DE2435038B2 - Equipment for the purification of industrial wastewater consisting of several phases of different densities - Google Patents

Equipment for the purification of industrial wastewater consisting of several phases of different densities

Info

Publication number
DE2435038B2
DE2435038B2 DE2435038A DE2435038A DE2435038B2 DE 2435038 B2 DE2435038 B2 DE 2435038B2 DE 2435038 A DE2435038 A DE 2435038A DE 2435038 A DE2435038 A DE 2435038A DE 2435038 B2 DE2435038 B2 DE 2435038B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
flow
liquid
phase
phases
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2435038A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2435038A1 (en
DE2435038C3 (en
Inventor
Robert August St.-Germain- En-Laye Basseet (Frankreich)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7327690A external-priority patent/FR2238673A1/en
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Automobiles Peugeot SA
Publication of DE2435038A1 publication Critical patent/DE2435038A1/en
Publication of DE2435038B2 publication Critical patent/DE2435038B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2435038C3 publication Critical patent/DE2435038C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04—Breaking emulsions
    • B01D17/042—Breaking emulsions by changing the temperature
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/009—Heating or cooling mechanisms specially adapted for settling tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/10—Settling tanks with multiple outlets for the separated liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405—Feed mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2416—Liquid distributors with a plurality of feed points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245—Discharge mechanisms for the sediments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30—Control equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30—Control equipment
    • B01D21/302—Active control mechanisms with external energy, e.g. with solenoid valve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30—Control equipment
    • B01D21/34—Controlling the feed distribution; Controlling the liquid level ; Control of process parameters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Reinigung von aus mehreren Phasen verschiedener Dichte bestehendem Industrieabwasser unter Trennung der Phasen, mit einem Behandlungsbehälter, der in einer Anzahl Kammern eingeteilt ist, und einer Heizvorrichtung. The invention relates to a device for cleaning of several phases of different density existing industrial wastewater with separation of the phases, with a treatment tank, which is in a Number of chambers is divided, and a heating device.

Die Einrichtung ist besonders für die Behandlung von !ndusirieabvrässerr. bestimmt, die bis zu lOVoL-% Stoffe enthalten, die nicht in Vorfluter abgelassen werden können und die überwiegend, aber nicht ausschließlich, aus löslichen ölen oder synthetischen chemischen Flüssigkeiten bestehen, die als Additive für r> Schmier- und Kühlflüssigkeiten von Maschinen zur Metallverarbeitung dienen. Solche Abwässer durchlaufen im allgemeinen eine bekannte Folge von Behandlungen, nämlich eine Vorbehandlung zur Beseitigung des größten Teiles der gegenüber dem Wasser leichterenThe device is specially designed for the treatment of! Ndusirieabvrässerr. determines which contain up to lOVoL-% substances which can not be discharged into receiving waters and predominantly, but not exclusively, made from soluble oils or synthetic chemical liquids which serve as additives for r> lubricants and coolants of metal processing machines . Such wastewater generally undergoes a known sequence of treatments, namely a pretreatment to remove most of the water-lighter ones

ίο und schwereren Phasen und danach eine physikalischchemische Behandlung zum Entfernen von im Wasser gelösten Stoffen durch Ausflocken mit Hilfe von zugegebenem Aluminiumsulfat und verschiedenen Polyelektrolyten. Die Flüssigkeit wird schließlich einemίο and heavier phases and then a physicochemical treatment to remove in the water dissolved substances by flocculation with the help of added aluminum sulfate and various polyelectrolytes. The liquid eventually becomes one

ir> biologischen Klärverfahren unterworfen, das gelöste Stoffe wie Nitrite, Phosphate usw. beseitigt und dann in einen Vorfluter abgelassen.i r > subjected to biological treatment processes that remove dissolved substances such as nitrites, phosphates, etc. and then drain into a receiving water.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung der ersten Klärstufe und ist dazu bestimmt, die leichteThe present invention relates to a device of the first clarification stage and is intended to be the light

-1O Phase, die schwere Phase und das Wasser voneinander zu trennen.- 1 O phase to separate the heavy phase and the water from each other.

Diese Vorbehandlung ist früher in Absetzbecken ausgeführt worden, in denen die Trennung der drei Phasen allein unter dem Einfluß der Schwerkraft mit Hilfe der Dichteunterschiede stattfand, so daß die Angabe der Flüssigkeitswechsel in der Zeiteinheit nur gering war.This pretreatment has previously been carried out in settling basins in which the separation of the three Phases took place solely under the influence of gravity with the help of the density differences, so that the Specification of the fluid change in the unit of time was only slight.

Ferner ist bereits eine Vorrichtung zum ununterbrochenen Trennen von Flüssigkeiten verschiedenenFurthermore, a device for the uninterrupted separation of liquids is already different

3() spezifischen Gewichts bekanntgeworden (DE-PS 4 19 361), die aus einem langgestreckten Behandlungsbehälter besteht der in eine Anzahl Kammern eingeteilt ist Über dem Behandlungsbehälter ist in einem Gehäuse eine Heizvorrichtung vorgesehen.3 () specific gravity became known (DE-PS 4 19 361), which consists of an elongated treatment container which is divided into a number of chambers A heating device is provided in a housing above the treatment tank.

Vy Diese Vorrichtung eignet sich nur zum Trennen von zwei nicht miteinander mischbaren Flüssigkeiten von verschiedener Dichte, nicht jedoch von drei Phasen unterschiedlicher Dichte, wie sie bei Industrieabwässern vorkommen, die neben Mineralölen von geringerer Dichte als Wasser auch noch flüssige Stoffe enthalten, die spezifisch schwerer als Wasser sind. Darüber hinaus ist die Vorrichtung nicht sehr wirksam und muß sehr lang sein, damit überhaupt eine einigermaßen brauchbare Trennung der leichten von der schweren Phase erzielt wird. Wenn die leichte Phase aus einem feinverteilten, emulgierten öl besteht, erscheint es zweifelhaft, daß eine so gute Trennung erreichbar ist daß der Restöl-Gehalt des gereinigten Wassers den Anforderungen des Gewässerschutzes genügt Vy This device is only suitable for separating two immiscible liquids of different densities, but not of three phases of different densities, as occur in industrial wastewater, which in addition to mineral oils of lower density than water also contain liquid substances that are specifically heavier than Are water. In addition, the device is not very efficient and must be very long in order to achieve any reasonably useful separation of the light from the heavy phase. If the light phase consists of a finely divided, emulsified oil, it appears doubtful that such a good separation can be achieved that the residual oil content of the purified water meets the requirements of water protection

so Es stellte sich daher die Aufgabe, eine Einrichtung zur Reinigung von aus mehreren Phasen bestehenden Industrieabwässern zur Verfügung zu stellen, in der eine schnellere und wirksamere Trennung der verschiedenen Phasen erzielt wird.So the task arose, therefore, of a device for the purification of consisting of several phases To provide industrial waste water in which a faster and more effective separation of the various Phases is achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst daß in der ersten Kammer in der Nähe des Flüssigkeitseinlaufes eine den zugeführten Flüssigkeitsstrom aufteilende, strömungsglättende Wand, mit Abstand davon eine thermische Trennwand und zwischen beiden die Heizvorrichtung in der Weise angeordnet sind, daß in dem zwischen der strömungsglättenden Wand und der thermischen Trennwand eingeschlossenen Flüssigkeitsvolumen eine die Phasentrennung erleichternde Konvektionsströmung um die Heizvorrichtung entsteht.According to the invention, this object is achieved in a device of the type mentioned at the beginning that in the first chamber in the vicinity of the liquid inlet one of the supplied liquid flow dividing, flow-smoothing wall, with a distance from it a thermal partition wall and between the two the heating device are arranged in such a way that in that between the flow-smoothing Wall and the thermal partition wall enclosed liquid volume a phase separation facilitating convection flow around the heater.

Für den hohen Trenneffekit ist in erster Linie maßgebend; daß in der ersten Kammer die am EinlaufFor the high separation efficiency is primarily decisive; that in the first chamber the one at the inlet

entstehende turbulente Strömung geglättet wird. Dadurch ist es möglich, in dem zwischen der strömungsglättenden Wand und der thermischen Trennwand eingeschlossenen Flüssigkeitsvolumen mit Hilfe der Heizvorrichtung eine Konvektionsströmung za erzeugen, die Teilchen der leichten Phase aufschwimmen und Teilchen der schweren Phase absinken läßt Die auf diese Weise relativ schnell gewonnenen Phasen können dann leicht jeweils mit entsprechenden Mitteln abgelassen bzw. abgesaugt werden.resulting turbulent flow is smoothed. This makes it possible to choose between the Flow-smoothing wall and the thermal partition wall with enclosed liquid volume With the help of the heating device, a convection current can be generated which causes the particles of the light phase to float up and the particles of the heavy phase to sink The phases that are obtained relatively quickly in this way can then easily be changed using appropriate means be drained or sucked off.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the invention are given in the subclaims.

Anhand der Zeichnungen wird die Einrichtung nach der Erfindung näher beschrieben. Es zeigtThe device according to the invention is described in more detail with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf die Abwasser-Reinigungseinrichtung,F i g. 1 is a plan view of the waste water purification device,

F i g. 2 einen Längsschnitt durch die Einrichtung,F i g. 2 a longitudinal section through the device,

F i g. 3 eine Entleerungsvorrichtung für die schwere Phase, teilweise im Schnitt und teilweise im Aufriß,F i g. 3 an emptying device for the heavy Phase, partly in section and partly in elevation,

F i g. 4 eine Draufsicht der Vorrichtung nach F i g. 3;F i g. 4 shows a plan view of the device according to FIG. 3;

Fig.5 eine Draufsicht in vergrößertem Maßstab eines Bauteils der Vorrichtung und5 is a plan view on an enlarged scale a component of the device and

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie IX-IX in F i g. 5.F i g. 6 shows a section along the line IX-IX in FIG. 5.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Reinigungseinrichtung für Industrieabwässer besteht aus einem Behälter mit drei Kammern 1,2 und 3, die die Flüssigkeit nacheinander durchlaufen muß.The in the F i g. 1 and 2 shown cleaning device for industrial wastewater consists of a Container with three chambers 1, 2 and 3, which the liquid must pass through one after the other.

In der ersten Kammer 1 trifft die zu behandelnde, durch ein Rohr mit einem Schieber laufende Flüssigkeit zunächst auf eine strömungsglättende Wand 5 aus einem gelochten Blech zur Verhinderung einer Gegenströmung, die den Flüssigkeitsstrom zerteilt, bevor dieser mit einer Wand in Berührung kommt, die durch ein beliebiges Mittel, wie Luft, Dampf oder elektrischen Strom, beheizt wird. Die Temperatur der Heizvorrichtung 6, die sich zwischen 50 und 2000C bewegen kann, wird von einem Thermostaten 7 geregelt Die Heizvorrichtung 6 bzw. Wand hat eine gewellte Form, die der Flüssigkeit eine große Berührungsfläche darbietet und demzufolge einen guten Wärmeaustausch gewährleistet.In the first chamber 1, the liquid to be treated, running through a pipe with a slide, first encounters a flow-smoothing wall 5 made of a perforated sheet metal to prevent a countercurrent, which divides the liquid flow before it comes into contact with a wall that passes through a any means such as air, steam or electricity is heated. The temperature of the heating device 6, which can range between 50 and 200 ° C., is regulated by a thermostat 7. The heating device 6 or wall has a corrugated shape that offers the liquid a large contact area and consequently ensures good heat exchange.

In Strömungsrichtung hinter der Heizvorrichtung 6 ist eine thermische Trennwand 8 angeordnet, die zusammen mit der strömungsglättenden Wand 5 die Abgrenzung eines bestimmten Flüssigkeitsvolumens gestattet, dessen Temperatur zwischen 50 und 1000C liegt und in dem eine Konvektionsströmung um die Heizvorrichtung 6 stattfindet, bei der sich die warme Flüssigkeit nach oben und die kalte Flüssigkeit zum unteren Teil der Kammer 1 bewegt Dieser Vorgang ermöglicht eine Trennung der verschiedenen Phasen der einlaufenden Flüssigkeit dadurch, daß sich in der Kammer 1 ein Gleichgewicht einstellt, bei dem die leichte Phase 9 über der mittelschweren Phase 20 und diese über der schweren Phase 11 lagert.In the direction of flow behind the heating device 6 there is a thermal partition 8 which, together with the flow-smoothing wall 5, allows the delimitation of a certain liquid volume, the temperature of which is between 50 and 100 0 C and in which a convection flow takes place around the heating device 6, in which the warm liquid moves upwards and the cold liquid to the lower part of the chamber 1 and this is superimposed on the heavy phase 11.

Die leichte Phase 9 wird mit Hilfe einer Rinne 12 ausgetragen, die im oberen Teil der Kammer 1 montiert ist, sich im wesentlichen über der ganzen Breite erstreckt und mit Hilfe einer Stellvorrichtung 13 oder ein anderes äquivalentes Mittel geneigt werden kann. Die in ihrer Ruhelage dargestellte Rinne 12 kann so in eine geneigte Lage gebracht werden, wie sie mit gestrichelten Linien in F i g. 2 angedeutet ist; dies ist die Lage, in der die leichte Phase 9 der Flüssigkeit in das Innere der Rinne gelangen kann. An einer Seite der Rinne 12 ist eine Leitung 14 angeschlossen, die in einen Sammelbehälter 15 mündet, der seitlich angeordnet ist und in dem die leichte Phase der Flüssigkeit aufgefangenThe light phase 9 is discharged with the aid of a channel 12 which is mounted in the upper part of the chamber 1 is, extends substantially over the entire width and with the help of an adjusting device 13 or another equivalent means can be inclined. The channel 12 shown in its rest position can so in be brought to an inclined position, as shown with dashed lines in FIG. 2 is indicated; this is the Position in which the light phase 9 of the liquid can get into the interior of the channel. On one side of the Channel 12 is connected to a line 14 which opens into a collecting container 15 which is arranged laterally and in which the light phase of the liquid is collected wird, um abtransportiert oder wiederverwendet zu werden.is to be transported away or reused too will.

Die schwere Phase 11, die sich im unteren Teil der Kammer 1 ansammelt, wird durch eine AbsaugrohrleiThe heavy phase 11, which collects in the lower part of the chamber 1, is conveyed through a suction pipe tuns l/1 abgesaugt, deren unterer Teil gelocht ist und deren oberer Teil 17a mit einer Saugeinrichtung verbunden ist Die mittlere Phase 10 der Flüssigkeit aus der ungefähr 99% der Fremdstoffe durch die Vorbehandlung entfernt worden sind, wird durch einen Siphontuns l / 1 , the lower part of which is perforated and the upper part 17a of which is connected to a suction device

ίο 18, der die Wand durchdringt, die die Kammer 1 und 2 trennt, in die Kammer 2 geleitet Der Siphon 18 kann an der Einströmöffnung mit einem Schwimmerventil i9 versehen sein, das bei Dichten, die in der Nähe der Dichte 1 der mittleren, für den Überlauf in die Kammerίο 18, which penetrates the wall that the chambers 1 and 2 separates, passed into the chamber 2 The siphon 18 can be connected to the inflow opening with a float valve i9 be provided that at densities that are close to density 1 of the middle, for the overflow into the chamber 2 bestimmten Phase liegen, eine obere Öffnungsstellung einnimmt, und das eine untere Schließstellung einnimmt, wenn sein Schwimmer sich in der leichten Phase mit einer Dichte unterhalb 1 befindet Der Zweck dieser Anordnung besteht darin, im Fall einer niedrigen2 a certain phase, assumes an upper open position, and which assumes a lower closed position, when his swimmer is in the light phase with a density below 1 The purpose of this Arrangement is in the case of a low

Standhöhe der zu behandelnden Flüssigkeit in der Kammer 1 zu verhindern, daß die leichte Phase in die Kammer 2 fließt Hinter der Ausströmöffnung 18a ist eine Stauwand 20 angeordnet, die Turbulenzen in der Kammer 2 verhindert, in der die Flüssigkeit von ihremTo prevent the level of the liquid to be treated in the chamber 1 that the light phase in the Chamber 2 flows Behind the outflow opening 18a is a baffle 20, the turbulence in the Chamber 2 prevents the liquid from getting into it Übergang in die folgende Kammer 3 sedimentieren gelassen wird.Sediment the transition to the next chamber 3 is left.

Die aus der Kammer 1 kommende Flüssigkeit teilt sich wie zuvor in drei Phasen 21, 22, 23 von denen die leichte Phase 21 die obere Schicht bildet und wieThe liquid coming from the chamber 1 divides as before into three phases 21, 22, 23 of which the light phase 21 forms the top layer and how vorstehend beschrieben, durch eine Rinne 24 ausgetragen wird, die ebenfalls durch eine Stellvorrichtung 25 geneigt werden kann. Die Rinne 24 ist mit einer Leitung 26 verbunden, die in denselben Sammelbehälter 15 wie die Rinne 12 mündetdescribed above, is discharged through a channel 24, which is also controlled by an adjusting device 25 can be tilted. The channel 24 is connected to a line 26, which in the same collecting container 15 as the channel 12 opens

Letzte Reste der schweren Phase 23 sammeln sich in einer Senkgrube 27, aus der sie periodisch durch ein geeignetes Mittel (Pumpe, Klappe, usw.) entfernt werden. Die Phase 22 mit mittlerer Dichte gelangt durch einen Siphon 28, welcher in der Kammer 3 des BehältersThe last residues of the heavy phase 23 collect in a cesspool 27 from which it is periodically removed by any suitable means (pump, valve, etc.) will. The phase 22 with medium density passes through a siphon 28 which is in the chamber 3 of the container mündet aus dem sie durch eine Rückführpumpe 29 entnommen wird, deren Ansaugkopf 30 in die Kammer 3 hineinragt. Die Pumpe 29 fördert das behandelte Abwasser nach außen zu weiteren Behandlungsvorrichtungen.opens from which it is taken by a return pump 29, the suction head 30 of which into the chamber 3 protrudes. The pump 29 conveys the treated wastewater to the outside to further treatment devices.

Im Inneren der Kammer 3 ist in einem Führungsrohr 32 ein Schwimmer 31 angeordnet, der der Standhöhe der Flüssigkeit folgt und mit Hilfe von Kontaktorganen die Funktion eines Antriebsmotors 33 für eine Pumpe 29 steuert Die Pumpe wird eingeschaltet, wenn sich derInside the chamber 3, a float 31 is arranged in a guide tube 32, which is the standing height the liquid is followed by the function of a drive motor 33 for a pump 29 with the aid of contact elements controls The pump is switched on when the

Schwimmer 31 in seiner oberen Stellung befindet, und dieser Zustand wird bis zum Absinken des Schwimmers auf seine tiefste Stellung beibehalten.Float 31 is in its upper position, and this state is maintained until the float sinks maintained at its lowest position.

Die Pumpe 29 ist in einem Raum 34 untergebracht, der auch verschiedene elektrische Steuer- und KontrollThe pump 29 is housed in a room 34, which also has various electrical control and monitoring mittel aufnimmt Der Raum 34 bildet in seinem unteren Teil eine Senkgrube 35 mit einer Entwässerungspumpe 36 zur Entfernung von Sickerwasser (aus Undichtigkeiten usw.). Zum Austragen der schweren Phase könnten an sichtakes up medium The space 34 forms in its lower Part of a cesspool 35 with a drainage pump 36 for removing seepage water (from leaks, etc.). To carry out the difficult phase itself bekannte Vorrichtungen verwendet werden. Diese bieten jedoch eine Reihe voa Nachteilen; insbesondere erfordern sie die Verwendung einer beträchtlichen Anzahl von bewegten Teilen, die einen hohen Verschleiß und eine kostspielige Konstruktion mit sichknown devices can be used. These however, offer a number of disadvantages; in particular, they require the use of a considerable Number of moving parts that are subject to high wear and tear and costly construction bringen. Diese Vorrichtungen verursachen die Entstehung von Strömungen, die die Trennzone trüben und Eingriffe sowie eine schwierige Unterhaltung erfordern. Eine bessere Lösung des Problems der Entleerung derbring. These devices cause the formation of currents that cloud the separation zone and Require intervention as well as difficult conversation. A better solution to the problem of draining the

von der Flüssigkeit abgetrennten schweren Phase bietet eine Reihe durchbrochener, waagerechter Bauteile, die am Boden des Behälters parallel zueinander angeordnet sind und Führungsorgane bilden, in denen biegsame Rohre hin- und herbewegt werden können, deren eines Ende mit einer Unterdruckquelle verbunden ist und deren anderes Ende eine Saugöffnung für die schwere Phase darstellt.The heavy phase separated from the liquid offers a series of openwork, horizontal components which are arranged parallel to each other at the bottom of the container and form guide organs in which flexible Pipes can be reciprocated, one end of which is connected to a vacuum source and the other end of which is a suction opening for the heavy phase.

Die vorliegende Verbesserung gestattet es, die Konstruktion des Behälters zu vereinfachen, da dessen Boden flach sein kann, wenn er auf der ganzen Länge von der Vorrichtung durchquert wird. Im Gegensatz dazu muß im Fall eines einzigen Entnahmepunktes der Boden des Behälters konisch ausgebildet sein, damit die zu entfernenden Phasen an der Stelle der punktförmigen Saugvorrichtung gesammelt werden. Diese Vorrichtung hat praktisch keine bewegten, sich rasch abnutzenden Teile, die zu Ausfällen durch mechanische Schaden neigen, die Arbeiten unterhalb der Wasseroberfläche erforderlich machen. Auch kann die Vorrichtung mit geringeren Kosten große Flächen erfassen.The present improvement allows the construction of the container to be simplified because of the Ground can be flat if it is traversed along the entire length of the device. In contrast for this purpose, the bottom of the container must be conical in the case of a single extraction point so that the Phases to be removed are collected at the point of the punctiform suction device. This device has practically no moving, rapidly wearing parts that lead to mechanical failures Damage tend to work below the water surface make necessary. The device can also cover large areas at a lower cost.

In den F i g. 3 und 4 ist eine Kammer 1 dargestellt, die wie die Kammer 1 des in F i g. 1 dargestellten Behälters oben offen ist und das Heizelement trägt, welches die Trennung der zu reinigenden flüssigen Phasen gestattet.In the F i g. 3 and 4, a chamber 1 is shown, which like the chamber 1 of the in F i g. 1 shown container is open at the top and carries the heating element, which allows the separation of the liquid phases to be cleaned.

In dem Behälter ist nebeneinander eine Reihe von Bauteilen 43 mit Abstand voneinander angeordnet, die auf dem Boden des Behälters ruhen. Jedes Bauteil besteht aus einem ersten senkrechten Teil 43a in Form eines Vollmantelrohres und einem zweiten waagerechten, durchbrochenen Element 43f> das sich praktisch über die gesamte Länge erstreckt.In the container, a number of components 43 is arranged side by side at a distance from each other, the rest on the bottom of the container. Each component consists of a first vertical part 43a in shape a solid jacket pipe and a second horizontal, perforated element 43f> which extends practically over the entire length.

Das zweite, in den Fig. 5 und 6 dargestellte durchbrochene Element 43b umfaßt mehrere Längs-The second, shown in Figs. 5 and 6 perforated element 43b comprises a plurality of longitudinal

stränge 44 in veränderlicher Anzahl, je nach der durchbrochenen Gesamtfläche, die man zu erhalten wünscht, sowie ringförmige, im Abstand voneinander angeordnete Querstege 45, die die Lage der Längsstränge 44 sichern.strands 44 in a variable number, depending on the total perforated area to be obtained wishes, as well as annular, spaced-apart transverse webs 45, which determine the position of the longitudinal strands 44 secure.

Bei der in den Fig.5 und 6 dargestellten Ausführungsform sind sechs Längsstränge 44 vorhanden, die durch Querstege 45, die im Abstand von jeweils etwa 1 m angeordnet sind, verbunden sind.In the embodiment shown in FIGS are six longitudinal strands 44 are present, which by transverse webs 45, each at a distance of about 1 m are arranged, are connected.

Im Inneren eines jeden Bauteils 43 sitzt ein weicher biegsamer Schlauch 46 (F i g. 5 und 6), durch den die sich am Boden des Behälters befindliche schwere Phase angesaugt wird.Inside each component 43 there is a soft, flexible hose 46 (FIGS. 5 and 6) through which the heavy phase located at the bottom of the container is sucked in.

Hierzu ist der Schlauch 46 in dem Bauteil 43 verschiebbar geführt und wird durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Antriebsorgan betätigt.For this purpose, the hose 46 is guided displaceably in the component 43 and is supported by an in the Drawing not shown actuated drive member.

Ferner ist das Ende 47 des Schlauches 46 mit einer Unterdruckquelle verbunden, damit er durch die öffnung 48 an seinem anderen Ende die schwere Phase am Boden des Behälters ansaugt.Furthermore, the end 47 of the hose 46 is connected to a vacuum source so that it can pass through the Opening 48 at its other end sucks in the heavy phase at the bottom of the container.

Im Betrieb, d. h. in der Ansaugperiode, wird der in den aus einem Vollmantelrohr bestehenden ersten Teil 43a eingeführte Schlauch 46 in das zweite, durchbrochene Element 43i> eingeschoben und in eine solche Hin- und Herbewegung versetzt, daß die öffnung 48 in entgegengesetzten Richtungen die gesamte Länge des durchbrochenen Elementes 43b durchläuft. Aufgrund des Unterdruckes in dem Schlauch 46 wird der am Boden des Behälters befindliche Satz von einem Ende des Durchlaufes bis zum anderen Ende in Höhe der öffnung 48 abgesaugt. Die Vielzahl der Bauteile 43 gestattet eine zeilenweise Abtastung und Spülung der gesamten Oberfläche des Behälterbodens.During operation, ie in the suction period, the hose 46, which is inserted into the first part 43a consisting of a solid jacket pipe, is pushed into the second, perforated element 43i> and set in such a back and forth movement that the opening 48 in opposite directions covers the entire Length of the perforated element 43b passes. Due to the negative pressure in the hose 46, the set located at the bottom of the container is sucked off from one end of the passage to the other end at the level of the opening 48. The large number of components 43 allows line-by-line scanning and flushing of the entire surface of the container bottom.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zur Reinigung von aus mehreren Phasen verschiedener Dichte bestehendem Industrieabwasser unter Trennung der Phasen, mit einem Behandlungsbehälter, der in eine Anzahl Kammern eingeteilt ist, und einer Heizvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Kammer (1) in der Nähe des Flüssigkeitseinlaufes eine den zugeführten Flüssigkeitsstrom aufteilende strömungsglättende Wand (5), mit Abstand davon eine thermische Trennwand (8) und zwischen beiden die Heizvorrichtung (6) in der Weise angeordnet sind, daß in dem zwischen der Strömungsglättenden Wand (5) und der thermischen Trennwand (8) eingeschlossenen Flüssigkeitsvolumen eine die Phasentrennung erleichternde Konvektionsströmung um die Heizvorrichtung (6) entsteht1. Device for the purification of industrial wastewater consisting of several phases of different densities with separation of the phases, with a treatment tank, which is divided into a number of chambers is divided, and a heater, thereby characterized in that in the first chamber (1) in the vicinity of the liquid inlet one the supplied liquid flow dividing flow-smoothing wall (5), with a spacing therefrom a thermal partition (8) and between the two the heating device (6) are arranged in such a way that in the one between the flow smoothing wall (5) and the thermal partition wall (8) enclosed liquid volume a convection flow facilitating the phase separation around the heating device (6) arises 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die strömungsglättende Wand (5) aus einem gelochten Blech besteht2. Device according to claim 1, characterized in that that the flow-smoothing wall (5) consists of a perforated sheet metal 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Heizvorrichtung (6) thermostatisch regelbar ist3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the heating device (6) is thermostatically is adjustable 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils im oberen Teil der ersten Kammer (1) und der zweiten Kammer (2) eine sich im wesentlichen über die ganze Breite der betreffenden Kammer (1, 2) erstreckende neigbare und durch eine Rohrleitung mit einem Sammelbehälter (15) verbundene Rinne (12,24) zum Abschöpfen der leichten Phase angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each in the upper part the first chamber (1) and the second chamber (2) extend over substantially the entire width of the relevant chamber (1, 2) extending inclinable and through a pipeline with a collecting container (15) connected channel (12,24) is arranged for skimming off the light phase. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Kammer (1) mit der zweiten Kammer (2) durch einen Siphon (18) verbunden ist an dessen Einströmöffnung ein Schwimmerventil (19) angeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first chamber (1) is connected to the second chamber (2) by a siphon (18) at its inflow opening Float valve (19) is arranged. 6. Einrichtung nach einen* der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die dritte Kammer (3) der Ansaugkopf (30) einer Abförderpumpe (29) für das behandelte Abwasser hineinragt, deren Tätigkeit von einem Schwimmer (31) in der dritten Kammer (3) gesteuert wird.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the third chamber (3) the suction head (30) of a discharge pump (29) for the treated wastewater protrudes, the Activity is controlled by a swimmer (31) in the third chamber (3). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Kammer (1) eine bis nahe auf den Boden reichende Absaugrohrleitung (17) für die schwere Phase vorgesehen ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the first chamber (1) a suction pipe (17) for the heavy phase, which extends almost to the bottom is provided. 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß am Boden der ersten Kammer (1) waagerechte, durchbrochene Elemente (43b) parallel zueinander angeordnet sind und Führungen für hin und her bewegbare Schläuche (46) bilden, deren eines Ende (47) mit einer Unterdruckquelle verbunden ist und deren anderes Ende als Absaugöffnung dient.8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the bottom of the first chamber (1) horizontal, perforated elements (43b) are arranged parallel to each other and form guides for hoses movable to and fro (46), one end of which ( 47) is connected to a vacuum source and the other end of which serves as a suction opening.
DE2435038A 1973-07-27 1974-07-20 Equipment for the purification of industrial wastewater consisting of several phases of different densities Expired DE2435038C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7327690A FR2238673A1 (en) 1973-07-27 1973-07-27 Industrial effluent pretreatment - in three-section tank with heating zone to accelerate phase separation
FR7416665A FR2271178B2 (en) 1973-07-27 1974-05-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2435038A1 DE2435038A1 (en) 1975-02-13
DE2435038B2 true DE2435038B2 (en) 1979-09-20
DE2435038C3 DE2435038C3 (en) 1980-06-04

Family

ID=26217865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2435038A Expired DE2435038C3 (en) 1973-07-27 1974-07-20 Equipment for the purification of industrial wastewater consisting of several phases of different densities

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3907682A (en)
DE (1) DE2435038C3 (en)
FR (1) FR2271178B2 (en)
GB (1) GB1470406A (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU74968A1 (en) * 1975-06-06 1977-01-18
US4033866A (en) * 1975-08-11 1977-07-05 Sigmund Johann Enzmann Method for separating foreign solid particles from a liquid
US4145286A (en) * 1977-08-01 1979-03-20 Bereskin Fred P Automatic system for trapping and removing waste hydrocarbons from water
US4308136A (en) * 1978-04-21 1981-12-29 Conoco Inc. Internally baffled, horizontal flow, vertical oil skimmer
US4246113A (en) * 1979-07-25 1981-01-20 Ultracept, Inc. Apparatus and method for removing oil contaminants from waste water
US4246112A (en) * 1979-10-31 1981-01-20 Ultracept, Inc. Oil-water separator having means for conditioning the water for reuse
US4299665A (en) * 1980-07-25 1981-11-10 Dci Corporation Separation apparatus for immiscible liquids
US4364833A (en) * 1981-03-11 1982-12-21 Conoco Inc. Apparatus for removing substances from a mixture
GB2180166B (en) * 1985-09-11 1989-01-05 Standards Inst Singapore Improvements in or relating to the treatment of oily effluent
US4983284A (en) * 1989-09-14 1991-01-08 Thermaco, Inc. Heated sump assembly for a grease/oil separator
US5730208A (en) * 1995-03-09 1998-03-24 Barban; Reno L. Biothermal and geothermal heat exchange apparatus for a ground source heat pump
WO2004069105A1 (en) 2003-02-04 2004-08-19 Zimmer Austin, Inc. Rotating/non-rotating tibia plate/insert system
CN107670341A (en) * 2017-10-10 2018-02-09 宁夏金博乐食品科技有限公司 A kind of settling tank for automatically adjusting liquid level and flow
CN109607919A (en) * 2018-12-27 2019-04-12 天津海普尔膜科技有限公司 A kind of waste emulsified mixture high temperature breaking method

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2284737A (en) * 1938-10-04 1942-06-02 Ruth Newman Apparatus for separating liquids of different specific gravities
US2479386A (en) * 1945-04-12 1949-08-16 Josam Mfg Company Grease interciptor
US2825422A (en) * 1954-09-16 1958-03-04 Otto B Schoenfeld Emulsion separator
NL95929C (en) * 1955-10-11
US2982414A (en) * 1957-11-27 1961-05-02 Ruth R Newman Apparatus for the separation of greases, oils and aqueous emulsions thereof
US2935197A (en) * 1958-09-17 1960-05-03 Elmore B Marple Grease trap device
US3684703A (en) * 1970-09-08 1972-08-15 Westinghouse Electric Corp Separation process and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2271178A2 (en) 1975-12-12
DE2435038A1 (en) 1975-02-13
DE2435038C3 (en) 1980-06-04
FR2271178B2 (en) 1979-01-26
GB1470406A (en) 1977-04-14
US3907682A (en) 1975-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69736128T2 (en) Apparatus and method for separating a light liquid from a heavy liquid
DE3841198C2 (en)
DE2435038C3 (en) Equipment for the purification of industrial wastewater consisting of several phases of different densities
DE2743963A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED WATER
DE2639836A1 (en) PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR CLEANING OR TREATMENT OF WATER
DE2402250A1 (en) DEVICE FOR UNMIXING A MIXING LIQUID USING DIFFERENT DENSITY VALUES
DE1642881A1 (en) Device for separating sludge from a liquid
DE2837554C2 (en) Light liquid separator
DE1634022A1 (en) Method and device for the removal of oily or other waste floating on water surfaces
DE2852966A1 (en) Gravity sepn. e.g. of petrol, oil or fat, and water - in settling tank with coolant circulation
EP0228520B1 (en) Separator, particularly for fats from water
DE3326248A1 (en) DEVICE FOR TREATING USED EMULSIONS, SOLUTIONS AND INDUSTRIAL WASTEWATERS OR THE LIKE
DE2226567C3 (en) Stationary or buoyant device for removing liquid contaminants floating on the surface of a body of water
DE3927881A1 (en) Clarifier used for cleaning waste water - contains inlet chamber, sepn. chamber, sedimentation chamber including plate and collector channels for clarified water
EP0522265A2 (en) Liquid separator
EP0469582A1 (en) Process and apparatus for the treatment of polluted liquids
CH617864A5 (en) Apparatus for recovering oil
EP0286707B1 (en) Separation process of solids from liquids in a cross-flow separator, and apparatus for carrying out this process
DE1517923B2 (en) Method and device for separating liquid petroleum products and water
DE895727C (en) Clarifier basin for separating specifically heavy suspended matter from a liquid
DE1767837B1 (en) Method and device for sludge removal
DE561480C (en) Sludge scraper for removing sludge from sewage basins
DE2650254A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR SEPARATING FAT AND / OR OTHER FOREIGN MATERIALS FROM LIQUIDS
DE2733025A1 (en) FILTERING DEVICE AND METHOD FOR LIQUID
DE8121718U1 (en) DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUIDS OF DIFFERENT DENSITY

Legal Events

Date Code Title Description
OF Willingness to grant licences before publication of examined application
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee