips of material one after the other | |
DE19516953A1 (en) | Paper side cutter machine | |
DE3405721C2 (en) | ||
DE60106550T2 (en) | Device for the treatment of textile sections cut from a textile web, in particular for closing the front end of a tubular section | |
DE2438045A1 (en) | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF MATTRESS EDGE PANELS | |
DE1610803A1 (en) | Apparatus and method for making pre-folded diapers | |
DE2154035C2 (en) | Device for sewing material with a sewing template | |
DE1939859A1 (en) | Sewing machine with cutting device | |
DE3413689A1 (en) | STOCKING REVERSE | |
DE3812800C2 (en) | Process for attaching a strip of fabric with a zipper part to a front trousers and sewing unit for carrying out the process | |
DE308388C (en) | ||
DE3638989C1 (en) | Apparatus for making at least one hem on a cloth material having a sewn-in tape, especially rubber tape | |
DE2349510A1 (en) | THREAD TENSIONING DEVICE FOR TENSIONING THE LAYING THREAD IN MULTI-NEEDLE SEWING MACHINES WITH COVER STITCH DEVICE | |
DE1037240B (en) | Sewing machine | |
DE3737369C1 (en) | Sewing machine for pieces of fabric | |
DE155454C (en) | ||
DE302832C (en) | ||
DE3830772A1 (en) | DEVICE FOR INPUTING TAPE-BASED TRIMS UNDER THE PRESSURE FOOT OF A SEWING MACHINE | |
DE2263400A1 (en) | MULTI-NEEDLE SEWING MACHINE | |
DE760721C (en) | Fabric feed device for sewing machines | |
DE306897C (en) | ||
DE56806C (en) | Machine for sewing quilts and the like |