DE2431742A1 - Purifying and disinfecting sewage, esp on board ship - compact inexpensive layout excludes special pumps and large pipes - Google Patents

Purifying and disinfecting sewage, esp on board ship - compact inexpensive layout excludes special pumps and large pipes

Info

Publication number
DE2431742A1
DE2431742A1 DE2431742A DE2431742A DE2431742A1 DE 2431742 A1 DE2431742 A1 DE 2431742A1 DE 2431742 A DE2431742 A DE 2431742A DE 2431742 A DE2431742 A DE 2431742A DE 2431742 A1 DE2431742 A1 DE 2431742A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wastewater
line
disinfectant
mixing chamber
feed pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2431742A
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Hamann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAMANN WASSERTECHNIK GmbH
Original Assignee
HAMANN WASSERTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAMANN WASSERTECHNIK GmbH filed Critical HAMANN WASSERTECHNIK GmbH
Priority to DE2431742A priority Critical patent/DE2431742A1/en
Publication of DE2431742A1 publication Critical patent/DE2431742A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63J—AUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J4/00—Arrangements of installations for treating ballast water, waste water, sewage, sludge, or refuse, or for preventing environmental pollution not otherwise provided for
    • B63J4/004—Arrangements of installations for treating ballast water, waste water, sewage, sludge, or refuse, or for preventing environmental pollution not otherwise provided for for treating sludge, e.g. tank washing sludge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L11/00—Methods specially adapted for refuse
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/008—Originating from marine vessels, ships and boats, e.g. bilge water or ballast water

Abstract

Sewage, esp. ship's sewage is purified in a continuous process, solid matter being sepd. from the flow, or disintegrated before being pumped to a mixing chamber behind the pump. in which the disinfective chemicals are introduced in a counter flow to the sewage on its way to the drain. The mixing chamber is behind the pump and thus can be connected to the main tank by relatively small pipes with screwed fittings instead of flanges.

Description

Bez,: Verfahren und Anordnung zum Reinigen und Desinfiziern von Abwässern, insbesondere Schffsabwässer.Bez ,: Procedure and arrangement for cleaning and disinfecting wastewater, especially sewage.

Die Erfindung betrieft ein Verfahren zum Reinigen und Desinfizieren von Abwässern, insbesondere Schiffsabwässern, bei dem in einem kontinuierlichen Strom zunächst die P'eststoffe abgschieden und/oder zerkleinert werden und danach den Abwässern Desinfektionsmittel zugegeben werden.The invention relates to a method for cleaning and disinfecting of sewage, especially ship sewage, in which in a continuous Stream first the P'eststoffe separated and / or comminuted and then Disinfectants are added to the wastewater.

Außerdem betrifft die Erfindung eine Anordnung zum Reinigen und Desinfiziern von Abwssern mit mindestens einer Abschesde-und einer Zerkleinerungsvorrichtung für Feststoffe , einem Sammelbehalter für die Abwässer, einer Förderpumpe für die Abförderung in eine Abflußleitung und einer Dosiervorrichtung für die Zugabe eines Desinfektionsmittels.The invention also relates to an arrangement for cleaning and disinfecting of waste water with at least one separating device and one comminuting device for solids, a collecting tank for the waste water, a feed pump for the Discharge into a drain line and a metering device for the addition of a Disinfectant.

Bekannt ist nach der DT-OS 2 040 061 eine Anlage zum Reinigen von Abwässern, bei der die Reinigung nicht im kontinuierlichen Durchflua der Abwässer erfdgt, sondern chargenweise. Daftir sind 3 Behälter vorgesehen, die nacheinander durchströmt werden und eine längere Verweilzeit der Abwässer voraussetzen, bevor der Durchlauf einer weiteren Abwassermenge erfolgen kann. Da sich hierdurch verhältnismäßig grobe Zeitverluste in der Aufbereitung der Abwässer srgebens müssen derartige Anlagen sehr groß und damit aufwendig gebaut bein, wenn auch größere Abwassermengen au reinigen und desinfizieren sein sallen.According to DT-OS 2 040 061, a system for cleaning is known Wastewater in which the cleaning is not carried out in the continuous flow of the wastewater erfdgt, but in batches. There are 3 containers, one after the other are flowed through and require a longer residence time of the wastewater before the passage of a further amount of wastewater can take place. That I through this Relatively large losses of time in the treatment of the wastewater have to give up Such systems are very large and thus built in a complex leg, albeit larger amounts of wastewater also clean and disinfect his sallen.

Um dem absouhelfen, ist eine Anlage vorgeschlagen worden, ( Deutsche Patentanmeldung, Az.: P 2 238 459 ), die es bei geringem Platzbedarf ermöglichen soll, die Abwässer im ununterbrochenen Durchlauf ohne Verweilzeit zu reinigen, so daß auch von in gröseren Mengen anfallenden Abwässern die Aufbereitung kontinuierlich erfolgt. Daftir ist vorgesehen, daß der Flüssigkeit während ihres kontinuierlichen Durchlaufes durch ver schiedene Verarbeitungsstuffen im Bereich einerFlüssigkeitsfördereinheit das Desinfektionsmittel zugesetzt wird. Bei dieser Fördereinheit, in welche das Desinfektionsmittel eingegeben wird, handelt es sich um eine Pumpe, die einem Speicher - bzw.To help this, a system has been proposed (German Patent application, Az .: P 2 238 459), which make it possible with little space requirement is to purify the wastewater in uninterrupted flow without dwell time, so that the treatment is continuous even from larger quantities of waste water he follows. Daftir is intended that the liquid during its continuous Passage through different processing stages in the area of a liquid delivery unit the disinfectant is added. With this conveyor unit, in which the Disinfectant is entered, it is a pump that a memory - respectively.

Sammelbehälter nachgeschaltet it und die Abwässer nach einem Abscheiden und bzw. oder Zerkleinern der Feststoffe zunächst in einen Beruhigungsbehälter oder unmittelbar in eine Abflußleitung fördert. Die Förderpumpe kann dafür als Kreiselpumpe ausgebildet sein, um bei einer mehrstufigen Kreiselpumpe jeder einzelnen Stufe eine Einspritzvorrichtung für unterschiedliche chemische Substanzen zuzuordnen. Außerdem wurde an die Verwendung einer Exzenterschnekkenpumpe gedacht.It is followed by a collecting tank and the wastewater after a separation and / or crushing the solids first in a calming container or promotes directly into a drain line. The feed pump can be used as a centrifugal pump be designed to have a multi-stage centrifugal pump of each individual stage Allocate injection device for different chemical substances. aside from that the use of an eccentric screw pump was considered.

it diesem vorgeschlagenen Verfahren und der entsprechenden Anordnung ist jedoch ein wesentlicher Nachteil verbunden.it this proposed method and arrangement however, there is a major disadvantage associated with it.

Bei den infrage kommenden Desinfektionsmitteln handelt es sich beispiesweise um Hyperchlorid bzw. Chlorbleichlauge; regelmäßig jedenfalls um Desinfektionsmittel, die sehr agressiv sind. Dadurch lassen sich nicht handelsübliche Puppen einfacher Bauart und Beschaffenheit verwenden, weil etwaige darin vorgesehene Dichtungen zerstört werden durch die Desinfektionsmittel. Die Anwendung des vorgenannten Verfahrens macht vielmehr die Verwendung sehr aufwendiger Pumpen notwendig, di.The disinfectants in question are, for example around hyperchloride or sodium hypochlorite; regularly at least about disinfectants, who are very aggressive. This makes it easier to make dolls that are not commercially available Use the design and quality, as any seals provided therein will be destroyed are due to the disinfectant. Applying the aforementioned procedure rather makes the use of very expensive pumps necessary, ie.

aus einem Sonderstahl wie V 4 A - Stahl bestehen müssen, damit Betriebistörungen durch Ausfälle der Pumpe vermieden werden.Must be made of a special steel such as V 4 A steel, so that operational malfunctions can be avoided by failure of the pump.

Ein weiterer Nachteil liegt in den Kosten der tnstallation einer derartigen Reinigungsanlage. Bei ihr werden nämlich die Abwässer über eine gemeinsame Sa-eileitung einer Zerkleinerungzvorrichtung zugeleitet, die sich in dem Speicherbehälter befindet, der Ueber eine Leitung mit der Förderpumpe verbunden i Ur größere Abwassermengen bedingt das einen großen Durchmesser fUr die Sammelleieitung. Ein starkes Rohr mit einem Durchmesser von beispielsweise 120 mm ist aber als Sammelleitung besonders auf Schieffen und besonders bei einer nachträglichen Installation der Abwasser-Desinfektionsanlage nur unter großem Aufwand zu vorliegen, da sie beispielsweise im Bereich der Durchführung von Tanks aus Sicherheitsgründen doppelwandig ausaubilden ist unter Verwendung von Flanchen fUr die Halterung.Another disadvantage is the cost of installing one Cleaning system. With her, the sewage is namely via a common sa-line fed to a comminution device located in the storage container, connected to the feed pump via a pipe for larger amounts of wastewater this requires a large diameter for the collecting line. A strong pipe with However, a diameter of 120 mm, for example, is special as a collecting line on Schieffen and especially with a subsequent installation of the wastewater disinfection system to be available only with great effort, since they are, for example, in the area of implementation To make tanks double-walled for safety reasons, use Flanges for the bracket.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Anordnung zwl Reinigen von Abwissern zu schaffen die einen geringen Aufwand erfordern.The object of the invention is to provide a method and an arrangement between two To create cleaning of scraps that require little effort.

Gemäß der Erfindung ist als Lösung vorgesehen. daß den Aba wssern die nesinfektionsaittel in einer Mischkammer aufgegeben werden, die hinter einer rörderpusipe liegt, nit der die Abwasser in eine Abflußleitung gepumpt werden. Diese Maßnahme erbringt den Vorteil, im Aufbau wesentlich einfachere Pumpen verwenden zu können, als es bisher notwendig erschien, da die agressiven Desinfektionsmittel nicht in die Pumpe eindringen.According to the invention is provided as a solution. that the waste water the disinfectants are placed in a mixing chamber behind a rörderpusipe, nit the sewage is pumped into a drainage pipe. These Measure has the advantage of using significantly simpler pumps in the construction to be able to, as it previously seemed necessary, because of the aggressive disinfectants do not enter the pump.

Dennoch wird eine vollkommene Durchmischung der Abwässer mit den Desinfektionsmitteln insbesondere dann erreicht, wenn die Desinfektionsmittel im Gegenstrom zu den Abwässern in die Mischkammer eingeleitet werden. Dafür kann hinter der Förderpumpe eine Mischkammer angeordnet worden, an welche die von der Pumpe abführende Förderleitung, die Dosiervorrichtung und die Abflußleitung angeschlossen sind. Vorzugsweise wird dazu die Förderleitung der Pumpe und der Dosiervorrichtung oben im Mischbehälter münden angeordnet und die Abflußleitung unten im Mischbehältermünden.Nevertheless, a complete mixing of the wastewater with the disinfectants is achieved achieved in particular when the disinfectant is in countercurrent to the wastewater are introduced into the mixing chamber. A mixing chamber can be installed behind the feed pump for this purpose been arranged to which the discharge line from the pump, the metering device and the drain line are connected. The delivery line is preferably used for this purpose the pump and the metering device open up in the mixing container and arranged the drainage line open out at the bottom of the mixing tank.

Die Installationskosten der erfindungsgemäßen Anlage lassen sich im Ubrigen dadurch wesentlich vermindern, daß mehrere Abwasserleitungen jeweils an eine Zerkleinerungsvorrichtung angeschlossen sind und die Zerkleinerungsvorrichtungen jeweils über eine Anschlußleitung mit einem gemeinsamen Sammelbehälter verbunden sind. Durch diese Ausgestaltung können mehrere Zerkleinerungsanlagen an verschiedenen Stellen des Schiffes angeordnet sein und über verhältnismäßig dünne Anschlußleitungen, die leicht zu verlegen sind, an den nur an einer Stelle vorgesehenen gemeinsamen Sammelbehälter angeschlossen sein. Werden zunächst die Feststoffteilchen zerkleinert, so können die dafür vorgesehenen Zerkleinerungsvorrichtungen ueber Anschlußleitungen in einer Stärke von nur 60 - beispielsweise 80 mm an den Sa-telbehalter angeschlossen werden, so daß anstelle bisher verwendeter Flanschverbindungen Rohrverschraubungen vorgesehen werden können, die wesentlich einfacher sind.The installation costs of the system according to the invention can be in the Otherwise, significantly reduce the fact that several sewer pipes each on a comminution device are connected and the comminution devices each connected to a common collecting tank via a connecting line are. With this configuration, several shredding systems can be connected to different Be arranged in places of the ship and via relatively thin connecting lines, which are easy to lay at the common ones that are only provided at one point Collection container must be connected. If the solid particles are first crushed, the shredding devices provided for this purpose can be connected via connecting lines with a thickness of only 60 - for example 80 mm attached to the bag holder are, so that instead of flange connections previously used pipe fittings can be provided that are much simpler.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 s Eine Desinfektionsanlage für Abwässer mit einer Zerkleinerungsvorrichtung, die in einem Sammelbehalter angeoflnet ist und Figur 2 t Eine Desinfektionsanlage für Abwässer mit mehreren Zerkleinerungsvorrichtungen, die jeweils über eine Anschlußleitung an einen gemeinsamen Sammelbehälter angeschlossen sind.Two embodiments of the invention are referred to below explained on a drawing. The drawing shows: FIG. 1 s a disinfection system for waste water with a crushing device which is opened in a collecting tank and Figure 2 t is a disinfection system for wastewater with several crushing devices, each with a Connection line to a common collecting tank are connected.

Die Desinfektionsanlage für Abwasser gemäß Figur 1 weist eine Zuleitung 1 für verschmutzte Abwässer auf, in der ein Feststoffabscheider 2 liegt, mit dem grobe eststoffe in einen Sack 3 abgeschieden werden können, bevor die Abwässer eine Zerkleinerungseinrichtung 4 durchströmen, die in einem Sammelbehälter 11 angeordnet ist. Einwesentlicher Anteil der Abwässer tritt durch ein siebartiges -ohr oberhalb der Zerkleinerungsvorrichtung 4 entsprechend den Pfeilen 133 in den Behälter 11 ein, damit durch die Zerkleinerungsvorrichtung 4 im wesentlichen nur Feststoffe bearbeitet werden, die nach ihrem Zerkleinern ebenfalls in den BehAlter 11 hineinfallen.The disinfection system for wastewater according to FIG. 1 has a feed line 1 for polluted wastewater, in which a solids separator 2 is located, with the coarse eststoff can be deposited in a bag 3 before the wastewater a The crushing device 4, which is arranged in a collecting container 11, flows through it is. A significant proportion of the wastewater flows through a sieve-like ear above of the comminution device 4 into the container 11 according to the arrows 133 a, so that through the crushing device 4 essentially only solids are processed, which also fall into the container 11 after being crushed.

Der Behälter 11 ist mit einem unteren Niveauschalter 9 sowie einem oberen Niveauschalter 10 versehen, welche fortlaufend die Füllhöhe in dm Sammelbehälter 11 steuern, bzw. über einen Schaltkasten 18 eine Förderpumpe 5 steuern, mit dem die Abwasser zusammen mit den zerkleinerten Feststoffen aus dem Sammelbehälter 11 herausgefördert werden.The container 11 is with a lower level switch 9 and one provided upper level switch 10, which continuously the filling level in the collecting container 11 control, or control a feed pump 5 via a switch box 18, with the the wastewater together with the crushed solids from the collecting tank 11 be promoted.

Die Förderpumpe 5 ist an ihrer Druckseite über eine Leitung 12 mit einem Mischbehälter 6 verbunden. Die Leitung 12 mündet im oberen Teil des Xischbehälters 6. Gegenüber mündet eine weitere Leitung 13, die mit einer Dosiervorrichtung 14 für Desinfektionsmittel verbunden ist, welche sich in einem Vorratabehälter 7 befinden. Außerdem ist an den Mischbehälter 6 eine Abflußleitung 8 für die mit einem Desinfektionsmittel vermischten Abwässer aneschlossen, die unmittelbar über dem Boden der Mischkammer mündet0 Diese Anordnung bringt es mit sich, daß die verunreinigten Abwässer erst nach Durchgang durch die Förderpwnpe 5 innerhalb der Mischkammer 6 mit einem Desinfektionsmittel versetzt werden.The feed pump 5 is connected to its pressure side via a line 12 a mixing container 6 connected. The line 12 opens in the upper part of the mixing container 6. Opposite opens a further line 13, which is connected to a metering device 14 is connected for disinfectant, which is in a storage container 7 are located. In addition, to the mixing container 6 is a drain line 8 for with a Disinfectant mixed sewage connected immediately above the The bottom of the mixing chamber opens out. This arrangement means that the contaminated Wastewater only after passing through the delivery pump 5 within the mixing chamber 6 can be mixed with a disinfectant.

Die Steuerung der Pumpen 5 und 14 erfolgt gleichzeitig in Abhängigkeit von der FUllhdhe im Sammelbehälter 11, die angezeigt wird über die Niveautester 9 und 10. Ist ein flindestniveau am Tester 9 erreicht, so erfolgt ein Abschalten der Pumpen 5 und 14. Der Betrieb kann bei dieser Anlage also kontinuierlich erfolgen Der Arbeitsablauf erfolgt dabei voll automatisch durch Verwendung geeigneter Relais im Elektroschaltschrank 18. Dieser kann auch mit optischen Signalgabern für alle elektrisch betrieben Gerste versehen sein, die störungen melden. Ein Ausschalten der gesamten Anlage erfolgt außerdem, wenn über einen dritten Niveautester 15 über de Boden des Vorratsbehälters 7 für das Desinfektionsmittel eine Anzeige erfolgt, um zu vermeiden, daß nicht desinfiziertes Abwasser aus der Anlage herausgepumt wird.The pumps 5 and 14 are controlled simultaneously as a function of the filling height in the collecting container 11, which is displayed via the level tester 9 and 10. If the tester 9 has reached a minimum level, it is switched off the pumps 5 and 14. The operation can therefore take place continuously in this system The workflow takes place fully automatically through the use of suitable relays in the electrical switch cabinet 18. This can also be equipped with optical signaling devices for everyone electrically operated barley that report malfunctions. Switching off the entire system is also done if a third level tester 15 over The bottom of the storage container 7 for the disinfectant is displayed, in order to avoid that non-disinfected wastewater is pumped out of the system.

Die Ausführungsform gemäß der Figur 2 unterscheidet sich von der vorbeschriebenen insoweit, als mehrere Abwasserleitungen 21 gemeinsam an eine Zerkleinerungsvorrichtung 4 bzw. 4 angeschlossen sind, von denen eine verhältnismäßig dünne Anschlußleitung 100 bzw. 100' nach einem gemeinsamen Sammelbehälter 11 führt. Hierbei sind die Antriebsmotore für die Zerkleinerungsvorrichtung 4 und 4' wiederum an einen gemeinsamen Schaltkasten 18 angeschlossen, von dem aus eine zentrale Steuerung erfolgt.The embodiment according to FIG. 2 differs from that described above insofar as several sewer pipes 21 jointly to a shredding device 4 and 4 are connected, of which a relatively thin connection line 100 or 100 'leads to a common collecting container 11. Here are the drive motors for the shredding device 4 and 4 'in turn to a common switch box 18 connected, from which a central control takes place.

Da bereitzin dem Zerkleinerungsvorrichtungen 4 bzw. 4' alle Feststoffe merkleinert werden, können die Anschlußleitungen 10# von nur etwa halb so großen Durchmesser sein wie die Zuleitungen und dadurch verhältnismäßig leicht verlegt werden.Since all solids are ready in the crushing devices 4 or 4 ' can be made smaller, the connecting lines 10 # can be only about half as large Its diameter is the same as the supply lines and is therefore relatively easy to lay will.

Auch hier erfolgt im übringen der Arbeitsblauf voll automatisch gesteuert durch entsprechende Relais im Elektroschaltschrank 18. Dieser ist weiterhin mit einem potentialfreien Abgang für eine Alarmanlage vorsehen.Here, too, the work flow is controlled fully automatically through corresponding relays in the electrical switch cabinet 18. This is still with Provide a potential-free outlet for an alarm system.

Claims (6)

A n s p r ü c h e Expectations t. Verfahren zum reinigen und Desinfizieren von Abwässern, insbesondere Schiffsabwässern, bei dem in einem kontinuierlichen Strom zunächst die Feststoffe abgeschieden und/oder zerkleinert werden und danach den Abwässern Desinfektionsmittel zugegeben werden, dadurch gekennzeichnet, daß den Abwässern die Desinfektionsmittel in einer Mischkammer zugegeben werden, die hinter einer Förderpumpe liegt, mit der die Abwässer in eine Abflußleitung gepumpt werden.t. Process for cleaning and disinfecting waste water, in particular Ship wastewater, in which the solids are initially in a continuous stream separated and / or crushed and then disinfectants in the wastewater are added, characterized in that the wastewater the disinfectant be added in a mixing chamber, which is located behind a feed pump, with the the wastewater is pumped into a drain pipe. 2. Verfahren nach Anspruch , dadurch gekennzeichnet, daß die Desinfektionsmittel im Gegenstrom zu den Abwässern in die Mischkammer eingeleitet werden.2. The method according to claim, characterized in that the disinfectant are introduced into the mixing chamber in countercurrent to the waste water. 3. Anordnung zum Reinigen und Desinfizieren von Abwässern mit mindestens einer Abscheide- und einer Zerkleinerungsvorrichtung für Feststoffe, einem Sammelbehälter für die Abwassers einer Förderpumpe für die Abfärderung in eine Abflualeitung und einer Dosiervorrichtung für die Zugabe eines Desinfektionsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß hinter der Förderpumpe ( 5 ) eine Mischkammer ( 6 ) angeordnet ist, an welche die von der Förderpumpe ( 5 ) abführende Förderleitung (12), die Dosiervorrichtung (, 14, 13 ) und die Abflußleitung ( 8 ) angeschlossen sind.3. Arrangement for cleaning and disinfecting wastewater with at least a separating and comminuting device for solids, a collecting container for the waste water of a feed pump for the discharge into a waste line and a dosing device for adding a disinfectant, characterized in that that behind the feed pump (5) a mixing chamber (6) is arranged to which the feed line (12) leading away from the feed pump (5), the metering device (, 14, 13) and the drain line (8) are connected. 4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderleitungen ( 12, 13 > der Pumpe ( 5 > und der Dosier-Vorrichtung ( 14 f und die Abfluß leitung ( 8 ) nach dem Gegenstromprinzip arbeitend an der Mischkammer 6 angeordnet sind.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the Delivery lines (12, 13> the pump (5> and the dosing device (14 f and the drain Line (8) working on the countercurrent principle on the mixing chamber 6 are. 50 Anordnung nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderleitung ( 12 ) der Förderpumpe ( 5 ) und die Förderleitung ( 13 ) des Desinfektionsmittels oben im Mischbehälter ( 6 > und die AS flußleitung ( 8 ) unten im Mischbehälter münden.50 arrangement according to one or both of the preceding claims, characterized in that the feed line (12) of the feed pump (5) and the Delivery line (13) of the disinfectant at the top of the mixing tank (6> and the AS flow line (8) open at the bottom of the mixing tank. 6. Anordnung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Abwasserleitungen ( 21 ) jeweils an eine Zerkleinerungsvorrichtung ( 4, 4' ) angeschlossen sind und die Zerkleinerungsvorrichtungen ( 4, 4' ) jeweils über eine Anschlußleitung ( 100, 100 @ ) mit einem gemeinsamen Sammelbehälter ( 11 ) verbunden sind.6. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that several sewage pipes (21) are each connected to a comminuting device (4, 4 ') are connected and the shredding devices (4, 4') respectively via a connection line (100, 100 @) with a common collecting container (11) are connected. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE2431742A 1974-07-02 1974-07-02 Purifying and disinfecting sewage, esp on board ship - compact inexpensive layout excludes special pumps and large pipes Withdrawn DE2431742A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2431742A DE2431742A1 (en) 1974-07-02 1974-07-02 Purifying and disinfecting sewage, esp on board ship - compact inexpensive layout excludes special pumps and large pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2431742A DE2431742A1 (en) 1974-07-02 1974-07-02 Purifying and disinfecting sewage, esp on board ship - compact inexpensive layout excludes special pumps and large pipes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2431742A1 true DE2431742A1 (en) 1976-01-22

Family

ID=5919514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2431742A Withdrawn DE2431742A1 (en) 1974-07-02 1974-07-02 Purifying and disinfecting sewage, esp on board ship - compact inexpensive layout excludes special pumps and large pipes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2431742A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT390943B (en) * 1987-12-11 1990-07-25 Vaillant Gmbh Device for controlling microorganisms
FR2762789A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-06 Genevieve Defond Disinfection of biologically contaminated fluids containing blood
WO2001013961A1 (en) * 1999-08-23 2001-03-01 Westward Corporation Method and apparatus for wood chip pasteurization

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT390943B (en) * 1987-12-11 1990-07-25 Vaillant Gmbh Device for controlling microorganisms
FR2762789A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-06 Genevieve Defond Disinfection of biologically contaminated fluids containing blood
WO2001013961A1 (en) * 1999-08-23 2001-03-01 Westward Corporation Method and apparatus for wood chip pasteurization

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60126784T2 (en) Apparatus and method for water purification
DE2229903A1 (en) Water treatment device
DE1939648A1 (en) Process and plant for wastewater treatment
DE2719792A1 (en) TREATMENT FACILITY FOR WASTE MATERIALS
EP0873973B1 (en) Drinking watertank, filling process and device for drinking water supply
EP0588778B1 (en) Installation for purification of wash water, especially in vehicle washing installations
DE202005019293U1 (en) Apparatus for removing particles and dissolved materials from swimming bath water has prefiltration unit, flocculating agent injection point and ultrafiltration unit, some filtrate being dechlorinated and treated by reverse osmosis
DE1517711B2 (en) Method and device for reusing waste water for flushing a toilet system
DE2431742A1 (en) Purifying and disinfecting sewage, esp on board ship - compact inexpensive layout excludes special pumps and large pipes
DE1517669B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING WASTE WATER
EP2294016A1 (en) Method and device for water renovation
CH637602A5 (en) Process and equipment for clarifying effluents
DE3835938A1 (en) Plant for the continuous treatment of contaminated water
WO2011006961A2 (en) Device for the mobile renovation of highly polluted waste water
DE10354297B4 (en) Water purification system
EP3653587A1 (en) Dosing device for chlorinating water
DE2503605A1 (en) Thermal disinfection of effluents - without disintegrator using screens settling tanks filters and steam heated solid and liq sterilizers
EP0625382A1 (en) Method and device for separating oil from mixtures of oil and solid material
DE10046959A1 (en) Heavy industrial liquid effluent homogenized in reactor under turbulent conditions by compressed air and regulated introduction of radical agent
DE3918285A1 (en) Process and apparatus for washing (cleaning) mixing apparatuses for multi-component plastics, in particular polyurethane
CH671217A5 (en)
DE1517661A1 (en) Device for removing synthetic detergents and other substances from aqueous solutions
DE3802369A1 (en) Plant for the purification of contaminated soils
DE3740831A1 (en) Process and appliance for treating effluents containing fine mercury-containing particles
EP1543201B1 (en) Method and device for cleaning separators

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination