DE2431427A1

DE2431427A1 - Water supply unit for households and industrial processing - has float valve with ball closure for preventing overflow

Info

Publication number: DE2431427A1
Application number: DE2431427A
Authority: DE
Inventors: Hans Zeier
Original assignee: ZEIER H
Current assignee: ZEIER H
Priority date: 1974-06-29
Filing date: 1974-06-29
Publication date: 1976-01-15

Abstract

The water supply system is used for domestic and industrial purposes for example in air humidifiers, photographic film developing apparatus, laboratory equipment and ice cube making machines. This water supplier is silent in operation, of simple construction and it prevents overflow of water as well as return flow into the water supply pipe in case of faults in the water supply mains. The water supply pipe (1) is curved at an angle greater than a right angle near its lower end. The outlet (5a) at the upper end is arranged above the upper edge of the water tank (2). The outlet opening (5a) has an outlet valve (7, 8, 9, 10) which is controlled by the water level (W1, W2, W3) in the water tank. The floating outlet valve has a closing spherical member which seals water flow at the outlet when water level pushes the float upwards.

Description

Wasserzuführungsvorrichtung. Water supply device.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine WasserzuführungsvK richtung, bei der ein an die Wasserleitung anschließbares Wasserzuführungsrohr in vertikaler Richtung von oben in einen Wasserbehälter hineingeführt ist.The present invention relates to a water supply VK direction, with a vertical water supply pipe that can be connected to the water supply Direction from above into a water tank.

Derartige Wasserzutirungsvorrihtungen werden bei verschiedenen, im Haushalt oder auch in Gewerbe und Industrie eingesetzten Geräten verwendet, so beispielsweise bei Luftbefeuchtern, Filmentwicklungsgeräten, Laborgeräten, Wachsausbrühgeräten für Zahnärzte, Eiswürfelmaschinen usw.Such water supply devices are used in various, im Household or also used in trade and industry devices used, for example in humidifiers, film developing devices, laboratory devices, wax scalding devices for dentists, ice cube machines, etc.

In neuerer Zeit werden an derartige Wasserzuführungsvorrichtugen immer höhere Anforderungen gestellt. Sie sollen einerseits möglichst geräuscharm arbeiten, andererseits soll abevdafür gesorgt sein, daß bei irgend welchen am Gerät auftretenden Störungen in keinem Fall ein Überlaufen des Wassers aus dem Wasserbehälter in den Raum erfolgen kann. Weiterhin sollen die Wasserzuführungsvorrichtungen mit sogenannten Rücklaufverhinderern ausgerüstet sein, damit in Fällen, wo der Wasserdruck in der Leitung so stark absinkt, daß ein Sog auftritt, auf keinen Fall das eventuell verunreinigte Wasser aus dem Wasserbehälter in die Wasserleitung zurückgesaugt werden kann.In recent times, such water supply devices are always made higher demands. On the one hand, they should work as quietly as possible, on the other hand, it should be ensured that any that occur on the device Under no circumstances will the water overflow from the water tank into the faults Space can be made. Furthermore, the water supply devices with so-called Backflow preventer be equipped so in cases where the water pressure in the Line sinks so much that suction occurs, under no circumstances the possibly contaminated one Water from the water tank can be sucked back into the water pipe.

Es ist grundsätzlich bekannt, daß eine Rücklaufverhinderung bei einer Wasserzuführungsvorrichtung des oben beschriebenen Typs dadurch erreicht werden kann, daß das Wasserzuführungsrohr nicht ganz in den Wasserbehälter hineingeführt ist, sondern bereits oberhalb des oberen Randes des Wasserbehälters endet, so daß die Wasseraustrittsöffnung bei keinem praktisch erreichbaren Wasserstand im Wasserbehälter in das Wasser eintauchen kann.It is basically known that a backflow prevention in a Water supply device of the type described above can thereby be achieved can that the water supply pipe is not completely led into the water tank is, but already ends above the upper edge of the water tank, so that the water outlet opening when there is no practically achievable water level in the water tank immersed in the water.

Derartige Wasserzuführungsvorrichtungen haben aber den Nachteil, daß das Einströmen des Wassers in den Wasserbehälter mit erheblichen Geräuschen verbunden ist, die infolge von Turbulenzen oder durch den Abriß des Wassers am Austrittsende des Wasserzuführungsrohres entstehen. Außerdem ist bei einer solchen Ausführungsform ein eventuelles Überlaufen des Wassers aus dem Wasserbehälter bei Störungen nur schwer zu verhindern.Such water supply devices have the disadvantage that the flow of water into the water tank is associated with considerable noises is caused by turbulence or by the tearing off of the water at the outlet end of the water supply pipe arise. In addition, in such an embodiment a possible overflow of the water from the water tank in the event of faults only difficult to prevent.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bestand darin, eine Wasserzuführungsvorrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut ist, möglichst geräuscharm arbeitet und bei der sowohl das Überlaufen des Wassers aus dem Wasserbehälter in den Raum als auch das Rücklaufen des Wassers aus dem Wasserbehälter in die Wasserleitung auch bei Störungen in der Wasserzufuhr zuverlässig verhindert werden.The object on which the invention is based was to provide a water supply device to create that is simply structured, works as quietly as possible and with the both the overflow of the water from the water tank into the room and that The water flows back from the water tank into the water pipe even in the event of a fault can be reliably prevented in the water supply.

Gegenstand der Erfindung ist demnach eine Wasserzuführungsvorrichtung, bei der ein an die Wasserleitung anschließbares Wasser-1 uführungsrohr in vertikaler Richtung von oben in einen Wasserbehälter hineingeführt ist, wobei die Lösung der oben angeebenen Aufgabe erfindungsgemäß dadurch erfolgt, daß das Wasseruführungsrohr in der Nähe seines unteren Endes um einen Winkel bon insgesamt mehr als 900 gebogen und so weit nach oben geführt ist, daß die Austrittsöffnung oberhalb des oberen Randes Aes Wasserbehälters angeordnet ist, wobei an der Austrittsöffnung ein vom Wasserstand im Wasserbehälter gesteuertes Auslußventil angeordnet ist. Dabei hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen7 wenn das Wasserzufuhrungsrchr eben um insgesamt 1800 nach oben umgebogenen Abschnitt aufweist und die Austrittsöffnung am oberen Ende dieses Abschnittes angeordnet ist.The subject of the invention is therefore a water supply device, with a vertical water supply pipe that can be connected to the water supply Direction from above into a water tank, the solution of the The above-mentioned object is carried out according to the invention in that the water supply pipe near its lower end bent at an angle bon a total of more than 900 and is guided so far up that the outlet opening is above the upper Edge Aes water container is arranged, with a from the outlet opening Water level in the water tank controlled discharge valve is arranged. Has it turns out to be special proven to be expedient7 if the water supply chr has just a total of 1800 upwardly bent section and the outlet opening is arranged at the upper end of this section.

Es hat sich herausgestelli7 daß durch die Umkehrung der Richtung des zugeführten Wasserstromes von unten nach oben ein sehr ruhiges turbulenzfreies Ausströmen des Wassers gewährleistet wird, wodurch die erfindungsgemäße Wasserzuführung insbesondere zur Anwendung bei Luftbefeuchtern geeignet ist. Dabei wird gleichzeitig jeder Rücklauf des Wassers aus dem Behälter in die Wasserleitung verhindert und das vom Wasserspiegel im Behälter gesteuerte Ausflußventil verhindert zuverlässig, daß der Wasserspiegel über ein gewünschtes Maß ansteigen kann.It has been found that by reversing the direction of the supplied water flow from bottom to top a very calm, turbulence-free outflow of the water is ensured, whereby the water supply according to the invention in particular is suitable for use in humidifiers. At the same time, every return is made of the water from the container into the water pipe and that of the water level The outlet valve controlled in the container reliably prevents the water level from falling can rise above a desired level.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung weist das Ausflußventil einen an der Austrittsöffnung innerhalb des Wasserzuführungsrohres angeordneten Ventilteller auf und die Innenseite der Austrittsöffnung ist is Ventilsitz ausgebildet, wobei der Ventilschaft durch die Austrittsöffnung nach außen geführt und mit einem außerhalb des Wasserzuführungsrohres angeordneten Schwimmer verbunden ist.In a preferred embodiment of the subject matter of the invention the outflow valve has one at the outlet opening inside the water supply pipe arranged valve plate and the inside of the outlet opening is a valve seat formed, wherein the valve stem passed through the outlet opening to the outside and connected to a float arranged outside the water supply pipe is.

Um ein besonders ruhiges Ausströmen des Wassers zu erreichen, hat es sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, wenn der nach oben umgebogene Abschnitt des Wasserzuführungsrohres von der Austrittsöffnung an nach unten über mindestens einen Teil seiner Länge einet sich konisch erweiternde Außenwand aufweist.In order to achieve a particularly calm outflow of the water, has it has also proven to be advantageous if the upwardly bent section of the water supply pipe from the outlet opening downwards over at least has part of its length a conically widening outer wall.

Es hat sich weiterhin als zweckmäßig erwiesen, wenn der Ventilteller des Ausflußventiles als Gummikugel oder Membran ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist es weiterhin zweckmäßig, wenn das Wasserzuführungsrohr über mindestens einen Teil der Lange des nach oben umgebogenen Abschnittes in dedMähe der Austrittsöffnung als in ihrem Durchmesser gegenüber dem Rohr erweiterte Austrittskammer ausgebildet ist, in der die Gummikugel oder Membran angeordnet ist.It has also proven to be useful if the valve disk of the outflow valve is designed as a rubber ball or membrane. In this embodiment it is also useful if the water supply pipe has at least one Part of the length of the section bent upwards near the outlet opening designed as an outlet chamber that is enlarged in diameter compared to the pipe is, in which the rubber ball or membrane is arranged.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Schwimmer als hohler, das Wasserzuführungsrohr in der Nähe der Austrittsöffnung umgebender Kunststoffring ausgebildet, an dem ein nach oben über die Austrittsöffnung hinweggeführtes, glockenförmiges Aufsatzteil so angeordnet ist, daß zwischen der Innenwand des Aufsatzteiles und der Außenwand des Wasserzuführungsrohres ein Wasserdurchtrittsraum freibleibt. Der Ventilschaft ist dabei am höchsten Punkt der Innenwand des Aufsatz teiles angeordnet. Es hat sich dabei als zweckmäßig erwiesen, wenn in ir Wand des Aufsatzteiles Luftdurchtrittsöffnungen angeordnet sind, durch die verhindert wird, daß beim Anheben des Schwimmers unter dem Aufsatzteil ein Unterdruck entsteht, der die Funktionsfähigkeit des Ausflußventils stören könnte. Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn am unteren Ende des nach oben umgebogenen Abschnittes des Wasserzuführungsrohres eine Auflage für den Kunststoffring des Schwimmers angeordnet ist, durch die verhindert wird, daß bei tiefem Wasserstand im Wasserbehälter +~ee das Aufsatzteil schräg auf der Austrittsöffnung des Wasserzuführungsrohres aufliegt.In a further advantageous embodiment, the float is as a hollow one, surrounding the water supply pipe in the vicinity of the outlet opening Plastic ring formed on which an upwardly guided over the outlet opening, bell-shaped attachment is arranged so that between the inner wall of the attachment and a water passage space remains free on the outer wall of the water supply pipe. The valve stem is arranged part at the highest point of the inner wall of the attachment. It has proven to be useful if there are air passage openings in the wall of the attachment are arranged, by which it is prevented that when lifting the float under the attachment creates a negative pressure, which the functionality of the outflow valve could disturb. It is also useful if the lower end of the bent upwards Section of the water supply pipe a support for the plastic ring of the float is arranged by which it is prevented that when the water level in the water tank is low + ~ ee the attachment at an angle on the outlet opening of the water supply pipe rests.

Schließlich hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn mindestens ein Teil des nach oben umgebogenen Abschnittes des Wasserzuführungsrohres als aufschraubbares Endstück ausgebildet ist.Finally, it has proven useful if at least one Part of the upwardly bent section of the water supply pipe as a screwable End piece is formed.

Hierdurch wird die Montage der Vorrichtung beträchtlich vereinfacht.This considerably simplifies the assembly of the device.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Figuren ein Ausführungsbeispiel iF die erfindungsgemäße Wasserzuführungs vorrichtung näher erläutert.In the following, an exemplary embodiment is given with reference to the accompanying figures iF the water supply device according to the invention explained in more detail.

Figur 1 zeigt die Wasserzuführungsvorrichtung in teilweise geschnittener Darstellung.Figure 1 shows the water supply device in partially sectioned Depiction.

Figur 2 zeigt eine Einzelheit der Vorrichtung nach Figur 1 in Seitenansicht.FIG. 2 shows a detail of the device according to FIG. 1 in side view.

Figur 3 zeigt die Einzelheit nach Figur 2 im Grundriß.Figure 3 shows the detail of Figure 2 in plan.

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Wasserzuführungsvorrichtung weist ein Wasserzuführungsrohr 1 auf, das in vertikaler Richtung in einen Wasserbehälter 2 von oben hineingeführt ist. Am oberen Ende des Wasserzuführungsrohres 1 befindet sich ein Magnetventil 3, durch dessen Eintrittsöffmng 4 das Wasser in die Vorrichtung hineinströmt. Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist das Wasserzuführungsrohr 1 an seinem unteren, in den Wasserbehälter 2 hineinragenden Ende um insgesamt 1800 umgebogen, so daß das Wasser im letzten Abschnitt des Wasserzuführungsrohres 1 aufsteigt. In diesem letzten Abschnitt ist das Wasserzuführungsrohr 1 durch ein aufschraubbares Endstück 5 verlängert, wobei die Länge des Endstückes 5 so bemessen ist, daß die Wasseraustrittsöffnung 5a oberhalb des oberen Randes 2a des Wasserbehälters 2 liegt. Da der Wasserstand im Was serbehälter 2 niemals höher werden kann als der obere Rand 2a, ist jedes Zurückströmen des Wassers a dem Wasserbehälter 2 in das Wasserzuführungsrohr 1 auch bei einem auftretenden Unterdruck unmöglich gemacht. Das Endstück 5 ist weiterhin so ausgebildet, daß seine äußere Oberfläche 56b sich von der Austrittsöffnung 5a an nach unten konisch erweitert. Hierdurch das wird sichergestellt, daß/aus der Austrittsöffnung 5a ausströmende Wasser nicht einfach der Schwerkraft folgend nach unten fällt, sondern ruhig über die konischen Flächen 5b nach unten abströmt.The water supply device shown in Figures 1 to 3 has a water supply pipe 1 which extends in the vertical direction into a water tank 2 is introduced from above. Located at the upper end of the water supply pipe 1 a solenoid valve 3, through whose inlet opening 4 the water into the device flows in. As can be seen from Figure 1, the water supply pipe 1 is on his the lower end protruding into the water tank 2 is bent by a total of 1800, so that the water rises in the last section of the water supply pipe 1. In This last section is the water supply pipe 1 through a screw-on End piece 5 extended, the length of the end piece 5 is dimensioned so that the Water outlet opening 5a is above the upper edge 2a of the water container 2. Since the water level in the water container 2 can never be higher than the upper one Edge 2a, is any backflow of the water a the water container 2 into the water supply pipe 1 made impossible even in the event of a negative pressure. The end piece 5 is still formed so that its outer surface 56b from the outlet opening 5a widened conically at the bottom. This ensures that / from the Water flowing out of the outlet opening 5a does not simply follow the force of gravity falls below, but flows calmly downwards over the conical surfaces 5b.

Im Bereich des nach oben weisenden Abschnittes des Wasserzuführungsrohres 1 Und des Endstückes 5 ist die lichte Weite der Wasserzuführung vergrößert, so daß eine Austrittskammer 6 entsteht. Um ein Überlaufen des Wassers aus dem Wasserbehälter 2 über den Rand 2a hinaus zu verhindern, ist am Endstück 5 ein Ausflußventil angeordnet, das aus einer innerhalb der Austrittskammer 6 angeordneten Gummikugel 7 besteht, die über einen Ventilschaft 8 mit einem außerhalb des Endstückes 5 angeordneten glockenförmigen Aufsatzteil 9 verbunden ist, das an seiner in den Wasserbehälter 2 hineinragenden Unterseite einen Schwimmer 10 in Form eines hohlen Ringes, der auf der Wasseroberfläche schwimmt, aufweist. Das Aufsatz teil 9 kann beispielsweise aus Kunststoff bestehen und ist so bemessen, daß zwischen seiner Innenwand und der Außenfläche 5b des Endstückes 5 ein genügend großer Zwischenraum bleibt, der das Durchströmen des Wassers ermöglicht.In the area of the section of the water supply pipe pointing upwards 1 And of the end piece 5, the clear width of the water supply is enlarged, so that an outlet chamber 6 is created. To prevent the water from overflowing from the water tank 2 to prevent beyond the edge 2a, a drain valve is arranged on the end piece 5, which consists of a rubber ball 7 arranged within the outlet chamber 6, which is arranged via a valve stem 8 with an outside of the end piece 5 bell-shaped attachment part 9 is connected to its in the water tank 2 protruding underside a float 10 in the form of a hollow ring, the on the Water surface floats, has. The essay part 9 can for example consist of plastic and is dimensioned so that between his Inner wall and the outer surface 5b of the end piece 5 a sufficiently large gap remains, which allows the water to flow through.

Im Normalzustand befindet sich der Wasserspiegel im Wasserbehälter 2 ungefähre auf der mit W2 bezeichneten Höhe. Das Wasser strömt aus der Austrittsöffnung 5a und läuft an der Außenwand Sb des Endstückes 5 entlang abwärts in den Was serbehälter 2. Wenn aus irgendwelchen Gründen der Wasserspiegel im Wasserbehälter 2 steigt, etwa bis zur Höhe W3, hebt sich der Schwimmer 10 und dierit ihm fest verbundene Gummikugel 7 wird von unten gegen die Austrittsöffnung 5a gedrückt und verschließt diese wasserdicht. Zu diesem Zweck ist die Innenseite der Austrittsöffnung 5a mit einer ringförmigen, scharfen Kante 5c versehen, die als Ventilsitz wirkt und an die sich die Gummikugel 7 dichtend anlegen kann. Bei geschlossenem Ausflußventil liegt auf der Innenseite der Gummikugel 7 der volle im Wasserzuführungsrohr 1 herrschende Wasserdruck. Dies bedeutet, daß, solange dieser Wasserdruck herrscht, das Ausflußventil auch dann nicht wieder öffnet, wenn der Wasserspiegel etwa wieder absinkt. Dies ist insofern von Vorteil, als sichergestellt wird, daß ein erneuter Zufluß von Wasser erst dann möglich ist wird, wenn die Störung bemerkt und behoben ist.In the normal state, the water level is in the water tank 2 approximately at the height marked W2. The water flows out of the outlet opening 5a and runs along the outer wall Sb of the end piece 5 down into the water container 2. If for any reason the water level in the water tank 2 rises, up to about the level W3, the swimmer 10 rises and is firmly connected to it Rubber ball 7 is pressed from below against the outlet opening 5a and closes this waterproof. For this purpose, the inside of the outlet opening 5a is with provided an annular, sharp edge 5c, which acts as a valve seat and on which the rubber ball 7 can create a seal. With the outlet valve closed lies on the inside of the rubber ball 7 the full one prevailing in the water supply pipe 1 Water pressure. This means that as long as this water pressure prevails, the outflow valve does not open again even if the water level drops again. this is advantageous in that it ensures that a renewed influx of water is only possible when the fault has been noticed and rectified.

Wenn der Wasserspiegel im Wasserbehälter 2 bei geöffnetem Ausflußventil weiter absinkt, beispielsweise bis zur Höhe W1, so kann sich der Schwimmer 10 auf einem am Wasserzuführungsrohr 1 angeordneten Auflageteil 11 abstützen. Hierdurch wird verhindert, daß das Aufsatzteil 9 bei tieferem Wasserstand schräg auf dem Endstück 5 bzw. der Austrittsöffnung 5a aufliegt.When the water level in the water tank 2 with the outlet valve open falls further, for example to the level W1, the swimmer 10 can move up support a support part 11 arranged on the water supply pipe 1. Through this this prevents the attachment 9 from obliquely on the end piece at a lower water level 5 or the outlet opening 5a rests.

Das Auflageteil 11 kann als zusammenhängender Ring ausgebildet sein. Es können aber auch an dieser Stelle mehrere Nasen angeordnet sein.The support part 11 can be designed as a coherent ring. However, several lugs can also be arranged at this point.

Am unteren Ende des Aufsatzteiles 9 sind in den Wänden Luftdurchtrittsschlitze 12 vorgesehen. Sie ermöglichen einen ungehinderten Lufteintritt in den Raum unter dem Aufsatzteil 9, so daß auch bei einem im Wasserzuführungsrohr auftretenden Sog kein Wasser aus dem Wasserbehälter 2 unter dem Aufsatzteil 9 hindurch in das Wasserzuführungsrohr 1 zurücklaufen kann.At the lower end of the attachment 9 are air passage slots in the walls 12 provided. They allow unimpeded air entry into the room below the attachment 9, so that even with a suction occurring in the water supply pipe no water from the water tank 2 under the attachment 9 through into the water supply pipe 1 can run back.

PatentansprücheClaims

Claims

Claims water supply device, in which a to the water pipe connectable water supply pipe in the vertical direction from above into a water tank is introduced, characterized in that the water supply pipe (1) in the Near its lower end bent at an angle totaling more than 90 ° and is guided so far up that the outlet opening (5a) above the upper Edge (2a) of the water container (2) is arranged, wherein at the outlet opening (5a) an outflow valve controlled by the water level (W1 to W3) in the water tank (2) (7 to 10) is arranged.

2. Water supply device according to claim 1, characterized in that that the water supply pipe (1) has a section bent upwards by a total of 180 ° and the outlet opening (5a) is arranged at the upper end (5) of this section is.

3. Water supply device according to claims 1 or 2, characterized characterized in that the outflow valve has one at the outlet opening (5a) inside of the water supply pipe arranged valve plate (7) and the inside the outlet opening (5c) is designed as a valve seat and the valve stem (8) out through the outlet opening (5a) and with an outside of the water supply pipe (1) arranged float (10) is connected.

4. Water supply device according to claims 2 or 3, characterized characterized in that the upwardly bent portion of the water supply pipe (1) from the outlet opening (5a) downwards over at least part of it Length has a conically widening outer wall (5b).

5. Water supply device according to claims 3 or 4, characterized characterized in that the valve plate is designed as a rubber ball (7).

6. Water supply device according to claim 5, characterized in that that the water supply pipe (1) over at least part of the length of the upward bent portion near the outlet opening (5a) than in theirs Diameter compared to the pipe widened outlet chamber (6) is formed in which the rubber ball (7) is arranged.

7. Water supply device according to one of claims 3 to 6, characterized characterized in that the float as a hollow, the water supply pipe (1) in the Near the outlet opening (5a) surrounding plastic ring (10) is formed on the one upwards over the outlet opening (5a) led away bell-shaped Attachment part (9) is arranged so that between the inner wall of the attachment part (9) and the outer wall (5b) of the water supply pipe a water passage space remains free, and the valve stem (8) at the highest point of the inner wall of the attachment (9) is arranged.

8. Water supply device according to claim 7, characterized in that that in the wall of the attachment (9) air passage openings (12) are arranged.

9. Water supply device according to claims 7 or 8, characterized characterized in that at the lower end of the upwardly bent portion of the water supply pipe (1) a support (11) for the plastic ring (10) is arranged.

10. Water supply device according to one of claims S to 9 characterized characterized in that at least part of the upwardly bent portion of the Water supply pipe (1) is designed as a screw-on end piece (5).

Blank page