DE2435825A1

DE2435825A1 - DEVICE FOR LIMITING SUSPENSION OF CABLES AND CABLES

Info

Publication number: DE2435825A1
Application number: DE19742435825
Authority: DE
Inventors: Roger Metailler
Original assignee: Richier SA
Current assignee: Richier SA
Priority date: 1973-07-30
Filing date: 1974-07-25
Publication date: 1975-02-20
Also published as: SE7409666L; DK132170C; DK132170B; DE2435825B2; FR2239409A1; FR2239409B1; IT1017412B; SE402579B; DK401274A

Description

Patentanwälte
Dr. O. Loe-nbeck Patent attorneys
Dr. O. Loe-nbeck

Dipl.-!ng. !.:i'S'.iv;eck
hZ BieleijU, Hdffon.er Slfcije 17Dipl .-! Ng. !.: i'S'.iv; eck
hZ BieleijU, Hdffon.er Slfcije 17

Firma RICHIER S.A., Tour Franklin. 100/101 Quartier Boieldieu,RICHIER S.A., Tour Franklin. 100/101 Boieldieu district,

Puteaux (Hauts-de-Seine), Frankreich Puteaux (Hauts-de-Seine), France

Vorrichtung zur Begrenzung des Durchhanges von LaufkatzeeilenDevice to limit the sag of trolley parts

und -kabelnand cables

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Begrenzen des Durchhanges von Kabeln und Seilen einer Laufkatze, die auf einer Laufbahn verfährt, die sich im unteren Bereich des Auslegers eines Kranes, einer Ladebrücke öder eines anderen Hubwerkes befindet.The invention relates to a device for limiting the slack of cables and ropes of a trolley that is on a track moves in the lower area of the boom of a crane, a loading bridge or another Hoist is located.

Auf bekannte Weise ist diese Vorrichtung beispielsweise an dem Ausleger eines Kranes angeordnet, um zumindest zeitweilig die von der Laufkatze kommenden Kabel und Seile, d.h. die Zug- und Hubseile, aber auch die Versorgungskabel zu stützen, um die Steuerung der Hubbewegung präziser zu machen und um zu verhindern, daß die Kabel und Seile sich an den verschiedenen Bauelementen verhaken, wenn die Laufkatze verfahren wird oder der Ausleger verschwenkt wird.In a known manner, this device is arranged, for example, on the boom of a crane to at least temporarily to support the cables and ropes coming from the trolley, i.e. the pulling and hoisting ropes, but also the supply cables, to make the control of the lifting movement more precise and to prevent the cables and ropes from attaching to the various Components get caught when the trolley is moved or the boom is pivoted.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung betrifft gattungsgemäß eine solche mit mindestens einem im wesentlichen C-förmigen Querrahmen, der auf dem Ausleger derart befestigt ist, daß die Arme des Rahmens den Ausleger umgeben und unterhalb des Auslegers einen ausreichend großen Durchlaß für die Laufkatze und die daran anhängenden Teile lassen, wobei die öffnung zwischen den beiden Armen des C-förmigen Rahmens unterhalb der Wegbahn der Laufkatze liegt und der Rahmen Mittel trägt,The device according to the invention relates generically to one with at least one essentially C-shaped transverse frame, which is mounted on the boom so that the arms of the frame surround the boom and below the boom leave a sufficiently large passage for the trolley and the parts attached to it, the opening lies between the two arms of the C-shaped frame below the path of the trolley and the frame carries means,

509808/0330509808/0330

die die Seile und Kabel stützen können und die den Durchlaß beim Duronlauf der Laufkatze auch freigeben.which can support the ropes and cables and which also clear the passage during the Duron run of the trolley.

Eine derartige Vorrichtung ist in der DT-PS 382 532 beschrieben. Dort trägt der eine Arm des O-förmigen Rahmens einen fortbeweglichen Hebel, der unter der Einwirkung- einer Rückholfeder steht und der an seinem freien Ende eine Laufrolle trägt, über die normalerweise ein Seil läuft. Diese Vorrichtung hat jedoch verschiedene Nachteile.Such a device is described in DT-PS 382 532. There one arm of the O-shaped frame carries a movable lever, which under the action of a return spring and which carries a roller at its free end, over which a rope normally runs. This device however, it has several disadvantages.

Wenn der forbewegliche Hebel seine normale Stellung wieder einnimmt, nachdem die Laufkatze hindurchgelaufen ist, ist durch nichts garantiert, daß das Seil sich wieder in der Nut der Laufrolle einfindet und sich darin hält. Die am freien Ende des fortbeweglichen Hebels angeordnete Laufrolle muß zwangsnotwendig kleine Abmessungen haben und ruft deshalb einen schnellen Verschleiß an dem Seil hervor. Schließlich muß die Fortbewegung des Hebels von, einer an der Laufkatze befindliehen Führungs- und Steuerkurve gesteuert werden.When the movable lever returns to its normal position after the trolley has passed through it nothing guarantees that the rope will find its way back into the groove of the pulley and stay there. The most free The roller located at the end of the movable lever must necessarily have small dimensions and therefore calls rapid wear and tear on the rope. Finally, the movement of the lever must be one on the trolley located guide and control cam are controlled.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art dahingehend zu verbessern, daß die Seile und Kabel unter keinen Umständen aus der abstützenden Vorrichtung herausgelangen können, daß zur Abstützung der Kabel und Seile Laufrollen großen Durchmessers eingesetzt werden können und daß auch zusätzliche Führungsund Steuerkurven nicht erforderlich sind und sich der erforderliche Durchlaß beim Passieren der Laufkatze selbst ergibt.The present invention is therefore based on the object of improving a device of the generic type to the effect that that the ropes and cables can under no circumstances get out of the supporting device that for Support of the cables and ropes large-diameter rollers can be used and that additional guide and Control cams are not required and the required passage results when passing the trolley itself.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht bei einer Vorrichtung der gattungsgemäßen Art darin, daß jeder der Arme des C-förmigen Rahmens eine frei drehbar auf einer feststehenden horizontalen Achse drehbare Laufrolle trägt und ferner einen gebogenen fortbeweglichen Arm, dessen Biegung in Höhenlage des oberen Bereiches der Laufrolle liegt und dessen freier Abschnitt derart geneigt ist, daß er nach oben dem entspre-The solution according to the invention consists in a device of the generic type in that each of the arms of the C-shaped frame carries a freely rotatable roller on a fixed horizontal axis and also a roller curved mobile arm whose bend is at the height of the upper part of the roller and its free one Section is inclined in such a way that it

509808/0330509808/0330

den Abschnitt des anderen Armes in der normalen Benutzungs- ' stellung konvergiert. Befindet sich somit der gebogene fortbewegliche Arm in der Benutzungsstellung, bildet sein freier Arm eine Führung, die nicht nur verhindert, daß die Seile und Kabel durch die die beiden Arme des C-förmigen Rahmens trennende öffnung hindurchtreten, welche öffnung für den Durchtritt des Hubwerkes erforderlich ist, sondern die auch die Kabel und Seile zingend in die Nut der jeweiligen Laufrolle führen, sobald der Durchhang dieser Seile oder Kabel eine bestimmte Größe erreicht. Aufgrund der Tatsache, daß zwei konvergierende Arme vorgesehen sind, lassen sich die Seile und Kabel vollständig innerhalb der Vorrichtung festhalten, und es ist ausgeschlossen, daß ein Kabel oder Seil aus der Vorrichtung herausgelangt.the portion of the other arm converges in the normal use position. The curved locomotive is thus located Arm in the position of use, his free arm forms a guide that not only prevents the ropes from falling and cables pass through the opening separating the two arms of the C-shaped frame, which opening is for the Passage of the hoist is necessary, but also the cables and ropes zinging into the groove of the respective pulley as soon as the slack of these ropes or cables reaches a certain amount. Due to the fact that two converging arms are provided, the ropes and cables can be held completely within the device, and there is no possibility of a cable or rope getting out of the device.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist jedes der die öffnung des C-definierenden Rahmenendes mit einer horizontalen Platte versehen, in der das untere Ende des vertikalen Abschnittes des jeweiligen fortbeweglichen Armes frei drehbar angeordnet ist und an der das eine Ende einer Rückholfeder angeordnet ist, deren anderes Ende an einen Hebel angehängt ist 5 der radial abstehend auf dem vertikalen Abschnitt des fortbeweglichen Armes befestigt ist. Dringt somit die Laufkatze in den G-förmigen Rahmen ein und gelangt dabei das Hubseil mit dem einen oder anderen der fortbeweglichen Arme in Berührung, oder sogar mit beiden Armen, wenn es sich um einen breiten, mehrzügigen Seilzug handelt, verschwenken der oder die Arme um sich selbst und weichen aus und lassen das Hubkabel einwandfrei durchtreten. Sobald die Arme dann wieder freigegeben sind, führen die Rückholfedern sie automatisch in ihre normale Funktionslage zurück.According to a preferred embodiment, each of the opening of the C-defining frame end has a horizontal one Plate provided in which the lower end of the vertical portion of the respective movable arm is freely rotatable is arranged and on which one end of a return spring is arranged, the other end of which is attached to a lever Fig. 5 is mounted radially protruding on the vertical portion of the movable arm. Thus penetrates the trolley into the G-shaped frame and the hoist rope arrives with one or the other of the movable arms in contact, or even with both arms, if it is a wide, multi-pull cable, the pivot or put your arms around yourself and give way and let the lift cable pass through properly. As soon as the arms then again are released, the return springs guide them automatically return to their normal functional position.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben.A preferred embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the attached Drawing described in more detail.

509808/0330509808/0330

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung versehenen Ausleger,1 shows a cross section through a boom provided with the device according to the invention,

Hg. 2 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie 2-2 der Hg. 1 zur Illustrierung der Führung für die Seile und Kabel,Hg. 2 a sectional view according to section line 2-2 of Hg. 1 to illustrate the guide for the Ropes and cables,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie 3-3 der Fig. I.zur Illustrierung der Eückholung der forfbeweglichen Arme.3 shows a sectional view according to section line 3-3 Fig. I. to illustrate the retrieval of the movable arms.

Der Unterzug 2 des Auslegers eines Kranes trägt seitlich Laufschienen 3» auf denen sich über Laufrollen 4 eine Laufkatze 5 abstützt. Die Laufkatze trägt wie üblich das Hubwerk (nicht dargestellt) und ist mittels eines Zugkabels (nicht dargestellt) verfahrbar. Wenn sich das Hubkabel in gespannter Stellung befindet, liegt es in der in Fig. 1 mit A gekennzeichneten Zone, während dann, wenn sich an dem Haken keine Last befindet, dieses Hubseil in der mit B gekennzeichneten Zone liegt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus mindestens einem Stützwerk, das an dem Ausleger befestigt ist und einen C-förmigen Querrahmen aufweist. Der Querrahmen beinhaltet eine direkt mit dem Ausleger bzw. dessen Unterzug verbundene Traverse 7 sowie seitliche Stützen 8, die vertikal angeordnet sind und deren unteres Ende fest mit geneigten Halbtraversen 9 verbunden ist. Jede der Halbtraversen 9 ist an ihrem die Öffnung des C begrenzenden Ende fest mit einer vertikalen Platte 10 und einer horizontalen Platte 12 verbunden. Die vertikale Platte 10 trägt eine zylindrische Achse 13» auf der frei drehbar eine Laufrolle 14 gelagert ist. Die horizontale Platte 12 bildet das Lager für das untere Ende des vertikalen Abschnittes 15a eines fort-The girder 2 of the jib of a crane carries running rails 3 'on the side, on which a trolley rests via rollers 4 5 supports. As usual, the trolley carries the hoist (not shown) and is by means of a pulling cable (not shown) movable. When the lifting cable is in the tensioned position, it is in the position shown in FIG. 1 with A marked zone, while when there is no load on the hook, this hoist rope in the with B zone. The device according to the invention consists of at least one supporting structure on the boom is attached and has a C-shaped cross frame. The cross frame includes a directly connected to the boom resp. whose truss connected traverse 7 and side supports 8, which are arranged vertically and their lower end is firmly connected to inclined half-cross members 9. Each of the half-cross members 9 is delimiting the opening of the C at its End firmly connected to a vertical plate 10 and a horizontal plate 12. The vertical plate 10 carries a cylindrical axis 13 »on which a roller 14 is freely rotatably mounted. The horizontal plate 12 forms the bearing for the lower end of the vertical section 15a of a continuous

509808/0330509808/0330

beweglichen Armes 15, dessen freier Abschnitt 15b sich transversal über einen Teil des offenen Bereiches erstreckt, der die beiden Enden des C-förmigen Rahmens voneinander trennt. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, ist der Arm 15 ebenfalls frei drehbar mit seinem vertikalen Abschnitt 15a in einer Bohrung 13a der horizontalen Achse 15 angeordnet. Darüber hinaus ist jeder der Arme 15 an seinem unter der horizontalen Platte 12 vorstehenden Ende fest mit einem Hebel 17 verbunden, an dessen freiem Ende das eine Ende einer Rückholfeder 18 angehängt ist. Diese als Zugfeder wirkende Rückholfeder ist mit ihrem anderen Ende an einem Ankerstück 19 festgesetzt (Fig. 3), das fest mit der Platte 12 verbunden ist.movable arm 15, the free portion 15b of which extends transversely extends over part of the open area which separates the two ends of the C-shaped frame from one another. As can be seen in particular from FIG. 2, the arm 15 is also freely rotatable with its vertical section 15a arranged in a bore 13a of the horizontal axis 15. In addition, each of the arms 15 is fixed to a protruding end from below the horizontal plate 12 Lever 17 connected, at the free end of which one end of a return spring 18 is attached. This acting as a tension spring The other end of the return spring is attached to an anchor piece 19 fixed (Fig. 3), which is firmly connected to the plate 12.

Schließlich ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, der bei jedem fortbeweglichen Arm 15 vorgesehene Bogen in Höhenlage des oberen Endes der benachbarten entsprechenden Laufrolle 14 angeordnet, um die Führung und Zuleitung des Hubseiles zu erleichtern.Finally, as can be seen from Fig. 1, the arc provided for each movable arm 15 in the height of the arranged at the upper end of the adjacent corresponding roller 14 to guide and feed the hoist rope facilitate.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die beiden fortbeweglichen Arme 15 Abschnitte 15b auf, die nach oben in Richtung auf einen Punkt zu konvergieren, der in der Mittellängsebene des Auslegers liegt. In the illustrated embodiment, the two have movable Arms 15 on sections 15b that converge upwards towards a point which lies in the central longitudinal plane of the boom.

In der in Fig. 1 dargestellten Normallage liegen die Abschnitte 15b der fortbeweglichen Arme 15 genau in ein und derselben Vertikalebene und schließen somit den Zwischenraum, der die beiden Enden der Halbtraversen 9 voneinander trennt. Es ist hervorzuheben, daß die fortbeweglichen Arme im unteren Bereich des Durchlasses liegen, der von dem O-förmigen Rahmen als Durchlaß für die Laufkatze begrenzt wird. Aufgrund dieser (Tatsache gelangt automatisch jegliches Seil oder jegliches Kabel, das von der Laufkatze kommt und das keiner Zugspannung unterworfen ist, von der Zone A in die Zone B, wo das Seil oder Kabel dann von einem der Abschnitte 15b eines der beidenIn the normal position shown in Fig. 1, the sections 15b of the movable arms 15 are exactly in one and the same Vertical plane and thus close the gap which separates the two ends of the half-cross members 9 from one another. It is emphasize that the movable arms lie in the lower region of the passage, which is defined by the O-shaped frame as Passage for the trolley is limited. Because of this (fact, any rope or any Cable coming from the trolley and not subject to tension, from zone A to zone B, where the rope or cable then from one of the sections 15b of either of the two

509808/0330509808/0330

fortbeweglichen Arme 15 in Eichtung auf die entsprechende Laufrolle 14 zu geführt wird.moveable arms 15 in Eichtung on the corresponding Roller 14 is guided to.

Durchläuft die Laufkatze 5 das Innere des C-förmigen Rahmens, stoßen die Hubkabelzüge gegen die freien Abschnitte 15b der fortbeweglichen Arme 15 und bringen diese zum Verschwenken, bis sie die in Fig. 2 in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung einnehmen, eine Stellung, die den freien Durchtritt der Züge des Hubkabels ermöglicht. Sobald die Laufkatze durchgelaufen ist, holen die Rückholfedern 18 automatisch die Abschnitte 15b der Arme 15 wieder in die alte Vertikalebene zurück.If the trolley 5 passes through the inside of the C-shaped frame, push the lifting cable pulls against the free sections 15b of the movable arms 15 and cause them to pivot, until they occupy the position shown in Fig. 2 in dash-dotted lines, a position that allows free passage of the hoist cable pulls. As soon as the trolley has gone through, the return springs bring 18 automatically the sections 15b of the arms 15 back into the old vertical plane.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann sowohl aus nur einem der vorstehend beschriebenen Elemente, das dann in der Mitte der Wegbahn der Laufkatze angeordnet ist,, oder aus mehreren Elementen bestehen, die dann gleichmäßig über die Laufbahn der Laufkatze verteilt angeordnet sind, in Abhängigkeit der Größe des Durchhanges, den man für jedes der Seile und Kabel der Laufkatze haben möchte.The device according to the invention can consist of only one of the elements described above, which is then in the middle the track of the trolley is arranged, or consist of several elements, which then evenly over the track The trolley are arranged in a distributed manner, depending on the size of the slack that one has for each of the ropes and cables who wants to have the trolley.

Vorstehend wurde die Vorrichtung im Zusammenhang mit der Begrenzung des Durchhanges eines Hubseiles beschrieben. Selbstverständlich wirkt die Vorrichtung zugleich entsprechend auch auf das Zugseil der Laufkatze und auf die Versorgungskabel der Laufkatze.The device has been described above in connection with the limitation of the slack of a hoist rope. Of course, the device acts at the same time accordingly on the pull rope of the trolley and on the supply cable the trolley.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel. Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind vielmehr zahlreiche Abwandlungen möglich.The invention is not limited to that described above Embodiment. Rather, numerous modifications are possible within the scope of the inventive concept.

50 9 8 08/033050 9 8 08/0330

Claims

1. Device to limit the sag of the trolley ^^ / hatchets and cables that support a hoist for at least a temporary Supporting the ropes and / or cables is assigned and has at least one component that consists of a C-shaped cross frame is formed which is attached to the boom such that the frame arms surround the boom and define a passage for the trolley below the boom, the two frame arm ends separating space is below the path of the trolley and the frame when the trolley passes through carries mobile support means for the ropes and cables, characterized in that At the free ends of both arms of the C-shaped frame, one roller (Ή) can be freely rotated on a horizontal one Axis (13) is arranged and on the other hand in each case a curved movable arm (15) is provided, the Arch section is arranged at the level of the upper end of the roller (14-) and its free section (15b) inclined obliquely and with the corresponding section (15b) of the other arm converges upwards in the active position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on each of the arm ends of the C-shaped frame that delimit the space between the frame, a horizontally lying plate (12) is attached, in which the lower end of the vertical section (I5a) of the respective movable arm (15) is arranged freely rotatable and to which one end of a return spring (18) is fixed, the other end of which is attached a lever (17) is attached, which moves forward radially protruding on the vertical section (15a) of the corresponding Arm (15) is attached.

509808/03 3 0

Blank page